All language subtitles for Survivor (2000) S30E07 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jeff: PREVIOUSLY ON

"SURVIVOR"... AFTER 17 DAYS,

NAGAROTE AND ESCAMECA FINALLY

MERGED.

[CHEERING]

NOW IT'S ONE TRIBE BATTLING

IT OUT FOR $1 MILLION.

Jeff: AND AT FIRST

INDIVIDUAL IMMUNITY CHALLENGE,

JOE OUTLASTED ALL THE REST.

JOE WINS INDIVIDUAL IMMUNITY.

FACING TRIBAL COUNCIL...

CAN'T GET JOE, GET HIS

RIGHT-HAND WOMAN OUT.

Jeff: MIKE WANTED TO TEST

WILL'S ALLEGIANCE.

WHEN I SEE HALI'S NAME

WRITTEN DOWN, I'LL KNOW I CAN

TRUST WILL.

Jeff: THE REAL BATTLE WAS

BLUE COLLAR TARGETED JENN VERSUS

WHITE COLLAR TARGETING KELLY

WITH WHITE COLLAR IN THE MIDDLE

DECIDING.

WHEREVER WE GO, WE'LL CHANGE

THIS GAME DRAMATICALLY.

Jeff: AT TRIBAL COUNCIL,

SHIRIN STUCK WITH THE NO COLLARS

WHILE CAROLYN, TYLER AND WILL

STUCK WITH THE MAJORITY.

IF ANYONE HAS THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL AND YOU WANT THE PLAY IT...

BUT NUMBERS DON'T MATTER WHEN AN

IDOL IS PLAYED.

I REALLY DON'T WANT TO GO

HOME TONIGHT.

Jeff: SEVENTH PERSON VOTED

OUT, KELLY.

IN THE END, KELLY WAS SENT HOME.

KELLY, THE TRIBE HAS SPOKEN.

11 ARE LEFT.

WHO WILL BE VOTED OUT TONIGHT?

WELCOME TO "SURVIVOR," LADIES AND GENTLEMEN.

I WAS PLAYED, KID, WELL

PLAYED.

>>SEEING KELLY GO, IT BROKE MY HEART.

I'M REALLY MAD ABOUT THAT AND I

PUT IT ON MIKE.

MIKE IS THE LEADER WHO CHANGED

UP THE VOTE.

IT WAS SUPPOSED TO BE HALI AND

AT THE LAST SECOND HE CHANGED IT

TO JENN TO TEST WILL'S TRUST.

MIKE'S AN IDIOT REDNECK STRAIGHT

UP.

MIKE IS RUNNING THE SHOW AND

LOOK WHAT'S HAPPENING.

SEVEN VERY US THE FOUR NOW.

LISTEN...

I GAVE IT TO YOU.

THAT WAS MIKE.

I'M THE ONLY ONE THAT VOTED

HALI.

ME, YOU, TYLER, MAMA C.

YOU GOT MAMA C, CAROL, ME,

WILL, TYLER, ALL OF US ON BOARD.

YOU KNOW, I DO LOVE MY BLUES,

BUT YOU COULD BE WITNESSING SOME

VERY INTERESTING STUFF WHEN IT

GETS DOWN TO SEVEN.

MIKE'S RUNNING THE SHOW.

BUT ONCE JOE, HALI, JENN ARE

GONE, WE'RE GOING TO RUN THE

SHOW.

GREAT JOB.

THANKS.

IT DEFINITELY DIDN'T GO WITH

WHAT I WANTED TO HAPPEN TONIGHT

OBVIOUSLY.

SORRY I'M STILL HERE TO

DISAPPOINT YOU, MIKE.

I KNEW THEY WERE GOING TO VOTE

FOR ME SO I PLAYED MY IDOL.

THEN KELLY WENT HOME.

I RESPECT THAT PLAY.

THAT WAS... THAT WAS SWEET.

THANKS.

JOE, HALI, SHIRIN AND I WERE

STOKED, JUST STOKED.

THE REST OF THE TRIBE WAS LIKE

MOUTH OPEN, LIKE SHOCKED AND

SAD, OH, POOR KELLY.

WHO GIVES A [BLEEPED].

I THOUGHT IT WAS GREAT.

APPRECIATE IT, THOUGH.

THE NO COLLARS ARE BACK IN TOWN,

AND WE'RE READY TO WIN.

I LOVE TO MESS WITH THE OTHER

ALLIANCE.

I BELIEVE THERE'S STILL FUN TO

BE HAD, LITTLE THINGS TO SCREW

UP FOR EVERYONE ELSE.

I MEAN, I WANT TO LIKE MESS WITH

THINGS WHILE I CAN BECAUSE IT

PROVIDES ME WITH ENTERTAINMENT.

(THEME SONG PLAYING)

HOW MANY SCOOPS DID YOU PUT IN?

THREE, WHICH I THINK

EVERYBODY WAS IN TOTAL CONSENSUS OF.

DO A LITTLE MORE.

JUST A LITTLE MORE.

I THOUGHT WE SAID THREE.

SO.

EVER SINCE JOE AND HIS STOOGES

CAME OVER HERE, THEY RUN THE FOOD.

THEY PORTION OUT THE FOOD.

YOU KNOW WHAT, ANY TIME I GET

MAD, I'M JUST GOING TO WALK A

WAY, MAYBE PUNCH A TREE OR

SOMETHING AND THEN COME BACK IN

THERE WITH THE FRESH COOL, CALM

AND COLLECTED MIND.

WHY IS HE... I'D RATHER JUST

PEEL THE THING OFF ON MY OWN.

I LIKE TO EAT RIGHT UP UNDER THE

SKIN AND CHEW ON IT.

THE WAY I GIVE UP, RESPECT IS

NOT GIVEN, IT'S EARNED.

OUT HERE IT'S TOUGH.

I DON'T BE FAKE.

I GOT TO RESPECT YOU ON THE

OTHER HAND TO GIVE YOU RESPECT.

AND IF I DON'T RESPECT YOU,

YOU'RE GOING TO KNOW IT.

IT'S NOT A BIG DEAL TO LEAVE IT ON.

IT'S NOT A BIG DEAL.

I'LL DO WHATEVER I WANT, HOW'S

THAT?

IT'S SALAMI.

I KNOW, SO WHY ARE YOU

GETTING UP IN WHAT I'M DOING?

YOU KNOW WHAT I MEAN, IF IT'S

JUST SALAMI, WHY DO YOU CARE I'M

TAKING THE SKIN OFF FOR ME AND TYLER?

SO JUST SAY IT?

I DID SAY IT.

SHERRY, THE MOST POINTLESS

PERSON IN THE GAME, WHATEVER HER

NAME IS, SHE SHOULDN'T BE HERE.

AT THE END OF THE DAY, WE'RE RUNNING THE GAME.

THE GAME IS PRETTY MUCH OVER FOR THEM.

WE HAVE TO WEED OUT ALL THE GARBAGE.

Jeff: COME ON IN, GUYS.

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S REWARD CHALLENGE?

ABSOLUTELY.

Jeff: FOR TODAY'S CHALLENGE

YOU'RE GOING TO MAKE YOUR WAY

ACROSS A SERIES OF BALANCE BEAMS

COLLECTING BAGS OF PUZZLE PIECES

AS YOU GO.

EVERY TIME YOU GET A BAG, YOU'LL

DROP IT OFF AND HEAD BACK.

THE FIRST THREE TO COLLECT ALL

THREE BAGS AND CROSS THE FINISH

LINE MOVE ON TO THE FINAL ROUND,

WHERE YOU WILL USE THOSE PUZZLE

PIECES TO SOLVE AN ANCHOR

PUZZLE.

THE FIRST TO FINISH THEIR PUZZLE

WINS REWARD.

WANT TO KNOW WHAT YOU'RE PLAYING FOR?

YES.

Jeff: THE WINNER OF TODAY'S

CHALLENGE WILL BE TAKEN TO THE

CANOPY OF THE RAINFOREST, TO THE TOP.

YOU'LL ZIP LINE DOWN TO THE BOTTOM.

WAITING FOR YOU AT THE BOTTOM, A

PICNIC, A PIZZA PICNIC.

OH!

Jeff: SHOULD BE A FUN

AFTERNOON.

WE'LL DRAW FOR SPOTS.

WE'LL GET STARTED.

HERE WE GO.

FOR REWARD.

SURVIVORS READY?

GO!

DAN TAKES A HARD FALL OUT OF THE GATE.

GOT TO HEAD BACK.

SHIRIN TAKES A FALL.

SHE'S HEADING BACK.

THESE BALANCE BEAMS ARE NOT EASY.

AND YOU'VE GOT TO BALANCE WHILE

UNTYING BAGS.

HERE COMES JOE WITH HIS FIRST BAG.

JENN HAS HER FIRST BAG.

HERE COMES MIKE.

JOE'S ACROSS.

JENN'S ACROSS.

MIKE'S ACROSS. HALI'S ACROSS.

HERE COMES SIERRA AND TYLER.

TYLER WITH A HUGE LEAD.

BUT HE'S ACROSS.

WE'RE LOOKING FOR THREE PEOPLE

WITH ALL THREE BAGS.

DAN'S ACROSS.

THERE'S RODNEY AND HERE COMES

WILL AND HE MAKES IT.

EVERYBODY NOW WORKING ON THEIR

SECOND BAGS EXCEPT FOR SHIRIN,

STILL BECOME ON HER FIRST.

I CAN'T DO THIS.

Jeff: CAROLYN DROPS.

SHE'S GOT TO GO BAG.

HERE COMES JOE WITH HIS SECOND BAG.

JOE IS FLYING THROUGH THIS CHALLENGE.

RIGHT ON HIS TAIL IS MIKE.

IT IS JOE AND MIKE IN THE LEAD.

WE'RE LOOKING FOR THE FIRST

THREE WITH ALL THREE BAGS.

HERE COMES HALI WITH HER SECOND BAG.

SIERRA HAS HER SECOND BAG.

CAROLYN FALLS SHORT AGAIN.

JENN WITH HER SECOND BAG.

HERE COMES TYLER.

A LOT OF PEOPLE IN THIS.

HERE COMES JOE WITH HIS FINAL BAG.

JOE MOVING ON.

RODNEY... NO, RODNEY FALLS

SHORT.

MIKE MOVING ON.

LOOKING FOR ONE MORE.

WE HAVE JOE, WE HAVE MIKE AND

HALI MOVING ON.

ALL RIGHT.

IT IS HALI, JOE AND MIKE.

FIRST TO FINISH THEIR PUZZLE

WINS A NICE REWARD.

SURVIVORS READY?

FIRST STEP IS GETTING THE PIECES

OUT OF THE BAG.

COME ON, MIKE.

ALL RIGHT, JOE.

Jeff: YOU'RE PUTTING

TOGETHER AN ANCHOR, A ARE RUSTY

ANCHOR.

ONE BLUE COLLAR, TWO NO COLLARS,

BATTLING IT OUT.

MIKE OFF TO FAST START.

GOOD JOB, MIKE.

Jeff: JOE TRYING TO GET

SOMETHING GOING.

HALI STARTING TO MAKE SOME

PROGRESS NOW.

SOME PIECES MAY GO IN A COUPLE

OF SPOTS, BUT IT WILL ONLY

FINISH ONE WAY.

HALI WITH ANOTHER PIECE.

HALI STARTING TO PICK UP A LOT

OF MOMENTUM NOW.

JOE GOT SOME PIECES GOING.

HE'S MOVING QUICKLY.

MIKE HAS NOT MADE MUCH PROGRESS

ON HIS PUZZLE. THANKS, JEFF.

Jeff: HALI WITH ANOTHER PIECE.

YEAH, HALI.

Jeff: JOE WITH ANOTHER PIECE.

MIKE'S FALLING OUT OF THIS

CHALLENGE QUICKLY.

HALI HAS FIVE PIECES LEFT.

JOE HAS FOUR PIECES LEFT ON THIS PUZZLE.

IF THEY'RE RIGHT, THEY'RE BOTH

VERY CLOSE.

THESE LAST FEW PIECES ARE WHERE

IT GETS VERY DIFFICULT.

HALI MOVING SOME PIECES AROUND NOW.

SHE'S BACK THE FIVE PIECES THAT.

WILL HAPPEN WHEN YOU GET CLOSE

AND YOU REALIZE SOMETHING'S NOT

RIGHT AND YOU HAVE TO MOVE A

PIECE.

JOE NOW REMOVES AN ENTIRE

SECTION, OPENING THE DOOR FOR

MIKE TO GET BACK IN.

MIKE NOT GIVING UP.

HE'S STILL FIGHTING IN THIS.

THAT'S THE BOY, MIKE.

Jeff: MIKE WITH ANOTHER PIECE.

MIKE NOW BACK IN THIS.

JOE NOW TRYING TO FIGURE

SOMETHING OUT.

HALI TRYING A NEW COMBINATION.

SOMETHING'S NOT RIGHT.

MIKE DOWN TO FOUR PIECES.

JOE DOWN TO FOUR PIECES.

MAKE IT THREE.

MIKE STARTING TO PANIC NOW.

JOE MAKES IT TWO.

SUDDENLY JOE HAS FIGURED IT OUT.

MAKE IT ONE.

THERE IT IS, LAST PIECE.

JOE HAS IT!

JOE WINS REWARD.

[APPLAUSE]

JOE, COME ON OVER.

GOOD JOB, JOE.

THANKS, BUDDY.

Jeff: UNDEFEATED SO FAR IN

THE INDIVIDUAL PORTION OF THIS GAME.

NICE AFTERNOON ZIP LINING,

PIZZA.

ALL RIGHT, JOE, PICK THREE

PEOPLE TO JOIN YOU ON THIS

REWARD.

I'M GOING TO TAKE TYLER.

TYLER, COME ON OVER.

WILL.

Jeff: WILL, COME JOIN

TYLER.

IN THE LAST CHALLENGE, MAMA C DID IT RIGHT.

I THINK SHE EARNED THE REWARD.

COME ON OVER.

WE HAVE FOUR, BUT A NICE

ROUND NUMBER IS FIVE.

PICK ONE FINAL PERSON TO JOIN

YOU ON THIS REWARD.

I'VE BEEN THE MOST STARVING

OUT HERE MORE THAN ANYBODY.

YOU'VE BEEN EATING MORE THAN

EVERYBODY, TOO.

NO, I DON'T.

SOME PEOPLE ARE PICKING OUT THERE.

IF YOU DON'T PICK ME, I DON'T CARE.

KNOW WE'RE SEVEN STRONG AND

I'M GOOD WITH IT.

SO IT IS WHAT IT IS, MAN.

Jeff: SO RODNEY TOOK HIMSELF OUT.

I'M OUT. I DON'T CARE.

I'M GOING TO KEEP IT REAL, JEFF.

Jeff: WHO IS IT GOING TO

BE, JOE, YOU GOT ONE LAST SPOT.

SUPER FAN.

SUPER FAN.

SUPER FAN.

Jeff: SHIRIN?

SHUT UP?

-, OH, MY GOD. ->> AND THAT'S WHY.

RIGHT THERE.

IT'S A ONCE-IN-A-LIFETIME EXPERIENCE.

WE HAVE OUR FIVE HEADING FOR

A NICE AFTERNOON.

GRAB YOUR STUFF, HEAD OUT, ENJOY THE DAY.

GOOD WORK.

HAVE FUN.

HAVE SO MUCH FUN.

KEEPING IT REAL, MAN.

I'M HERE TO PLAY THIS GAME, BRO.

Jeff: GUYS, GOT NOTHING FOR

YOU, GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK

TO CAMP.

JOE WINNING THIS REWARD WAS

DEVASTATING BECAUSE PROBABLY

GETTING A CLUE TO THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL ON THE REWARD.

THE KID'S AMAZING, MAN.

I DON'T KNOW HOW I'M GOING TO

BEAT HIM, IS-- THIS IS WHERE

THE RUBBER MEETS THE ROAD.

I WON REWARD, AND IT FELT

FANTASTIC, FLOATING OVER THE JUNGLE.

YOU KNOW, I'VE NEVER BEEN ZIP LINING BEFORE.

OH, MY GOODNESS, IT WAS SO MUCH

FUN.

IT WAS MYSELF, CAROLYN.

YOU DID IT, CAROLYN.

YOU DID IT, BABY.

TYLER.

THIS IS CRAZY.

WILL.

AND SHIRIN.

WHO'S NEXT?

ME.

OH, MY GOD.

WHOA.

BRAKE.

COMING IN WAY TOO FAST.

COMING IN HARD.

THAT'S A TREE.

YOU DON'T WANT TO HIT THAT.

I JUST COULDN'T BELIEVE MY LUCK.

I GOT TO GO ZIP LINING WITH

CAROLYN. I'M LIKE, I DON'T LIKE HER AND

DON'T WANT HER TO EAT PIZZA AND

HAVE A COOL ADVENTURE.

COME SIT, BUD.

OH, MY GOD.

I WAS SO EXCITED.

THERE'S WATERMELON AND PIZZA AND

SODA.

I'M GOING TO DO AN ORANGE.

WHO WANTS THE RED ONE.

I'LL DRINK WHATEVER.

BUT IF YOU LOOK AT IT, YES'S

PICK WAS INTERESTING BECAUSE HE

PICKED NO BLUE COLLAR BECAUSE

OBVIOUSLY THE BLUE COLLARS ARE

OUT TO GET HIM.

CHEERS, YOU ALL.

I WAS HAPPY ABOUT IT.

SMART MOVE.

I LOOKED OVER AND I THOUGHT I

SAW SOMETHING IN CAROLYN'S

BOTTLE OF SODA.

RODNEY WAS LIKE ANGRY THAT WE

DIDN'T DO IT.

I GRABBED IT AND AS SOON AS I

LOOKED INSIDE, I SAW THERE WAS A

NOTE IN THE BOTTOM.

AND I TRIED TO JUST CHUG IT AND

PUT IT IN MY MOUTH.

BUT I SAW TYLER LOOK OVER AT ME.

WHAT'S THIS ONE?

DELICIOUS.

TYLER SAW ME.

SO I'M TRYING TO FIGURE OUT OUR

PLAN TO READ IT TOGETHER.

WHAT WE'RE GOING TO DO.

HAVE A LITTLE MORE.

HE KILLED THE REST OF THE

LAST ONE.

SORRY.

LET'S TALK ABOUT THAT.

IT WAS WARM. YOU WOULDN'T HAVE LIKED IT.

OUT OF THE CORNER OF MY EYE I

SAW JOE ALMOST CHOKE ON AN

IMMUNITY IDOL CLUE.

I COULD HAVE OUTED HIM RIGHT THEN AND THERE.

BUT I SAT ON IT.

I WAS SILENT.

I JUST FIGURED, THE CLUE WAS

SOMETHING THAT DEFINITELY OPENS

UP NEW OPTIONS.

IF JOE FINDS THE IMMUNITY IDOL,

THAT ALSO OPENS UP NEW OPTIONS.

WASN'T EVEN BARELY TWILIGHT

AND TYLER WAS WIDE AWAKE WAITING

FOR ME TO GET UP.

SO I'LL SHARE THE CLUE WITH THE

HIDDEN IMMUNITY IDOL AND THAT'S

GOING TO MAKE HIM AND I CLOSE

AND BONDED.

I'M ACTUALLY SITTING IN THE

CHAIR WITH MY EYES HALF-WAY OPEN

TO SEE WHAT'S GOING ON, ACTING

LIKE I'M SLEEPING.

JOE AND TYLER GET UP AND GO

AROUND THE CORNER.

THEY WRING THE DISHES LIKE

THEY'RE GOING DOWN THE RIVER.

I KNEW TODAY WAS GOING TO BE A

MAD DASH BECAUSE I FIGURED THERE

WAS A HIDDEN IMMUNITY IDOL CLUE

AT THE REWARD.

THE WHOLE TIME I'M TRACKING THEM

DOWN THE BEACH FROM TREE TO TREE.

I'M LIKE SPY VERSUS SPY.

I'M JUMPING IN BURKES.

I'M CLIMBING UP THIS TREE.

I'M PEEKING THROUGH THE LEAVES.

YOU KNOW, TRYING THE STAY

CAMOUFLAGED WHERE THEY CAN'T SEE ME.

WHERE A TRIBUTARY RUNS, HOW

YOU SEE THIS, FIND GRAVITY.

WHY WOULD JOE BE SHOWING

TYLER A HIDDEN IMMUNITY IDOL

CLUE?

UNLESS HE'S TRYING TO WOO HIM

OVER.

I DIDN'T SLEEP VERY WELL AT ALL.

I CAMPFIRE, ASH.

JOE READS THE CLUE AND WITHIN

MOMENTS MIKE IS UPON US.

I DIDN'T KNOW WHAT HE SAW.

HE COULD HAVE SEEN ME READING

THE CLUE WITH JOE.

I HAVE TO BE VERY, VERY CAREFUL

ABOUT ALIENATING THE GROUP THAT

I AM IN, SO WHAT DO I TELL MIKE?

SO HE'S GOT THE CLUE.

BUT NOBODY... HE HASN'T REALLY TOLD ANYBODY.

SO IT'S NEAR THE RIVER, NEAR A

SEA OF GREEN.

FIND GRAVITY AND FOLLOW.

I TOLD HIM WHAT THE CLUE READ.

THUS BEGAN A MAD DASH TRYING THE

FIND WHERE JOE IS AND MIKE WAS

LEADING THE PACK OF INSANITY.

I THOUGHT HE WAS WITH YOU.

NO.

HE'S GOT THE CLUE AND JOE'S

NOWHERE TO BE FOUND DOWN THERE.

WHEREVER JOE IS, THAT'S WHERE

THE CLUE HAS TAKEN HIM.

WELL, WE HAVE TO FIND JOE.

JOE JUST TAKES OFF BY HIMSELF.

HE'S OUT LOOKING FOR THE IDOL RIGHT NOW.

NO ONE ELSE IS WATCHING JOE.

DUDE, I WAS CHANGING.

HE CAME DOWN THE PATH AND HE CAME DOWN THIS WAY.

- I DON'T KNOW WHERE HE WENT. ->> I HAVE TO FIND JOE BEFORE HE

FINDS THE IDOL SO WE CAN SEND

THIS GUY HOME AND IT'S NOT ME,

BECAUSE I HONESTLY FEEL THAT

ONCE JOE IS OUT OF THE GAME, IF

I DON'T HAVE SOMETHING IN MY

BACK POCKET, I'M THE NEXT ONE TO

GO HOME, SO I'M GOING THE LOOK

FOR JOE.

SURE ENOUGH.

I ROLL UP AND I FIND JOE, AND IT

DAWNS ON ME THAT I WANT A BIGGER

TARGET ON YES'S BACK.

BOOM, I DIDN'T SEE HIM GRAB AN IDOL.

I DIDN'T SEE HIM PUT AN IDOL IN HIS POCKET.

SO I HEAD TO THE RIVER.

GOOD JOB, BABY BROTHER.

HE'S GOT IT.

I HAVE NO IDEA.

YOU'VE GOT IT.

HE FOUND IT? YEAH, HE'S GOT IT.

I DON'T KNOW WHAT HE'S TALKING ABOUT.

I BASICALLY SCREAMED OUT,

GOOD JOB ON FINDING THE IDOL.

HE TRIES THE PLAY IT OFF.

I'M NOT GOING TO LET HIM PLAY IT OFF.

I'M GOING TO SAY I SAW HIM PUT

IT IN HIS POCKET.

YOU NOVI TO BLOW IT UP.

OF COURSE.

IT'S A GAME.

>MIKE COMES OVER, OH, YOU DOG, I

CAN'T BELIEVE YOU GOT IT.

YOU KNOW, BLAH, BLAH, BLAH.

GOOD JOB, BROTHER.

YEAH, MIKE KIND OF SPOILED MY

PLAN.

SO MIKE THINKS I HAVE IT.

HE'S CONVINCED THAT I HAVE IT.

YOU DON'T.

I DON'T.

BUT EVERYONE THINKS I HAVE IT,

WHICH IS GOOD.

SO IF I JUST LAY BACK THEN IT'S

LIKE I HAVE IT.

YEAH.

YOU WORRIED ABOUT THIS IDOL

NONSENSE?

I'M SURPRISED AT YOU TO BE

HONEST WITH YOU.

I REALLY AM ACTUALLY.

YOU'RE LIKE ME.

YOU'RE A FAN.

WHY IS IT THAT FANS CAN'T DO BASIC MATH.

HUH?

WHY WOULD YOU SIDE YOURSELF

ON THE SHORT SIDE OF THE STICK?

I HAVE PLANS.

YOU'RE JUST ONE OF JOE'S

MINIONS AND THAT'S WHAT YOU'RE

SEEN AS NOW.

SERIOUSLY.

YOUR GAME IS DONE.

YOUR GAME IS OVER.

I THINK YOU JUST DON'T UNDERSTAND MY GAME.

RIGHT.

I DON'T.

YOU KNOW, WITNESS AGAIN ANOTHER

FAN WHO CAN'T DO BASIC MATH.

SHANINI OR WHATEVER HER NAME IS,

I CAN'T REMEMBER HER DAMN NAME

BECAUSE SHE ANNOYS ME SO MUCH.

SOMEBODY SLAP THIS WOMAN.

FOR THE LOVE OF GOD JUST SLAP

HER AND SHUT HER UP ALREADY.

DEAR GOD IN HEAVEN, DO US ALL A

FAVOR.

I CANNOT WAIT UNTIL HER TORCH

GOES OUT.

YOU'RE AN EASY MARK.

IF JOE WINS IMMUNITY TOMORROW,

AND HE HAS A HIDDEN IMMUNITY

IDOL, DO YOU REALLY THINK HE'S

GOING TO GIVE IT TO YOU?

SO THAT MAKES YOU A VERY EASY

TARGET.

DAN JUST TRIES TO RIP ME APART.

HE JUST SLINGS INSULT AFTER

INSULT FOR ME.

I ACTUALLY FELT SORRY FOR DAN,

SO I SAT BACK AND THOUGHT, WHAT ELSE.

THERE ARE ONLY TWO PEOPLE IN

THIS GAME, OKAY.

PEOPLE THAT DON'T DO ANYTHING

AND GET VOTED OUT BECAUSE OF IT

AND PEOPLE THAT DO TOO MUCH.

AND ANNOY EVERYBODY AND GET

VOTED OUT.

CASE IN POINT.

YOU DID IT TO YOURSELF.

AND THAT'S JUST THE TRUTH.

AND I'M ACTUALLY JUST TRYING TO

BE NICE, I TRULY AM.

I'VE BEEN RUNNING AROUND

LOOKING FOR THIS IDOL ALL DAY,

AND I'M DOWN TO A LITTLE TERMITE

NEST TRYING TO GET A LITTLE BIT

OF SUSTENANCE IN MY BELLY.

HELP ME KEEP GOING LOOKING FOR

THIS IDOL.

STILL NO LUCK FINDING THE IDOL

FOR MIKE.

THIS IS SUCH A MIND-BEATING,

EXHAUSTING GAME.

IT'S TOUGH.

IT'S A TOUGH PART OF THE GAME.

BUT I'VE GOT THE FIND IT.

I HAVE THE FIND IT.

SO I GOT WORK TO DO.

THIS IS NOT AN EASY TASK.

DON'T THINK YOU'RE GOING TO COME

OUT HERE AND YOU'RE JUST GOING

TO FIND AN IDOL AND IT'S THAT EASY BECAUSE YOU CAN'T.

YOU HAVE TO KEEP SEARCHING, KEEP

LOOKING IN EVERY NOOK, EVERY CRANNY.

PEOPLE WHO FIND IDOLS IN THIS

GAME ARE THE PEOPLE WHO ARE

WORKING HARDEST IN THIS GAME.

OH, MY GOODNESS.

IT'S HAPPY DAY, BABY.

THIS IS HAPPY DAY.

ARE YOU KIDDING ME RIGHT NOW?

YOU'RE FEELING LIKE EVERYTHING'S

GOING AGAINST YOU, YOU KEEP

DIGGING WITHIN YOURSELF, WHEN

YOU HAVE NOTHING LEFT.

AND THIS, THIS RIGHT HERE, THIS

IS WHAT YOU FIND.

AND YOU KNOW WHAT, NOT GOING TO

SHARE IT, BECAUSE I NEED THAT

PROTECTION FOR MYSELF AND RIGHT

NOW I HAVE A CHANCE TO GET RID

OF JOE, SO IF JOE DOESN'T WIN

INDIVIDUAL IMMUNITY, JOE HAS TO GO.

AND THAT'S JUST REPUBLICAN-- PLAIN AND SIMPLE.

Jeff: COME ON IN, GUYS.

ALL RIGHT.

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S

IMMUNITY CHALLENGE?

FIRST THINGS FIRST, JOE, I WILL

TAKE IT BACK.

NO HELP AT ALL.

SHENANIGANS.

Jeff: ONCE AGAIN IMMUNITY

IS BACK UP FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE YOU'RE

GOING TO RACE TO MOVE A PUZZLE

PIECE THROUGH THREE SLIDE MAZES.

ONCE YOU'VE MOVED THE SAME PIECE

THROUGH THE THREE MAZES, YOU

WILL USE THAT PIECE TO COMPLETE

A SLIDE PUZZLE.

FIRST TO FINISH WINS IMMUNITY

GUARANTEED TO MOVE ON IN THIS GAME.

LOSERS, TRIBAL COUNCIL, WE'RE

AFTER 22 DAYS.

SOMEBODY'S QUEST FOR THE $1

MILLION AND THE TITLE OF SOLE

SURVIVOR WILL FALL SHORT.

SHIRIN, HOW ARE YOU FEELING?

A PUZZLE.

NO BALANCE BEAM, NO OBSTACLES.

A PUZZLE.

THIS IS WHAT I'VE BEEN WAITING FOR THIS WHOLE TIME,

LIKE I'M A COMPUTER SCIENTIST,

SO THIS SHOULD BE MY ARENA.

IT REALLY COMES DOWN TO HOW BIG OF A FAN I AM.

I'M STILL JUST SO STOKED TO BE

HERE AND I WANT TO BE HERE SO

BADLY THAT I JUST...

Jeff: SO YOU GOT...

I'VE GOT SO MUCH ENERGY, JEFF.

I HAVE TO CONTAIN IT.

LIKE THE OPPOSITE OF A BOMB, I

HAVE TO...

Jeff: YEAH, WHAT YOU JUST DID.

YOU KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT?

Jeff: ALL RIGHT. WE'LL DRAW FOR SPOTS.

WE'LL GET STARTED.

OKAY.

HERE WE GO.

FOR IMMUNITY, SURVIVORS READY?

GO.

YOU HAVE ONE PUZZLE PIECE IN THIS CHALLENGE.

YOU HAVE TO GET IT THROUGH THREE

SLIDE MAZES THEN THE SLIDE PUZZLE.

JOE OUT QUICKLY.

SIERRA WITH A BIG FALL, BUT

SHE'S THROUGH.

HALI, TYLER, DAN, CAROLYN,

SHIRIN.

HERE COMES JENN.

HERE COMES WILL.

AND DEAD LAST IT IS RODNEY.

MAN.

Jeff: JOE MOVING ON TO HIS THIRD MAZE.

SHIRIN ON HER THIRD.

THERE'S TYLER AND MIKE.

IT'S SHIRIN, JOE, TYLER AND MIKE

IN THE EARLY LEAD.

CAROLYN NOW ON HER THIRD.

THERE'S SIERRA.

THERE'S DAN.

GOT TO GET OVER THAT OBSTACLE.

JOE THROUGH THE THIRD ONE.

JOE NOW WORKING ON HIS SLIDE PUZZLE.

SHIRIN IS NOW THROUGH THE THIRD

ONE.

TYLER IS THROUGH THE THIRD ONE.

THERE'S SIERRA.

THERE'S MIKE.

HERE COMES CAROLYN.

EVERYBODY NOW GETTING THROUGH IT.

THERE'S DAN.

THERE'S WILL.

JENN NOW JOINS THEM.

THE ONLY PEOPLE NOT IN THIS ARE

RODNEY AND HALI.

NOW YOU'RE LOOKING TO COMPLETE A PUZZLE.

YOU WILL KNOW WHEN YOU HAVE IT.

SHIRIN PREDICTED SHE WOULD BE

GOOD AT THIS.

REMAINS TO BE SEEN.

DAN FLYING THROUGH THIS PUZZLE.

RODNEY FINALLY AT HIS SLIDE PUZZLE.

HALI'S AT HER SLIDE PUZZLE.

JOE WOULD LOVE TO MAKE IT THREE

IN A ROW.

GOT IT!

Jeff: DAN THINKS HE HAS IT.

GOOD JOB, DANO.

Jeff: DAN IS WRONG!

EVERYBODY'S STILL IN IT.

YOU HAVE TO BE BOTH FAST AND

RIGHT TO WIN THIS CHALLENGE.

JOE HAS WON FIRST TWO INDIVIDUAL CHALLENGES.

CAN HE MAKE IT THREE IN A ROW?

NOW.

Jeff: DAN NOW THINKS HE HAS IT.

DAN IS WRONG AGAIN.

OH, MY GOD.

Jeff: DAN HAS THOUGHT TWICE

HE HAD IT AND HAS BEEN WRONG

BOTH TIME, OPENING THE DOOR BACK

UP.

MIKE MAKING SOME PROGRESS.

JEFF, JEFF.

Jeff: JOE THINKS HE HAS IT.

JOE IS RIGHT!

JOE WINS IMMUNITY THREE STRAIGHT

INDIVIDUAL WINS.

JOE, COME ON OVER.

GOOD JOB, JOE.

Jeff: ONCE AGAIN INDIVIDUAL IMMUNITY IS JOE'S.

UNDEFEATED IN THREE INDIVIDUAL CHALLENGES.

IF YOU WEREN'T A THREAT BEFORE,

YOU'RE DEFINITELY A THREAT NOW.

JOE SAFE AGAIN TONIGHT AT TRIBAL COUNCIL.

AS FOR THE REST OF YOU, AFTER 22

VERY TOUGH DAYS IN THIS GAME,

SOMEBODY GOING HOME TONIGHT.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP.

JOE WON.

ALL HE DOES IS WIN CHALLENGES.

HE'S A PROTOTYPICAL ALL-AMERICAN WHITE BOY.

WHO WOULDN'T WANT HIM TO WIN "SURVIVOR."

IF IT WAS MY DECISION, JOAQUIN WOULD HAVE MADE IT.

WE WOULDN'T EVEN BE DEALING WITH THIS DRAMA.

WE'D BE SITTING BACK EATING RICE AND BEANS.

WE HAVE TO RUN AROUND AND HUSTLE

BECAUSE OF DECISIONS MIKE MADE.

TODAY I GOT HANDED AN

IMMUNITY CHALLENGE ON A SILVER

PLATTER, A PUZZLE, AND JOE WINS.

JOE WINS EVERYTHING.

I MEAN, I WOULD INVOLVE TO WIN A CHALLENGE.

THAT WOULD BE LIKE A LIVE ACHIEVEMENT FOR ME, BUT AT THIS

POINT EVERYBODY THINKS I'M SO

NOT A THREAT, LIKE I'M SO WEAK

IN EVERY WAY, AND I HOPE THAT

BUYS ME A FEW EXTRA DAYS IN THIS

GAME.

I'M NOT TOO CONCERNED.

SHIRIN, RIGHT?

IF THAT'S WHAT EVERYBODY

WANTS TO DO.

WE THINK SHIRIN HAS THE IDOL.

I DON'T THINK SHE WAS. >> FROM WHERE?

I SAW HER SCRAMBLING UP UNTIL

THE VERY LAST DAY LOOKING UP IN

THOSE HILLS WITH JOAQUIN,

SCREAMING, BITCHING AT HIM.

IF ALL CAMPS HAVE AN IDOL, WHERE

IS WHITE COLLARS?

CAROLYN AND TYLER SEEM VERY

CONFIDENT THAT SHIRIN DOES NOT

HAVE THE IDOL.

PROBABLY BECAUSE SHE HASN'T SAID

ANYTHING ABOUT IT.

AND I DON'T THINK HER GAME IS

GOOD ENOUGH TO KEEP HER MOUTH SHUT.

I DON'T KNOW. MAYBE IT IS.

YOU KNOW, MAYBE SHE'S AN IDIOT

SAVANT.

I'M LEANING MORE TOWARD THE IDIOT SIDE.

BUT SHIRIN IS NEVER GOING TO WIN ANYTHING.

THE THREE OF THOSE NO COLLARS

ARE SO TIGHT.

IF YOU TAKE OUT ONE OF THE

TRIPOD, THEY'LL CRUMBLE.

HALI.

SO HALI.

IT SEEMS LIKE THE MAJORITY OF

EVERYBODY WANTS TO GO SHIRIN.

SO I'M JUST VOICING CONCERN.

SO DAN CAME UP TO ME AND HE

WAS JUST LIKE, IT BLOWS MY MIND,

YOU'RE A FAN AND YOU CAN'T EVEN

DO BASIC MATH.

AND I'M LIKE... WHAT?

I'M LIKE, WHAT.

HE SAYS EVERYBODY SEES THE THREE

OF YOU AS JOE'S PUPPETS.

I WOULD LEAVE MY KIDS WITH RODNEY BEFORE DAN.

WHAT DID DAN SAY TO YOU?

I DON'T EVEN KNOW WHERE TO START.

GETTING RID OF DAN WOULD BE AMAZING.

HE SAID SOME HURTFUL,

UNNECESSARY THINGS BEING A GROWN

MAN.

I HAVEN'T FORGIVEN HIM.

SO TO HEAR EVERYONE ELSE FEEL

THAT SAME WAY MAKES ME FEEL A

LOT BETTER.

IT REITERATES TO ME WE'RE NOT CRAZY.

WE NEED ANOTHER VOTE.

THERE'S NO DOUBT I WANT TO DO GIRLS.

MY INITIAL BLUE COLLAR

ALLIANCE IS GOING TO GO FOR A

GIRL, BUT IS THAT WHAT I WANT TO DO?

I WANT GIRLS IN THE END.

SO I HAVE TO DECIDE DO I WANT TO

GO WITH THE GIRLS OR DO I WANT

TO STICK TO MY BLUE-COLLAR ALLIANCE?

ACTUALLY I'M JUST READY FOR

THE GIRLS.

WHY DON'T WE JUST DO DAN?

OKAY.

I LIKE THE DYNAMIC OF US

GIRLS JUST BANDING TOGETHER.

TOGETHER WE CAN MAKE EACH OTHER

STRONGER.

AND IF SIERRA IS GOING TO FLIP

TONIGHT, WE NEED ANOTHER VOTE TO

GET DAN OUT.

LET'S VOTE OUT DAN.

OKAY.

YOU GO MISOGYNISTIC ON THE GIRL,

GIRLS ARE GOING TO TAKE YOU OUT.

DAN.

I'M WILLING TO VOTE DAN OFF.

EVERYBODY IS WILLING TO VOTE HIM OFF. EVERYBODY.

THEN AFTER THAT WHAT HAPPENS?

AFTER THAT WE THEN REASSEMBLE

, BUT THERE'S NOT SOME

STRONG-ASS BLUE ALLIANZ.

WE'VE TAKEN OUT ONE OF THE KICK

PINS OF BLUE.

OTHERWISE IT'S JUST THE DAN AND MIKE SHOW. IT IS.

THIS MIGHT BE THE LAST OPPORTUNITY WE GET.

LIKE WITH NUMBERS LIKE THIS, TO

TAKE ONE OF THEM OUT.

THEY ARE RUNNING THE SHOW.

I DON'T KNOW HOW MUCH LONGER

THAT CAN GO ON.

SOME OF THESE GUYS IN MY

ALLIANCE ARE BIG THREATS.

I WANT NOTHING MORE THAN TO

TARGET MIKE AND DAN.

I GOT YOUR BACK.

I'M HOPING JUST TO STRIKE

BEFORE BLUE COLLAR EVEN KNOWS

WHAT HITS THEM.

TYLER, THEY HAVE NO ALLEGIANCE TO YOU.

YOU'RE A THREAT TO THEM.

Jeff: TYLER, WHAT WAS THE

REACTION AT CAMP AFTER THE LAST

TRIBAL WHEN JENN PLAYED THE IDOL

AND EVERYBODY'S JAW DROPPED?

THERE WERE SOME BUMMED OUT

PEOPLE FOR SURE.

KELLY WAS WELL LIKED.

THE LAST TRIBAL COUNCIL, WE

TALKED ABOUT A CHAINSAW KIND OF

SPLITTING THIS GROUP, BUT PEOPLE

WERE ALREADY STARTING TO BLUR THE LINES.

CONVERSATIONS WERE STARTING TO

BE HAD AGAIN.

IT WASN'T US VERSUS THEM, IT WAS

A BIG GROUP OF SURVIVORS.

Jeff: SIERRA, DO YOU FEEL THAT, AS WELL?

I DON'T THINK THE LINE IS

COMPLETELY DRAWN IN THE SAND AT THIS POINT.

I CAN GO WITH WHATEVER ALLIANZ AWANT TO.

Jeff: MIKE, HOW SURE ARE

YOU OF THE VOTE YOU THINK IS

GOING TO GO DOWN?

I KNOW I'M 155,000% KNOWING

WHAT I'M DOING TONIGHT, BUT

THESE ARE A BUNCH OF GAMERS

SITTING RIGHT HERE, AND YOU ALL KNOW WHAT TO SAY.

WE ALL KNOW HOW TO TICKLE SOMEBODY'S EAR.

SO ARE YOU GOING TO GO WITH

SOMEBODY THAT TOOK YOU MAYBE FOR

SOME PIZZA, OR SOMEBODY THAT HAS

BEEN PROVIDING FOOD THE WHOLE TIME FOR YOU?

Jeff: DAN, AFTER THE LAST

TRIBAL COUNCIL, ARE YOU A LITTLE

UNEASY GIVEN THAT THINGS CAN

CHANGE LIKE THAT?

AS A BIG FAN OF THIS GAME,

YEAH, YOU HAVE TO EXPECT THE

BOMBS TO DROP.

AND YOU JUST HOPE IT DOESN'T DROP ON YOU.

BUT YOU HAVE TO BELIEVE IN YOUR

ALLIANCE AND STAND BY IT.

IT'S THREE MAGIC WORDS, JEFF--

QUITTERS NEVER WIN.

JEFF, THAT'S FLAT-OUT WRONG.

FLIPPERS DO WIN.

TONY FLIPPED A MILLION TIMES AND

WON.

IT'S LIKE A FEAR TACTIC THAT

HE'S USING AGAINST HIS ALLIANCE

SO THAT NOBODY WILL VOTE AGAINST HIM.

Jeff: HALI, THREE WORDS,

FLIPPERS NEVER WIN.

DO YOU THINK HE'S STATING A

FACT, OR DO YOU THINK HE'S

SENDING A MESSAGE TO ANYBODY

THAT MIGHT BE THINKING ABOUT FLIPPING?

I THINK HE'S SENDING A

MESSAGE, BUT HE NEEDS TO

REMEMBER THAT WE'RE TRIBE

MERICA, AND IF YOU LOOK AT

HISTORY, WHAT IF THE COLONISTS

NEVER FLIPPED ON THE GREATEST

EMPIRE IN THE WORLD?

HOW ABOUT THAT, SINCE WE'RE

TRIBE MERICA, I THINK FLIPPERS

HAVE A GREAT HISTORICAL RECORD

TO WIN THIS GAME.

ABSOLUTELY. THANK YOU.

Jeff: HOW ABOUT THAT? - WOW.

THAT WAS AWESOME.

MERICA.

Jeff: ALL RIGHT.

IT IS TIME TO VOTE.

WILL, YOU'RE UP.

YOU'VE GONE OFF THE RAILS.

Jeff: I'LL GO TALLY THE

VOTES.

Jeff: IF ANYBODY HAS A

HIDDEN IMMUNITY IDOL AND YOU

WANT THE PLAY IT, NOW WOULD BE

THE TIME TO DO SO.

OKAY.

ONCE THE VOTES ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE DAN.

HALI.

DAN.

HALI. WE'RE TIED.

TWO VOTES DAN, TWO VOTES HALI.

DAN.

THAT'S THREE VOTES DAN.

WE'RE TIED AGAIN.

THREE VOTES DAN, THREE VOTES

HALI.

DAN.

HALI.

HALI.

THAT'S FIVE VOTES HALI.

FOUR VOTES DAN.

EIGHTH PERSON VOTED OUT AND

FIRST MEMBER OF OUR JURY, HALI.

THAT'S SIX. THAT'S ENOUGH.

NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

HALI, THE TRIBE HAS SPOKEN.

TIME FOR YOU TO GO.

LOVE YOU, MERICA. BYE, HALI.

HAVE A BEER FOR ME.

Jeff: WELL, THERE WAS A LOT

OF TALK TONIGHT ABOUT LINES

BEING DRAWN IN THE SAND.

BUT WITH TEN PLAYERS LEFT, LINES

DRAWN IN THE SAND TONIGHT CAN BE

WASHED AWAY BY THE TIDES TOMORROW.

GAB YOUR TORCHES, HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR

NEXT EPISODE.

Jeff: NEXT TIME ON

"SURVIVOR," EVERYONE TAKES A BEATING.

OH.

Jeff: THIS IS AN AWKWARD

THING TO WATCH.

AND ONE SURVIVOR CONSIDERS

THROWING IN THE TOWEL.

IT'S JUST NOT FUN.

PEOPLE SUCK.

I HAVE NOTHING OUT HERE EXCEPT

FOR DESPAIR.

I WAS SHOCKEDMENT LIKE I DIDN'T THINK I WAS GOING HOME TONIGHT.

I REALLY THOUGHT WE HAD THIS

GIRLS THING GOING, BUT I'M THE

SUCKER ON THAT ONE.

HONESTLY I UNDERSTAND WHY SIERRA

AND WHOEVER ELSE VOTED FOR ME DID.

I THINK IT'S GOOD GAME PLAY.

I'M READY TO GO TAKE MY FIRST

SHOT OF WHISKEY AND HAVE MY BIG

BOWL OF ICE CREAM.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.