All language subtitles for The.Influencer.Project.2026.CAM-Rip-CinemaCity.360p.English.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hi everyone and welcome to this live stream.

I've been thinking about this for a long time and I think I finally figured out how I'm going to do it.

Because today is the day that we are going to go viral.

It all started with the viral kissing video.

That was the one.

It got like 48 million views.

I'd never seen that amount of like brand deals and stuff.

So I couldn't really navigate it.

So that's where Alice came in.

Everyone wanted her.

And we got on the phone and then one conversation and I just knew we found someone special.

And we both just knew.

Yeah, we both knew.

When you go out on a date with one boy but then you come home and you cry about another boy.

How many followers do I have now?

Across both platforms, one and a half million now.

The more followers she has then you know the more brands are interested in doing business with us.

And then the rates naturally go up.

My boyfriend brought me these products from Turkey.

They're from L'Oreal Paris.

Let's see if they live up to the hype because some of them are best sellers.

I estimate by the end of the year we should be at two million and then after that.

But I know she's dreaming of 10 million followers.

So I think to get to 10 million you have to do something that no one's done before, I think.

Which I'm willing to do.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'm Chiara.

Amazing.

Sorry, I've got so many suitcases.

Just so I didn't know what to pack.

But you are in for a treat.

The food is nice.

The fashion is nice.

We're gonna mic you up and you're gonna be the crew.

This is Mike, the director.

Hi.

Hi, nice to meet you.

Welcome to Denmark.

Thank you.

Your first trip?

Yes.

Okay, it's a beautiful day today.

This is Hems.

She's gonna help you with the microphone.

And then we're gonna start filming.

Okay.

Hello, guests are all over Copenhagen.

Hello, camera man.

What's your name?

Daniel.

Daniel.

We've basically got our whole film crew following me around Copenhagen, which is like mental.

I don't know what is going on right now.

I think that camera in the middle.

This is Mike.

Hi.

Victor.

Hello, hello.

Really excited.

It's gonna be so much fun the next few days.

And I can't wait to take you with me on this little journey of mine.

Hi, beautiful.

Hi, are you just coming from the airport?

Yeah, we literally just got in the car.

We're on our way to the hotel.

All right.

Well, remember to have fun, okay?

And be your son.

Your followers love you being you.

Well, this is it.

Welcome to your flat.

Oh my God.

All for your disposal.

And here is the bedroom.

Isn't it beautiful?

And the view is just...

Yeah.

And we're like right in the center of Copenhagen.

Right in the center.

Okay.

Hello.

Okay, so this is the bathroom in here.

We've got a camera in there.

So there's like one room there and room here.

Nice living room.

It's a cute little storage thing.

And here is the corridor.

And I don't know what this room is.

It's a toilet.

Oh my God.

Sorry.

Yeah, yeah.

This is bedroom number two.

That looks really weird.

Salmon Fear Garden.

I don't know how to pronounce it, but this is what they gifted me.

And I feel like it's giving Copenhagen fashion galley, which I wish I could be, but I am not.

So I'm going to try and be a Copenhagen fashion galley this trip.

We'll see how it goes.

Welcome to Copenhagen.

Hello.

Hi.

Yes.

I'm in Copenhagen right now.

And have you ever seen this before?

People are cycling on the water, on like a floating ski or something.

So cool.

That is amazing.

Let's go.

Let's go eat some food.

I'm hungry.

Who's hungry?

I am.

Welcome to restaurant one.

Thank you.

I'm very pleased to have you this evening.

The first course that we have for you tonight is our white kimchi made from a Wobinola apples.

So bougie.

I can't deal with it.

Imagine if I was someone that only ate chicken nuggets and chips.

This would be horrendous.

This is really good.

I love cream, double cream even more.

I am English at the end of the day.

I am in Copenhagen.

I basically have a whole film crew following me around Copenhagen for the next few days to basically promote Copenhagen.

I've actually always been on my bucket list, but I just was never able to do it.

But now I have this sick opportunity.

This is what I mean when I say this film crew.

I'm not joking.

There's a little film crew filming me right now.

Hello.

Wow.

Hello.

Look at me.

So anyone trying to have the same success on social media like you, what's the most important piece of advice?

Oh my god.

Most important piece of advice is to stay consistent with posting.

Sometimes my videos don't do well or they'll get loads like really bad views or just not as much as I want.

But just keep pushing.

Even if you get hate or no views and stuff, just keep pushing, keep posting, and you will eventually get one video or one picture that will do well.

So just don't give up.

So it's like sometimes I don't want to post.

Sometimes I don't want to be on my phone.

Sometimes I just want to be in the present moment and I'm not feeling creative.

But there's that constant pressure to like, you need to post, you need to post, otherwise the algorithm's gonna make you suffer.

Do you read what people write about you on the internet?

Unfortunately, yes.

It's so much easier said than done when someone's like, oh, just don't read the comments.

But I read them, yeah.

This little piece of technology over here, I would never leave the house without.

And how often are you on the phone?

I'm on my phone, pretty, well, probably like, I think it's like 14 or 15 or 16

hours or something.

Are you okay ?

Okay.

Yeah.

I'm just, uh, I'm just gonna go to the bedroom quickly.

My phone's run out of battery.

Hey.

Um, I just got this like, really weird message, um, on my Instagram, like, like on an Instagram

DM.

And literally, like, someone took a picture of me at the fucking airport.

And I don't know what to do, because like, I'm on my own here.

It's saying, we'll rape you, kill you, and fuck your dead body again.

And the account is like, zero followers.

It's saying King Slayer, and it's got a picture of me.

I'm literally shaking right now.

I don't know what to do.

It's really fucking weird.

Yeah, like, he's taking a picture of me, like, at the airport this morning.

Like, what the actual fuck?

I don't know if I should say this to the camera.

I don't know.

For a job like this, it's all about getting the right deal.

Welcome Copenhagen.

They're offering her 50,000 US dollars, and she has to create 10 posts.

And it's non-exclusive, which is amazing.

Because we're non-exclusive, I can work with other brands whilst I'm in Copenhagen.

So we have a lot of brand deals whilst I'm there.

Action.

Action.

I got some really cool clothes from Baum yesterday.

So I'm going into the shop now.

Hello.

Hello.

Nice to see you.

So, can I show you around?

In here, we have the big walk-in closet.

What's your favourite piece?

What?

Me?

Yeah.

And then, then, then, then, Victor.

What would you like me to wear?

This one.

That one?

That one is, uh, that was an extravagance.

Hello.

Hi.

Nice to meet you.

We are, uh...

Nice to meet you.

Ain't got a ring from a man just yet, but we got a ring from Jenny Koenig.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Welcome to Ritz.

And actually, we have a little, like, gift for you here.

From time to time, we do design collaborations with influencers that has a great fashion voice and interest.

Then they are, of course, passionate about showing this connection to the world.

Thank you.

So Megan, how much do you need to post a day?

Um, so I post three times a day on TikTok.

And then twice a day on Instagram.

And sometimes I'm not feeling that creative.

The ones that I put no effort into always do way better than the ones that, like, I've spent hours, like, editing, which is kind of annoying.

But what can you do?

Just keep tapping.

Just keep tapping.

I am.

I am.

Okay.

This is not good.

This is not giving.

This is not giving what it is to give.

No.

I might get fired, so don't show me.

It's okay.

We can train you.

It's fine.

Look at this.

There's, like, there's that house there.

There's a house there.

And there's a house there.

And I thought it would be a really cool video to, like, go inside and explore the house.

And maybe we're gonna find something.

Spooky.

Um, so Kiera started doing haunted houses about two years ago.

And it was the, what was the first house?

Oh, it was, uh, 50 Barclays Square in London.

It was the Jack the Ripper house.

Yes, that one went viral.

Yeah.

Yeah, it got you, like, 50,000 new followers.

Uh-huh.

Yeah, it's honestly crazy.

Like, every time I post a haunted house video, I get, like, at least 10 to 20,000 new followers.

Her audience loves to see her scared.

I don't.

Yeah, it's really messed up, though.

Like, I don't know why people enjoy seeing me in pain.

But, you know, I get to profit from it, so it's fine.

It's all good.

Yeah.

Okay, so we're going in this abandoned house.

I'm gonna make a scary video.

That was really bright.

Right, guys, so this used to be an old hotel.

And apparently, legend says, the owner killed his entire family inside this very house.

Okay, guys, so we're in the house.

Look at this.

Okay, have a look over here.

Okay.

There's glass everywhere.

What the fuck is that?

It's like a whole underground.

What the?

What is that?

Over there?

Can you see that?

No, no, no, it's too risky.

I think we came from upstairs.

Oh, my gosh.

Fuck.

Fuck, I hate this.

Oh, why did we choose to do this?

It's a good video.

No.

No, seriously.

It's fine.

Is everyone okay?

Is everyone good?

Is it okay?

Yeah, I think so.

They're really fucking scary.

I think we got it.

The guys, they did a really good job.

I also got scared when they threw my stuff.

Fuck.

I'm going to try and rate lots of Danish snacks.

I'm going to rate them out of 10.

I've got Skål Krete.

If you liked it.

Minus 10 out of 10.

I need to get someone else to do my editing, honestly, because it takes so long.

It takes like 45 minutes just to edit a video.

Like TikTok is pushing longer form content at the moment.

So I basically will do like a 10 minute long video and try to cut nine minutes out of

it, which is like a lot.

It takes so long to like know what's like more important to say, cut out.

Like when I speak, it's just speaking.

So there's no gaps of like silence.

Otherwise people lose interest.

It's like people's attention spans become really short.

I'm going to try and rate lots of Danish snacks.

I'm going to rate them out of 10.

Okay, I know Haribo isn't Danish, but the Danish mix.

Is that what this is?

So guys, please.

Can we stop, please?

For a second.

I saw it.

I'm so sorry, Chiara.

Are you okay?

Why don't you just go home?

Really?

Yeah, of course.

If you don't feel safe, there's not enough money in the world.

You know what?

No, fuck that.

Honestly, no trust can make me lose a hundred K.

That would be insane.

My dear, you are a badass.

You know that?

I'll be fine.

I locked him at least, you know, let me know if you need anything from me.

Okay.

And I don't know if I told you, but I've arranged something amazing for you later today.

Say hi.

I'm Chiara.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

You just came back from LA, two days ago.

It's cool.

I love that.

I really want to release that.

I did my own solo gig before COVID, and I did X Factor as well.

I believe in this girl.

Okay, in which case, you know what to do.

Yes!

And then COVID hit, everything was kind of put on pause.

No one really knew what was happening in the world.

So I just started TikTok.

I'm so grateful for it, but it was like, I never wanted to be...

Influencing and social media was never...

Just surfing the wave.

Yeah, it was like banging on music, banging, banging, banging on that door, didn't want to open, and I like touched the door of social media.

And it's like, hello, welcome.

And I was like...

Welcome home.

Yeah, that was good.

Something like that.

That's cool.

That's really cool.

I like that.

Oh my God, did you see this?

It's like 50,000 views already.

Jesus Christ.

That's amazing.

Somebody did a remix?

Already?

Yeah.

What's this?

Is that a remix though?

Jesus Christ.

Why are you laughing?

It's not funny.

I'm sorry.

Are you okay?

Okay, cut.

I'm not sure what the fuck happened.

I don't know if something's up.

Oh, the thing?

Hey, can I leave now?

I'm sorry.

Are you okay, Karen?

I'm sorry.

Walking to wisdom.

I'm sorry.

Okay, so I've been following a few of the comments on your post.

And here's what I found.

So here's the thing.

This profile here is practically brand new.

You can see it was opened only three months ago.

And there's not a single post on here except for this weird mask.

Oh.

And so I did a few more searches.

And I found out that this mask was used in an old shipyard here in Copenhagen.

That is so weird.

Right?

I mean, it's like he's not some typical troll.

If there is an agenda, I'll find it.

I mean, nothing gets past me.

I just got another one from him.

From another account.

But like, we should have come in the day.

And I'm trying to like, put it to the back of my head.

Because like, maybe they won't message again.

And like, that was that.

And I got all paranoid for no reason.

But like, there could be anyone here.

Do you know what I mean?

I'm sure like, you're not like, behind all of this.

But like, no offense.

But like, even you guys.

Like, how the hell does this person have the power to make me feel so uncomfortable?

And it's not even like...

I don't even know what they look like.

Okay, so I had like, a second thought about everything that happened earlier.

And I'm not happy.

And I'm quite obviously concerned about what's happened.

And I can't get it out of my head.

From this angle.

You must have come from like, over there.

Like, somewhere.

Okay, so...

Well, let's just explain.

Maybe just look at the answer now.

So now we're looking through the footage.

See if we can find the person who was...

Um...

So we're gonna try and look through the footage.

Uh, from Aliami Airport and see if like...

Because he wouldn't be wearing a mask in the airport.

Or something.

Um...

Um...

There's a thing shooting right there.

Where?

Stop.

Can you see him there?

Yeah.

There's the stolen.

Hi, I'm so sorry.

Hi, I'm so sorry.

I'm so sorry.

Go through.

Okay.

I don't want to deal with it.

Right, right.

Right up there.

That's your thing.

Okay, I got it.

I'm out.

Jesus, I'm fucking bummed.

Hi, I'm Sarah.

Hi.

I don't think that woman's going to sign with me.

Hi.

I don't know, I feel like there's a war going on in my head about all of this.

I refuse to let this guy into my consciousness.

I begin obsessing about the words he uses and then I come back around and I don't know, I just, I don't want to give him any more attention.

What are you going to do?

If I leave now, it'll cost me a lot of money.

More importantly, I don't want to give him that kind of power over me.

He doesn't deserve to dictate where and when I can do my job.

I don't know.

I don't know, I feel like this is a really important moment in my life and I don't want to let him win.

I don't know, do you think I'm stupid?

No, no, no, no.

Not at all.

And tell you what, I'll help you.

I'll start following and watching out for him.

Nothing gets past me.

Maybe that helps put him out of your head.

So you can just be fabulous and fierce.

Fabulous and fierce?

Is that how you see me?

Yeah.

We're at the market and we're going to go shopping.

My favourite activity.

Look what we have here.

A troll.

You know, I have a troll as well.

But the difference between this troll and my troll is that this troll has been touched by a woman.

I do love a bargain.

And I also want to thank my mum because she's been such a great help.

I miss her.

And also every time I go, someone...

The Kingslayer is...

He's live streaming.

Mike, this is live, this is...

I mean, the fucking guy is here.

What are we seeing?

I mean, he is live streaming.

Why do you think it's here?

He is here live streaming.

Yeah, he is.

This is live.

Keep smiling.

I don't think he knows that we know yet.

Look for someone with a phone who's pointing it at us.

Look for someone with a fucking iPhone.

Everyone has a fucking iPhone.

Why can't we see him?

Guys, hit the brakes.

And then let's just have a look and be smart.

Okay.

I'm just going to try to turn around.

And then count.

Yeah.

Okay, hang on.

One, two, three, four, five, six, seven.

Seven seconds.

Seven seconds delay.

He's behind us.

Yeah, behind us somewhere.

Can you see anything that you recognise?

Daniel.

Try to shoot that lesbian.

He's behind the white car.

Don't react.

Just pretend that we don't know.

Kjara, we are going to leave you now.

Or else he will see us coming.

Daniel, you are also getting killed.

Maybe.

Iksa, we are going the opposite way now.

Okay.

He was just behind you.

What the fuck?

Jose, can I see?

Interesting.

What is that?

I think we lost him.

Many of the people I'm speaking to, who are experiencing trolling for extended periods of time, tell me how they get worn out.

The anxiousness and the stress and the worry of constantly being under attack just becomes too much.

They fear for their safety.

They can't sleep.

So they stop sharing their ideas and debating on bigger social media platforms.

We're going to talk to Maya, which is basically like a specialist on online harassment, hate,

stalkers.

Maybe she will have some good advice.

Is it warm?

Thank you.

Wow.

That's terrible.

So, you experienced getting like threatening or unpleasant messages before?

Yeah.

My God, I get so many, but not ever when they're like taking pictures of me.

We'll rape you, kill you and fuck you're dead.

Like these are the kind of messages like I'm actually used to, but that's fine for me.

That I don't really care about because I'm used to it.

It's the pictures.

Yeah.

Yeah, I think there can be like a tendency once you get to a certain level of recognition or fame that people will fixate on you and that can both go for your

fans.

So they have these, you call them kind of parasocial relationships.

So they feel like they know you, even though they don't actually know you, they follow you on social media.

And then there's a whole other thing that is being a woman or any kind of person who's a minority online will

get more hate and harassment than other people, whether you want it or not.

If you step into like an influencer sphere and you share your life, people feel like, well, you're making a spectacle of yourself.

So naturally I can like say whatever I want, do whatever I want because you asked for this.

Sometimes harassment happens as part of like a more organized thing.

I mean, to me, that's when it gets really scary.

Actually, the one turning up at the airport could be made to go there by someone else who wants to harass you.

It can be a whole like network of people where the calling is more about silencing specific people.

And I think when it comes to that, it's definitely important to find some kind of strategy to fight back.

It's always risky contacting them.

You know, maybe it's feeding into their obsession.

But if you want to find out who it is, maybe you need to lure them out.

Hello, everyone.

I can't force a smile anymore.

While being in Copenhagen, I have had this person under the name of

Kingslayer who has been harassing me.

He has been stalking me to the point where I don't feel safe.

By not speaking about it, I'm allowing this person to win.

By staying silent, I'm allowing this person to win.

So this is me telling you what's going on and telling this sick

person, if you're watching this right now, that you will be exposed.

We're all behind you, Chiara.

I stand by Chiara.

So you, my dear, are up 800,000 followers since the last video.

I know.

Isn't that amazing?

It's...

You're amazing, and I'm so proud of you.

You guys, I have amazing news.

You will not believe this, but the Kingslayer account has been removed.

It's been taken down, and it's all thanks to you guys.

So that means we've got to celebrate.

And I have this new filter that I really want to try.

I want to show you guys.

It's so freaking cool.

Okay, let me put it on now.

Okay, wait.

And then, what you can call it is when I clap my hands, it's going to change.

Okay, ready?

Three, two, one.

Seriously?

This is the most insane thing ever.

I'm leaving.

It's a filter.

Can you help me do it?

I can't.

I forgot to put a stoke into my skin.

Well, I'm about to.

Guys.

You're going to look like a superhero.

A superhero.

Yeah.

A superstar.

With my socks on.

We need some music in the background.

I'm fucking hungry.

I'm hungry.

I think I'm having a panic attack.

Hey, hey, hey.

You okay?

I got assaulted tonight.

I got physically assaulted by what I can only assume is someone that is mentally unstable.

Hey.

Hey.

Are you recording?

Yeah.

You sure you want to be doing that?

Yeah.

Yeah?

I don't actually know.

I don't know if I should be doing that, to be honest, but I don't really know what's happening right now.

Hi, Ciara. I got your messages.

I am getting on a plane.

This is a fucking nightmare, and we are going to figure this out together, okay?

I am making calls to get you private security, and I promise you that I'll look into getting that, and then once that's settled, I will book the first flight to Copenhagen.

And not to make a light of all of this, but you're up two million followers, which is incredible, right?

I'll see you soon, okay?

Hang on in there, love.

Okay, welcome to this beautiful place of Northern Europe called the Cliffs of Merlin.

When it has no bright pollution from the suburbs around and no towns, no cities, it creates that you can see the stars very low to the horizon, and the

brightness of the stars are suddenly brighter because there's no light here.

Yeah, but we're uncomfortable with the darkness.

Yeah, and we have to open the door into being comfortable of something that we may be a little bit afraid of, but we open it, we will see this

whole new world entering.

Don't be afraid of the darkness.

The darkness is half of our lives.

And remember, stars shine brighter in the dark.

I think we have everything.

What is the next step?

But you're saying that a man in that mask that was caught in Clara King and the nightclub, where there was a masquerade party, where everyone just wears masks, have I understood this correctly?

Yes.

It's the earlier story about the chicane on the internet register.

Are you sure that it was the same man?

I'm sure.

I don't know, it was him.

I can understand what you mean, but is there any possibility that you can give us some recommendations of what we should do?

You know something, I'm sure you have hope for the best.

Maybe you should stop making movies.

Have you considered that?

Is Alice calling, Mike?

I'm going to ask you a weird question.

How do you feel about Mike?

Okay, I guess.

Why?

Do you trust him?

Like, since nothing gets past you.

Nothing gets past me, so...

But, I guess...

I mean, I actually don't know him that well.

I've just worked with him on a couple of gigs and that's it, so...

Look, I'm just really sorry you have to think that way.

Peter, do you want to say something?

Yeah.

I have to set up the camera.

Hi Rasmus.

Thank you for coming.

Of course.

Really appreciate your time.

Yeah.

So, what's your background?

Can you give me...

Well, I work with security.

I'm great at my work.

I have a background from military and special forces in Sweden.

Have you worked with celebrities before?

Not in this sense, but some big names, yes.

So this will film me all the time when I'm working?

Yeah, that's the idea, because we're doing this film on Keira and obviously you're going to be close to her, so you'll get used to it.

Yeah.

Is that uncomfortable?

It's a bit unusual, but I'm sure it will be fine.

How do you protect a client against a stalker?

Well, it's about doing the right threat assessment.

In worst-case scenario, threat neutralization.

But hopefully we don't have to go there.

Usually these guys are just big noises, small guys behind the screen.

They don't do anything.

They want attention or they are just twisted in the head.

But we don't know, so...

How do you see yourself protected if we have an intruder or anything?

I will do whatever it takes to keep her safe and the rest of the team, if that's my assignment.

I'll go quite far.

So the guys are just drawing up a plan back there and we're kind of trying to work out a game plan of how we're going to expose this sick widow.

So we're going to go into a car park, like an underground car park, and we're going to have the guys with the cameras behind, I don't know, some cars or something.

I'm going to be basically the bait.

Yeah, we're not going to feed the troll anymore.

We're going to fight the troll.

And I'm going to face this sick man and stop him once and for all.

We're here at the location of the car park and we've got the guys back there all setting up.

The camera's behind you.

There's the cars over there.

I don't know, I've never done anything like this before.

I'm really sick.

Kiera, you've got to remember to move or else the sensors are going to turn on tonight.

OK?

So we're just going to start rolling the cameras and it doesn't really matter what you say, but you're just like, you know, waiting.

OK?

Talking to us.

And what's going to happen now?

I'm just talking to myself.

Yeah, but you know we're listening.

Yeah, yeah.

So we hear everything you're saying and the main purpose is to get this guy a camera.

Shit.

Shit.

Shit.

Shit.

Shit.

What the fuck, man?

Get the fuck in.

I'm not going to let you do that.

Sleppy, Fire, Slurp, Slurp, Slurp, Slurp!

I'm just playing.

I'm just playing?

It's my phone, it's my joke.

I'm gonna distract the dog.

I'm gonna distract the dog.

Like, firstly, thank you for being so supportive.

I wasn't expecting anyone, but thank you is all I want to say for all the messages.

They've been really, really kind.

And yeah, I just...

Is it okay if I do this on my own?

Yeah?

Sorry.

Yeah, I didn't mean it.

The other side of it is that I also have to do my job.

And on that note, I wanted to make a funny video.

Um, I guess put my mind off of it.

Get the fucking camera.

Yes!

So, the guy we arrested at the parking lot, we still have him in custody.

And he's not the guy who's been sending you messages.

So now, I'll write the number down here.

You can call us any time you want.

Okay?

What do you think?

No more cameras!

No more!

I'm done!

Mike released me after the arrest of the guy.

Mike's been trying to turn my life into a fucking two crime documentary.

Yeah, I have some people I can connect to.

What the hell?

We have his old phone, so I can track him.

I will get on it right now.

In the meantime, I'll book you in a safe hotel that I know.

I'm taking my microphone off.

Fuck this shit.

Mike, can I talk to you for a minute?

Yes, of course.

It's not safe for you to be here anymore.

I'm talking to you.

It's not.

Who?

Kjaer.

She has to stop the project that we fucked up.

Bro, it's fine.

No, it's not fucking fine.

Bro, it's fine.

He's just been here.

We have control over this.

We don't have any control at all.

Maybe you shouldn't fuck that project up.

I don't fuck shit up, but we can't just leave like this.

It's too fucked up.

Bro, we tried to make a quiet and calm project, but it...

I just think you should talk to her, and pack, and smoke.

Are you serious?

And then we'll go, okay?

Are you serious?

Absolutely.

Come on.

It's fine.

Come on, let's go.

Now we're done with this film.

I think it's actually time to start editing.

See you later, Kjaer.

What the fuck are you doing?

Are you serious?

So, what happened to Kjaer?

When am I actually shaking?

What happened to Kjaer is every female creator's nightmare.

Some people are just fucked up.

Hey, Mike, can we get this on camera?

Yes.

Yeah?

Okay.

Are we good?

Yeah.

Yes?

Filming?

Kjaer?

What?

I have a confession to make.

What do you mean?

I'm really not in the fucking mood.

There's no gang slayer.

He's someone we hired.

But there's a reason for that.

Why?

Are you fucking kidding me?

How could you do this?

I did it because you were fucking scared.

And when you are fucking scared, what happens?

You...

You get five million followers, that's what happens.

You get five million followers.

And he fucking knew this the whole time.

No, no, I didn't.

No, he didn't.

Mike...

Mike didn't know.

There was never anything to be afraid of in real life, okay?

There never was and there never will be.

We hired someone.

It's a professional service where you just pay people to harass people.

That's it.

My phone has been ringing non-stop.

Everyone wants to work with you.

I don't mean to be insensitive and I don't mean to be smiling, but this is fucking good.

I spoke with some producers.

They want to pay you a million dollars, Kjaer.

A million dollars for this film.

Fuck.

Do you hear that, Mike?

A million dollars?

Yeah, but it works.

It works.

This is what you do.

Yeah.

You get scared and they love it.

Oh, my God.

None of it was real.

No.

You fucking bitch.

What the fuck?

Oh, my God.

What the fuck?

Mike, I hope you want in on this.

I swear to God.

I didn't know.

You promised me.

You promised me you didn't know.

I didn't fucking know.

Because that's really fucked up.

You didn't know.

We're doing a great film, I think.

You saw me.

We just need to do one more thing.

All of your followers need some sort of closure.

Okay?

All right?

So you're going to do one more thing.

Tomorrow.

Tomorrow night.

Okay, so I have some news.

For the last and final time, we are tracking the Kingslayer and ending all of this.

We found his location.

We're going to find him and we're going to end all of this.

Once and for all.

At the location, it's amazing.

So scary.

Try to be on time.

Are we on time?

No.

Once you come in, don't stop until you get to the other side.

No matter what happens, just keep going.

Thoughts?

So Alice left the hotel really early today.

She's been at the location.

I have been texting her all day.

But yeah, how much do you know about what's happening?

Mike?

I mean, I just know where we're going.

But I know where we're going.

But beyond that, Alice has kept me in the dark.

What have Alice told you?

Nothing.

She hasn't told me anything.

She just told me not to expect anything.

And she wants me to be as scared as possible.

And she wants me to just act as if I'm experiencing it.

You know, it would have been nice to meet him beforehand to at least know.

But I get why I can't meet him to just like keep it real.

But I am shitting myself.

Like fully shitting myself.

I'm not going to lie.

I don't really feel comfortable being manipulated by Alice.

Like, I'm going to have to have a real chat with her when we go back to London.

What does that mean?

Well, it means that the concern that people have for me is real and I don't want to...

I feel like it's inauthentic.

You know?

And there are people out there that are actually concerned about my health and safety.

And like, she's lied to everyone, including me.

And I get that I didn't know, but...

You know, there are some people that are really worried about me and it can come across as really inauthentic.

Oh my God, why does it look so fucking scary?

This is the one.

Okay.

Let's check it out.

This one, perfect.

Okay, working.

Okay, cool, let's just film an intro.

So I think we found it.

All the pointers have led to this place here.

We're going to record everything from start to finish and expose this sick man, finally, once and for all.

Are you sure this is a good idea?

Do you want to go first?

No, no, no, you go first.

I'm recording.

I think it's everyone recording.

What is the jack of that camera's recording?

Oh my God.

Oh, it's high.

It's okay, it's okay, it's okay.

Rascals, rascals.

Oh my God, this is exciting.

What the fuck is that?

It's just some creepy door.

Oh no, I put some storage in there.

Maybe we're just in the wrong place, maybe.

I mean, we're in a super creepy place.

Let's look over here.

Wait.

It's Alice.

She sent me a location.

She's over there, she's over there, she's over there.

Okay, cool.

Be quiet.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

Slowly, okay, slowly.

Clara, what's going on?

Clara, what is it?

What is it?

Fuck.

What is it?

Show me.

Clara, I didn't mean for this to happen.

Just tell me.

I didn't mean for you.

He's real.

He's real, he's real.

Clara.

Clara, wake up.

I'm not

scared of you.

You're doing a good job.

Are you scared, Clara?

Clara.

You can come out now.

Alice said it was okay.

Alice thought she had everything under control.

Like we are her little puppets.

What is she saying now, Tiara?

Huh?

Beg him to follow.

Fucking son of a bitch.

I'm dreaming you little bitch!

Will you follow us once you die?

Tiara!

No!

Run!

If anyone's watching this right now, promise me you'll be safe.

Tiara!

Don't kill me.

Wake up.

You've got a big post to do.

Wake up.

Hey, look at me.

Look.

Look!

At me.

What do you think you're putting out into the world?

You made yourself up.

You put yourself out there in clothes you couldn't afford if they weren't paying you to wear.

You convince our children that what you're doing is normal life.

Honestly, I'm surprised more influencers aren't killed for sport.

Maybe.

There will be now.

Oh.

But you did.

Didn't you?

You've done so much wrong.

So much wrong.

I asked you to stop.

I warned you, didn't I?

But you couldn't stop talking to your followers.

So maybe now, I can help you.

Okay.

I'm gonna help you.

This is gonna be beautiful.

Come.

Hi everyone!

And welcome to this livestream.

Tiara King once told me that you just have to keep pushing and posting and eventually one post

can make you viral.

Make you famous.

And I guess this one is the one.

That girl wanted to be an influencer.

That poor girl was my daughter.

And the irony of this sick world of ours is that she got more likes dying than living.

Why?

Why are you doing this to me?

Because you were her favorite.

Today it's time for the big show.

Today you can help Tiara get the most viewed livestream ever.

OMG.

Yeah.

Well, for every 1,000 viewers, Tiara moves up one inch.

So dear followers, if you want to save her life, stop watching this livestream.

What do you say, Tiara?

Are you ready to feel the love of your followers?

You think they care about you?

Oh, I got carried away.

We're already behind.

Six thousand.

Seven thousand.

Eight thousand.

Eleven thousand.

You shouldn't be watching.

Fifteen thousand.

Fourteen thousand.

Oh, fuck it.

Enough is too much, Kiara.

Let's get them where they came from.

Sorry.

I know I shouldn't use my phone all the time.

I just want to save this moment.

Come, Kiara.

Okay?

Take it easy.

Kiara!

Do you know who we are?

Victor?

What are you doing here?

Is he dead?

Yeah, he's almost dead.

I think it's time to end this livestream.

I'm just gonna...

I'm just gonna be fine.

Where are you going?

There's no way out of here.

Oh my god.

Oh my god.

I see you, you know.

You love me?

The funny thing is...

I don't think my sister would have liked you at all.

Someone said seven is you.

Something finally got past you.

Oh yeah?

What's that?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.