Original subtitles

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 872 WrapStyle: 2

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 1080p gul stor,Roboto,40,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.0,2,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:04.84,1080p gul stor,,0,0,0,,CROWD SHOUTS Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:04.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Just stay back there, OK? Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:06.04,1080p gul stor,,0,0,0,,We're under attack! Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:08.60,1080p gul stor,,0,0,0,,We're under attack! Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:11.32,1080p gul stor,,0,0,0,,This is your fault! You did this! Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:14.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Look! Look what they've done to us!\NStop... Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:16.64,1080p gul stor,,0,0,0,,It's going to be OK. Will it? Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:18.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't have room for this,\NTommy. Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.84,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't have room for the emotions.\NI need to be on my own. Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:23.60,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:25.84,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm going to share some information\Nwith you, Helen. Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:29.32,1080p gul stor,,0,0,0,,The quarterly crime stats?\NBlackthorn is bottom of the table. Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:31.16,1080p gul stor,,0,0,0,,We're already running\Non a skeleton crew, Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:32.80,1080p gul stor,,0,0,0,,and they want to close\Na police station? Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:34.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Fine, let's play a numbers game. Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.92,1080p gul stor,,0,0,0,,You're on bail,\Nyou're not supposed to be drinking. Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:38.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Not supposed to drink,\Nnot supposed to go out, Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:40.72,1080p gul stor,,0,0,0,,not supposed to...tell the truth! Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Shut your mouth,\Nyou don't know who's listening. Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:44.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Amira...\NI know you're in there. Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:47.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Amira, calm down, lock everything,\Nwe're on our way. Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:49.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Peelers are here! Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:52.76,1080p gul stor,,0,0,0,,We're going to find another way. Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:55.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Get back! Right, in! Get in, get in! Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:59.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Get back! Get back!\NIt's all right, it's all right. Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:00.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Get back! Pepper spray! Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:03.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Barney, we need back up now, over! Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:12.92,1080p gul stor,,0,0,0,,# I hurt myself today Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:17.84,1080p gul stor,,0,0,0,,# To see if I still feel Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:23.80,1080p gul stor,,0,0,0,,# I focused on the pain Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:27.16,1080p gul stor,,0,0,0,,# The only thing that... # Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:29.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe something to lighten the mood,\Nmate? Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:31.52,1080p gul stor,,0,0,0,,No, just leave it. Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:32.92,1080p gul stor,,0,0,0,,7-4 from Uniform. Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:35.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Backup needed urgently\Nat 25 Breslin Street. Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Officers being attacked\Nby a hostile crowd. Over. Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:39.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Shit. Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:43.88,1080p gul stor,,0,0,0,,SIREN WAILS Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:50.60,1080p gul stor,,0,0,0,,7-4 from Uniform.\NTSGs are five minutes out. Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:52.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Wait out. Repeat, wait out. Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:00.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:03.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Hey! Hey! Hey! Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:04.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Pass the petrol! Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:08.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Petrol, petrol, petrol! Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:11.56,1080p gul stor,,0,0,0,,What are yous going to do?\NCome on! Get back! Stay back! Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Gun, gun, gun! Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:17.00,1080p gul stor,,0,0,0,,GUNSHOT Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:22.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace?! Yeah, it wasn't me! Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:23.52,1080p gul stor,,0,0,0,,It wasn't me! Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:25.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Go! Go, go, go! Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:37.92,1080p gul stor,,0,0,0,,We're fine! Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:39.20,1080p gul stor,,0,0,0,,We're fine! Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:44.24,1080p gul stor,,0,0,0,,SIRENS IN DISTANCE Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Visual on renegade. Roger that. Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:40.24,1080p gul stor,,0,0,0,,PHONE BUZZES Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:01.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Fall in! Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:07.52,1080p gul stor,,0,0,0,,What's the protocol? Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.00,1080p gul stor,,0,0,0,,We get caught on the way\Nto the terminal, Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.28,1080p gul stor,,0,0,0,,we take on the peelers\Nif we can, Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:14.08,1080p gul stor,,0,0,0,,and we get out of there\Nand we leave the gear behind. Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:16.80,1080p gul stor,,0,0,0,,And? They catch us, we say\Nyou never knew anything about it. Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:20.04,1080p gul stor,,0,0,0,,And then? We take the rap\Nand we do our time. Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:21.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Or else? Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:24.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Or else we're fucked. Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.80,1080p gul stor,,0,0,0,,The gear gets here from Dublin\Nin 15 minutes. Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:29.08,1080p gul stor,,0,0,0,,I want it squared away, quickly. Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:33.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Fall out. Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:42.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.04,1080p gul stor,,0,0,0,,It's not your fault. Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:51.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Listen, Amira, erm... Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:55.88,1080p gul stor,,0,0,0,,..do you have any friends\Nsomewhere? Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:57.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Any relatives? Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:01.56,1080p gul stor,,0,0,0,,No, it's...it's just me. Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:05.52,1080p gul stor,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:10.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, we're trying to\Nget you a place to stay. Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:12.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Somewhere safe. Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:20.88,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, Constable,\Nmy whole life... Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.20,1080p gul stor,,0,0,0,,..every time I think\NI'm somewhere safe... Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:29.28,1080p gul stor,,0,0,0,,..it turns out I'm mistaken. Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:00.20,1080p gul stor,,0,0,0,,You all right? Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:03.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Hey. No, no. Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:06.60,1080p gul stor,,0,0,0,,You don't need to film this.\NYou really don't. Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:10.00,1080p gul stor,,0,0,0,,It's a public place, no? Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I can do whatever I want. Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:14.08,1080p gul stor,,0,0,0,,I just want to talk to you. Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:16.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Just for a minute. Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:19.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Please? Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:39.60,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, someone could have\Ngot killed there today. Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:40.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:45.20,1080p gul stor,,0,0,0,,With the peelers\Nshooting their guns... Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:46.68,1080p gul stor,,0,0,0,,..I'm sure somebody could've. Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Hmm. Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Listen, Katie...\NHow do you know my name? Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:54.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, you're famous, aren't you? Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:58.76,1080p gul stor,,0,0,0,,You've got 37,000 followers\Non social media. Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:00.00,1080p gul stor,,0,0,0,,That's impressive. Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:02.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:06.96,1080p gul stor,,0,0,0,,OK, Perfect. Yeah, that's grand. Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:10.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you very much. Appreciate it. Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:13.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Just have to get the sign-off\Nfrom the doctor. OK! Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:17.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.56,1080p gul stor,,0,0,0,,OK, erm... Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:24.88,1080p gul stor,,0,0,0,,..when they discharge you,\Nring this number. Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:27.24,1080p gul stor,,0,0,0,,It's a shared hostel,\Nbut you get your own room. Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:29.96,1080p gul stor,,0,0,0,,I need my things. Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:32.56,1080p gul stor,,0,0,0,,7-2 from Uniform.\NYou back on the ground? Over. Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:35.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, er, hold on, Barney,\NI just need a few more minutes. Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:38.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Amira, it's not safe. Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:41.08,1080p gul stor,,0,0,0,,There are things, personal things,\NI need them. Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:44.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Need you back at base. Briefing\Nfor all units. Roger that, yeah. Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Just don't go there without me. Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:50.60,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll call you. Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:59.04,1080p gul stor,,0,0,0,,That house that was attacked,\Nthe young woman... Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:01.88,1080p gul stor,,0,0,0,,I didn't attack anyone. Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:04.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, you don't need to,\Nnot physically. Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:07.04,1080p gul stor,,0,0,0,,But you need to be careful\Nwho you... Are you threatening me? Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.04,1080p gul stor,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:14.20,1080p gul stor,,0,0,0,,No, I'm not threatening you. Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:18.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I just want to understand... Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:22.12,1080p gul stor,,0,0,0,,..why you do it. Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:25.92,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, you're smart. Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:26.96,1080p gul stor,,0,0,0,,You're young. Dialogue: 0,0:08:28.08,0:08:30.16,1080p gul stor,,0,0,0,,You could do anything.\NYou mean I could... Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:31.96,1080p gul stor,,0,0,0,,..I could leave? Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:33.80,1080p gul stor,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:36.04,1080p gul stor,,0,0,0,,No, that's not what I mean.\NI don't want to leave. Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:38.68,1080p gul stor,,0,0,0,,This is my home. Well... Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:41.08,1080p gul stor,,0,0,0,,..it used to be. Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, tell me, then,\Nhow do you mean? Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.40,1080p gul stor,,0,0,0,,That new migrant centre... Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.56,1080p gul stor,,0,0,0,,..used to be my primary school. Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:52.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, but that's not why it closed. Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:55.00,1080p gul stor,,0,0,0,,People can't get houses\Nin their own areas any more. Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, well, no, you can, right? Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:01.24,1080p gul stor,,0,0,0,,If you just got here yesterday. Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Katie... Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:06.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, this whole thing,\Nit really isn't that simple. Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:08.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Is it not, no? Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:09.64,1080p gul stor,,0,0,0,,OK, well, here's one for you. Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:12.40,1080p gul stor,,0,0,0,,There's a summer scheme. Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:15.44,1080p gul stor,,0,0,0,,It runs at the leisure centre,\Nkeeps kids off the street. Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:17.04,1080p gul stor,,0,0,0,,I used to do it\Nwhen I was a wee girl., Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:19.80,1080p gul stor,,0,0,0,,and they've room for about...\N50-odd kids? Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:25.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Last summer, do you know\Nhow many local kids got a spot? Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:27.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Three. Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:31.84,1080p gul stor,,0,0,0,,So, look, here's the thing. Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:35.12,1080p gul stor,,0,0,0,,I mean, I'm sure you live... Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:41.48,1080p gul stor,,0,0,0,,..in a lovely middle-class area\Nwhere nothing ever changes. Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:45.76,1080p gul stor,,0,0,0,,And if anyone ever dared try\Nto change anything, Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:47.24,1080p gul stor,,0,0,0,,yous wouldn't have it. Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:51.36,1080p gul stor,,0,0,0,,But see when it comes to us? Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:54.88,1080p gul stor,,0,0,0,,They do whatever the fuck they want. Dialogue: 0,0:10:04.44,0:10:05.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Have you ever thought... Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:11.08,1080p gul stor,,0,0,0,,..just about\Nhow it makes people feel? Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:12.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Hmm? Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:15.12,1080p gul stor,,0,0,0,,How it makes people feel? Yeah. Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:21.36,1080p gul stor,,0,0,0,,When was the last time anybody ever\Ncared about how it's making us feel? Dialogue: 0,0:10:22.96,0:10:24.40,1080p gul stor,,0,0,0,,You don't. Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:26.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you? Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:31.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Because it doesn't really matter. Dialogue: 0,0:10:35.08,0:10:36.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace? Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:39.16,1080p gul stor,,0,0,0,,We have to go. Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:45.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Yeah, better. Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:09.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Sorry, sir, can I have a quick word?\NWho are you? Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:11.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable Bradley, Response. Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:14.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Intelligence for Operation Harvest\Nhas to go through the system. Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:15.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, I...I know that. Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:18.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Mate, it's a busy day today,\Nsend an email or something. Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:21.36,1080p gul stor,,0,0,0,,S-Sir, it was, er...\Nit was more of a question. Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:24.68,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm C3, lad.\NI don't answer questions, I ask 'em. Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:25.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, it's about those threats Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:28.36,1080p gul stor,,0,0,0,,that were issued to officers\Non the north coast last year. Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:32.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, yeah? Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:36.72,1080p gul stor,,0,0,0,,One of them was a mate of mine\Nand I was just wondering if I... Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:45.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, I was just wondering\Nwhat the latest is with that. Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:49.40,1080p gul stor,,0,0,0,,So let me get this right. Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:53.56,1080p gul stor,,0,0,0,,You're asking for\Na sensitive intelligence briefing Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:56.36,1080p gul stor,,0,0,0,,on a stairwell...\Nfor a mate of yours? Dialogue: 0,0:11:57.68,0:11:59.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Uh... Yeah. Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:03.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Give us a look at your head. Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:05.16,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Bend forward. Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:10.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, seems intact. Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:13.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuckin' weird. Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:21.88,1080p gul stor,,0,0,0,,The ombudsman's here already but you\Nhave to see the Fed rep first, OK? Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:23.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Fed rep? Federation membership. Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:26.32,1080p gul stor,,0,0,0,,It's like an insurance policy that\Nyou're about to cash in on, just... Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:28.76,1080p gul stor,,0,0,0,,..let him take the lead, OK? Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:31.48,1080p gul stor,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:38.32,1080p gul stor,,0,0,0,,So, Constable Foster... Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:40.76,1080p gul stor,,0,0,0,,..you fired a round at the sky? Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:44.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Surprised you didn't miss. Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:50.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll, uh... Yeah. Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:00.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Skipper? How is he? Dialogue: 0,0:13:00.12,0:13:03.52,1080p gul stor,,0,0,0,,He's seen the PIM, he's with\Nthe Fed rep, then the ombudsman. Dialogue: 0,0:13:03.52,0:13:04.76,1080p gul stor,,0,0,0,,No, I said, how is he? Dialogue: 0,0:13:06.04,0:13:07.44,1080p gul stor,,0,0,0,,He's not himself. Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:10.44,1080p gul stor,,0,0,0,,But then again, you wouldn't be,\Nwould you? Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:19.36,1080p gul stor,,0,0,0,,OK, first of all, Constable Foster\Nwill be exercising his right Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:21.20,1080p gul stor,,0,0,0,,to postpone this interview\Nfor two days Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:23.20,1080p gul stor,,0,0,0,,to allow engagement\Nwith the Police Federation. Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:25.60,1080p gul stor,,0,0,0,,So perhaps if you...\NAfter which we reserve the right Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.04,1080p gul stor,,0,0,0,,to engage a Federation solicitor, Dialogue: 0,0:13:27.04,0:13:28.48,1080p gul stor,,0,0,0,,who'll be the first point\Nof contact. Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:30.68,1080p gul stor,,0,0,0,,If you can just let me...\NAnd we insist our member Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:33.32,1080p gul stor,,0,0,0,,be allowed full access\Nto all and any materials... Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:34.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Sarge. Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:40.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:45.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Sergeant McCloskey,\NI will be recording this interview. Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:47.08,1080p gul stor,,0,0,0,,RECORDER BEEPS Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:48.52,1080p gul stor,,0,0,0,,So I've reviewed\Nthe bodyworn footage Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:50.52,1080p gul stor,,0,0,0,,from you and Constable Bradley. Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:52.80,1080p gul stor,,0,0,0,,I just have one question\Nto put to you. Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:54.64,1080p gul stor,,0,0,0,,No questions today. Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:56.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Come on, let's go. Dialogue: 0,0:13:57.92,0:13:59.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Go ahead. Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:03.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Why didn't you shout a warning? Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:05.24,1080p gul stor,,0,0,0,,You don't have to answer that. Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:11.72,1080p gul stor,,0,0,0,,They were about to throw\Na petrol bomb. Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:15.84,1080p gul stor,,0,0,0,,If I had shouted a warning\Nand they hadn't heard me Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.64,1080p gul stor,,0,0,0,,because of the noise\Nof the crowd... Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:21.80,1080p gul stor,,0,0,0,,..they would have thrown it. Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:26.12,1080p gul stor,,0,0,0,,And you would've had me in here\Nasking me why I didn't do something. Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:37.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Fill out a Use of Force form. Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:40.48,1080p gul stor,,0,0,0,,And get back to work. Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:46.04,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll get this...\Ncleared up very quickly. Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.60,1080p gul stor,,0,0,0,,I must say, I thought\Nyou'd be more relieved. Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:02.12,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't really feel anything. Dialogue: 0,0:15:05.72,0:15:07.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Look after yourself. Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:17.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Well. Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:19.32,1080p gul stor,,0,0,0,,We showed her, didn't we? Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:35.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Tommy? Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:36.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Well? Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:38.92,1080p gul stor,,0,0,0,,It's fine. Back to work. Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:41.48,1080p gul stor,,0,0,0,,You need a few days off.\NNo, I don't. Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:55.44,1080p gul stor,,0,0,0,,KNOCKING Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:55.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Yep. Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:58.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Skipper? Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:01.68,1080p gul stor,,0,0,0,,What's up? Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:04.08,1080p gul stor,,0,0,0,,CROWD SHOUTS, GUNSHOT Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:05.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Looks justified to me. Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:08.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, looks the ombudsman\Ngot it right for once. Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:14.80,1080p gul stor,,0,0,0,,I see you've called\Nan all-hands briefing this afternoon Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:16.20,1080p gul stor,,0,0,0,,to lay out the new strategy. Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:21.00,1080p gul stor,,0,0,0,,It's not going to work, Helen. Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Blackthorn's card is marked. Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:28.92,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm not going down without a fight,\Nma'am. Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:30.88,1080p gul stor,,0,0,0,,But you think I am? Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:32.60,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, Helen... Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:37.40,1080p gul stor,,0,0,0,,..the reason I only had one child Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:39.64,1080p gul stor,,0,0,0,,was because I didn't want to\Nlet another pregnancy Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.36,1080p gul stor,,0,0,0,,stand in the way of promotion. Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:44.44,1080p gul stor,,0,0,0,,And then I worked so hard, Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:47.08,1080p gul stor,,0,0,0,,my daughter and I\Nnever really formed a bond. Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:50.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Not the way we should've. Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:54.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Sitting in this chair\Ncame at a price. Dialogue: 0,0:16:55.84,0:16:58.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Sometimes the price is\Nyou have to sacrifice things. Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:01.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Let it happen, Helen. Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Let it go. Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:07.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma'am, closing this station,\Neven considering it, Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:08.64,1080p gul stor,,0,0,0,,is a terrible idea. Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:11.52,1080p gul stor,,0,0,0,,I won't stand over it. Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:13.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, I suppose in the end,\Nyou and I are just... Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:16.16,1080p gul stor,,0,0,0,,..very different people. Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:19.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes, ma'am, I suppose we are. Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:22.76,1080p gul stor,,0,0,0,,They'll hate you for it. Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:24.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Who? Your own people. Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:27.96,1080p gul stor,,0,0,0,,You'll work them to the bone, Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:30.56,1080p gul stor,,0,0,0,,trying to get the numbers up,\Ntrying to save this place. Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:34.80,1080p gul stor,,0,0,0,,They'll hate you for it. Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:41.32,1080p gul stor,,0,0,0,,All I ask, ma'am,\Nis that you let me try. Dialogue: 0,0:17:54.36,0:17:56.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Wakey-wakey! Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:01.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you going to\Nlie in your pit all day? Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:19.44,1080p gul stor,,0,0,0,,LINE RINGS Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:22.28,1080p gul stor,,0,0,0,,PHONE BUZZES Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:30.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Renegade on the move. Dialogue: 0,0:18:34.04,0:18:35.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Change of routine. Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:15.24,1080p gul stor,,0,0,0,,How's business? Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:19.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Get into the office. What? Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:22.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, everybody inside. Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:35.64,1080p gul stor,,0,0,0,,HE GROWLS ORDER Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:42.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Sit down. Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:45.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Don't move. Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:48.96,1080p gul stor,,0,0,0,,So, look, I've got a question\Nfor you here, Dialogue: 0,0:19:48.96,0:19:50.88,1080p gul stor,,0,0,0,,and I want you to\Nanswer me honestly, OK? Dialogue: 0,0:19:50.88,0:19:52.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Shut up. Dialogue: 0,0:19:54.64,0:19:57.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Would you wise up?\NI'm not wearing a fucking wire! Dialogue: 0,0:19:57.44,0:19:58.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Shut...up. Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:05.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you high? Huh? Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:06.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you fucking high? Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:14.92,1080p gul stor,,0,0,0,,You...dick! Dialogue: 0,0:20:16.64,0:20:17.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck off. Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:19.80,1080p gul stor,,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:20.84,1080p gul stor,,0,0,0,,We're in the middle of a job! Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:25.44,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, my ma... Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:28.52,1080p gul stor,,0,0,0,,..she reckons you're a genius. Dialogue: 0,0:20:29.88,0:20:32.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Like, why use boats Dialogue: 0,0:20:32.72,0:20:34.12,1080p gul stor,,0,0,0,,when you can just use buses? Dialogue: 0,0:20:35.72,0:20:36.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Right? Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:40.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Class. Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:44.96,1080p gul stor,,0,0,0,,You're going to get yourself hurt,\NMo. Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:49.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, but you're not going to\Nhurt me, are you? Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:56.12,1080p gul stor,,0,0,0,,You can't do fuck all! Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:02.36,1080p gul stor,,0,0,0,,So, look, here's my question\Nfor you, Lee. Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:07.16,1080p gul stor,,0,0,0,,So I know my da was a tout, right? Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:08.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Cos he told me. Dialogue: 0,0:21:08.96,0:21:11.52,1080p gul stor,,0,0,0,,And then...I know my ma was a tout. Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:13.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Sorry, is a tout. Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:18.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Like 20 years thinking one thing\Nand then... Dialogue: 0,0:21:21.24,0:21:22.84,1080p gul stor,,0,0,0,,HE MIMICS EXPLOSION Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:26.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Isn't that mad? Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:29.88,1080p gul stor,,0,0,0,,That is mad. Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:31.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Isn't it? Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:36.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Like, both your parents,\Nwhat are the chances? Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:42.04,1080p gul stor,,0,0,0,,So... Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:44.60,1080p gul stor,,0,0,0,,..here's my question to you. Dialogue: 0,0:21:48.44,0:21:49.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you a tout? Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:55.04,1080p gul stor,,0,0,0,,I mean, is that kind of\Nwhat you just have to be around here Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:56.92,1080p gul stor,,0,0,0,,to get things done or...? Dialogue: 0,0:21:56.92,0:21:58.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 0,0:21:58.48,0:22:00.72,1080p gul stor,,0,0,0,,You just shut up! Dialogue: 0,0:22:00.72,0:22:02.00,1080p gul stor,,0,0,0,,If I ever... Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:04.84,1080p gul stor,,0,0,0,,..ever see you set foot\Nin this place again... Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:08.52,1080p gul stor,,0,0,0,,..I'll fucking kill you. Dialogue: 0,0:22:11.52,0:22:13.64,1080p gul stor,,0,0,0,,MO GRUNTS Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:18.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Cancel my ticket! Dialogue: 0,0:22:18.32,0:22:19.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Shite customer service. Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:27.40,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm going to walk. Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:54.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Sorry, when you say crime stats...? Dialogue: 0,0:22:55.68,0:22:59.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Drink-driving, drug possession,\Nassaults, all of it. Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:01.48,1080p gul stor,,0,0,0,,We're way behind\Nevery other station. Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:03.56,1080p gul stor,,0,0,0,,It has to change. Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:07.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Eh, skipper, are we going to look\Ninto Katie Close? Dialogue: 0,0:23:07.12,0:23:09.68,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, she's the one that's been\Ndoing all this filming. Dialogue: 0,0:23:09.68,0:23:11.04,1080p gul stor,,0,0,0,,See, I talked to her... Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:12.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Headquarters are standing up\Na neighbourhood team. Dialogue: 0,0:23:12.88,0:23:15.40,1080p gul stor,,0,0,0,,If they feel there's enough evidence\Nto arrest her, they will. Dialogue: 0,0:23:15.40,0:23:17.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, I don't mean arrest, Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:19.64,1080p gul stor,,0,0,0,,but surely we should be\Ndoing something. Dialogue: 0,0:23:19.64,0:23:22.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace, there's a system. Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:28.28,1080p gul stor,,0,0,0,,There's not going to be any arrests\Nof anyone from the protest? Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:30.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Public Order Enquiry Team\Nare reviewing the footage. Dialogue: 0,0:23:30.08,0:23:32.96,1080p gul stor,,0,0,0,,If they feel they have enough\Nevidence, they'll make a move. Dialogue: 0,0:23:32.96,0:23:34.08,1080p gul stor,,0,0,0,,When will that be? Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:36.48,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SIGHS Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:40.16,1080p gul stor,,0,0,0,,So, what, we're just going out\Nlooking for bald tyres now, is it? Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:41.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:52.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:23:55.40,0:23:58.36,1080p gul stor,,0,0,0,,The simple fact is, we've dropped\Nthe ball on the numbers. Dialogue: 0,0:23:58.36,0:23:59.48,1080p gul stor,,0,0,0,,There's nobody to blame. Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:01.88,1080p gul stor,,0,0,0,,God knows we've had plenty\Nof other things to deal with, Dialogue: 0,0:24:01.88,0:24:03.96,1080p gul stor,,0,0,0,,but, at the end of the day,\Nit matters. Dialogue: 0,0:24:05.44,0:24:09.00,1080p gul stor,,0,0,0,,It matters because when we start\Ngetting the small things right, Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:10.52,1080p gul stor,,0,0,0,,they start to affect the big things. Dialogue: 0,0:24:12.72,0:24:14.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Checkpoints don't just identify\Nbald tyres. Dialogue: 0,0:24:14.84,0:24:17.60,1080p gul stor,,0,0,0,,They can reveal the movements\Nof criminals, Op Gulliver nominals. Dialogue: 0,0:24:19.36,0:24:21.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Arresting someone for even\Na small amount of drugs Dialogue: 0,0:24:21.44,0:24:23.12,1080p gul stor,,0,0,0,,can lead us to valuable intel. Dialogue: 0,0:24:24.12,0:24:26.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Most people convicted of assault\Nare repeat offenders, Dialogue: 0,0:24:26.96,0:24:29.20,1080p gul stor,,0,0,0,,seven, eight convictions\Nto their name. Dialogue: 0,0:24:29.20,0:24:31.04,1080p gul stor,,0,0,0,,You start going after them,\Nand suddenly this city's Dialogue: 0,0:24:31.04,0:24:33.20,1080p gul stor,,0,0,0,,a lot safer for the people\Nwalking down the street. Dialogue: 0,0:24:33.20,0:24:35.40,1080p gul stor,,0,0,0,,It all adds up. Dialogue: 0,0:24:35.40,0:24:36.48,1080p gul stor,,0,0,0,,All of it. Dialogue: 0,0:24:38.08,0:24:39.40,1080p gul stor,,0,0,0,,There's a saying here in Blackthorn, Dialogue: 0,0:24:39.40,0:24:41.84,1080p gul stor,,0,0,0,,introduced many years ago\Nby Gerry Cliff. Dialogue: 0,0:24:43.04,0:24:44.48,1080p gul stor,,0,0,0,,"Sharp eyes save lives." Dialogue: 0,0:24:45.88,0:24:48.00,1080p gul stor,,0,0,0,,And we say it these days\Nwithout even... Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:49.32,1080p gul stor,,0,0,0,,..thinking about what it means. Dialogue: 0,0:24:51.04,0:24:52.52,1080p gul stor,,0,0,0,,It means we notice everything. Dialogue: 0,0:24:55.72,0:24:57.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Right down to a bald tyre. Dialogue: 0,0:25:01.88,0:25:02.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Because it matters. Dialogue: 0,0:25:05.24,0:25:06.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:25:11.40,0:25:13.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Er, OK. Dialogue: 0,0:25:13.64,0:25:16.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Callsigns are all the same, Dialogue: 0,0:25:16.28,0:25:19.16,1080p gul stor,,0,0,0,,apart from a couple of changes\Nthis morning. Dialogue: 0,0:25:19.16,0:25:22.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie and Shane, you're on 7-0. Dialogue: 0,0:25:23.92,0:25:25.40,1080p gul stor,,0,0,0,,7-2, that's... Dialogue: 0,0:25:26.44,0:25:27.68,1080p gul stor,,0,0,0,,..Aisling and Tommy. Dialogue: 0,0:25:29.16,0:25:30.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace, you're now with me. Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:34.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Erm... Dialogue: 0,0:25:35.28,0:25:37.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Sharp eyes save lives. Dialogue: 0,0:25:48.76,0:25:49.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Good luck, mate. Dialogue: 0,0:26:25.36,0:26:27.00,1080p gul stor,,0,0,0,,It was that neighbour who called, Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:29.24,1080p gul stor,,0,0,0,,said there's been no sign of her\Nsince yesterday. Dialogue: 0,0:26:30.60,0:26:32.36,1080p gul stor,,0,0,0,,You want to check the front\Nand I'll check the six? Dialogue: 0,0:26:35.04,0:26:36.64,1080p gul stor,,0,0,0,,I asked for this, you know. Dialogue: 0,0:26:37.80,0:26:40.12,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Your callsign. Dialogue: 0,0:26:40.12,0:26:41.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:26:41.44,0:26:43.36,1080p gul stor,,0,0,0,,We're not finished talking. Dialogue: 0,0:26:43.36,0:26:44.40,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SCOFFS Dialogue: 0,0:27:09.20,0:27:11.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Aisling, any signs of life\Nyour side? Dialogue: 0,0:27:11.76,0:27:13.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Negative, no signs on mine. Dialogue: 0,0:27:14.48,0:27:16.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Roger. Dialogue: 0,0:27:16.32,0:27:18.40,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm going to put this door in\Non an Article 19. Dialogue: 0,0:27:19.40,0:27:20.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Copy that. Dialogue: 0,0:27:20.76,0:27:22.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Smashy-smashy, breaky-breaky, eh? Dialogue: 0,0:27:24.80,0:27:25.84,1080p gul stor,,0,0,0,,CAMERA BEEPS Dialogue: 0,0:27:29.08,0:27:30.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:27:31.28,0:27:32.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Hello? Police! Dialogue: 0,0:27:35.32,0:27:36.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Hello, is there anybody home? Dialogue: 0,0:27:37.84,0:27:39.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Police! Dialogue: 0,0:27:47.32,0:27:48.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:27:50.96,0:27:53.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Hello! It's the police!\NAnybody here? Dialogue: 0,0:27:57.96,0:27:59.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:28:05.12,0:28:06.88,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SNIFFS Dialogue: 0,0:28:10.28,0:28:12.48,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SNIFFS THEN EXHALES SHARPLY Dialogue: 0,0:28:22.32,0:28:23.36,1080p gul stor,,0,0,0,,CLATTERING Dialogue: 0,0:28:24.64,0:28:26.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:28:26.64,0:28:28.44,1080p gul stor,,0,0,0,,OK, it's the police, come out now! Dialogue: 0,0:28:30.60,0:28:33.92,1080p gul stor,,0,0,0,,It's the police, open the door now!\NArmed police, open the door! Dialogue: 0,0:28:36.60,0:28:39.16,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE WAILS Dialogue: 0,0:28:39.16,0:28:41.20,1080p gul stor,,0,0,0,,It's OK, it's OK, it's OK. Dialogue: 0,0:28:41.20,0:28:43.16,1080p gul stor,,0,0,0,,It's OK, I'm Tommy. Dialogue: 0,0:28:43.16,0:28:44.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Let's get you out of there, come on. Dialogue: 0,0:28:45.96,0:28:47.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Listen, my name's Tommy, OK?\NIt's OK. Dialogue: 0,0:28:47.96,0:28:49.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Here let me help you out! Dialogue: 0,0:28:49.16,0:28:51.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Tommy?! In here! Dialogue: 0,0:28:51.72,0:28:53.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Let's get you out of here. Dialogue: 0,0:28:53.28,0:28:55.84,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE SOBS Dialogue: 0,0:28:57.72,0:29:01.04,1080p gul stor,,0,0,0,,You're OK. You're all right,\Nyou're all right, you're all right. Dialogue: 0,0:29:01.04,0:29:02.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Just breathe. Dialogue: 0,0:29:03.60,0:29:04.76,1080p gul stor,,0,0,0,,You're OK. Dialogue: 0,0:29:07.40,0:29:08.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Entering Carrick View. Dialogue: 0,0:29:08.80,0:29:10.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Craigmill Road, sir. Dialogue: 0,0:29:10.80,0:29:12.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Bringing it all back home. Dialogue: 0,0:29:22.56,0:29:25.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Where the fuck are ye? Dialogue: 0,0:29:33.56,0:29:35.96,1080p gul stor,,0,0,0,,DRONE WHIRS Dialogue: 0,0:29:39.84,0:29:41.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:29:44.16,0:29:45.76,1080p gul stor,,0,0,0,,PHONE RINGS Dialogue: 0,0:29:54.80,0:29:56.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Is that a phone ringing? Dialogue: 0,0:29:56.00,0:29:57.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:30:09.16,0:30:10.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Don't say anything. Dialogue: 0,0:30:11.76,0:30:13.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Are we up on this? Dialogue: 0,0:30:13.24,0:30:15.52,1080p gul stor,,0,0,0,,No, sir. It's a different handset. Dialogue: 0,0:30:16.96,0:30:20.24,1080p gul stor,,0,0,0,,We can hear her through the live mic\Non the other phone, but that's it. Dialogue: 0,0:30:20.24,0:30:21.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Why isn't she talking? Dialogue: 0,0:30:21.92,0:30:25.52,1080p gul stor,,0,0,0,,He broke the golden rule,\Nhe broke the fucking golden rule. Dialogue: 0,0:30:25.52,0:30:28.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Now, if you want me\Nto keep doing this for you, Dialogue: 0,0:30:28.00,0:30:30.96,1080p gul stor,,0,0,0,,then you had better find him\Nand sort him out. Dialogue: 0,0:30:30.96,0:30:33.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Because if you don't, I will. Dialogue: 0,0:30:33.20,0:30:35.84,1080p gul stor,,0,0,0,,And no, I have no idea\Nwhere he's going. Dialogue: 0,0:30:45.16,0:30:46.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck. Dialogue: 0,0:30:51.68,0:30:52.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Who was that? Dialogue: 0,0:30:53.84,0:30:55.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Who the fuck was that? Dialogue: 0,0:30:56.92,0:30:58.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah, bollocks! Dialogue: 0,0:30:59.96,0:31:03.20,1080p gul stor,,0,0,0,,She's dehydrated. You saw the mess.\NWe're going to take her in. Dialogue: 0,0:31:04.32,0:31:06.56,1080p gul stor,,0,0,0,,How long was she in there for?\NToo long. Dialogue: 0,0:31:07.84,0:31:09.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Can we...? Can we talk to her? Dialogue: 0,0:31:15.60,0:31:17.72,1080p gul stor,,0,0,0,,You gave us quite the fright there,\NAlice. Dialogue: 0,0:31:20.12,0:31:21.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you all right to talk to me? Dialogue: 0,0:31:23.80,0:31:25.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Can you tell me what happened? Dialogue: 0,0:31:28.80,0:31:31.52,1080p gul stor,,0,0,0,,I thought I saw something,\Nout the window. Dialogue: 0,0:31:32.92,0:31:34.04,1080p gul stor,,0,0,0,,I was in bed. Dialogue: 0,0:31:36.92,0:31:38.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:31:38.48,0:31:40.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, what did you see? Dialogue: 0,0:31:41.72,0:31:43.56,1080p gul stor,,0,0,0,,A man. Dialogue: 0,0:31:43.56,0:31:45.08,1080p gul stor,,0,0,0,,I thought it was a man. Dialogue: 0,0:31:46.32,0:31:48.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Why didn't you call us? Dialogue: 0,0:31:48.24,0:31:50.92,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't have one of them mobiles. Dialogue: 0,0:31:50.92,0:31:52.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Just the phone in the hall. Dialogue: 0,0:31:54.72,0:31:56.56,1080p gul stor,,0,0,0,,And I wasn't sure, love. Dialogue: 0,0:32:00.48,0:32:01.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Then there was a knock... Dialogue: 0,0:32:02.80,0:32:04.24,1080p gul stor,,0,0,0,,..at the window. Dialogue: 0,0:32:05.44,0:32:07.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I couldn't move for fear! Dialogue: 0,0:32:08.72,0:32:10.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I just froze! Dialogue: 0,0:32:12.92,0:32:14.76,1080p gul stor,,0,0,0,,And he kept knocking. Dialogue: 0,0:32:17.64,0:32:19.12,1080p gul stor,,0,0,0,,I couldn't move! Dialogue: 0,0:32:21.48,0:32:23.20,1080p gul stor,,0,0,0,,I think... Dialogue: 0,0:32:23.20,0:32:25.80,1080p gul stor,,0,0,0,,I think he was...touching himself! Dialogue: 0,0:32:27.04,0:32:28.32,1080p gul stor,,0,0,0,,I couldn't move. Dialogue: 0,0:32:29.76,0:32:31.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I just froze. Dialogue: 0,0:32:33.88,0:32:35.00,1080p gul stor,,0,0,0,,And he kept knocking. Dialogue: 0,0:32:38.68,0:32:40.84,1080p gul stor,,0,0,0,,How long do you think\Nhe was there for? Dialogue: 0,0:32:42.16,0:32:44.04,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:32:44.04,0:32:45.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe hours. Dialogue: 0,0:32:45.60,0:32:47.72,1080p gul stor,,0,0,0,,When it... Dialogue: 0,0:32:47.72,0:32:49.24,1080p gul stor,,0,0,0,,When it eventually stopped... Dialogue: 0,0:32:51.36,0:32:53.60,1080p gul stor,,0,0,0,,..I ran to the wardrobe. Dialogue: 0,0:32:53.60,0:32:56.20,1080p gul stor,,0,0,0,,ALICE SOBS Dialogue: 0,0:32:56.20,0:32:58.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Listen, you're safe now. Dialogue: 0,0:32:58.52,0:33:00.44,1080p gul stor,,0,0,0,,OK? Dialogue: 0,0:33:00.44,0:33:02.24,1080p gul stor,,0,0,0,,You're safe now, Alice. Dialogue: 0,0:33:33.92,0:33:36.28,1080p gul stor,,0,0,0,,BELL RINGS Dialogue: 0,0:33:33.92,0:33:36.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, ding-dong. Dialogue: 0,0:33:39.04,0:33:40.28,1080p gul stor,,0,0,0,,All right? Dialogue: 0,0:33:41.44,0:33:43.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Haven't seen you around here\Nfor a while. Dialogue: 0,0:33:43.84,0:33:46.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, I've just been keeping busy,\Nyou know? Dialogue: 0,0:33:55.24,0:33:56.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Actually... Dialogue: 0,0:33:58.48,0:34:00.24,1080p gul stor,,0,0,0,,..maybe I'll go on through, will I? Dialogue: 0,0:34:19.20,0:34:21.44,1080p gul stor,,0,0,0,,The neighbours said\Nthey'll keep an eye out. Dialogue: 0,0:34:24.88,0:34:26.80,1080p gul stor,,0,0,0,,What are they? Dialogue: 0,0:34:26.80,0:34:28.12,1080p gul stor,,0,0,0,,The house keys. Dialogue: 0,0:34:28.12,0:34:31.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I told her we'd lock up\Nand bring it back to her later. Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:35.20,1080p gul stor,,0,0,0,,7-2 from Uniform, you active yet?\NLooking you to join a VCP. Dialogue: 0,0:34:35.20,0:34:38.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Uniform from 7-2. Negative,\Nwe're going to be a wee while yet. Dialogue: 0,0:34:44.48,0:34:46.28,1080p gul stor,,0,0,0,,BOTTLES CLINK Dialogue: 0,0:34:52.80,0:34:54.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Those were the days, eh? Dialogue: 0,0:34:56.48,0:34:57.92,1080p gul stor,,0,0,0,,I said, those were the days. Dialogue: 0,0:35:01.28,0:35:02.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:35:08.96,0:35:10.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye. Dialogue: 0,0:35:11.72,0:35:13.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye... Dialogue: 0,0:35:13.20,0:35:15.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Here, you're John O'Boyle,\Naren't ya? Dialogue: 0,0:35:15.68,0:35:17.92,1080p gul stor,,0,0,0,,You used to know my da\Nback in the day. Dialogue: 0,0:35:17.92,0:35:19.48,1080p gul stor,,0,0,0,,James McIntyre. Dialogue: 0,0:35:19.48,0:35:20.52,1080p gul stor,,0,0,0,,I did, aye. Dialogue: 0,0:35:26.16,0:35:29.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Good soldier. He was, aye. Dialogue: 0,0:35:29.64,0:35:31.00,1080p gul stor,,0,0,0,,A good soldier. Dialogue: 0,0:35:32.24,0:35:33.80,1080p gul stor,,0,0,0,,A very good soldier. Dialogue: 0,0:35:35.24,0:35:37.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Is he still doing time? Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:38.20,1080p gul stor,,0,0,0,,He is, aye. Dialogue: 0,0:35:41.16,0:35:42.80,1080p gul stor,,0,0,0,,How come you're out? Dialogue: 0,0:35:44.80,0:35:46.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Trial's next week. Dialogue: 0,0:35:51.36,0:35:52.80,1080p gul stor,,0,0,0,,One last rager, aye? Dialogue: 0,0:35:53.92,0:35:54.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye. Dialogue: 0,0:35:56.40,0:35:57.84,1080p gul stor,,0,0,0,,One last rager. Dialogue: 0,0:36:03.96,0:36:05.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Right. A pint for this man\Nand a pint for me. Dialogue: 0,0:36:05.88,0:36:07.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Listen, why don't you\Nleave the man alone? Dialogue: 0,0:36:07.72,0:36:09.00,1080p gul stor,,0,0,0,,No, you listen. Dialogue: 0,0:36:09.00,0:36:10.36,1080p gul stor,,0,0,0,,You know who I am, don't you? Dialogue: 0,0:36:11.68,0:36:13.20,1080p gul stor,,0,0,0,,MO CHUCKLES Dialogue: 0,0:36:17.32,0:36:18.92,1080p gul stor,,0,0,0,,What the fuck? Dialogue: 0,0:36:27.76,0:36:30.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Here, I heard about\Nwhat happened. Dialogue: 0,0:36:30.64,0:36:31.88,1080p gul stor,,0,0,0,,And I'm sorry. Dialogue: 0,0:36:33.60,0:36:35.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Your Ciaran was\Nthe year below me in school, Dialogue: 0,0:36:35.28,0:36:37.28,1080p gul stor,,0,0,0,,and he was a really good lad. Dialogue: 0,0:36:37.28,0:36:39.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Why do these things happen,\Nyou know? Dialogue: 0,0:36:39.80,0:36:42.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Like, fucking, why him? Dialogue: 0,0:36:42.20,0:36:44.04,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, like,\Nyour Ciaran's a good lad Dialogue: 0,0:36:44.04,0:36:47.60,1080p gul stor,,0,0,0,,and then you got all these fucking\Ndickheads walking around, Dialogue: 0,0:36:47.60,0:36:49.52,1080p gul stor,,0,0,0,,acting like nothing can touch them,\NI just... Dialogue: 0,0:36:51.68,0:36:53.08,1080p gul stor,,0,0,0,,It's not fair. Dialogue: 0,0:36:54.88,0:36:56.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Life's not fair. Dialogue: 0,0:36:56.48,0:36:57.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Lad, that's enough. Dialogue: 0,0:36:57.96,0:36:59.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, are we doing it? Dialogue: 0,0:36:59.84,0:37:01.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Are we doing it, John? We will. Dialogue: 0,0:37:01.52,0:37:03.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Two whiskeys, please, barman, OK? Dialogue: 0,0:37:03.64,0:37:05.04,1080p gul stor,,0,0,0,,MO LAUGHS Dialogue: 0,0:37:05.04,0:37:07.76,1080p gul stor,,0,0,0,,And I think I'll take a piss,\Ncos I am busting! Dialogue: 0,0:37:24.52,0:37:26.24,1080p gul stor,,0,0,0,,There were no lines... Dialogue: 0,0:37:28.44,0:37:30.60,1080p gul stor,,0,0,0,,..between work and home, Dialogue: 0,0:37:30.60,0:37:32.80,1080p gul stor,,0,0,0,,between how I felt about you\Nand how I felt... Dialogue: 0,0:37:34.84,0:37:36.24,1080p gul stor,,0,0,0,,..about all this. Dialogue: 0,0:37:39.36,0:37:41.00,1080p gul stor,,0,0,0,,What do you mean? Dialogue: 0,0:37:44.84,0:37:47.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you remember when we first met\Nat the firearms test... Dialogue: 0,0:37:49.36,0:37:53.00,1080p gul stor,,0,0,0,,..and our jobs were on the line and\Nit was just pure stress and fear? Dialogue: 0,0:37:58.36,0:38:00.16,1080p gul stor,,0,0,0,,The first night we got together, Dialogue: 0,0:38:00.16,0:38:02.68,1080p gul stor,,0,0,0,,you were after getting your head\Nkicked in in a nightclub. Dialogue: 0,0:38:08.16,0:38:09.68,1080p gul stor,,0,0,0,,We started having problems... Dialogue: 0,0:38:11.52,0:38:13.72,1080p gul stor,,0,0,0,,..after I saw Ciaran die\Nat the car crash. Dialogue: 0,0:38:20.28,0:38:22.24,1080p gul stor,,0,0,0,,It's not normal, Tommy. Dialogue: 0,0:38:26.28,0:38:29.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Everything we had\Nwe built on chaos and... Dialogue: 0,0:38:35.64,0:38:36.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I need order. Dialogue: 0,0:38:38.96,0:38:40.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Tommy, I need it. Dialogue: 0,0:38:46.44,0:38:48.12,1080p gul stor,,0,0,0,,And the thing is, so do you. Dialogue: 0,0:38:56.44,0:38:57.92,1080p gul stor,,0,0,0,,It was still good, though, Aisling. Dialogue: 0,0:39:00.72,0:39:01.76,1080p gul stor,,0,0,0,,It was. Dialogue: 0,0:39:10.80,0:39:12.28,1080p gul stor,,0,0,0,,It was still good. Dialogue: 0,0:39:21.76,0:39:22.80,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR OPENS Dialogue: 0,0:39:25.28,0:39:26.32,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR CLOSES Dialogue: 0,0:39:27.84,0:39:28.88,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE SIGHS Dialogue: 0,0:39:38.60,0:39:40.88,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SNIFFS Dialogue: 0,0:40:07.36,0:40:09.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Was it worth it? Dialogue: 0,0:40:09.12,0:40:11.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Was what worth it? Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:12.44,1080p gul stor,,0,0,0,,The struggle. Dialogue: 0,0:40:14.72,0:40:15.84,1080p gul stor,,0,0,0,,The struggle's not over. Dialogue: 0,0:40:19.08,0:40:20.72,1080p gul stor,,0,0,0,,I like that, John. Dialogue: 0,0:40:20.72,0:40:22.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Here, why don't you take yourself\Non up the road? Dialogue: 0,0:40:22.96,0:40:24.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, I like that! Dialogue: 0,0:40:24.84,0:40:27.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I like that, John!\NYou're old-school, aren't you? Dialogue: 0,0:40:28.64,0:40:31.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Power of the fuckin' old school. Dialogue: 0,0:40:33.36,0:40:34.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah, that's good! Dialogue: 0,0:40:35.64,0:40:36.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:40:37.76,0:40:39.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, look, there he is. Dialogue: 0,0:40:39.40,0:40:41.36,1080p gul stor,,0,0,0,,There's my da! Dialogue: 0,0:40:41.36,0:40:44.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Handsome bastard, wasn't he,\Nback in his day? Dialogue: 0,0:40:44.00,0:40:45.28,1080p gul stor,,0,0,0,,What was it you said, John? Dialogue: 0,0:40:46.68,0:40:47.76,1080p gul stor,,0,0,0,,A good soldier? Dialogue: 0,0:40:49.92,0:40:51.04,1080p gul stor,,0,0,0,,If only you knew. Dialogue: 0,0:41:03.72,0:41:05.52,1080p gul stor,,0,0,0,,You're fucking wired. Dialogue: 0,0:41:05.52,0:41:07.08,1080p gul stor,,0,0,0,,And you're pissed.\NWhat's the difference? Dialogue: 0,0:41:08.68,0:41:10.72,1080p gul stor,,0,0,0,,He looks about my age there,\Ndoesn't he? Dialogue: 0,0:41:11.80,0:41:13.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe that was before he started. Dialogue: 0,0:41:13.92,0:41:15.52,1080p gul stor,,0,0,0,,It's hard to tell. Dialogue: 0,0:41:15.52,0:41:16.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Started what? Dialogue: 0,0:41:17.88,0:41:19.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Working with the Brits. Dialogue: 0,0:41:22.52,0:41:24.52,1080p gul stor,,0,0,0,,You better watch your mouth. Dialogue: 0,0:41:24.52,0:41:25.88,1080p gul stor,,0,0,0,,You're talking shit. Dialogue: 0,0:41:25.88,0:41:27.28,1080p gul stor,,0,0,0,,PHONE RINGS Dialogue: 0,0:41:30.64,0:41:33.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Tina, it's Joe McGurk\Nfrom the Volunteers. Dialogue: 0,0:41:33.20,0:41:36.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Your lad's here. He's off his head\Nand he's running his mouth. Dialogue: 0,0:41:36.44,0:41:39.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Stand by, stand by. Renegade,\Nsudden change of direction, over. Dialogue: 0,0:41:39.88,0:41:41.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Can we get a team on the ground\Nright now? Dialogue: 0,0:41:41.36,0:41:43.12,1080p gul stor,,0,0,0,,No way, Colly, not enough time. Dialogue: 0,0:41:43.12,0:41:44.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Jesus Christ! Dialogue: 0,0:41:46.44,0:41:47.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Colly! Dialogue: 0,0:41:47.68,0:41:49.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Colly! Colly! Dialogue: 0,0:41:49.48,0:41:51.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, fag anois! Fag o'what? Dialogue: 0,0:41:51.68,0:41:53.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Get the fuck outta here. Dialogue: 0,0:41:53.96,0:41:56.40,1080p gul stor,,0,0,0,,You don't know what you're sayin'.\NDo you think so? Dialogue: 0,0:41:58.04,0:42:01.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Cos I grew up, John,\Nbelieving everything I was told. Dialogue: 0,0:42:01.12,0:42:03.68,1080p gul stor,,0,0,0,,About the struggle, how we fought\Nthe Brits to a stalemate, Dialogue: 0,0:42:03.68,0:42:05.88,1080p gul stor,,0,0,0,,brought them to the table,\Nevery single word. Dialogue: 0,0:42:05.88,0:42:07.20,1080p gul stor,,0,0,0,,And then my da, Dialogue: 0,0:42:07.20,0:42:08.52,1080p gul stor,,0,0,0,,the day we were scooped,\Nactually, Dialogue: 0,0:42:08.52,0:42:10.84,1080p gul stor,,0,0,0,,he turns round to me,\Nhe turns to me and he says Dialogue: 0,0:42:10.84,0:42:13.36,1080p gul stor,,0,0,0,,that he had been working\Nwith the Brits for years. Dialogue: 0,0:42:13.36,0:42:15.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Informing on people. Dialogue: 0,0:42:15.32,0:42:17.40,1080p gul stor,,0,0,0,,People like you, John.\NNo, McIntyre was a good man. Dialogue: 0,0:42:17.40,0:42:20.28,1080p gul stor,,0,0,0,,And my ma knew all about it.\NA good soldier. Dialogue: 0,0:42:20.28,0:42:22.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Can you imagine what that does\Nto your head? Dialogue: 0,0:42:22.16,0:42:24.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Can you...imagine? You, out to fuck! Dialogue: 0,0:42:24.52,0:42:27.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, I know, lads!\NI know how hard that is to hear! Dialogue: 0,0:42:27.04,0:42:29.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Nobody knows that more than me! Dialogue: 0,0:42:29.24,0:42:32.24,1080p gul stor,,0,0,0,,But maybe yous were all at it,\Nwere yous? Were yous both at it? Dialogue: 0,0:42:32.24,0:42:34.44,1080p gul stor,,0,0,0,,You'd love to know, though,\Nwouldn't you? Dialogue: 0,0:42:34.44,0:42:37.12,1080p gul stor,,0,0,0,,You'd love to know\Nthe fucking numbers, John. Dialogue: 0,0:42:52.84,0:42:55.56,1080p gul stor,,0,0,0,,SHOUTING Dialogue: 0,0:42:57.48,0:42:58.64,1080p gul stor,,0,0,0,,METALLIC THUNK Dialogue: 0,0:43:39.64,0:43:42.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you know why\NI pulled you over today, sir? No. Dialogue: 0,0:43:42.24,0:43:45.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, you crossed in front of us\Nback there without indicating. Dialogue: 0,0:43:45.84,0:43:47.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Have you had any alcohol today? Dialogue: 0,0:43:47.84,0:43:50.28,1080p gul stor,,0,0,0,,No, Constable, no. No. Dialogue: 0,0:43:50.28,0:43:51.60,1080p gul stor,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:43:51.60,0:43:53.84,1080p gul stor,,0,0,0,,When was the last time\Nyou had a drink of alcohol? Dialogue: 0,0:43:55.16,0:43:57.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Christmas Day 2003. Dialogue: 0,0:43:57.96,0:43:59.80,1080p gul stor,,0,0,0,,But that was a mistake. Dialogue: 0,0:43:59.80,0:44:02.52,1080p gul stor,,0,0,0,,He thought it was grape juice,\Nbut it was wine. Dialogue: 0,0:44:02.52,0:44:04.92,1080p gul stor,,0,0,0,,He was mortified. Dialogue: 0,0:44:04.92,0:44:07.36,1080p gul stor,,0,0,0,,He's a Pioneer, you see. Dialogue: 0,0:44:07.36,0:44:09.52,1080p gul stor,,0,0,0,,A Pioneer, you see. Oh, a Pioneer. Dialogue: 0,0:44:10.76,0:44:12.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck. Dialogue: 0,0:44:12.04,0:44:14.72,1080p gul stor,,0,0,0,,What's that, Constable?\NOh, nothing, nothing. Dialogue: 0,0:44:14.72,0:44:17.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, this, um...this driving\Nwithout due care and attention... Dialogue: 0,0:44:17.56,0:44:19.16,1080p gul stor,,0,0,0,,It's my fault, Constable. Dialogue: 0,0:44:19.16,0:44:22.16,1080p gul stor,,0,0,0,,I was talking to him about my hip. Dialogue: 0,0:44:24.96,0:44:26.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Er...OK, just... Dialogue: 0,0:44:26.96,0:44:29.16,1080p gul stor,,0,0,0,,..be a bit more careful\Nnext time, all right? Dialogue: 0,0:44:29.16,0:44:31.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes, Constable,\Nand thank you, Constable. Dialogue: 0,0:44:31.88,0:44:34.24,1080p gul stor,,0,0,0,,You're welcome. OK, thank you. Dialogue: 0,0:44:34.24,0:44:36.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Was I distracting you\Ntalking about my hip? Dialogue: 0,0:44:36.52,0:44:38.44,1080p gul stor,,0,0,0,,No, no, I worry about your hip... Dialogue: 0,0:44:50.96,0:44:52.72,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SIGHS Dialogue: 0,0:44:52.72,0:44:54.48,1080p gul stor,,0,0,0,,How'd that work out for you? Dialogue: 0,0:44:54.48,0:44:57.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Ach, it would have been like\Ndrowning a kitten. Dialogue: 0,0:44:57.08,0:44:58.60,1080p gul stor,,0,0,0,,You big softie. Dialogue: 0,0:44:58.60,0:45:00.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah, you know me, heart of gold. Dialogue: 0,0:45:02.36,0:45:03.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:45:03.68,0:45:05.84,1080p gul stor,,0,0,0,,This is fucking bullshit. Dialogue: 0,0:45:05.84,0:45:06.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Isn't it always? Dialogue: 0,0:45:09.84,0:45:12.28,1080p gul stor,,0,0,0,,She wants to head back to her house. Dialogue: 0,0:45:12.28,0:45:13.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Amira, she needs to get\Na few things. Dialogue: 0,0:45:15.28,0:45:16.44,1080p gul stor,,0,0,0,,It's not safe. Dialogue: 0,0:45:18.56,0:45:21.88,1080p gul stor,,0,0,0,,You can't just leave your home\Nand never go back. Dialogue: 0,0:45:21.88,0:45:23.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, I know\Nthis is getting to you... Dialogue: 0,0:45:23.48,0:45:25.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Of course it's fucking\Ngetting to me. Dialogue: 0,0:45:25.24,0:45:27.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, just don't let it.\NHow can I not?! Dialogue: 0,0:45:28.76,0:45:31.36,1080p gul stor,,0,0,0,,You know,\Nit's the same old shite always. Dialogue: 0,0:45:31.36,0:45:33.48,1080p gul stor,,0,0,0,,"Oh, your life is over,\Nleave your house. Dialogue: 0,0:45:33.48,0:45:35.48,1080p gul stor,,0,0,0,,"What can we do for you?\NAbsolutely nothing. Dialogue: 0,0:45:35.48,0:45:36.96,1080p gul stor,,0,0,0,,"All the best, good luck." Dialogue: 0,0:45:36.96,0:45:38.52,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SIGHS Dialogue: 0,0:45:38.52,0:45:40.92,1080p gul stor,,0,0,0,,The least we can do\Nis take her back when we can. Dialogue: 0,0:45:49.04,0:45:51.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, excuse me, excuse me,\Nyou dropped something. Dialogue: 0,0:45:51.72,0:45:54.64,1080p gul stor,,0,0,0,,I just missed the bin. Well, yeah,\Nyou still need to pick it up. Dialogue: 0,0:45:54.64,0:45:58.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, I'm a barrister, I'm due in\Ncourt, I don't have time for this. Dialogue: 0,0:45:58.00,0:46:00.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Doesn't matter. Pick it up. Dialogue: 0,0:46:01.52,0:46:02.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable... Dialogue: 0,0:46:03.68,0:46:05.72,1080p gul stor,,0,0,0,,..let me explain the law to you. Dialogue: 0,0:46:05.72,0:46:08.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Littering is a council matter,\Nthere's nothing you can do. Dialogue: 0,0:46:08.52,0:46:11.80,1080p gul stor,,0,0,0,,I can report you to the council,\Nshow them my notebook and bodyworn, Dialogue: 0,0:46:11.80,0:46:14.56,1080p gul stor,,0,0,0,,and they can prosecute you.\NYou're not serious. Dialogue: 0,0:46:14.56,0:46:16.28,1080p gul stor,,0,0,0,,You'd actually go to court\Nover this? Dialogue: 0,0:46:16.28,0:46:18.16,1080p gul stor,,0,0,0,,What a colossal waste of time. Dialogue: 0,0:46:18.16,0:46:19.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I would. Dialogue: 0,0:46:20.72,0:46:23.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Un-fucking-believable. Dialogue: 0,0:46:29.32,0:46:30.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you! Dialogue: 0,0:46:35.12,0:46:36.68,1080p gul stor,,0,0,0,,I actually enjoyed that one. Dialogue: 0,0:46:37.72,0:46:41.00,1080p gul stor,,0,0,0,,7-4 from Uniform.\NGrace, RTB immediately. Dialogue: 0,0:46:41.00,0:46:42.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Why's that, Barney? Dialogue: 0,0:46:43.60,0:46:45.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Soon as you can, 7-4. Dialogue: 0,0:46:45.64,0:46:47.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Roger that. Come on. Dialogue: 0,0:46:54.12,0:46:56.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Brake light's out there. Dialogue: 0,0:46:56.28,0:46:57.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Seriously? Dialogue: 0,0:47:00.32,0:47:01.96,1080p gul stor,,0,0,0,,SIREN WAILS Dialogue: 0,0:47:08.96,0:47:10.68,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SIGHS Dialogue: 0,0:47:30.36,0:47:31.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Fucking hell! Dialogue: 0,0:47:31.72,0:47:34.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Stay calm. Stick to the plan. Dialogue: 0,0:47:34.52,0:47:37.48,1080p gul stor,,0,0,0,,But if they want to search it...\NThink of the 20,000! Dialogue: 0,0:47:41.04,0:47:42.24,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR OPENS Dialogue: 0,0:47:54.64,0:47:55.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Jesus. Dialogue: 0,0:47:57.24,0:47:58.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Not quite. Dialogue: 0,0:48:02.92,0:48:04.40,1080p gul stor,,0,0,0,,CAMERA BEEPS Dialogue: 0,0:48:10.24,0:48:12.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Just trying to make\Nan honest living these days. Dialogue: 0,0:48:16.48,0:48:17.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Licence? Dialogue: 0,0:48:22.36,0:48:23.52,1080p gul stor,,0,0,0,,This your company? Dialogue: 0,0:48:29.92,0:48:31.16,1080p gul stor,,0,0,0,,You brake light's out there. Dialogue: 0,0:48:32.16,0:48:34.60,1080p gul stor,,0,0,0,,What? I said your brake light's out. Dialogue: 0,0:48:38.24,0:48:39.72,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll get that fixed. Dialogue: 0,0:48:46.36,0:48:47.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Workmen. Dialogue: 0,0:48:47.72,0:48:49.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Getting the ferry to Scotland. Dialogue: 0,0:48:56.12,0:48:57.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:48:58.36,0:49:00.44,1080p gul stor,,0,0,0,,We'll see you around.\NI don't doubt it. Dialogue: 0,0:49:10.76,0:49:12.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Jesus Christ. Dialogue: 0,0:49:25.52,0:49:27.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Well? Dialogue: 0,0:49:28.16,0:49:29.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, what? Dialogue: 0,0:49:29.20,0:49:31.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Did you give him a ticket? Dialogue: 0,0:49:31.28,0:49:33.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah, no, just told him\Nto get it fixed. Dialogue: 0,0:49:34.96,0:49:38.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Shane, you know you're really bad\Nat micro-policing? Dialogue: 0,0:49:38.44,0:49:40.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. I know that. Dialogue: 0,0:49:43.88,0:49:44.92,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:49:46.36,0:49:47.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Nothing. Dialogue: 0,0:49:49.28,0:49:52.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Uniform from 7-0.\NCan you put us on our bravo? Dialogue: 0,0:49:52.72,0:49:54.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Roger that, 7-0. Dialogue: 0,0:49:56.68,0:49:58.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Let's take her back. Dialogue: 0,0:49:58.24,0:50:00.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Amira, to get her things. Dialogue: 0,0:50:00.24,0:50:01.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah? Yeah. Dialogue: 0,0:50:37.84,0:50:40.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace, this went up online\Ntwo hours ago. Dialogue: 0,0:50:40.36,0:50:41.80,1080p gul stor,,0,0,0,,I didn't attack anyone. Dialogue: 0,0:50:41.80,0:50:45.12,1080p gul stor,,0,0,0,,It's your conversation\Nwith Katie Close in the hospital. Dialogue: 0,0:50:45.12,0:50:46.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you threatening me? Dialogue: 0,0:50:46.76,0:50:48.24,1080p gul stor,,0,0,0,,This police officer... Dialogue: 0,0:50:48.24,0:50:49.28,1080p gul stor,,0,0,0,,They're quoting your name. Dialogue: 0,0:50:49.28,0:50:51.40,1080p gul stor,,0,0,0,,..service number B7244... Dialogue: 0,0:50:51.40,0:50:52.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Your service number. Dialogue: 0,0:50:52.84,0:50:54.52,1080p gul stor,,0,0,0,,..followed me to the hospital\Nin order to harass me... Dialogue: 0,0:50:54.52,0:50:58.20,1080p gul stor,,0,0,0,,They just sent this down\Nfrom upstairs. Dialogue: 0,0:50:58.20,0:51:01.16,1080p gul stor,,0,0,0,,It affects both of you. Dialogue: 0,0:51:01.16,0:51:03.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe we should show her\Nit cuts both ways... Dialogue: 0,0:51:03.40,0:51:04.72,1080p gul stor,,0,0,0,,It's a threat message. Dialogue: 0,0:51:04.72,0:51:06.48,1080p gul stor,,0,0,0,,We're not allowed\Nto speak our truth, Dialogue: 0,0:51:06.48,0:51:08.36,1080p gul stor,,0,0,0,,to say what's happening\Nto our communities. Dialogue: 0,0:51:08.36,0:51:10.48,1080p gul stor,,0,0,0,,And when we do,\Nthey arrest us and charge us. Dialogue: 0,0:51:10.48,0:51:12.28,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm so sorry, Grace, I really am. Dialogue: 0,0:51:12.28,0:51:15.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable Grace Ellis is looking\Nfor an excuse to put me in prison. Dialogue: 0,0:51:16.88,0:51:18.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:51:18.48,0:51:21.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Because I don't think\Nthe way she does. Dialogue: 0,0:51:26.88,0:51:29.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace. Grace, wait. Dialogue: 0,0:51:29.04,0:51:31.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace, Grace,\Nwait, wait, wait, wait. Dialogue: 0,0:51:31.16,0:51:32.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Take a... Take a beat. Dialogue: 0,0:51:32.48,0:51:33.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Just take a beat. Dialogue: 0,0:51:33.88,0:51:35.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Take a beat?! Dialogue: 0,0:51:35.36,0:51:38.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Did you not see\Nwhat was on that screen?! Dialogue: 0,0:51:38.32,0:51:40.12,1080p gul stor,,0,0,0,,They've got my face,\Nthey've got my name, Dialogue: 0,0:51:40.12,0:51:42.04,1080p gul stor,,0,0,0,,they've got my service number. Dialogue: 0,0:51:42.04,0:51:44.84,1080p gul stor,,0,0,0,,I have only ever tried\Nto do my bloody job! Dialogue: 0,0:51:46.00,0:51:48.08,1080p gul stor,,0,0,0,,How long is it before they find out\Nwhere we live? Dialogue: 0,0:51:48.08,0:51:51.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace, I've taken\Nall the necessary precautions. Dialogue: 0,0:51:51.08,0:51:53.68,1080p gul stor,,0,0,0,,The house is fine, we're fine. Dialogue: 0,0:51:53.68,0:51:55.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, but... Dialogue: 0,0:51:55.32,0:51:57.32,1080p gul stor,,0,0,0,,..I am not fine! Dialogue: 0,0:51:57.32,0:51:59.20,1080p gul stor,,0,0,0,,I am not fucking fine! Dialogue: 0,0:52:00.76,0:52:02.80,1080p gul stor,,0,0,0,,You know what I am, I'm... Mm! Dialogue: 0,0:52:04.48,0:52:05.68,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm done. Dialogue: 0,0:52:06.92,0:52:07.96,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm done! Dialogue: 0,0:52:25.64,0:52:27.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Is that your family? Dialogue: 0,0:52:28.28,0:52:30.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Was. Dialogue: 0,0:52:31.28,0:52:32.92,1080p gul stor,,0,0,0,,My father, he was a dentist, he... Dialogue: 0,0:52:34.56,0:52:35.88,1080p gul stor,,0,0,0,,..he was against the regime. Dialogue: 0,0:52:38.28,0:52:39.52,1080p gul stor,,0,0,0,,So they came for him. Dialogue: 0,0:52:41.76,0:52:43.68,1080p gul stor,,0,0,0,,They came to our home... Dialogue: 0,0:52:46.48,0:52:47.96,1080p gul stor,,0,0,0,,..and bad things happened. Dialogue: 0,0:52:50.44,0:52:51.48,1080p gul stor,,0,0,0,,To him. Dialogue: 0,0:52:53.04,0:52:54.32,1080p gul stor,,0,0,0,,To us. Dialogue: 0,0:52:58.08,0:52:59.68,1080p gul stor,,0,0,0,,You don't have to do this now. Dialogue: 0,0:53:03.76,0:53:05.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Keep myself busy. Dialogue: 0,0:53:08.12,0:53:09.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Keep myself busy, you know? Dialogue: 0,0:53:11.12,0:53:12.16,1080p gul stor,,0,0,0,,At work. Dialogue: 0,0:53:13.36,0:53:14.44,1080p gul stor,,0,0,0,,In the evening, I... Dialogue: 0,0:53:15.96,0:53:17.48,1080p gul stor,,0,0,0,,..work with the new migrants. Dialogue: 0,0:53:18.56,0:53:22.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Teaching English,\Nhelping them settle. Dialogue: 0,0:53:22.08,0:53:25.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I just don't like to...\NYou don't like to sit still. Dialogue: 0,0:53:26.56,0:53:29.24,1080p gul stor,,0,0,0,,You just keep going\Nand going and going, Dialogue: 0,0:53:29.24,0:53:32.48,1080p gul stor,,0,0,0,,because...if you do stop,\Nyou have time to think. Dialogue: 0,0:53:38.56,0:53:39.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:53:46.68,0:53:47.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:53:48.80,0:53:50.12,1080p gul stor,,0,0,0,,For this. Dialogue: 0,0:54:20.48,0:54:22.24,1080p gul stor,,0,0,0,,All good? Yes, thank you. Dialogue: 0,0:54:51.80,0:54:53.12,1080p gul stor,,0,0,0,,What did you say? Dialogue: 0,0:54:58.36,0:54:59.52,1080p gul stor,,0,0,0,,What did you say? Dialogue: 0,0:55:06.60,0:55:08.88,1080p gul stor,,0,0,0,,I said the only thing Dialogue: 0,0:55:08.88,0:55:10.84,1080p gul stor,,0,0,0,,you're not allowed to say\Naround here. Dialogue: 0,0:55:15.40,0:55:16.76,1080p gul stor,,0,0,0,,The truth. Dialogue: 0,0:55:20.40,0:55:23.24,1080p gul stor,,0,0,0,,All I've ever done, all I ever do,\Nis try to keep us alive. Dialogue: 0,0:55:26.76,0:55:28.76,1080p gul stor,,0,0,0,,See, that's the thing\NI don't understand, Ma. Dialogue: 0,0:55:36.52,0:55:37.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Why bother? Dialogue: 0,0:56:06.00,0:56:07.96,1080p gul stor,,0,0,0,,He's starting to crack? Dialogue: 0,0:56:07.96,0:56:10.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Or he maybe already has. Dialogue: 0,0:56:10.04,0:56:13.04,1080p gul stor,,0,0,0,,He's on trial next week,\Nfor the murder of a cop. Dialogue: 0,0:56:13.04,0:56:14.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, but nothing to do with this,\Nthough. Dialogue: 0,0:56:16.60,0:56:18.12,1080p gul stor,,0,0,0,,I could still go for a RIPA order. Dialogue: 0,0:56:20.36,0:56:23.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Get C4 onto him and\Nsee how big his mouth really is. Dialogue: 0,0:56:23.16,0:56:27.08,1080p gul stor,,0,0,0,,MI5 want notified about all RIPA\Norders concerning the McIntyres. Dialogue: 0,0:56:28.44,0:56:30.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, I bet they do. Dialogue: 0,0:56:31.20,0:56:34.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Sir. There's a response officer\Nat the security door. Dialogue: 0,0:56:34.16,0:56:35.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Says he needs to talk to you. Dialogue: 0,0:56:38.96,0:56:40.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck. Dialogue: 0,0:56:45.64,0:56:47.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Fucking hell, mate, send an email. Dialogue: 0,0:56:47.72,0:56:49.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Not this time, sir. Dialogue: 0,0:56:49.88,0:56:51.32,1080p gul stor,,0,0,0,,You what? Dialogue: 0,0:56:51.32,0:56:54.68,1080p gul stor,,0,0,0,,I thought what I asked you earlier\Nwas kind of reasonable, you know. Dialogue: 0,0:56:54.68,0:56:58.44,1080p gul stor,,0,0,0,,How significant is the threat on\Nmy mate, Constable Annie Conlon? Dialogue: 0,0:56:58.44,0:57:00.96,1080p gul stor,,0,0,0,,And I thought what I said to you\Nwas quite reasonable also. Dialogue: 0,0:57:00.96,0:57:02.92,1080p gul stor,,0,0,0,,That it was none of\Nyour fuckin' business. Dialogue: 0,0:57:06.12,0:57:07.28,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, I... Dialogue: 0,0:57:07.28,0:57:08.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I saw somebody today. Dialogue: 0,0:57:09.72,0:57:11.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Somebody of interest. Dialogue: 0,0:57:11.36,0:57:12.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, yeah, who was that? Dialogue: 0,0:57:19.32,0:57:20.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, no, no, no, no, no. Dialogue: 0,0:57:21.96,0:57:24.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Your balls can't be that big,\Ncan they? Dialogue: 0,0:57:24.20,0:57:26.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, they're pretty big. Dialogue: 0,0:57:28.20,0:57:31.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you know your job\Nis to send intel up the line? Dialogue: 0,0:57:31.24,0:57:32.28,1080p gul stor,,0,0,0,,It's your duty. Dialogue: 0,0:57:34.08,0:57:35.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Now, you tell me who you saw, Dialogue: 0,0:57:35.96,0:57:38.24,1080p gul stor,,0,0,0,,or I'll write you up before\Nyou have your fuckin' supper. Dialogue: 0,0:57:40.44,0:57:42.84,1080p gul stor,,0,0,0,,You know...\Nit was probably nothin'. Dialogue: 0,0:57:45.28,0:57:47.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck's sake. Right, get in here. Dialogue: 0,0:58:01.32,0:58:03.04,1080p gul stor,,0,0,0,,But you need to be careful\Nwho you... Dialogue: 0,0:58:03.04,0:58:04.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you threatening me? Dialogue: 0,0:58:04.28,0:58:08.60,1080p gul stor,,0,0,0,,This police officer, Grace Ellis,\Nservice number B7244, Dialogue: 0,0:58:08.60,0:58:11.80,1080p gul stor,,0,0,0,,followed me to the hospital\Nin order to harass me Dialogue: 0,0:58:11.80,0:58:13.84,1080p gul stor,,0,0,0,,when I was getting treatment. Dialogue: 0,0:58:13.84,0:58:15.24,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, I am sick and tired Dialogue: 0,0:58:15.24,0:58:18.52,1080p gul stor,,0,0,0,,of peelers thinking\Nthey can get away with anything. Dialogue: 0,0:58:18.52,0:58:20.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe we should show her\Nit cuts both ways.