All language subtitles for 5_6213042983940399228

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Lian, you're so bad.

But you like it, don't you?

Leon, what are you doing?

Who let you in? Get out!

Oh, look who it is. My dear sister.

So used to being a stray, you forgot how to knock?

A virgin.

Want to join the party, sweetheart?

I can take care of you, too.

Back off, you freak!

I begged my father on my knees for your funding, and you're in here screwing my

stepsister a damn threesome?

If you won't put out, someone else will.

Vera is a hell of a lot more fun than you. Right, baby?

Exactly. Leon is a top-tier alpha.

He needs a real Omega to soothe him.

You. You screwed your stepsister's fiancé?

Pathetic little leech. And you!

You call yourself a top alpha? You had a threesome with your fiance's stepsister?

And you, a horny mutt who goes into heat over someone else's pheromones?

You three really are perfect for each other.

Bitches!

You hit me?

I am the Valen Pak heir!

Tomorrow, the whole pack will know I dumped your pathetic ass.

You fucking bitch!

As an Omega, you don't even have a scent.

You're not even worth marking.

Feisty. I like it.

Leon, your ex is way hotter than your new toy.

You don't deserve to mark me, Leon.

Remember this.

I dumped you.

What the-

Such a pure Omega scent.

We picked a good one this time.

My ring?

It was my mother's!

Why are you dawling? Lord Valin is waiting. Follow me.

What? Wait!

Where are you taking me?

Wait.

Hi? Neil.

Neil. What?

An unmarked Omega resisting my Alpha Command?

What an unruly little wolf. In this room you say, yes, master.

I don't know what you're talking about.

You walked into atop Alpha's territory, smelling sweet and ready for heat. If

you didn't come to submit, what did you come for?

Let me go!

Your mouth says no, but your body's trembling under my touch.

This scent, it's pure.

My wolf is screaming to devour her.

So wild.

I wonder how you look once I put you on a leash.

No!

Don't touch me!

Sweetie, can't take it already?

Looks like someone's earned herself a punishment, bad girl.

Remember this. Every breath you take, every shiver, belongs to me.

Leon?

How do you know my son?

What? You're Leon's mate?

Ex-mate.

I dumped him half an hour ago.

My apologies. The maid mistook you for my scheduled sub.

Drink. Catch your breath.

Introduce myself.

I am Selina, Leon's mother.

No. It's Leonde's mom?

What did she just do to me?

You can try it on if you like.

I'm sorry. That was an accident.

I should go.

She actually woke my wolf.

Interesting.

You can't escape.

No way!

How could I think of her? And I lost my ring!

Let's continue this later back home.

My ring!

Give me back my ring!

Well, look who it is, my dear sis. You totally startled me popping up out of

nowhere. Give me back my ring!

But I think it suits me better.

That was my mother's. Give it back, now!

Oh, you want it?

Then pick it up yourself.

What are you looking for, sister?

She still has the ring.

I just have to hold on for now.

Look at you, Lena.

You're a wet mutt.

Give me my ring. Now!

Sure.

Beg for it.

On your knees.

She said kneel! Are you deaf?

Well, much better. Last time, give me back my ring.

Lick it clean, then maybe you'll get it back.

God, that look on your face is priceless, Lena.

Won't bow your head?

Let me help.

What are you doing?

What are you doing?

Mother.

Alpha Valon, I... It hurts!

Who said you could touch her?

Mother, Vera was just... Picking up any trash you see?

Pathetic. Alpha Valiant, it was Lena who... You

think this garbage belongs in my pack?

Get her out of my sight!

Here.

Keep it safe.

Anyone tries to take it again cut their hand off.

Why are you doing this for me?

Because you're mine now.

Anyone who makes you cry pays with their life.

You held up pretty well back there.

So, why are you shaking now?

Why was I actually hoping for it?

You held up pretty well back there.

So, why are you shaking now?

Last night meant nothing.

Why would a top alpha want a broken omega?

Look who's back.

Leon dumped you?

The whole pack knows the valet sent you back.

A worthless Omega.

The Valon match is dead, but you still have a use.

A black market wolf boss wants you. He'll pay well, even for a rejected

Omega. You're selling me to the black market for money? You don't deserve to

be my father!

Shut your mouth!

Don't blame your father.

And don't worry. Your mother's land, her shares in Lambert, once you're married

off. Vera and I will take good care of them for you.

They're my mother's! Don't touch them!

Fine. If you won't listen.

Get out.

See how long you last on the streets.

Oh my god. Is that my poor dumped sister?

Look at you, lying there like a stray dog. None of your business.

You really don't smell it, sister?

Smell what?

That's your ex all over me.

Still hasn't worn off.

Unlike you, no one's ever gonna love you.

Know why dad loves me and not you?

Because you and your dead mother are both idiots.

Don't you dare talk about my mother.

You're broke and homeless.

Go find dinner in the trash.

I got the

interview. This time, I'll prove what I'm worth.

Playing helpless for my mom wasn't enough? Now you're dressing up to seduce

me? Not everyone's as filthy as you.

Drop the act, Lena. Just apologize.

Maybe I'll let you join us for a foursome.

I don't need charity from the Valens.

Quit acting so damn proud!

What alpha would want a defective Omega like you?

Get lost.

I have an interview and you're not interested.

me yours. Selena, please, don't leave me.

I'll behave.

I'll be even better this time. Our contract's over.

Get dressed and get out.

This is my only way out of the Lambert house. I can't back down.

Hi, I'm here for an interview.

Hello. We meet again.

An interview?

In that?

You look like the cleaning lady.

Don't tell me she's your new toy.

This broke little nobody?

I'm nobody's toy. This little bitch. She's the reason Selena dumped me.

Holly, I've given you enough chances.

You'll regret this.

She's no different from me.

You'll get tired of her and toss her aside, just like you did me.

She's nothing like you.

She's mine.

Mrs. Selina, I came here for an interview, not to be your plaything. If

this is how you do business, we're done.

Walk out that door and at 8 tonight Raymond sells you to the rogue wolves on

the black market you investigated me When I want someone I find out what's

keeping her trapped Your

dad wants to sell you your stepsister wants you gone and my idiot son He

treats you like damaged goods.

So tell me who else is gonna help you

I don't run a charity. I can keep you alive. I can give you everything you

want.

But it comes with a price.

Be my pet.

Give yourself to me.

A welcome gift.

Want to try it out?

I can't do this.

Lena. you little tease you got me hooked and now you keep playing hard to get bad

pet someone needs to be punished

Naive little wolf.

You think running gets you free?

Trash like you belongs on the black market. Go die there.

Lena.

Miss Vera said to give you special treatment.

Wouldn't want to disappoint her.

Don't you touch me.

Playing tough, huh?

Not even a hint of scent.

Boring!

A scentless gland?

Never had that before.

Then let's all have a taste.

No.

Don't.

Well well look what turned up in our dungeon.

We really hit the jackpot

Sweetheart

you're the main event tonight

Ladies and gentlemen, our grand finale tonight, an unmarked top lice omega.

And when she's in pain, her pheromones are absolutely

intoxicating.

Take a good look. Not a single alpha mark on her.

Word is, she's got noble blood.

Can't wait to try that pretty mouth.

800. Damn, look at that ass.

A million!

I'm gonna wreck that bitch tonight!

One million going once.

Going twice.

Sold to... See

that?

I'm marking her now.

Let's see how pure she really is.

A Lambert Omega?

I'll make sure everyone knows who owns her tonight.

Check her!

Don't block!

Resist more, and I get more turned on.

baby.

What psycho dares wreck a black market auction?

This is an underground auction.

Steal our merchandise, and the entire black market will crush you!

Valen! Madam Selina Valen! Five million.

She's mine.

No one touches her.

One more look, and I'll rip out your eyes.

Don't, don't give me away, please.

Tonight, you're mine.

They hurt you this badly?

Those bastard deserve a hundred deaths.

I thought those rogues would destroy me.

Pac Law is simple.

The weak become prey.

A defenseless, unmarked Omega is meat to hungry wolves.

Should Omegas be bought and sold like property?

Then choose the strongest master before someone buys you.

Their silver chains brought shame.

My ribbon brings absolute protection.

Understand?

Surrender for protection?

Madam Selina's control... Why does it pull me in?

What do I do?

Monday. You start as my personal liaison.

Your liaison?

But you already rejected me.

That was an interview.

This is an order.

Is she really the cold-blooded monster everyone fears?

Why does she feel like my only salvation?

Good morning, Madam Selina.

You're working for me dressed like that?

It's my cleanest dress.

The Lamberts cut me off.

Where are we going? I still have paperwork. Your job is to look good

beside me. Move.

Strip off that trash.

Yes, ma'am. Redo everything, inside and out. Madam, this costs too much. Two

basic suits will do.

Only premium silk and chiffon. Nothing touches her roughly.

Understood, ma'am. We'll bring out her pure aura.

Lambert cast-off.

Valon plaything.

Auction merchandise.

Their labels.

Starting today, you have only one identity.

Mine. Embrace your body. Every inch must honor my name.

Six custom outfits in premium silk, 70,000 wolf coins.

70,000?

Madam Selina, no, I can't afford that.

Did I say you could refuse?

Why are you taking that? I don't need it.

Tomorrow's uniform.

Worn against your skin.

wearing that to work. It's humiliating.

This isn't a request.

It's an order.

Good girl.

Wear it.

Let my scent cover you.

Tomorrow, you'll feel me every second you sit there.

This is insane.

Her scent has my whole body burning.

And worse, part of me can't wait.

Take your things and go.

Tomorrow, wear my scent.

Madam Salina is insane.

If anyone finds out... Why does it smell like a top-leaf alpha?

You bitch?

You survived the black market?

Wait, what's that?

Why hide it?

Which rogue den bought your body? Talk!

Get off me! It's none of your business!

You shameless failure!

No heat sent, so you sold yourself to some rogue alpha? You've disgraced this

family! I didn't! It's for my new job!

What real job needs lingerie soaked in alpha scent?

Leon dumped you, so now you're someone else's toy?

This worthless Omega stains our family. If word gets out, the council election

is finished.

Take your filthy things and get out! Never come back!

Let's see who dares throw her out.

Madam Valen.

What brings you here?

That scent on these clothes?

It's mine.

Madam, what do you mean? She... Her life belongs to me.

Lena is now my personal liaison.

Insult her, and you insult me. A terrible misunderstanding.

Serving you honors the entire Lambert family.

Come with me.

The red lace clings to my skin.

Her alpha scent is everywhere.

I can barely breathe.

Good morning, Madam Selina. Take the council file. Come to the archives.

Answer me.

Did you obey yesterday's order?

I... I'm wearing it.

Prove it.

Undo the buttons.

Here? Someone could walk in any second. Undo them, or I'll do it myself.

Will she rip my clothes off? Why do I want her to?

So obedient.

That's my good girl.

We're done here.

Get back to work.

Undo them, or I'll do it myself.

Babe, you escaped the Lamberts and landed a job at Fallon Tower.

Red Sea bar tonight?

Where are you going wearing my scent?

Cheers! You escaped the Lamberts and joined Valen.

Jenny, this your single Omega friend?

Damn, she's hot.

Scott, my co-worker, talk. I need the bathroom.

Leon dumped you, huh?

I'll take you anyway.

Sorry, I'm only here for drinks.

Two steaks. Well done.

I like mine medium. Don't order for me.

Omegas need well-done meat. Keeps them under control.

Hello? When did your taste get this bad?

Madame Selina? How did you... You're wearing my scent.

This is my territory.

Only I tell you what to like.

Miss, your VIP guest sent medium Wagyu and nocturne reserve.

That bottle costs tens of thousands. Who do you know?

Ditch that idiot. Meet me in the bathroom.

You've got nerve.

My lingerie? My scent?

Another man?

I'm not! I don't even know him!

Lena? You in there? I'm eating that steak!

Keep quiet.

Someone's right outside.

You dared meet another man?

Don't. Lena, I'm coming in.

Madam Selina.

Do you want to be heard?

Pretty girl.

Good girl. You look beautiful like this.

My perfect prey.

You deserve a reward.

Sit at the bar like this all night.

Remember who owns you.

What took so long? You're burning up. Fever?

I'm fine.

Lena, the council's top-level contract.

Madam Selina wants it checked by closing.

All of it?

Today?

Our council vote hangs on this.

One mistake, we're dead.

Oh my god!

We're dead.

That contract can't be replaced.

Madam Selina will kill us!

Oh no.

Madam Selina, I'm sorry.

I ruined the council contract.

Get your ass into my office.

Now.

A paddle?

A whip?

Or her bare hands?

Kneel!

Madam Selina, please don't send me away.

That flash of silver.

The moon goddess's lost bloodline?

Any normal omega would have dropped.

What runs in your blood?

I don't know what you mean, Madam Selina.

Her scent is unusually pure.

If she's moon-blessed, the old wolves will go mad.

Punishment's over.

Take ten more meeting files.

Sort them carefully.

No more careless mistakes.

Yes, Madame Selina.

Madame Selina, I thought the punishment was over.

That was Valen's punishment.

Now Selina gets to flirt.

Little one, wear your finest dress tomorrow night.

Where are we going? The Moonlight Gala.

Every alpha will remember who sent you, Carrie.

You worthless reject.

You seduced my mother to spite me.

Tomorrow night I'll crush your plan, you worthless reject.

Head up.

Shoulders back. You're my liaison.

Don't look afraid.

Isn't that the Lambert's Scentless Omega Reject?

She's on the Valin Alpha's arm?

Since when does Madam Selina let ogres that close?

Lena! You actually dared show your face here?

Move. I represent Valin now. Don't embarrass your mother. You shameless

reject. You crawled into my mother's bed just to hurt me. You disgust me!

Mother, you'd crush my hand for an outsider?

She's mine.

You don't get to touch her.

Lose control again, and I'll replace you as heir. Get out!

That little bitch really hooked Selina.

At this rate, we'll lose the Lambert fortune.

Don't worry, Mom.

Even Selina can't get her out on her feet tonight.

This is loaded with wolf's fame and Aphrodiliac.

Once she loses her virginity, Let's see her seduce Selina.

Stay put.

I'll be back after I handle the council elders.

Well,

look at you. The Valin Alpha really values you. This is the Moonlight Gala.

Don't start trouble.

Relax. You're Valen's liaison now. The Lamberts should celebrate.

No thanks.

You can't even share one drink?

Some liaison you are.

No. I can't look weak or embarrass Selina.

Fine. I'll accept, as a courtesy from Valen, not Lambert.

That's a good liaison.

Have fun tonight.

Did you put in my drink?

Strong wolf blaine and an aphrodisiac.

Enough to make you a bitch in heat.

What's wrong with her?

She's wasted. I'll take her home before she embarrasses herself.

Without Mother and me, she's nothing but a joke.

No.

Selina, help me.

She's yours.

My stepsister's a real slut. Take good care of her.

No.

Selina.

Let's see who saves you now, you filthy bitch.

Her scent's gone.

No. Lena?

Who did this?

You've got some nerve.

What the hell did you do with her?

Mother, I... I didn't. Tell me the truth.

Vera, she said Lena was drunk. She took her home.

Who's there?

Touch my Omega and you die.

Selina, I'm burning up.

Madame Selina?

Lena, hold still. I'm getting you the antidote.

Let go! You were drugged! You don't know what you're doing!

Selina, I don't want to be a good girl anymore.

I want to be your nape.

Lena, stop.

The wolfbane is clouding your mind. I want you.

Selina, I want you.

Selina, don't stop.

No, I won't take you when you're not clear-headed.

I want you clear-headed.

And choosing my world freely.

Don't leave.

My clothes?

Selina, I don't want to be a good girl anymore.

I want to be your mate.

Last night, in the car, I...

Shy now?

You were all over me last night.

What?

Thank God.

Relax. I don't mark an Omega who can't consent.

But last night I said, the Valin Alpha never takes advantage.

I want willing surrender.

Drink the antidote, or both drugs will hit again.

I knew it. A woman like you, I'd remember something.

What if I'm clear-headed now?

Push an alpha this far and you can't handle what follows.

I don't want to be your liaison.

I want to be your only Omega Enter my world and

there's no going back

Selena

it's so cold

Without sight, you'll feel every inch of me.

Relax. Give me your body and your mind.

My body, my mind, they're all yours.

My heart!

Something's wrapped around it. The mate bond awakened by force. The moon goddess

has spoken.

So hot.

My soul's burning.

Look at me.

We're fated, Lena. You were born to be mine.

Selina, mark me!

Mark me.

As

you wish,

my Luna.

It's Leon. Why is he calling now?

My dear son.

Let him hear who his discarded Omega submits to now.

Selina, don't answer. Please.

Selina, I'm warning you. Stay away from my mom. Hello?

Vera said you're drunk. Are you even sober?

Answer him. Tell him where you are.

Lena, what's that noise?

Speak.

I'm listening.

Good. Come apologize now. I'll let the thing with my mom slide.

I can't! Someone there with you?

No, I just hit the corner of a table.

You better not be playing games.

Tell him you're never going back.

Leon? Stop calling me. We ended a long time ago. You dare reject me? You're a

scentless reject.

No one else will ever want you. I'm not a reject. I found an alpha worth

submitting to.

What?

Now remember who your mistress is.

You.

Only you, my mistress.

Get back here for questioning in 30 minutes, or I'll publicly disown you

before the council and erase you from the Lambert family register.

Erased from the family register?

I'll become a rogue with no pack to protect me.

What's wrong?

Nothing. I have to return to the Lambert estate.

Erase you?

Who the hell is Raymond to threaten my Omega?

You're staying here.

My enforcers will strip him of power. No! You can't!

You're refusing my protection?

You lead House Valon.

Interfere and the council will turn on you. I won't become your weakness.

I don't give a damn what those fools think.

But I do.

I started this. I'll end it myself.

I can't always hide behind you.

Go. Let them smell me on you.

If they touch you, I'll rave the Lambert estate.

back wearing another man's coat.

You've spent all night with some filthy rogue. He even marked you.

You've dragged our family name through the mud.

Spent the night? I was kidnapped.

I nearly died in that abandoned parking lot.

Kidnapped? Who'd want a scentless reject?

You threw yourself at some rogue. Father, please!

She was wasted last night. I tried to help, but she shoved me away and got

into that rogue's car.

I couldn't stop her. She did it to hurt Leon.

You gave me that champagne.

It had wolf's bane and a heat drug.

You also paid thugs to sell me. Now you dare play innocent?

Enough! You shame us, then blame your sister? You cost me my council seat!

He doesn't care about the truth.

He only wants that council seat.

Alpha, disinherit this shameless Omega.

Banish her now!

You're no longer the Lambert heir.

Take off that rogue's coat and get out. I'll never give them Madame Selina's

name. They don't deserve to speak it.

This house is poison.

I'm done with it.

I'm finally out of that hell.

But without Madame Selina's protection, where can I go?

Selina, am I dreaming?

I'm here.

Lena, open your eyes. Look at me.

They threw me out.

Raymond took my inheritance.

I'm no longer a lamb. I have nothing.

Who says you have nothing?

You have me. You have House Valen. No one takes you from me. From now on, your

life is mine.

Even my family threw me away.

But she still came for me.

Like a god.

You're freezing.

Why didn't you call me through our mate bond?

I didn't want the council targeting House Valen.

You still don't know how much you matter, my little pet.

Raymond doesn't scare me.

Close your eyes.

I'll settle the score with Lambert.

Your coat.

I ruined it.

Then take it off.

I'll wash you myself.

Let go.

Tonight you're mine.

Is the water warm enough?

Selena. Easy.

Don't look at me like that, or I'll take you right here.

What are we?

Am I your liaison or your mate?

You want the answer? I'll show you.

The room that terrified me before.

Last time...

You looked like trapped prey.

Still afraid?

Not with you here.

Wanna know what we are?

Find your answer.

Put it on. Let every wolf know.

Your body, your soul, every breath. You belong to me.

I want to wear it, Madame Selina.

You're mine now.

Give me your complete loyalty.

Yes, mistress.

Everything I belong to you.

Who's Omega are you now?

I'm Madame Selina's Omega.

Wrong name. No cold titles in here. Try again.

I'm your pet, mistress.

They said I'm worthless.

They stole my inheritance.

I order you, forget every last one of them.

In here, you think only about pleasing me.

Be my one and only pet.

Yes, I understand, Mistress.

I'm yours alone.

Mistress, please be gentle.

Mother!

Why did you freeze all my cards? How dare you?

Lena.

What are you wearing around your neck?

Jesus Christ, you're really screwing each other!

Lena, you shameless, defected freak!

Oh no.

He saw the collar.

He saw me surrender to her.

Get out.

Who the hell let you in?

I dumped you, so you climbed into my mother's bed. One dog collar and you

think you're Luna?

You're nothing but a filthy Omega.

No!

You betrayed us first!

You can't even sense an alpha scent.

What bond could you possibly have?

You're only after her money.

Last warning.

Shut your filthy mouth.

You've lost your mind, mother. You froze my cards over used-up whore. Now you're

attacking me for her?

Get off that bed, you parasite!

She's my mate now.

Say one more filthy word, and I'll drag you to the dungeon myself.

Mate.

You think you won?

You think she actually loves you?

Get the hell out. Now.

You idiot.

The head of House Valen wants a defective nobody?

Look in a damn mirror.

Every scrap of affection you beg for, even that dog collar, belongs to someone

else. You're just a pathetic shadow.

A cheap replacement for her dead wife.

A replacement?

Was all that love and tenderness only because I look like her dead wife?

Selena?

Was he telling the truth?

You're tired, Lena.

Everything you gave me, even this collar, was it because I look like your

dead wife?

It's late.

You're shaken.

Get some rest.

Why won't you look at me and answer?

Stop imagining things.

Stay here and sleep.

She ran from the question.

To her, I'm just a body filling the void.

Madame Selina.

She won't even look at me.

Last night already feels like a dream.

We need to talk.

About what Leon said last night.

Miss Lambert, this is a workplace.

I won't discuss personal matters on company time.

Miss Lambert?

Yesterday you called me your Omega.

My kindness clearly gave you the wrong idea.

This stops now.

Keep your distance.

Distance? Because your replacement lie got exposed?

If you can't do your job, get out.

Now!

Understood, Madam Valen.

I have an international meeting. Don't let anyone into my office.

She's so cold.

Leon must have been telling the truth.

I have to find out who that woman was.

Well, if it isn't Mother's favorite Omega, what brings you to this dump?

Come to laugh at me?

I'm broke and disowned?

Happy now?

I'm not here to laugh.

I'm here to pay for an answer.

An answer?

To what?

Selina's ex.

Her dead wife.

Who was she?

Then pay me. Didn't Mighty Madam Valen teach you?

Everything has a price.

I can't even afford a drink.

Tell me everything you know.

Like I said, you're her replacement.

Who was she?

Where is she? Tell me.

At the end of the manor's east wing, you'll find locked white double doors.

Everything that belonged to the former Luna is inside.

Go look.

See what you really are to her.

At the end of the east wing, those white doors I've never gone near.

Selina isn't that devoted?

You'll never replace a dead woman?

Open those doors, and I'll finally know the truth.

Selina, what are you hiding behind these doors?

0417.

Even the code keeps that woman's memory alive.

Spotless.

Selina must have kept it this way.

We look so much alike.

No wonder she demanded my surrender on sight.

No wonder she craved my scent.

All this time, I was just her replacement.

I was stupid enough to think she loved me!

I'm just a pathetic shadow, a body filling the void that woman left.

What the hell are you doing in here?

Are you insane?

This room is off limits. Who let you in?

You know this face, don't you?

Why are you here?

To trade your stand-in for council favors?

So what?

Replacing the former Luna is your only value!

Get out before the enforcers come.

If Selina finds out, she'll bury us all.

How did she really die?

Her death is buried too deep. Even the board won't touch it. Pretend you saw

nothing!

No wonder Leon called me a shadow.

No wonder Father wouldn't go near this.

Running won't help.

I need the whole truth.

The sealed archives must hold those records.

That idiot Raymond thinks we covered our tracks.

Mother, that secret can destroy Lena and Selina.

Selina will never guess.

Her wife's killer is actually... Right here.

That fool Raymond thinks I'm securing his council seat.

That old fool will die never knowing.

Vera is my daughter.

Blackthorn, father's sworn enemy.

Vera is his daughter.

Once Lena's dead, Lambert belongs to us.

Just like we killed her mother.

Clean. No suspicion.

Not just Lambert. I'll kill Lena and fake her scent with blood. Then I can

get close to Selina, and Valen's fortune becomes ours.

Selina will never see it coming. I ordered the hit on her wife. I staged

the crash.

Now I want more than her position.

My daughter will steal her heart, then will quietly drain every dollar she

owns. They're taking down both packs.

I must warn Madam Selina now.

Who's out there?

You little rat.

Go join your mother in hell.

Know your place, Omega.

Don't snap her neck.

The marks will raise the board's suspicions.

Breathe it in.

I made this lethal dose just for you.

Still proud of Valen's claim, caller? This time not even your ashes will

survive.

Move her before that fool Raymond returns.

Drag her to the abandoned factory.

Stage a rogue wolf attack.

Then burn everything.

Even if Selina goes mad, she can't trace us.

Selina, help me.

It burns.

Awake. This wolf spine oil was made just for you.

Black market wolf chains.

The more you fight, the deeper they burn.

Enough talk.

Light it.

Raymond could return any minute.

You killed my mother.

Now you're killing me?

The elders will skin you alive for this!

By morning, Blackstorn will own Lambert.

We'll question one useless Omega burning alive.

Why do you carry the Moon Goddess's blood?

Why does Selina even look at you? I'll burn you to ash and steal your scent.

Then Selina will be mine!

Selina, where are you?

I'm only her stand-in now.

Would you still come for me?

Goodbye rightful heir

You

touched

my fated mate tonight You all die.

Lena.

Blackthorn, you lunatic.

You sided with my sworn enemy? You helped him kidnap Lena? She's your

sister! Blackthorn's daughter is no sister of mine.

What did you say?

Vera is Blackthorn's daughter?

You never saw it coming.

You raised my daughter all these years.

You lost, old man. You lost everything.

You.

You.

Enough. Take him away.

No one leaves here alive.

Selena, your mate can burn first.

I can't wait to watch you break.

I was never meant to kneel. You were.

Silver eyes.

That worthless Omega carries the Moon Queen's blood.

She's the true Luna.

No! She's only a stand-in. She can't be the Luna.

My mate was never anyone's shadow.

She's the Queen above them all.

Take them all.

Throw them into Valon's death cells.

Strip them of pack status forever.

Selina, touch me and my backer will crush you.

Before sunrise, Blackthorn will vanish from every pack.

Raymond, save me. I'm your wife. You can't let me die.

Get off me!

You helped an outsider poison my first wife. Then you tried to steal Lambert.

Father, father, I was wrong.

I lost my head. Please beg the Alpha for mercy.

You bastard.

You dare beg me for mercy?

Lambert never shelters traitors!

Lena, my precious daughter, I was a fool. I deserved to die.

You threw me out into a freezing storm.

Where was your fatherly love then?

That vicious woman blinded me. I threw away a jewel like trash.

I don't deserve forgiveness.

Just let me make this right.

You're still Lambert's only heir.

I never wanted Lambert's inheritance.

Tonight, you'll answer what you did to Mother.

Father, this is the last time I call you that. The daughter who begged for your

love is dead.

Your neglect and schemes killed her piece by piece.

I won't forgive you.

And I'm never going back.

You did well.

My Luna has finally awakened.

Now there's one problem left between us.

Lena, you're safe. Thank God.

When I felt you near death, I nearly went mad.

Selina, answer me.

That locked room in the east wing.

Your dead wife looked exactly like me.

Am I just her replacement?

Valon Enforcers, hear me.

I'm ending this secret before the entire pack.

The woman behind that door was my first partner.

It was nothing but a political marriage.

Before you, I never understood the mate bond.

Then why keep that room? Why use her death date as the code?

Because she died in my car.

That crash was meant to kill Valens Alpha.

That room holds clues to the killer.

0417 isn't a memorial.

It marks the shame Valens suffered.

So that's why.

No wonder she struck the moment she heard their plot.

The first time I caught your scent, I thought our enemies had sent you as

bait.

Your moon goddess scent matched hers, so I tested you in the cruelest way. I

forced you to submit.

Then why did you put that collar on me?

Because my alpha instincts crushed all reason.

You're stubborn, brave.

Even royal alpha power couldn't make you kneel.

Lena, you were never anyone's shadow.

I have always loved you.

Only you.

You're my only fated mate.

Now and forever.

My one true Luna.

I'll remember that.

Make me mad again.

And I'll crush you with my Luna power.

As you wish, my queen.

Good morning, my Luna.

Good morning, Selina.

Cancel every meeting.

Stay here with me.

Could the Wolfsbane still be in her system?

What's wrong?

I'll call the medical team.

I'm fine. It's probably just my stomach.

Selina?

Why are you looking at me like that?

Selina,

there's a life inside you.

Ours.

I'm pregnant?

I have an heir!

The strongest alpha in the Moon Goddess bloodline. Our pack will welcome a

little queen.

From a worthless Omega to Valens Luna, I finally found a new life.

Is it from the High Council?

They heard the Moon Goddess bloodline has returned.

They want the new Moon Queen in the Holy City.

They beg you to join their council.

Then the real storm has just begun.

To hell with their council and Holy City.

Touch my lunar or my air.

and I'll crush them beneath my feet.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.