Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Halin nedir diye soran olmadı
Söylenecek gibi değil
dostlarım Bu yüzden mutsuzum,
bu yüzden yorgunum Neler çektim neler
Hayrola? Bu ne telaş? Hemen yetişmeliyim. Kime?
Allah! Kim olduğunu, yerini, yurdunu öğrenmezsem hasta olurum.
Ölürüm, mahvolurum.
Mavi mavi masmavi, gözler boncuk mavi. Bir gördüm aşık oldum,
bu gelen kimin yani?
Geldim deli oğlan, geldim!
Yavaş oğlum, yavaş!
Bütün apartmanı uyandıracaksın!
Ne oldu gene?
Nedir bu halin, pek neşelisin?
Ne oldu gene?
Buldum Zehra teyze, buldum!
Neyi buldun?
Mavi mavi masmavi... ...gözleri boncuk mavi... ...bir gördüm aşık oldum...
...bu gelen... Meraktan deli eder insanı. Kimi buldun, neyi buldun?
Dünya güzeli bir kız.
Gacino'daydı. Kibar, masmavi gözlü bir melek.
Çiçek verdim aldı.
Ama yüzüme bile bakmadı. Oh çok iyi etmiş. Hadi banyo hazır. Yemeğini de
hazırladım. Yat uyu. Bana bak kimse o kız ona da ümit verme.
Anladın mı?
Merhaba! Merhaba!
Nasılsınız? Çok mersi, iyiyim.
Akşam programınız çok güzeldi. Teşekkür ederim, sağ olun.
Buyurun, gideceğiniz yere bırakayım sizi.
Çok mersi, geldim zaten.
Hoşça kalın.
Akşamki çiçek için çok teşekkür ederim.
Merhaba, iyi akşamlar.
Sizi tekrar görmeden gidemedim.
Ay siz akşama kadar burada beni mi beklediniz?
Evet.
Teşekkür ederim ama bu yaptığınız hiç de hoş bir şey değil.
Beni bağışlayın lütfen.
Sizi ilk gördüğüm andan itibaren emin olun ki... Çok rica ederim İbrahim Bey.
Siz bir sanatçısınız.
Bana gelince...
...sizin sanatınızı takdir eden ve hayranınızın... ...hepsi bu... ...şimdi
gitmeliyim... ...iyi akşamlar...
...aa
bak bak İbrahim tatlısız... ...vallahi İbrahim bey... ...iyi
akşamlar... ...ah evladım ne kadar kibar çocukmuş...
Sen bana 30 senedir böyle bir gül verdin. Hanım hanım ben sana ömrümü
verdim. Hadi gidelim. Çok rica ederim İbrahim bey. Siz bir sanatçısınız. Ben
de sizin sanatınızı takdir eden bir hayranınızım.
Hepsi bu kadar.
Eee? İyisi var mı be Kemal abi?
Yani senin anlayacağın. Dün beni bir güzel tersledi ve gitti. İyi mi?
İyi iyi.
Oh ne güzel.
Aferin kıza be.
Nihayet bir tanesi de seni tersleyebilmiş.
Nasıl olsa bu da bir iki gün sonra bitecekti. Yok be Kemal abi. Bu öylesi
değil.
Diğerlerine hiç benzemiyor.
Hadi hadi.
Derslenmenin şerefine.
Ama elimden kurtulamayacağını sen benden daha iyi bilirsin.
Gene peşinde.
Ay ne kadar yakışıklı. Tam benim tipim. Ne kadar şanslısın.
Beni isteseydi hiç nazlanmazdın.
Ayşe'nin de hoşuna gidiyor ama bakma nazlanıyor.
Adamı biraz daha aptala çevirmek için.
Ama saçmalama lütfen.
Amma da yılışık adam ha. Ah aşk şeker. Kim bilir ne yaptın adamın başını
döndürmek için.
Buranın havası çok bozuldu, ben gidiyorum.
Efendim?
Beğendin mi?
Boşver.
Hem bize ne canım. İstediği yere gidebilir. Hadi biz dans edelim.
Hadi Ayşe gelsene. Su çok güzel.
Yok canım istemiyor. İyi.
Sen bilirsin.
Çocuklar. Bizimki fena tutuldu.
Tabii şekerim fırsatı kaçırdı. Adama kız mı yok.
Bu aşk başka aşk.
Bugün senin aklın başında değil.
İbrahim seni de etkiledi anlaşılan. Her yerde onu arar oldum.
Yok canım daha neler. Neden arayacakmışım? Hadi hadi bizden saklaman
için hiçbir sebep yok. Senin yerinde olsam ben de etkilenir... ...gözlerimi
yoldan ayıramazdım. Tabii gelmez şekerim. Çok naz aşık usandırır derler.
Keser misiniz lütfen?
Hem size ne oluyor ki?
Gelmesini isteyen kim?
Hadi Ayşe, gelsene hadi.
Canım istemiyor.
Geçmiş olsun, çok iyiydin.
Sağ ol Kemal abi.
Buyurun.
Alacağın olsun.
Bu kaç?
İki.
Bir.
Bilemedin.
Peki ne o zaman?
Kalın bir.
Bilemedin işte.
Peki hanımefendi.
Ben de sana bir şey soracağım. Sor.
Peki bu kaç?
Bunu bilmeyecek ne var?
Biliyorsan söyle.
Beş yüz beş.
Ya!
Peki takır tukur takır tukur takır tukur bu ne?
Bunu bilmeyecek ne var?
Kolumda akrep geziyor.
Şarkı söylüyor.
Bir bakalım bu ne?
Onu bilmeyecek ne var? Peki ne?
Söyleyeyim mi?
Aman!
Nasıl şiştim be?
Şiştim!
İyi akşamlar!
Niye suratlarınız asık, bir şey mi oldu?
Doğru mu bu dedikodular, gazetelerin yazdıkları?
Evet baba, doğru!
Ben de size anlatacaktım.
Biz İbrahim ile evlenmeye karar verdik.
Nasıl?
Evlenmeye mi karar verdiniz?
Evet baba.
Olmaz öyle şey. Sen bir şarkıcıyla evlenemezsin.
Neden baba? Neden bir şarkıcıyla evlenemezmişim?
Biz birbirimizi seviyoruz.
Birbirlerini seviyorlarmış.
Ben bir tek kızımın kucağında bir çocukla evinde şarkıcı bir koca
bekleyerek mutsuz olmasını istemiyorum. Ama baba!
Aması maması yok!
Bu konu kapanmıştır. Böyle bir izdivaç olmayacak. Ben buna müsaade etmeyeceğim.
Sizin devirleriniz geçti baba.
Kendi hayatım hakkındaki kararları ben kendim vermek isterim.
Lütfen benim hayatıma siz karışmayın.
Yoksa sizi kırarım. Biz İbrahim'le evleniyoruz.
Kafasız nankör bir budalasın sen. Aşk senin gözlerini kör etmiş.
Böyle bir evlilik olursa bir daha bu evden içeri giremezsin.
Baban haklı yavrum.
Seni mutsuz görmek istemediği için yaptım. Bak yavrum.
Mutlaka İbrahim iyi bir insan. Ama o bir sanatçı.
Falkınmalı. Sanatçıların evlerine ayıracak zamanları pek olmaz.
Bu yüzden mutsuz olursun.
Onun için baban bu evliliğe karşı.
Yoksa İbrahim'in şarkıcılığına değil.
Sakın evi terk etme yavrum.
Babanı bilirsin. Hiçbir zaman affetmez seni.
İbrahim'i seviyorum anne.
Onsuz olamam!
İbrahim'le evleneceğim.
Ayrıldın mı?
Olacak olan her şey oldu ve bitti.
Ciddi misin?
Ya ne yapacaktım?
Ama çok güzeldi.
Dürüst olduğu her halinden belliydi.
Diğerlerine hiç benzemiyordu İbrahim.
Aman boş ver be Kemal abi.
Böylesi ne ilk ne de son.
Zamanı gelince daha güzellerini bulurum.
Biliyor mu bittiğini? Yok.
Söylemedim. Ama anlayacak.
Hadi başka güzeller şerefine. Aman be Kemal abi sen de.
Burada istediğin kadar kalabilirsin.
Nikahtan sonra nasıl olsa baban da affeder. Gider elini öpersiniz.
İlk işim annemi kucaklamak olacak.
Arkamdan ağlayışını unutamıyorum.
O zamana kadar İbrahim'e hiçbir şey anlatmayacağım.
Olanları bilip de üzülmesini istemiyorum.
İbrahim'i de bekletmeyeyim artık.
Ben gidiyorum.
İbrahim'e çok selam söyle.
Yanaklarından öp benim için.
Buraya ne zaman isterse gelebilir.
Çok iyisin.
Gelin çocuklar, çabuk olun!
Hadi! Kaldırsanıza ya!
Akşam fazla içtim.
Ondan oldu herhalde.
Ayrıca yorgunluk da var tabi. Dinlen biraz ya.
Buyurun kızım.
Şey... İbrahim Bey'i aramıştım.
Niçin aramıştın?
Bugün buluşacaktık.
Bekledim gelmedi.
Gelince söylerim kızım.
İsmin neydi?
Ayşe efendim.
Kazinoya gitti.
Sazlarla provası mı varmış, neymiş?
Gel buyur istersen telefon et. Sağ olun.
Gel kızım, telefon şurada.
Benim gözlerim pek seçmez. Numarası bunun içinde.
Alo buyurun.
İbrahim Bey ile görüşmek istiyorum.
Orada olduğunu söylediler.
Kimsiniz? Ben Ayşe.
Ayşe Hanım öyle mi?
Az önce çıktı.
Vallahi nereye gittiğini söylemedi.
Bilmiyorum.
Evet anlıyorum.
Rahatsız ettim. İyi günler.
Sana tutulmuş olmalı, yazık! Aman, boş ver, unutur elbet!
Keşke ayrıldığını söyleseydin şu kıza ya!
İyi iyi, ben resim çektirmeye stüdyoya gidiyorum.
Bir gün öyle bir kıza takılacaksın ki senden hepsinin acısını çıkartacak,
göreceksin bak!
Sen de bayram edersin, hadi hoşça kal, akşam görüşürüz!
Saatlerce bekledim!
Aramadığım yer kalmadı!
Evine bile gittim!
Dur sana bir içki vereyim.
Kendine gelirsin.
Hemen karar verme. Üzülme bu kadar.
Nasıl üzülmeyeyim?
Of!
O ateşli kara sevdalı adam kayboldu birden. Bir işi çıkmıştır belki.
Bir an olsun gelebilirdi.
Bir haber yollayabilirdi.
Bu akşam anlarız.
Gazinoda buluruz nasıl olsa.
Bir daha asla aramam.
Çünkü gerçeği anladım.
Benimle oynadı ve çekip gitti.
Hadi hadi, bırak ağlamayı, her şey düzelir!
Haberim var var!
Gazinodan, şirketten, her taraftan aramış beni!
Bir de utanmadan gülüyorsun, değil mi?
Öyle açım ki!
Önce karnımı doyurayım, sonra azarlar, paylar... İstersen döversin.
Şuracıkta telefonu kapadıktan sonra... ...halini görmüş olsaydım. Yetti
havailiğin. Can yaktığın yetti. Böyle melek gibi temiz güzel bir kızı...
...her zaman bulamazsın evladım.
Kemal abiyle söz birliği ettiğiniz belli.
İkiniz bir olup başımı yakacaksınız ya... ...bakalım ne zaman. Seni
tanımamış olsam... ...vallahi düşman kesilirdim. Kuş gibi gönlün vardır.
İstersen karıncalara avucundan su içirirsin.
Terk etmek ne kadar kolay, sen
kolay olanı seçtin.
Sonra da aşkımızdan geçtim, aşkımızdan
Önce benden, sonra
senden Sonra da aşkımızdan geçtim,
aşkımızdan
Ayşe hanımı istesem? Öyle biri yok burada.
Senin uğruna bizleri terk etti.
Bilmiyormuş gibi aramanın nedeni ne?
İntikam almak, üstünlük kurmak istiyorsan söyleyeyim. Bir daha ararsan
savcılığa veririm seni.
Onu sevmişim be Kemal abi.
Boş verip gülüşüm, işi şakaya döküşüm yalanmış.
Bütün o tantanalar hep yalanmış.
Sevgiden... ...sevgiden kaçıyormuşum, yani abi.
Dediğin çıktı Kemal abi.
İçim yanıyor, içim!
Sevdalandın be Kemal abi!
Ayşe de seni seviyor.
Yoksa evini terk eder miydi?
Düşer miydi peşine?
Benden umudu kesip kim bilir nereye gitti?
Kirletilmiş ve atılmış.
Utancına mı?
Sevdasına mı?
Hangi birine kahrolsun?
İbrahim, üzülme.
Bulacağız onu. Kavuşacaksın elbet, görürsün.
Seni bir hanım kız arıyor, Ayşe değil!
Ne yazık ki değil!
Buyurun, ne istemiştiniz?
Siz, siz Ayşe'nin arkadaşısınız!
Ayşe nerede?
Gerçekten merak mı ediyorsunuz?
Merak ne demek? Çıldırıyorum, aramadığım yer kalmadı.
Ailesini terk etti.
Bende kalıyor.
Sende mi kalıyor? Lütfen beni ona götür, gel.
Olmaz, durun, şimdi olmaz.
Ayşe onurlu kızdır.
Beraber gidersek beni asla affetmez.
Çünkü gururu çok kırıldı. Onu sevmediğinizi, onunla gönül
eğlendirdiğinizi sanıyor.
Kendini karalanmış, lekelenmiş hissediyor. Şimdi onu tesadüfen bulmuş
gibi yapın.
Benden hiç haberi olmasın. Anlaştık mı?
İçer misin?
Hala o nankör için ağlıyorsun öyle mi?
Ayşe genç, tecrübesiz ve aşık. Bizler anlayışlı olacaktık. Bağrımıza
basacaktık. Asla değişmezdi, asla!
Felakete koşmayı kafasına koymuş asi bir evlat için ağlamaya değmez.
Sen de için için ağlamıyor musun?
Yüreğin kanamıyor mu? Hiç mi merak etmiyorsun?
Hiç mi pişman değilsin?
Evlenecek belki de mutlu olacaktım.
Kızımız da olsa hiç kimseyi kendi kafamıza göre yaşatmaya hakkımız yok.
Gücümüz de yetmedi işte.
Evet, yetmedi.
Bir iş bulup çalışmaya mecburum.
Olanlardan sonra artık eve dönemem.
Aman sen de!
Gereksiz yere telaşlanıyorsun, kendini üzüyorsun.
Biraz kendini dinle. Sonra iş de bulur ayrı eve de çıkarsın.
Sen gittin söyledin.
Burada olduğumu sen haber verdin. Ben mi?
Üstüme iyilik sağlık. Neyi? Kime haber verdim? Benim bir şeyden haberim yok.
İnanmıyor musun bana?
İnkar etme sen gittin. Burada olduğumu sen söyledin.
Evet gittim söyledim.
Pişman da değilim. Mecbur olsam yine aynı şeyi yapardım.
Merhaba.
Bırak beni!
Seni buldum, bırakmam. Nereye gideceksen beraberiz. Bitti, ayrıldık. Tekrar niye
geldin? Daha ne istiyorsun?
Seni, seni istiyorum.
Bir defa inandım, yetmedi mi? Seni her yerde aradım. Evine bile gittim.
Kaçmıştın, saklanmıştın. Deliler gibiydim.
Beni hiç sevmedin sen.
Seni sevdim Ayşe.
Senin için yandım, tükendim.
Benimle gönül eğlendirdin. Şimdi de acıyorsun.
Onun için geldin.
Sevim'in anlattıkları için geldim.
Sana bir defa inandım, hayatım alt üst oldu.
Sana inanmam artık!
İnanmıyorsun öyle mi?
Peki, gel o zaman!
Sevgili dostlarım!
Bu gece benim en mutlu gecem.
Gördüğünüz gibi az ve öz dostlarımı çağırdım. Yani sizleri!
Saz arkadaşlarım da buradalar.
Sizlere sevgili karımın adına bestelediğim... ...Yep yeni bestemi
söyleyeceğim.
Herkes bunu böyle bilsin. Bu garip yolunda
ölsün. Ayşem, Ayşem, benim güzel Ayşem. Ümidim, hasretim,
her şeyimsin Ayşem.
güzel Ayşem.
Ümidim hasretim her şeyim sen Ayşem.
Benim güzel Ayşem Ümidim hasretim her şeyimsin Ayşem
güzel Ayşem. Ümidim, hasretim, her şeyimsin Ayşem.
Giyinebilirsiniz. Baş dönmeleri iyi alamet değil. Beyin röntgeniniz
çekilecek ve elektronunuz alınacak.
Çok mu kötü doktor?
Şimdilik bir şey söylemek mümkün değil. Ama bu krizlerin ve sancıların sebebini
öğrenmemiz lazım.
Genel bir tetkik gerekli. Bütün röntgenleriniz çekilecek. Tahlilleriniz
yapılacak. Yarın mutlaka hastaneye yatmanız lazım İbrahim Bey.
Kaç gün sürecek bu konserler? Üç veya dört gün. Anlaşmayı senden önce yapmış
olmasam gitmezdim. Seninle gelemez miyim?
Her gün bir başka şehirde. Gündüzlerde yol, yorulursun.
Fena mı? Senin yorgunluğunu paylaşırım. Hem gezmiş görmüş olurdum Karadeniz
kıyılarını.
Hayırlısıyla döneyim. Önce annenin babanın elini öpecek. Sonra da seni
memleketime götüreceğim.
Karım sana emanet Sehera teyze.
Evelallah hiç merak etme.
Güle güle yavrum.
Tez günde git tez günde gel inşallah.
Böyle gidişlerine alışmaya çalış.
Bu ne ilk ne de son olacak.
Canım annem.
Çok özledim seni.
Ben de çok özledim. Günlerdir gözlerimizde tütüyorsun.
Gel, gel anneciğim.
Nasılsın? Çok iyiyim kızım. Sen nasılsın? Mutlu musun?
Evet anne çok.
Bir de sizler olsaydınız.
Babam nasıl?
Belli etmiyor ama ne kadar pişman olduğunu bilemezsin. Beni affedecek mi
acaba?
Babanı bilirsin kızım.
Onurludur. Kocanla gelip elini öperseniz hemen affedecektir. İbrahim üç günlük
bir turneye gitti. Dönünce hemen geliriz.
Efendim! Alo, Ayşe! Ben Kemal, İbrahim nerede?
Bu sabah Karadeniz'e gitti.
Konser veriyor ya!
Karadeniz'e mi?
Konser mi veriyor?
Ne konseri?
Belki size söylemeden gitmiştir.
İmkansız! Yıllardır konserlerini ben tertiplerim.
Bir haber alırsan hemen bana telefon et!
Tamam Kemal abi!
Ne oldu? Buldun mu? Neredeymiş?
Evden sabahleyin Karadeniz'de konserlerim var diye çıkmış.
Sahne boş kaldı. Halk sabırsızlanıyor. Ne yapacağız?
İbrahim hasta gelemiyor diyeceğiz. Ne bileyim bir şeyler diyeceğiz. Bir şeyler
yapacağız işte ne bileyim ben.
Turnede değilmiş.
Bana yalan söylemiş.
Başka bir yerde demek.
Hepimizden, herkesten gizlediği bir yerde.
Dur, hemen kötü düşünme. Belki de hakikaten Kemal'in haberi yoktu.
Yanılmışım. Beni sevmiyor.
Babam haklıydı.
Ondan koca olmaz diyordu.
Daha evlendiğimizin üçüncü günü... ...beni bırakıp başkasına gitti.
Seni sevmediğini nereden çıkardın? Şüphelerin yersiz.
Ben öz anası değilim ama... ...İbrahim'i çok severim ve iyi tanırım. Çünkü onu
ben büyüttüm. Benim oğlum geçmişte çok çapkındı ama... ...o zaman bekardı.
Ben oğlumu tanırım. O karısını bir başkasıyla aldatmaz.
Buyurun oturun.
Durumunuzu size açıkça söylemekte fayda görüyorum İbrahim Bey.
Maalesef çok ciddi bir hastalığınız var. En önemli kılcal damarlarda tıkanıklık
ve... ...beyinde hızla büyüyen bir tümör.
İbrahim Bey.
Bu suratla seyreden bir hastalık. Tıbbın aciz kaldığı tek illet bu.
Bunu size söylemek zorundayım.
Yani ölüyor muyum doktor? Allah'tan ümit kesilmez.
Ama... ...ne yazık ki bu hastalıkta yaşama süresi kesinlikle belli değil.
Yalnız... ...sizin durumunuzdaki bir hasta ya birkaç ay ya da birkaç gün
yaşayabilir.
Ne yapalım?
Kader... ...yalnız sizden ricam... ...biliyorsunuz biz sanatçıların en
ufak bir olayı hemen basına yansır... ...bunun duyulmamasını rica ediyorum.
Siz hiç merak etmeyin.
Eşhedü en lâ ilâhe illallah
Eşhedü enne Muhammeden Resulullah.
Eşhedü enne Muhammeden Resulullah.
Lütürlü haline, Hiç kimseler çare bulamaz ölüme,
Ne gelirse, Hak'tan gelir kuluna,
Sabredelim gönül, Elden ne gelir, Ne
gelirse kuluna, Allah'tan gelir.
Turne nasıl geçti, iyi miydi?
İyi! Yalan söyleme! Sen Karadeniz'e hiç gitmedin!
Ne demek istiyorsun?
Beni aldatıyor, sonra da utanmadan yalan söylüyorsun!
Söylemek istediğin ne?
Söylemek istediğim şu!
Bundan sonra kaçamak yaptığın kadınları... ...evine getirebilirsin.
Çünkü seni terk ediyorum. Yeter kes!
Seninle evlendiğimse hayatıma bu kadar karışma hakkını vermedim. Tamam mı?
Sana da. Sana olan sevgime de lanet olsun.
Yazıklar olsun!
Sen hiç akıllanmayacak mısın? Seni deliler gibi seven şu gül gibi karına
yaptığın doğru mu? Kaç gündür meraktan çıldırdı kadıncağız.
Bir gün çok pişman olacaksın ama iş işten geçmiş olacak!
Alo!
Evet Kemal!
Şimdi geldim!
Merhaba Zehra teyze, nerede İbrahim?
Barda içiyor, İbrahim'i hiç böyle görmemiştim, buyur!
Merhaba!
Meraktan çıldırttın bizi, kaç gündür nerelerdesin?
Çok yoruldum!
Gittim bir otelde kafamı dinledim!
Kafanı mı dinledin?
Sen delirdin mi?
Üç gündür müşterilere yalan söylüyoruz.
İbrahim hasta olduğu için gelemedi diyoruz.
O halk o gazinoya senin için geliyor.
Gazinoda iş de umurumda değil.
Sen... Sen neler söylediğinin farkında mısın?
Bu yere gelebilmek için neler çektiğimizi unutuyor gibisin.
Dişimizle tırnağımızla geldik buraya.
Git buradan!
Git buradan!
Ağlama artık. Üzme kendini.
Beni sevdiğine inandırmıştı. Oysa mecbur olduğu için... ...bana acıdığı için
evlenmiş benimle.
Yalanını yüzüne vurdum. Kılı bile kıpırdamadı. Onu asla affetmem.
Asla. İbrahim seni seviyor. Hem de çok seviyor. Seni o kadar seven insan...
...üç günde değişemez. Keşke evini terk etmeseydin. Her ailede bu tür kavgalar
olabilir.
Belki bir derdi vardı... ...Sana söyleyemedi... ...Beni dinlersen dön
evine... ...Düşündüklerin doğru bile olsa... ...Mücadele et... Olmaz öyle
şey... ...Bütün her şeyimi bu programa bağladım... ...Batarım mahvolurum...
...İflas ederim... ...Bak... ...Git onunla konuş... ...İkna etmeye çalış...
...Bu programı bitirsin... ...Hadi ne olur... Hoş geldin yavrum...
Sabaha karşı geldi. Kör kütük sarhoş bütün gece içmiş salonda.
Neden geldin?
Biliyorum. Evimi terk etmemem lazımdı.
Ama... Geldim işte!
Beni bağışla!
Çünkü seni çok seviyorum!
Sen beni değil... ...Sen İbrahim Tatlıses'i seviyorsun!
Sen... ...Şehreti... ...Parayı, rahatı seviyorsun!
Hayır, doğru değil bunlar.
Neden?
Neden doğru değil?
Ben fakir bir olsaydım... ...inşaatçı, çiftçi, bakkal İbrahim olsaydım...
...sabah kalkıp inek sağmak... ...tarlaya çapaya gitmek... ...kuyudan
su çekip eve taşımak zorunda olsaydın...
...yine seni seviyorum diyebilir miydin?
Çok ağır suçlamalar bunlar.
Ben parayı şöhreti değil seni seviyorum. Bunu sen de biliyorsun.
Ne oldu sana? Bu değişikliğin sebebi ne? Yeter artık beni anlamaya çalış.
Bu işten hem bıktım hem de sıkıldım.
Sana inanmıyorum.
Daha dün mutluluktan uçan sen iki günde değişemezsin.
Yanılıyorsun.
Seni sevmediğimi seninle yapamayacağımı anladım, hepsi bu!
Şimdi beni yalnız bırak, bir daha da buraya gelme sakın!
Ayıp denilen bir şey vardır!
Sen ne biçim adamsın böyle?
Seni sevenlere acı çektiriyorsun.
Şu melek gibi kızdan ne istedin? Seni seviyor, tapıyor sana.
Daha ne istiyorsun? Sus! Yeter!
Yaşlı deme bana demem seni de kovarım!
Seni ben büyüttüm. Sana sütümü verdim.
Senin için sılamı, yuvamı terk ettim.
Öz çocuğum gibi sevdim seni.
Hastalandın. Gecelerce başında bekledim. Seninle ağladım, seninle güldüm.
Mükafatı bu muydu?
Paraya pula kavuştun!
Çımardın, delirdin!
Senin kovmana lüzum yok! Ben kendim giderim!
Senin gibi adamın yanında işte sen de kalamazsın!
Zehra teyze bana geldi.
Memlekete gitmek istiyor.
Artık onun yanında kalmak istemiyorum diyor. Onu kavmuşsun.
Karına da yapmadığını bırakmamışsın.
Ne oldu sana?
Kaç akşamdır gazinoya da gelmiyorsun.
Seni yücelten, şöhrete kavuşturan halka ihanet ediyor. Kaçıyorsun onlardan.
Ne yapmak istiyorsun?
Niyetin ne senin?
Bütün etrafını kırarak nereye varacaksın?
Unutulmak, yok olmak, bitip tükenmek mi istiyorsun?
Söyle nedir derdin, yapmak istediğin ne söyle!
Yeter! Yeter, rahat bırak beni!
Hiçbir şey istemiyorum!
Rahat bırak beni!
Rahat bırak beni, git buradan!
Git buradan!
Pekala, öyle olsun gidiyorum. Ne halin varsa gör!
Yalnız sana son bir uyarı! Halk seni sabırsızlıkla bekliyor, toparlan!
Yoksa batarsın bitersin, haberin olsun!
Pazar günü açık havada konserim var, sakın unutma!
Bana park kazanasını bağlayın lütfen!
Alo,
ben Kemal!
Kemal ağabey!
Neredesin sen?
Tamam, bekle, ben hemen şimdi geliyorum!
Niye çağırdın beni? Nasıl alem yaptığını göstermek için mi?
Yok!
Sandığın gibi değil Kemal abi!
Şu anda binlerce seyirci seni bekliyor!
Seni yüreklerindeki o kocaman sevgiyle... ...Avuçları patlayıncaya
kadar alkışlamaya hazırlar!
Ama şu haline bak!
Taptıkları, yücelttikleri adam... ...Bir otel odasında içki şişelerinin arasında
kaybolup gitmiş!
Dinle, dinle beni!
Asıl sen beni dinle!
Dinle ve kim olduğunu, ne olduğunu öğren!
Nesin sen biliyor musun?
Beş para etmeyen bir sarhoşsun!
Bencilin, rezilin tekisin!
Bir hiçsin sen, anlıyor musun? Bir hiçsin, hiç, hiç, hiç!
Yapmadığım bir tek bu kalmıştı.
En sonunda bunu da yaptın.
Kutlarım seni!
Ölüyorum! Ölüyorum serseri!
Dinle! Ayşe'yi hakaret etmem... ...onu kovmam, ona olan sevgimdendi.
Ayşe'nin hayatını mahvetmek istemedim.
Mutlu olsun istedim.
Bu sebeple Zehra teyzeyi de kovmuştum.
Ölüyorum arkadaşım.
Doktorlar sadece birkaç günlük ömrüm kaldığını söylediler.
Sen... ...ne dediğinin farkında mısın?
Palar hocamın tekisin sen.
Yani birkaç gün içinde ölüyorsun öyle mi? Pis sarhoş yalan söylüyorsun.
Hadi söyle.
Yalan ne?
Yalan söyledim de!
Yaşayacağım de!
Söyle! Söyle!
Söyle!
Gidelim Kemal abi!
Gecenin bu geç saatine kadar beklettim sizleri.
Bağışlayın!
Ama kendimi sizlere affettireceğim.
Sizler benim her şeyimsiniz.
Kocaman bir aileyiz.
Sabaha kadar beraberiz.
Neler gördüm neler geldi başıma düşe
kalka geldim ben bu yaşıma neler gördüm
neler geldi başıma düşe kalka
Şimdi sizlere... ...hayatımda çok büyük önem taşıyan...
...küçücük bir şarkı söyleyeceğim.
Bu gelen kimin yari?
Mavi mavi masmavi.
Gözler boncuk.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.