All language subtitles for Survivor.S34E04.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Jeff: PREVIOUSLY ON "SURVIVOR": ANDREA, FOR THE WIN

( CHEERS ) TAVUA WON THEIR SECOND IMMUNITY

CHALLENGE AND THERE WAS A TWIST FOR THE TWO LOSING TRIBES.

ONE GROUP WHERE YOU WILL VOTE OUT ONE PERSON.

>> OH!

>> Jeff: AT TRIBAL COUNCIL, IT WAS UTTER CHAOS.

>> WHAT THE HELL IS GOING ON HERE, JEFF?

>> Jeff: OH, MY GOSH!

J.T. LEAKED NUKU'S PLAN.

AND TAI USED IT TO HIS ADVANTAGE.

>> I THINK I'M GOING TO GIFT IDOL TO PRETTY LADY.

>> Jeff: SAVING THE MANA TRIBE.

SIERRA, DOES NOT COUNT.

AND SENDING MALCOLM HOME.

16 ARE LEFT.

WHO WILL BE VOTED OUT TONIGHT?

>> HOW IS IT TAI GIVES SIERRA THE IDOL OUT OF ALL THOSE PEOPLE

THERE.

>> I DON'T KNOW.

>> WHY MALCOLM?

>> THAT'S WHAT I WANT TO KNOW.

>> WHEN I SAID PHYSICAL THREATS, I STARTED GETTING NERVOUS.

>> CULPEPPER SAID YOU WERE GOOD.

>> WHAT ELSE DID YOU TELL CULPEPPER?

>> I DIDN'T TELL CULPEPPER ABOUT WHO WE WERE VOTING FOR.

TRIBAL COUNCIL WENT TONIGHT ABOUT AS BAD AS IT COULD.

I TOLD BRAD SIERRA WAS IN TROUBLE AND TO PLAY THE IDOL IF

HE HAD IT.

>I THOUGHT IT WAS AN EASY OPPORTUNITY TO GET RID OF

SANDRA.

UNFORTUNATELY, THEY VOTED OUT OUR STRONGEST PLAYER, MALCOLM.

MALCOLM WAS MY CLOSEST FRIEND ON THE TRIBE AND I HAVE TO SMOOTH

IT OVER AS BEST I CAN AND MOVE FORWARD.

>> SOMEHOW, THAT NAME SLIPPED BECAUSE HOW WOULD TAI, OF ALL

PEOPLE, GIVE IT TO HER.

>> AND CULPEPPER, WHEN I GOT SCARED, WHEN I THOUGHT CULPEPPER

HAD AN IDOL.

THEY CAN'T REALLY PROVE WHAT I SAID, SO I'M GOING TO DEFEND

MYSELF 100%.

TAKE IT TO MY GRAVE.

BECAUSE I'M HERE TO WIN $1 MILLION.

>> AND TAI TURNED AROUND, AND CULPEPPER SAYS SIERRA, AND

SIERRA WENT LIKE THIS TO HIM AND TOOK IT.

>> I TOLD HIM HE WAS SAVE.

>> J.T.'S HANDS ARE ALL OVER THIS.

THIS IS J.T.' J.T.'S DIRTY DEED, IF HE KNOWS HOW I AM, I'M GOING

TO TURN AROUND AND SEND HIS ASS PACKING RIGHT BEHIND MALCOLM IF

I CAN.

HE CROSSED ME.

IT'S PAYBACK TIME.

>> TRIERK WAS REALLY TOUGH ONE.

MY BIGGEST FEAR RIGHT NOW IS, YOU KNOW, IF WE LOSE AN IMMUNITY

CHALLENGE, I SHOULD BE THE ONE TO GO.

SO I'VE GOT TO GET MY HANDS ON AN IDOL.

YOU KNOW, AS MUCHAISE HATE IT, THAT'S THE TRUTH.

YOU KNOW, AS MUCHAISE HATE IT, THAT'S THE TRUTH.

>> LO AND BEHOLD I FOUND A CLUE.

AND IT SAYS, "TO FIND YOUR SAFETY REQUIRES INTERSECTING

LANDMARKS AROUND YOUR BEACH.

SEARCH CASUALLY OR IN DESPERATION, YOUR PROTECTION IS

IN REACH."

THAT'S GREAT NEWS.

I'VE SEEN THE TREES WITH MARKS ON THEM.

SO WITH EVERYONE AWAY FROM CAMP, A COUPLE OF MINUTES, I'LL HAVE

IT.

COVER THIS UP.

LO AND BEHOLD, I FOUND THE IDOL AND NO ONE KNOWS.

IT'S PERFECT.

I'LL NEVER TELL A SOUL, AND THAT IDOL WILL KEEP ME IN THIS GAME.

BEAUTIFUL!

YES!

>> Jeff: COME ON IN, GUYS!

TAVUA GETTING YOUR FIRST LOOK AT THE NEW MANA TRIBE.

>> ALL HERE.

>> Jeff: STILL FULLY INTACT.

>> WHAT THE HELL IS GOING ON.

>> Jeff: TAVUA GETTING YOUR FIRST LOOK AT THE NEW NUKU

TRIBE.

MALCOLM VOTED OUT AT THE LAST TRIBAL COUNCIL.

>> WOW.

>> OH, MY GOSH!

>> Jeff: OZZY, WHY IS MALCOLM SIGNIFICANT?

>> MALCOLM IS A HUGE, HUGE PLAYER IN THIS GAME.

AND FOR HIM TO BE GONE AT THIS POINT, IT DEFINITELY CHANGES THE

GAME.

>> Jeff: ALL RIGHT, YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S REWARD

CHALLENGE?

>> YES!

>> Jeff: EACH TRIBE WILL USE A GRAPPLING HOOK TO RETRIEVE A

BOW.

YOU'LL THEN DIG UP A BAG CONTAINING A BALL.

YOU'LL BALANCE THE BALL ON THE BOW THROUGH A SERIES OF

OBSTACLES.

YOU PLACE THE BALL AT THE FINISH, THEN IT'S BACK TO THE

START, WHERE THE GRAPPLER WILL HOOK A BAG CONTAINING A HANDLE.

YOU'LL DIG UP ANOTHER BALL.

YOU'LL BALANCE THE BALL ON THE HANDLE THROUGH THE SAME

OBSTACLES.

ONCE BOTH BALLS ARE AT THE END, ONE PERSON WILL RACE TO COMPLETE

A SLIDE PUZZLE.

FIRST TWO TROOB TRIBES TO FINISH REWARD.

WANT TO KNOW WHAT YOU'RE PLAYING FOR?

>> YES!

>> OH!

>> PEANUT BUTTER AND JELLY!

>> Jeff: PEANUT BUTTER AND JELLY SANDWICHES, PLUS COOKIES

AND MILK.

>> OH, MY GOD!

>> Jeff: SECOND TRIBE TO FINISH--

>> MY MOUTH IS WATERING.

>> Jeff: YOU'RE NOT LEFT OUT.

JUST A TASTE.

P.B.&J.

>> OH, MY GOD!

>> Jeff: LAST TRIBE TO FINISH, NOTHING.

TAVUA, YOU HAVE ONE EXTRA MEMBER, SITTING SOMEBODY OUT.

WHO IS IT GOING TO BE?

TROYZAN.

>> Jeff: TROYZAN, TAKE A SPOT ON THE BENCH.

EVERYBODY ELSE, GIVE YOU A MINUTE TO STRATEGIZE.

AND WE'LL GET STARTED.

>> I WILL BE QUICK ON THE SLIDE PUZZLE.

I DO IT ON MY PHONE ALL THE TIME.

>> YOU PICK AND PUT ME SOMEWHERE.

>> YOU PICK IT?

WHAT ARE YOU BEST AT?

>> DIG THE BAGS.

>> OKAY.

>> I HAVE A REALLY GOOD SENSE OF BALANCE.

>> OKAY, THEN YOU BALANCE.

YOU'RE PLATE, YOU'RE BOW, YOU'RE DIGGING.

>> OKAY, GOT IT.

>> Jeff: ALL RIGHT, HERE WE GO.

FOR REWARD OF PEANUT BUTTER AND JELLY, COOKIES AND MILK,

SURVIVORS READY?

GO!

IT'S GOING TO BE SARA, GARNER AND CIERA AS THE GLAP GRAP LERS.

YOUR FIRST JOB IS HOOK THAT BOW.

SARAH A LITTLE SHORT.

SHE HAS TO FIGURE OUT HOW TO USE THAT ROPE.

CIERA'S GOT THE BOW ON HER SECOND TOSS.

NICE JOB!

TAI OUT TO DIG UP THAT FIRST BALL.

SARAH HAS HER BOW HOOKED.

IT IS CIRIE NOW DIGGING UP THE BALL FOR TAVUA.

TAI HAS THE BALL FOR MANA.

IT IS GOING TO BE HALI NOW TRYING TO BALANCE THAT.

HERE GOES HALI IN THE LEAD.

HALI HEADING OVER THE FIRST OBSTACLE.

SHE DROPS, GOTTA GO BACK.

VARNER STILL TRYING TO HOOK THAT BOW.

VARNER HOOKS FOR NUKU.

IT'S GOING TO BE MICHAELA DIGGING UP FOR THAT BALL.

WOW!

MICHAELA WHIPPING THROUGH THE SAND!

MICHAELA RECORD TIME WITH THE BALL FOR NUKU.

>> KEEP DIGGING, CIRIE.

>> Jeff: FINALLY HAS THE BALL FOR TAVUA.

J.T. GOING TO GIVE IT A GO.

THERE GOES HALI, MAKING HER WAY OVER THAT FIRST OBSTACLE.

OZZY DOES NOT HESITATE, LIKE HE GREW UP DOING THIS IN THE

JUNGLE.

OPENING UP A LEAD FOR TAVUA.

>> TAKE YOUR TIME, OZ.

JUST TAKE THE LEAD, BUDDY.

>> Jeff: OZZY IS THROUGH THE FIRST OBSTACLE VERY EASY.

>> NICE.

>> Jeff: OZZY NOW ON THAT SECOND OBSTACLE.

OZZY'S GOOD!

>> YES, OZZY.

>> Jeff: GET THAT BALL TO THE FINISH.

GRAB THE NEXT BAG.

TAVUA OUT TO AN EARLY LEAD.

A NICE TOSS BY SARAH.

SARAH QUICKLY SNAGS THAT BAG FOR TAVUA.

CIRIE DIGGING UP THE SECOND BALL.

HALLEY'S GOOD!

>> GOOD JOB, HALI!

>> Jeff: MOVING ON TO THE SECOND SECTION.

J.T. IS GOOD THROUGH THE FIRST PART OF THIS.

IT IS HALI AND J.T. NOW.

J.T. DROPS, GOTTA TRY IT AGAIN.

HALI NOW GETTING IT.

SHE IS LOCKED IN THIS TIME.

AND IT WORKED.

HALI IS THROUGH.

DROP THE BALL!

GO, MANA!

CIERA NOW TRYING TO SNAG THAT HANDLE.

>> YOU GOT IT.

>> Jeff: CIRIE STILL DIGGING FOR THAT BALL.

CIERA HAS IT.

TAI LOOKING FOR THAT SECOND BALL.

IT IS NOW TAI AND CIRIE DIGGING FOR THE SECOND BALL.

>> GOT IT!

>> Jeff: TAI QUICKLY FINDS THE BALL FOR MANA, AND JUST LIKE

THAT, MANA IS NOW IN THE LEAD.

CIRIE FINALLY HAS THE BALL FOR TAVUA.

IT IS NOW DEBBIE ON THE COURSE FOR MANA WITH THE HANDLE.

ANDREA NOW ON THE COURSE FOR TAVUA.

>> SLOW DOWN.

THERE YOU GO.

>> Jeff: ANDREA IS THROUGH THE FIRST STAGE VERY QUICKLY.

DEBHAD THE LEAD FOR MANA, BUT SHE HAS LOST IT.

J.T. WITH A BIG FALL.

DEBBIE CONTINUES TO STRUGGLE.

>> GO, J.T., GO, BABY, GO.

COME ON, J.T.!

>> GOOD JOB, J.T.

>> Jeff: ANDREA, YOU'RE THROUGH.

J.T., YOU'RE THROUGH!

GO, NUKU, GO, TAVUA!

TAVUA NOW CAN START WORKING ON THE SLIDE PUZZLE, AND VARNER NOW

CAN TRY TO HOOK THAT BAG.

VARNER HOOKS THE BAG FOR NUKU.

IT IS NOW MICHAELA DIGGING AGAIN.

CAN SHE GET IT AS QUICKLY AS SHE DID LAST TIME.

>> YES, I CAN, JEFF.

>> Jeff: YES, SHE CAN.

THIS REALLY OPENS UP THE DOOR FOR TAVUA AGAIN AND GIVES ZEKE A

LOT OF TIME TO START ON THAT PUZZLE.

HE PUT HIMSELF IN THE HERO SPOT.

CAN HE DELIVER?

DEBBIE, FINALLY THROUGH THE FIRST OBSTACLE.

AUBRY IS GOING TO FEEL THE PRESSURE RIGHT NOW.

DEBBIE DROPS, SHE HAS TO GO BACK.

YOU'RE GOOD, AUBRY.

AUBRY IS THROUGH THE FIRST SECTION.

IT IS NOW DEBBIE AND AUBRY.

THEY PLAYED TOGETHER FOR FIRST SEASON.

THEY ARE NOW AGAINST EACH OTHER.

CAN THEY CATCH ZEKE?

>> GO, AUBRY, GO!

>> GO, DEBGLE NO, DEBBIE'S GOT TO GO BACK.

>> YES!

>> Jeff: YOU'RE GOOD!

AUBRY'S GOOD!

GO!

NUKU CAN START WORKING ON THEIR SLIDE PUZZLE.

IT'S GOING TO BE SANDRA ON THE PUZZLE TALKING ON ZEKE.

MANA WAS IN THE LEAD, BUT THEY ARE DEAD LAST NOW AS DEBBIE

DROPS AGAIN.

SHE HAS LOST A LOT OF TIME.

>> STAY CALM.

STAY CALM.

>> Jeff: TAVUA GETTING CLOSER TO THAT VICTORY.

>> YES!

>> Jeff: ZEKE THINKS HE HAS IT.

ZEKE WINS REWARD FOR TAVUA!

WE ARE NOW LOOK FOR SECOND PLACE.

IT IS NOW SANDRA WORKING ON THE SLIDE PUZZLE FOR NUKU AS DEBBIE

CONTINUES TO TRY TO GET THROUGH THIS OBSTACLE FOR MANA.

DEBBIE FAILS AGAIN.

>>> I KNOW.

>> IT'S TOO SLIPPERY.

>> GOT IT!

>> Jeff: SANDRA THINKS SHE HAS IT, AND SHE'S RIGHT!

NUKU WINS REWARD.

>> GOOD JOB, BABY.

>> Jeff: MANA COMES OUT EMPTY-HANDED.

>> I'M SICK OF LOSING, GUYS.

>> ME, TOO.

>> Jeff: TAVUA, CONGRATULATIONS.

COME GRAB YOUR REWARD, PB & J, COOKIES AND MILK.

NUKU, COME GRAB YOUR REWARD.

>> I HOPE THEY'RE EVEN NUMBERED BECAUSE WE FIGHT OVER ODDS.

>> Jeff: MANA, GOT NOTHING FOR YOU.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP.

>> ONCE AGAIN, WE LOST.

IF WE DON'T STRATEGIZE, IT'S A DICTATORSHIP WITH BRAD JUST

TELLING PEOPLE WHAT POSITIONS THEY'RE GOING TO TAKE.

>> ANOTHER THEN YOU BALANCE.

>> THE BOTTOM LINE IS, I'M PISSED.

>> GOOD JOB, TEAM.

>> CHEERS TO TAVUA!

>> WOOO!

>> GOOD JOB, GUYS.

GOOD BALANCING.

>> TAVUA, WHO STARTED LITERALLY FROM SCRATCH, HAS SOMEHOW BANDED

TOGETHER, AND WE'RE JUST, LIKE, DOMINATING STUFF NOW.

>> PEANUT BUTTER AND "SURVIVOR--" THAT'S LIKE GOLD.

>> BUT I DON'T WANT TO BE OVERCONFIDENT.

IN THE EVENT THAT SOMETHING CRAZY HAPPENS, I NEED OPTIONS.

>> I DON'T KNOW.

THIS IS-- I FEEL LIKE I'M-- >> HAS ANYONE TALKED TO YOU?

>> NO.

HEY, YOU'RE THE ONLY PERSON I TRUST ON THIS TRIBE.

>> OKAY.

>> AT THIS POINT, TROYZAN AND I ARE OUT AGAINST ME AND THE OTHER

FOUR.

THE SET FOUR, THAT'S STUPID.

THAT'S BORING.

I DON'T LIKE IT.

LET'S GROW UP.

COME ON.

IF YOU SAY ANYTHING ABOUT US TALKING, YOU'RE A DEAD MAN.

I'M A DEAD WOMAN.

I'M COMPLETELY PLAYING THIS GAME LIKE A CRIMINAL TH TIME.

I KNOW HOW CRIMINALS LIE TO ME.

SO I KNOW HOW TO LIE TO THESE PEOPLE.

I'M LOOKING FOR AN IDOL, BUT YOU BETTER NEVER TURN YOUR BACK ON

ME.

>> WHY WOULD I?

>> OKAY, I'M JUST TELLING YOU.

>> I HAVE AN IDOL, AND SARAH DOESN'T KNOW ANYTHING ABOUT IT,

AND SHE SAYS SHE WANTS TO WORK WITH ME.

SO IT WOULD BE A HUGE PLUS IN MY GAME NOT TO PLAY MY IDOL RIGHT

NOW, SO IF I COULD WORK WITH SARAH AND KEEP MY IDOL.

>> GOOD ON THAT?

>> YES, 100%.

I MEAN, THAT WOULD BE... THE GOLDEN TICKET.

I MEAN, THAT WOULD BE... THE GOLDEN TICKET.

>> DEBBIE, TALK WITH US.

>> DEBBIE!

>> COME HERE.

>> WHY DON'T THE FOUR OF YOU TALK, MAKE DECISIONS, AND TELL

ME, AND WHEN YOU VOTE ME OUT, WHY DON'T YOU GIVE HALI--

>> DEBBIE, COME HERE.

>> IS SHE ACTING?

>> NO, I THINK SHE'S MAD.

I DON'T KNOW.

>> TODAY AT THE CHALLENGE, HALI ROCKED THE BALANCE BEAM.

BUT DEBBIE COULDN'T GET OVER IT, AND WE LOST THE PEANUT BUTTER.

AND SHE WAS ADAMANT THAT SHEEBLGD BALANCE, BUT NOW SHE'S

REAL ANGRY, SO I DON'T KNOW WHAT SHE WANTS.

THE ONLY PREDICTABILITY OF DEBBIE IS THAT SHE'S

UNPREDICTABLE.

>> YOU OKAY?

>> YEAH, I'M FINE.

>> WE'RE WORRIED ABOUT YOU.

>> DON'T BE.

WE'RE FINE.

I'M (BLEEP).

I'M AT THE BOTTOM OF THIS TOTEM POLE.

I'VE GOT NOTHING TO SAY, AS FAR AS HE'S CONCERNED.

SO WHY DON'T I JUST SHUT THE (BLEEP) UP AND LISTEN TO WHAT

I'M TOLD.

SO I WILL.

BRAD TREATS ME WITH VERY LITTLE RESPECT.

BRAD IS USED TO BEING IN CHARGE, WHETHER IT'S A FOOTBALL TEAM, A

LAW FIRM, HIS FAMILY-- BRAD IS IN CHARGE.

HERE'S WHAT IT COMES DOWN TO-- IT'S A TOTAL LACK OF RESPECT FOR

ME.

WHATEVER YOU WANT, YOU GET.

HE'S GOT HIS HEAD SO FAR UP YOUR ASS, HIS EYEBALLS ARE STICKING

OUT YOUR MOUTH.

>> BRAD?

>> YEAH.

IF HALI WANTS TO DO THE BALANCE BEAM, EVEN THOUGH SHE COST UP

PEANUT BUTTER AND JELLY BY DICKING AROUND FOR 10 FREAKING

MINUTES AND I ZIPPED ACROSS THE BALANCE BEAM IN 30 SECONDS, THAT

MEANS YOU DON'T RESPECT ME.

IT'S NAUSEATING, FRUSTRATING, AND I'M PISSED!

WHATEVER YOU WANT, YOU GET.

IF I SAY SOMETHING, IT'S TOTALLY IGNORED.

>> SO DEBBIE'S EXPLOSION ABOUT BRAD CENTERED ON HER NOT BEING

HEARD IN THE CHALLENGES.

I DON'T REALLY SEE THE ARGUMENT.

I THINK BRAD IS GREAT IN CHALLENGES.

HE'S A LEADER.

HE PULLS PEOPLE TOGETHER.

BUT SHE THINKS THAT I'M THE PRINCESS.

I GET WHATEVER I WANT.

AND SHE'S THE GHOUL THAT GETS NOTHING.

>> WE'RE COOL.

IT'S HIM.

I'M SO (BLEEP) SICK OF HIM.

>> BRAD?

>> YEAH.

>> I KNOW HE DOESN'T SHOW MUCH RESPECT FOR YOU.

>> NONE!

NONE!

NONE!

NOT A LITTLE, NONE!

>> I'M TRYING TO COMFORT HER, BUT WATCHING DEBBIE GET UPSET

LIKE THAT, I GOT REALLY SCARED.

I THINK DEBSEJUST DIFFERENT.

SHE'S LIKE A CRAZY LADY.

>> THE PRINCESS HALI, WHATEVER SHE WANTS SHE GETS.

>> DEBTHINKS SHE'S AN EXPERT IN EVERYTHING, BUT HALI IS BETTER

THAN HER, AS FAR AS AGILITY AND THE CHALLENGE.

>> WHEN YOU'RE TOTALLY NOT RESPECTED FOR WHAT YOU SAY, WHY

DON'T YOU JUST SHUT THE (BLEEP) UP AND NOT TALK.

I GET IT.

IT'S COOL.

I'M GOOD.

I DON'T EXPLODE IN ANGER.

I TAKE IT OUT IN MY WORKOUT.

IT'S WHY I LOOK LIKE THIS, AND HAVE AN EIGHT-PACK, BECAUSE I

DON'T GET PISSED.

THIS IS IT.

I'M VENTING.

IT WILL BE OVER.

I'LL MAKE A STRATEGIC, CALM, DECISION.

AND IT MAY BE HIM.

I'D RATHER DIE FIGHTING THAN LIVE ON MY KNEES.

SO IT MAKES PERFECT SENSE FOR ME TO MAKE MR. BLAH, BLAH, BLAH,

BLAH, BLAH BRAD, MY NEXT TARGET.

>> DEBBIE, I APOLOGIZE.

>> I DON'T EVEN THINK YOU KNOW YOU'RE DOING IT.

I DON'T.

I THINK THAT YOU'RE SO USED TO BEING IN CHARGE OF THINGS, THAT

YOU DON'T REALIZE IT'S NOT A CONVERSATION, AT LEAST WHEN IT

COMES TO ME, IT'S A DICTATORSHIP.

AND THE FUNNIEST THING TO ME, I HAD YOUR BARK MAN.

I WAS LOYAL TO YOU COMPLETELY, LIKE, UTTERLY.

AND YOU CRUSHED MY HEART!

WHY NOT TAKE OUT BRAD NEXT?

HE'S A WANKER.

MAY THE BEST MAN BE LEFT STANDING.

TBRING ON, BRAD, BRING IT ON.

♪ ♪ ♪ >> THEY'RE MAKING COFFEE.

>> IS THERE ENOUGH FOR ME TO GET LEFTOVERS, PUT SEVEN DROPS OF

COFFEE AND A SCOOP OF SUGAR.

SEVEN DROPS OF COFFEE AND A SCOOP OF SUGAR?

SURE.

>> SEVEN DRIPS?

>> IGNORANT, THAT'S IGNORANT, THAT'S WHAT THAT IS.

SCOOP, MY ASS.

IGNORANCE.

MICHAELA IS STARTING TO KIND OF LOSE HER BEARINGS OUT HERE.

SHE'S A LITTLE OUT THERE ALREADY, UNSTABLE.

YESTERDAY THE CHALLENGE WAS A LITTLE BIT HARD FOR ME TO

HANDLE.

NO ONE WANTS TO BABY SIT OUT HERE WHEN WE'RE TRYING TO

SURVIVE.

AND TODAY SHE WANTS SEVEN DRIPS OF COFFEE AND A SPOON FULL OF

SUGAR.

THAT BLOWS MY MIND.

>> WHOA!

I LIKE IT!

>> SO J.T. WAS ANNOYED THAT MICHAELA WAS USING ONE

TABLESPOON OF SUGAR FOR A TINY SIP OF COFFEE.

SO I HAD A SWEET IDEA.

AND I SAID, "I'M JUST GOING TO GO AHEAD AND EAT THE REST OF THE

SUGAR."

AND THAT'S WHAT'S LEFT OF THE SUGAR.

I'M GOING TO FINISH THIS SUGAR OFF AND ADD FUEL TO THE FIRE

BECAUSE HE'LL THINK IT WAS MICHAELA.

THE ONLY OTHER PERSON HERE THAT USE THE SUGAR WAS J.T. AND

MICHAELA.

SO I KNEW J.T. WOULD BLAME MICHAELA FOR THE SUGAR JAR BEING

EMPTY.

>> SUGAR'S GONE.

I KNOW WHO HAS BEEN EATING IT, WHO HAS BEEN EATING IT SPOON

FULLS TIE TIME.

MICHAELA.

>> WHERE DID IT GO?

>> IN HER MOUTH.

LICKED CLEAN.

>> I BELIEVE YOU.

THE SUGAR DISAPPEARED.

>> I WONDER HOW IT DISAPPEARED SO FAST.

>> J.T. THINKS IT'S MICHAELA, AND IT'S 100% SANDRA.

>> I DON'T EAT SUGAR SO-- >> I DON'T EITHER.

SOMEBODY DOES.

>> I WONDER WHO BEEN DRINKING ALL THE COFFEE WITH SUGAR IN IT.

>> I'VE BEEN DRINKING A LOT OF COFFEE.

>> IT MUST BE Y'ALL TWO.

BECAUSE SANDRA DON'T DRINK IT.

>> IT'S NO SECRET, HONE BUN.

IT'S ALL RIGHT.

>> J.T. WAS TRYING ACT LIKE I TOOK THE SUGAR.

I WAS JUST SO ANGRY.

AND THE PROBLEM WITH ME IS THE MORE I TRY TO HOLD SOMETHING IN,

THE WORSE IT GETS.

AND IN THIS ENVIRONMENT, IT'S LIKE HOLD IT IN.

THOALD IN.

HOLD IT IN.

BUT I WANTED TO KILL HIM.

I HAVE TO, LIKE, LOOK AT, YOU KNOW, WHAT-- YEAH, WHAT'S BEST

FOR ME.

AND I USED THE IDOL AT TRIBAL.

SO I'M THINKING THERE'S AN IDOL OUT THERE.

I WANT TO BE PRODUCTIVE AND GO LOOK FOR AN IDOL.

AT LEAST I FEEL LIKE I'M IN CHARGE OF MY GAME.

AT LEAST I FEEL LIKE I'M IN CHARGE OF MY GAME.

( LAUGHS ) OH, MY GOD.

I FOUND ANOTHER CLUE.

I FOUND ANOTHER CLUE.

>> Jeff: COME ON IN, GUYS.

ALL RIGHT, YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S IMMUNITY CHALLENGE?

>> YES!

>> Jeff: FIRST THINGS FIRST, ANDREA.

GOTTA TAKE IT BACK.

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, YOU'RE GOING TO RACE UP AND OVER A TALL

WALL.

YOU'LL THEN WORK TOGETHER TO ROLL A MASSIVE WOODEN CUBE TO A

POST.

YOU'LL THEN UNWIND A RING OF KEYS, USE THE KEYS TO UNLOCK A

CHEST FULL OF SANDBAGS.

YOU'LL THEN TRANSPORT THE SANDBAGS ACROSS A BALANCE BEAM.

WHEN YOU GET TO THE FINISH, YOU'LL USE A GIANT SLINGSHOT TO

KNOCK DOWN FIVE TARGETS.

FIRST TWO TRIBES TO FINISH WIN IMMUNITY.

LOSERS, TRIBAL COUNCIL, WHERE SOMEBODY WILL BE THE FIFTH

PERSON VOTED OUT OF THIS GAME.

TAVUA, YOU HAVE ONE EXTRA MEMBER.

CANNOT SIT OUT THE SAME PERSON IN BACK-TO-BACK CHALLENGES.

TROYZAN SAT OUT IN THE REWARD.

>> CIRIE WILL SIT OUT.

>> NO, NO, YOU THINK?

I THINK YOU SHOULD BE BALANCE BEAM.

>> NO.

>> HOW STRONG ARE YOU?

>> I FEEL LIKE I SHOULD DO IT.

>> AND I FEEL LIKE I SHOULD DO IT.

>> ALL RIGHT, YOU GUYS DECIDE.

>> WHATEVER.

>> DEBBIE, DEBBIE LET'S ALL GET A GOOD ATTITUDE.

>> I HAVE A BAD ATTITUDE.

BECAUSE I'M SICK OF DEFENDING MYSELF.

I TOOK GYMNASTICS FOR 10 YEARS AND MADE IT ACROSS THAT BEAM.

DID ANYBODY NOTICE IT TOOK ME FOR TWO MINUTES.

SHE WAS ON THERE FOR 10, WITH ALL COUP DEW RESPECT.

I'M NOT DOING IT.

NOW I'VE DECIDED.

>> Jeff: HERE WE GO.

FOR IMMUNITY, SURVIVORS READY?

GO!

GOTTA GET UP AND OVER.

MANA FLYING THROUGH IT.

EVERYBODY OVER.

>> OTHER SIDE, DEBBIE.

>> Jeff: MANA QUICKLY MOVING THAT CUBE.

THERE GOES TROYZAN, SARAH, AND ZEKE.

>> COME ON.

>> VARNER LAST FOR NUKU, AND IT'S AUBRY, J.T., AND SANDRA.

>> COME ON, ONE MORE!

ALL RIGHT, GET UP.

>> Jeff: MANA GETS THERE FIRST.

>> ONE MORE.

>> GET UP!

>> Jeff: CIERA IS UP FOR MANA.

SARAH POPS UP FOR TAVUA.

IT'S J.T. FOR NUKU.

NOW YOU'VE GOT TO SPIN THAT RING OF KEYS UNTIL IT'S FREE.

>> COME ON!

>> Jeff: CIERA HAS IT.

HEAD UP, HAILY AND TAI.

TAI NOW GOING TO START WORKING ON THE LOCK.

J.T. HAS HIS.

CIERA HAS HERS.

IT'S NOW MICHAELA WORKING ON THE LOCK.

OZZY WORKING ON THE LOCK FOR TAVUA, AND TAI FOR MANA.

NOW IT COMES DOWN TO HOW QUICKLY CAN YOU WORK THROUGH THOSE FIVE

KEYS TO FIND THE RIGHT ONE?

>> DON'T FORCE IT.

>> Jeff: MICHAELA HAS HERS.

START HEADING OVER.

YOU HAVE TO CARRY 100 SANDBAGS ACROSS THE BALANCE BEAM.

IF YOU DROP A BAG OR YOU TBAWL FALLOFF, LIKE MICHAELA, YOU HAVE

TO GO BACK.

VARNER GOING TO GIVE IT A GO.

ANDREA AND OZZY FOR TAVUA.

VARNER DROPS.

GOTTA GO BACK.

>> BREATHE!

>> Jeff: HALI IS ACROSS FOR MANA.

SHE'S GOOD.

TAI'S GOT TO GO BACK.

HERE COMES ANDREA FOR TAVUA.

SHE'S GOOD.

MICHAELA STRUGGLING TO HANG ON.

OZZY IS GOOD!

MICHAELA PULLS IT OUT!

TAI FALLS AGAIN.

>> YEAH, WELL, I'M GLAD WE DIDN'T SEND THE GYMNAST.

REALLY, I SERIOUSLY AM.

I'M SO SICK OF HAVING TO DEFEND MYSELF.

>> Jeff: HERE COMES ANDREA AGAIN.

SHE'S GOOD.

HALI DROPS.

SHE'S GOT TO GO BACK.

HERE COMES OZZY AGAIN WITH TWO BIG HANDFULS.

>> GOOD JOB!

>> Jeff: ONCE YOU HAVE ALL OF THEM--

>> THERE'S ONE OUTSIDE.

>> Jeff: ANDREA HAS THE LAST OF THEM FOR TAVUA.

TAVUA HAS BEEN VERY IMPRESSIVE ON THE BALANCE BEAM.

THEY'VE GOT ALL THEIR BAGS, AND A MASSIVE LEAD.

>> HERE WE GO!

HERE WE GO!

>> Jeff: GO, TAVUA.

TAVUA CAN NOW START FIRING SANDBAGS AT THEIR TARGETS.

OZZY LAUNCHES FOR TAVUA.

AND JUST MISSES.

HERE COMES HALI WITH MORE BAGS FOR MANA.

MICHAELA AND VARNER STILL WORKING SANDBAGS FOR NUKU.

OZZY LAUNCHES AGAIN.

JUST MISSES LOW.

>> THIS IS THE LAST.

>> Jeff: TAI HAS LAST OF THE SANDBAGS FOR MANA.

YOU'RE GOOD.

COME UP, GUYS.

GO!

NUKU HAS ALL THEIRS.

GET UP, START FIRING!

>> SOMEBODY ELSE.

>> Jeff: SARAH NOW IN FOR TAVUA.

HERE GOES CIERA FOR MANA.

THERE IT IS!

CIERA SCORES THE FIRST FOR MANA.

MANA NOW IN THE LEAD WITH ONE.

CIERA LAUNCHES.

CIERA CONNECTS AGAIN.

THAT'S TWO!

SARAH CONNECTS FOR TAVUA!

J.T. KNOCKS ONE DOWN FOR NUKU.

CULPEPPER GOING TO COME IN NOW FOR MANA.

SARAH GOING TO COME OUT.

HERE COMES OZZY.

CULPEPPER CONNECTS FOR MANA!

MANA NOW WITH THREE!

>> OZZY, YOU'RE ON IT.

YOU GOT IT.

>> Jeff: YOU CAN SEE OZZY AND J.T. FEELING THE PRESER PRESSURE

CULPEPPER LOOKING FOR NUMBER FOUR.

HE'S GOING DEEP.

CULPEPPER HITS THE FURTHEST TARGET.

THAT IS FOUR FOR MANA.

THEY ARE ONE AWAY FROM WINNING IMMUNITY.

>> KEEP IT GOING!

>> Jeff: OZZY CONNECTS WITH NUMBER TWO.

CULPEPPER DOES IT FOR MANA!

MANA WINS IMMUNITY, SAFE FROM TRIBAL COUNCIL!

WE'RE LOOKING FOR ONE MORE!

OZZY HITS THE THIRD TARGET FOR TAVUA.

TAVUA NOW WITH TWO LEFT.

NUKU HAS GOT TO PICK IT UP.

AND HE'S GOT IT.

J.T. WITH THE SECOND TARGET FOR NUKU.

IT IS NOW 3-2.

TAVUA LOOKING FOR NUMBER 4.

JUST MUSSING.

J.T. CONNECTS.

WE ARE NOW TIED 3-3.

NUKU IS BACK IN THIS.

BOTH TRIBES WITH TWO TARGETS LEFT.

J.T. HITS TARGET NUMBER FOUR.

OZZY HITS TARGET NUMBER FOUR FOR TAVUA.

WE ARE TIED AGAIN, 4-4.

GOTTA HIT IT SQUARE!

>> GO, GO, GO, GO!

>> Jeff: J.T. FOR THE WIN.

NO.

OZZY.

OZZY CONNECTS FOR TAVUA!

TAVUA WINS IMMUNITY SENDING NUKU TO TRIBAL COUNCIL.

>> AMAZING.

>> Jeff: MANA, CONGRATULATIONS.

IMMUNITY IS YOURS.

NOBODY GOING HOME FROM MANA.

TAVUA, CONGRATULATIONS.

NOBODY GOING HOME FROM TAVUA.

MANA, TAVUA, GRAB YOUR STUFF.

HEAD BACK TO CAMP.

ENJOY THE NIGHT OFF.

ALL RIGHT, NUKU, SEE YOU TONIGHT AT TRIBAL COUNCIL, WHERE

SOMEBODY WILL BE THE FIFTH PERSON VOTED OUT OF "SURVIVOR:

>> THE LAST TIME I PLAYED, THE CHALLENGE THAT WAS TRIBAL

COUNCIL AND SENT ME HOME WAS SLINGSHOT.

TODAY WAS SLINGSHOT.

THE SAME THING CAN'T HAPPEN TO ME TWICE.

I HOPE.

I SHOULD HAVE-- I SHOULD HAVE DONE BETTER SWITCHING IT OUT THE

WHOLE TIME.

>> SO WE LOST THE IMMUNITY CHALLENGE.

THE GOD ARE NOT LOVING NUKU RIGHT NOW.

I DON'T EVEN KNOW THE NAME OF THIS TRIBE.

LIKE, THAT'S THE POINT THAT WE'RE AT.

>> I CAN OFFER A LOT, A HELL OF A LOT MORE THAN MICHAELA CAN.

>> I FEEL LIKE MICHAELA HAS TO BE THE NEXT PERSON TO GO, AND

FOR J.T., WE CAME INTO HIS CAMP.

HE'S DONE HIS JOB.

HE'S BEEN A PART OF US.

>> I'VE BEEN THINKING ABOUT IT, Y'ALL, IT'S BETTER FOR US NOT TO

HAVE MICHAELA.

>> I'M 100 BEHIND IT.

>> A LOT LESS BABY-SITTING.

A LOT LESS BITTERNESS.

A LOT LESS BAD ENERGY.

A LOT LESS CRY BABY.

AND A LOT LESS SUGAR STEALING.

>> SUGAR NABBING >> YEAH, SUGAR NABBING.

I CANNOT THINK OF ONE REASON ANYBODY WOULD WANT TO KEEP

MICHAELA VERSUS RUNNING WITH ME.

>> YOU BETTER NOT HAVE ME LAUGHING AT TRIBAL COUNCIL.

>> AS LONG AS I KNOW I'M NOT GOING HOME, I'LL TELL THE TRUTH

ABOUT IT.

BUT IF I'M AFRAID I'M GOING HOME, I WILL SHUT UP.

>> WHY WOULD YOU BE SCARED?

>> I THINK IT'S PLAIN TO SEE I HAVE A LOT MORE TO OFFER THAN

SHE DOES.

IF I HAVE TO USE MY IDOL, I WILL, BUT THEY NEED ME TO WIN

CHALLENGES.

NOTHING WILL BE BETTER THAN WATCHING MICHAELA GET HER TORCH

SNUFFED.

I THINK SHE LICKED IT!

I SWEAR!

>> I MEAN, THAT'S IT FOR THIS JAR.

>> THAT'S IT.

>> THIS IS DONE.

>> I TOLD YOU, THAT (BLEEP) IS CRAZY.

>> TODAY'S IMMUNITY CHALLENGE WAS FOR J.T. TO WIN FOR HIMSELF,

EXCEPT J.T. DIDN'T KNOW HOW BAD HE HAD TO WIN.

I NEED TO GET VENGEANCE FOR WHAT HAPPENED TO MALCOLM.

AND I THINK THAT BETWEEN VARNER, MICHAELA, AND I, WE MAKE A GOOD

TEAM.

DO YOU THINK AS A TRIBE, WE COULD SURVIVE WITHOUT J.T.?

>> YES, I THINK WE CAN.

>> ALL J.T. HAS TO DO IS GET AWB EXPREE ONE MORE PERSON, AND

THAT'S NOT GOOD FOR US.

>> YEAH.

>> BUT I'M GOING TO TALK TO JEFF AND SEE WHAT WE CAN DO BECAUSE I

TRUST YOU MORE THAN I TRUST THOSE TWO.

>> YEAH.

SANDRA, VARNER, AND ME MAKE THREE, WHICH IS ENOUGH TO VOTE

OUT J.T.

I'M READY FOR HIM TO GO HOME.

HE JUST IRRITATING.

>> I JUST WANT YOU TO HAVE TRUST IN ME.

THAT'S ALL.

>> YEAH.

THE ONLY THING THAT MIGHT HAPPEN TO GO OUT OF MY FAVOR I IS EITHE

SANDRA OR JEFF VARNER DECIDING THAT THEY WOULD RATHER VOTE FOR

ME THAN VOTE FOR J.T.

>> THAT'S HOW YOU'RE GOING TO GET TO THE END WITH SANDRA.

BECAUSE ALL I KNOW HOW TO DO IS GET TO DAY 39.

>> OKAY, SO HERE'S THE DEAL.

I WAS JUST TALKING TO MICHAELA, BECAUSE J.T. HAS A THING FOR

HER, AND NOW HE'S NOT GOING TO BE QUIET ABOUT IT.

>> RIGHT.

>> HE'S GOING TO JUST LEAVE HER ALONE.

>> RIGHT.

>> BETWEEN ME, YOU, AND MICHAELA, WE CAN TAKE OUT J.T.

>> TONIGHT, I AM IN A PERFECT SPOT BECAUSE I CAN CHOOSE TO

VOTE WITH SANDRA AND MICHAELA AND VOTE OUT J.T.

OR I CAN GO WITH J.T. AND AUBRY, AND VOTE OUT MICHAELA.

I'D LIKE TO GO BOTH WAYS AT THE SAME TIME, PLEASE.

WHAT IF J.T. HAS AN IDOL?

ANYBODY CAN HAVE AN IDOL IN THIS GAME, BUT I WANT TO KEEP

WINNING.

SO IT IS GET RID OF AN ATTITUDE PROBLEM OR GET RID OF A BIG

THREAT.

>> Jeff: ALL RIGHT, LAST TRIBAL COUNCIL, SANDRA, YOU CAME

IN HERE WITH THE NUMBERS, SIX VERSUS FIVE.

MALCOLM IS BLINDSIDED.

YOU'RE DOWN TO FIVE.

WHAT HAPPENED WHEN YOU GOT BACK TO CAMP?

>> WE BLAMED J.T.

WE THOUGHT THAT HE MIGHT HAVE GIVEN IT AWAY TALKING WITH

CULPEPPER.

BUT SOMEBODY LEAKED THE NAME BECAUSE HOW WOULD TAI KNOW WHO

TO GIVE THE IDOL TO?

>> Jeff: J.T., YOU HAD TO FEEL SOME PRESSURE BECAUSE YOU KIND

OF STARTED THAT BALL ROLLING?

>> NO DOUBT ABOUT IT.

AND I FELT REALLY GUILTY, BECAUSE THE LAST PERSON I WANTED

TO GO HOME WAS MALCOLM.

I WAS HINTING AROUND AT CULPEPPER, ARE WE SAFE?

I SAID YOU'RE SAFE.

I DIDN'T SAY YOU ALL ARE SAFE.

IT WASN'T SABOTAGE.

IT WAS MORE LIKE I GAVE TOO MUCH INFORMATION AND GOT MYSELF

BURNED, TOO.

>> Jeff: MICHAELA, WHAT HAPPENS NOW TO THE TRIBE

DYNAMIC?

>> I WOULD SAY WE WENT FROM BEING A TRIBE WHERE EVERYONE WAS

ON THE SAME FOOT TO BEING A TRIBE WHERE YOU HAVE SOMEONE WHO

THINKS HE'S RUNNING (BLEEP) ALL THE TIME.

>> WHOA.

( LAUGHS ) >> Jeff: SO YOU'VE GOT TO BE

TALKING ABOUT J.T.

>> OF COURSE.

>> Jeff: J.T., DOES THIS SURPRISE YOU, OR ARE YOU GUYS

GOING AT IT?

>> IT DOESN'T SURPRISE ME AT ALL.

I THINK IT'S OBVIOUS, EVERYBODY IS TIRED OF BABY SITTING.

SO CAMP LIFE IS TOUGH.

I'VE NEVER BEEN SO EXCITED TO BE AT TRIBAL COUNCIL.

>> Jeff: SANDRA, DO YOU KNOW WHAT J.T. IS TALKING ABOUT WHEN

HE SAYS "CAMP LIFE IS TOUGH?" >> WELL, THEIR FEUD STARTED OVER

THE SUGAR BECAUSE J.T. USES SUGAR FOR HIS COFFEE, AND THERE

WAS NO SUGAR LEFT, SO HE THINKS MICHAELA ACTUALLY LICKED THE

CONTAINER WHERE THE SUGAR WAS.

( LAUGHING ).

>> THIS IS FOR REAL.

>> THAT'S HOW STUPID HE IS.

WHAT WOULD I PUT MY TONGUE IN A SUGAR JAR FOR?

>> Jeff: SO IT'S BEEN ON SINCE THEN.

>> EXACTLY.

>> Jeff: SO, SANDRA, HOW DO YOU BASE A VOTE TONIGHT KNOWING

THERE WILL ONLY BE FOUR OF YOU LEFT?

BECAUSE WHO YOU VOTE OUT IS JUST AS IMPORTANT AS WHO YOU KEEP

BEHIND.

>> WE'RE GOING TO KEEP OUR STRONGEST PLAYER IN THE GAME,

AND WITH HIM, WE'RE GOING TO MOVE FORWARD.

>> Jeff: SO, MICHAELA, THAT'S A CLEAR REFERENCE TO J.T.

I DON'T THINK WE NEED TO PRETEND, RIGHT?

>> NO, I DON'T KNOW WHY PEOPLE ARE ACTING LIKE I'M STUPID ALL

DAY.

IT'S SUCH AN INSULT TO MY INTELLIGENCE.

I'M NOT SURPRISED, BUT IT'S LIKE, DANG.

>> JEFF, I HAVE TO SAY, WE'RE TIRED OF BABY SITTING.

SHE LAYS IN THAT DAMN SHELTER ALL DAY LONG AND SAYS, "WILL YOU

GIVE ME SEVEN DROPS OF COFFEE AND A CUP OF SUGAR?"

>> BEING FUNNY.

PAUSE, HAS ANYBODY EVER SEEN ME WASH DISHES?

>> NO.

>> SHE HAS WASHED DISHES.

>> HAS ANYBODY EVER SEEN ME HELP PREPARE THE FOOD?

>> SHE HAS PREPARED THE FOOD.

>> HAS ANYBODY SEEN ME DELIVER FOOD TO ANYONE ELSE ON A PLATE?

>> I HAVE SEEN THAT.

>> SHUT THE (BLEEP) UP.

>> I EVAPORATE SEEN ANY OF THOSE, MICHAELAA.

>> LIKE I SAID, HE SPEAKS FOR THE WHOLE TRIBE.

>> Jeff: VARNER, DOES J.T.

SPEAK FOR THE WHOLE TRIBE?

>> I THINK MORE OFTEN THAN NORTH HE DOES.

>> Jeff: AUBRY, DOES J.T.

SPEAK FOR YOU?

ARE YOU TIRED OF MICHAELA?

>> YEAH, I TRIED REALLY HARD AND I'M AT A LOSS AT THIS POINT.

>> Jeff: SANDRA, DOES J.T.

SPEAK FOR YOU?

ARE YOU TIRED OF MICHAELA?

>> J.T. DOESN'T SPEAK FOR ME AS FAR AS HIS ISSUES WITH MICHAELA,

BUT THE I DO LISTEN TO WHAT J.T.

SAYS.

HE MAKES VALID POINT ABOUT US MOVING FURTHER IN THE GAME.

>> JEFF, SOME OF US AREN'T QUITE GAME CHANGERS.

SOME OFEROUS JUST FILLING SPACE.

>> Jeff: WOW.

AUBRY, YOU SEEM DISTRESSED BY THIS.

IS IT BECAUSE YOU'RE WORRIED ABOUT THE TRIBE?

IS IT BECAUSE YOU JUST DON'T LIKE CONFLICT?

WHAT IS IT?

>> UM... YEAH.

I GENUINELY LIKE MICHAELA.

I HAVE A LOT OF RESPECT FOR HOW SHE RUNS HER LIFE, THAT SHE IS

AN INTELLIGENT, INDEPENDENT FEMALE, BUT IT'S CLEAR FROM THIS

TRIEBLG THAT WE HAVE A QUALITY OF LIFE ISSUE GOING ON HERE.

>> Jeff: VARNER, HOW COMPLICATED IS TONIGHT'S VOTE OR

IS IT AT ALL?

>> IT'S INCREDIBLY COMPLICATED.

I MEAN, THERE'S ARGUING GOING ON AT CAMP, AND THERE'S ARGUING

GOING ON AT CHALLENGES.

IT'S UNCOMFORTABLE.

IT'S VERY UNCOMFORTABLE.

>> Jeff: AUBRY, JUST SINCE WE'VE BEEN HERE AT TRIBAL, YOU

HAVE FLIP-FLOPPED ON WHICH WAY YOU WANT TO VOTE?

>> THIS VOTE FOR ME HAS BECOME ABUNDANTLY CLEAR.

>> Jeff: VERY CLEAR TO YOU, SANDRA?

J.T.?

>> YES, SIR.

>> Jeff: AND MICHAELA, CLEAR TO YOU?

>> IT'S NOT LIKE IT MATTERS.

>> Jeff: ALL RIGHT, IT IS TIME TO VOTE.

J.T., YOU'RE UP.

>> GOT A LOT TO LEARN, KID.

>> FOR THE RECORD, YOU DON'T THINK FOR ME.

YOU DON'T SPEAK FOR ME.

I AIN'T YOUR LITTLE FRIEND.

>> QUEEN STAYS QUEEN.

ADIOS.

>> Jeff: I'LL GO TALLY THE VOTES.

IF ANYBODY HAS A HIDDEN IMMUNITY IDOL AND YOU WANT TO PLAY IT,

NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

OKAY.

ONCE THE VOTES ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

THE PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED TO LEAVE THE TRIBAL

COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, MICHAELA.

J.T.

ONE VOTE J.T., ONE VOTE MICHAELA.

MICHAELA.

TWO VOTES MICHAELA.

J.T.

WE'RE TIED, TWO VOTES J.T., TWO VOTES MICHAELA, ONE VOTE LEFT.

FIFTH PERSON VOTED OUT OF "SURVIVOR: GAME CHANGERS," J.T.

>> DAMN.

>> Jeff: YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

>> TELL MALCOLM YOU SENT HIM HOME, TOO.

>> I WILL.

>> Jeff: J.T., THE TRIBE HAS SPOKEN.

TIME FOR YOU TO GO.

>> DAMN, YOU GUYS ARE GOOD.

>> AND I DIDN'T STEAL THE SUGAR, EITHER.

I DON'T KNOW WHERE IT WENT.

YOU TOOK THE SUGAR!

>> WAY TO GO.

>> Jeff: WELL, THIS IS THE LEVEL OF GAME PLAY YOU EXPECT IN

A SEASON CALL THE "GAME CHANGERS."

THE ONLY RUB, IS AS WE JUST SAW, IT'S ONLY A MATTER OF TIME UNTIL

THE GAME IS PLAYED ON YOU.

GRAB YOUR TORCHES.

HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

>> Jeff: NEXT TIME ON "SURVIVOR": NO ONE CAN LET

THEIR GUARD DOWN EVERYBODY DROP YOUR BUFFS.

BECAUSE THE TWISTS ARE NEVER ENDING.

>> WHAT A CRAZY GAME.

>> Jeff: YOU ARE GOING TO EXILE ISLAND.

ONE CASTAWAY IS LEFT STRANDED.

AND A FORMER SURVIVOR MAKES A SURPRISE RETURN.

>> I GOT A LITTLE OVERCONFIDENT IN MYSELF, AND I DIDN'T BRING MY

IDOL TO TRIBAL COUNCIL, BECAUSE I DIDN'T THINK I NEEDED IT.

I MADE A VERY, VERY FOOLISH MISTAKE.

I JUST LET MYSELF DOWN BASICALLY THROUGH THIS WHOLE EXPERIENCE.

I THINK I'LL ALWAYS LOVE THE GAME.

I JUST HATE HOW I PLAYED IT.

I HAD A CHANCE AT $1 MILLION AND I BLEW IT.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.