All language subtitles for Sindbad no Bouken - 09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

add-anime. net

والتكم الله الى

التركي العة الى

人物

2012 حتي لو كانت تجعل قلبك ينبض

حتى لو كانت تفزعك!

امضي قدما المغامرتك يا سندباد

اجعلها أفضل ذكرياتك

هيا هيا سندباد

تماسك و أسرع

انا لا اعرف من أين في هذا العالم المجهول

إنهم ينادونني! من هم علي الارض ينادونني!

هيا هيا سندباد!

تماسك و أسرع

أنا لا أعرف من أين في هذا العالم المجهول

لكنهم ينادونني! من هم علي الارض ينادونني

الحلقة 9 " المارد الصحراء "

148

اذن انا أغادر من هنا يا تاوادو حسن

سمعت أن هناك خطر في الصحراء يجب ان تحذر

لا تهدر ماء

بالتاكيد سأعود مع حقائب كبيره

كن طيب وأنتظرني في المنزل حسن

6

سوف أكون في انتظارك

ولكن حالك أن تعود فوراً في حالة وجود أي صعوبة.

إذا الى لقاء

اعتني بنفسك Sin

اعْتَنِي بِنَفْسَك

وسوف أبذل قصارى جهدي

إلى اللقان

اعْتَنِي بِنَفْسَك

b

أنتظروني

16 أنها غريبة

الم تقل سارة انها لا تريد الذهاب الى الصحراء ، اليس كذلك ؟

ar

лол

متى سنصل إلى المدينة ؟

يا إلهي أنها عاصفة رملية

ما هي العاصفة الرملية ؟

أنا خائفه.

401

Vigre s

الأمر محير هنا.

این ذهب كل الناس ؟

أين هو العم كارلا ؟ - أين هم ؟.

يبدو أني قد تهت

سندباد

قدم المساعدة

ساعدني على الخروج

اخرجني

أَسْرِع

سندباد

أَسْرِع

انا اسحبك

عجبا

الم اخبرك باني لااريد ان آتي هنا

لم بنت الأوان التغيير وأوكي

أنا لن أموت

واو الجمل

انتظر.

لا تبتعد

سحقا

انتظر.

لاه لا اريد ان اموت

ان الموت أبدأ

سندباد.

حصلنا على المياه.

انها واحة..

واحة

إنظر تلك واحة حقيقية

V

واحة حقيقية.

اذن قصدتي اني لن أموت.

حصلنا على المياه...

يا للفرج!

مرحى

الآن سأصبح جائعاً.

يا للمرح.

كنتُ بعيداً جداً.

يا عزيزي إنها زوبعة

مهلا

كيدو

إنه المارد.

لا فائدة من الإختباء يا فتى أظهر نفسك

أكان أنت من قتل وريث المارد في الصحراء ؟

SIB L

لم أقتل أحداً.

25 يا إبني المسكين.

Z

لقد ولد للتو.

إبني المسكين

لقد وُلِدَ للتو.

انت عندك شيئاً خاطئاً

هو مات بسبب بنواة حبات العناب التي رميتها إلى عينيه.

هل قلت بذور العناب ا

البذور التي صببتها ، اصابت اضعف اجزاء عينه

لهذا السبب مات.

الآن يجب أن أقتلك انتقاماً.

ارجوك سامحني.

ايها المارد العظيم.

لم اكن اقصد.

وفر عجزك ، انا سأقتلك.

اذا ارجوك.

اسألك معروفاً قبل ذلك. -

பப

51 تريد ان تسترحم من اجل حياتك ؟

اذا كنت قد قتلت الآن.

حكة سوف لن تكون لي فرصة لتوديع أصدقائي وخدمي

ارجوك ، امنحني سبعة أيام ، للعودة الى بغداد.

واؤكد لك أن أعود لأقدم حياتي لك.

انت وعدت انك ستعود.

أجل.

أقسم بالله

حسنا!

الآن وقد قلت هذا ، انا اصدق كلماتك.

أعطيك سبعة أيام.

بعد العودة الى بغداد بعجله.

شكر السندباد تاوادو وحسن على لعنايتهما واهتمامهما وقال وداعاً

ثم وعد بأن يعود الى المارد في الواحة خلال سبعة أيام

ما خطبك.

هل هناك شيء غير سوي.

كيف يمكنك ان تقول لاشيء.

هو بانتظار المارد أن يأتي هنا ليقتله.

ينتظر المارد ليقتله!!

الوسمحت هل بأمكانك أن تروي القصة كاملة لي.

عندما تشرق الشمس.

سأكون.

هذا كل شيء.

اذا ارجوك ان تذهب من هنا من قبل ان ياتي المارد يا غرامب - أوجيسما.

غير معقول.

انت قتلت ابن المارد حتى من دون أن تراه

صادف ان اتيت الى هنا.

كانها نوع من الرابطة.

دعني ابقى هنا الى النهاية ارجوك.

ولكن الشمس تشرق.

هو قادم.

لم اقصد الأذى.

ارجوك سامحني.

ارجوك أيها المارد العظيم.

! اصمت!

منذ ان قتل ابني

لم احصل على يوم واحد من الهدوء

لن اموت ابداً قبل أن أخذ حياتك

يجب ان اقتلك اليوم.

سوف اقتلع رقبتك و اطرافك من جسمك.

انتظر من فضلك.

பப

يا أيها المارد العظيم ممكن اطلب منك طلب صغير قبل أن تقتل ذاك فتى

من فضلك اريد منك أن تستمع لقصتى

لا يجدى التوسل من اجل ان لا اقتله.

Y

ما ساقوله لك مرتبط بتلك غزالة.

انها قصة جد محزنة.

ماذا حدث لتلك غزالة

في الحقيقة هي زوجتي.

عفوا

تللك غزالة زوجتك

ان اثرت فيك قصتي.

اغفر لذالك الفتى من فضلك.

ما رأيك.

ايها المارد العظيم.

ألم اقل لك لافائدة من التوسل من اجل حياته

اذا ارجوك أن تنصف العقوبة ، هلا فعلت!

عندما اقول لا فهو لا.

اذن ما قولك في الثلث على الاقل

تعني اني أخذ ثلث حياته.

الجل

رجوك أن تشرك ثلث الدم الذي يجري في عروقه

لي هلا فعلت.

أيها المارد العظيم.

آسف.

لقد رميت بذور العناب من دون ان اعرفه

ارجوك ان تعفني يا ايها المارد العظيم.

ارني قصتك.

شكراً جزيلاً ايها المارد العظيم.

اهي القصة.

منذ ثلاثين سنة.

زوجتي وابني البلغ من العمر عشرة سنوات وأنا.

نعيش سعداء في الريف.

ייך

ذات يوم كان علي ان اذهب الى مكان بعيد عن البيت في عمل.

مر يومان وعندما عدت الى البيت.

لم يكن هناك إلا اخت زوجتي المطلقة في انتظاري في البيت

قالت لي ان عائلتي ذهبت. الى الغابة من اجل ثمار الفراولة

بلا عودة إلى الأبد.

أخشى ان تكون زوجتي وابني قد اكلتهما الذئاب او النمور

مرت ستة أشهر.

لقد تعافيت من الألم في أعماقي.

وقررت ان أكون مع شقيقة زوجتي التي اعتنت بي يشكل جيد.

سيدي.

كما أمرت ، تقدم اسمن بقرة إلى الإله.

وقد سحبت من تحت السقيفة.

لنلقي نظرة.

أجل سيدي.

يالها من بقرة حسنة.

سيكون الإله مسروراً بهذا.

لا أعرف لماذا

لكن هذه البقرة ذرفت دموع عند رؤيتي.

غير معقول أن تبكي بقرة!!

بقرة مسكينة

لا استطيع أن أفعل هذا بها.

احضر بقرة اخرى.

نعم سيدي

مستحيل

هذه البقرة سمينة جداً ما يجعلها أفضل قربان الله

لا يمكننا استبدالها ببقرة أخرى.

ليس لي خيار بما انها قالت ذلك.

ولكني لا استطيع فعل ذلك.

افعله انت بنفسك.

غير لدي الكثير من القصص المعقولة كي اقصها عليك لاحقاً

تلك البقرة كانت زوجتي التي كنت اظنها قد ماتت

ماذا ؟

تلك البقرة كانت زوجتك!!

صحيح.

لم احصل على الحقيقة حتى يوم زفاف شقيقتها وأنا.

من من المرأة كبيرة من القرية المجاورة

انك ذبحت البقرة لتقدمها ( كقربان ).

ولكن الله لن يرضى.

احداً ما القى تعويذة على زوجتك كي يحولها الى بقرة

من بحق الجحيم يفعل شئ كهذا

نها غلطتي

لان زواجي فشل

أنا احسد اختي في حياتها السعيدة

اريد ان اكون مكانها بشده

والقيت تعويذة قد تعلمتها وحولتهم إلى ابقار.

هل تستطعين إعادتهم إلى حالتهم السابقة.

الموتى لا يستطعون العودة.

لكنني سافعلها من اجل ابنك.

ارجوك افعل ذلك

رجاءا

>

ابني

لقد رجعت ابنك.

وحيث كان عقابي لك

أنا التي تعويذة عليك الأحولك إلى حيوان

ارجوك ابقني الى جانبه.

أرجوك.

包

بما ان ابني قد تزوج

أخذتها في جولة حول العالم

ان تعقد قداس لزوجتي المتوفاة

شيء لا معقول في هذا العالم

لأني قد وعدته.

أغفر له ثلث خطيئته.

لكني سأعود الأخذ بقية حياته غداً

なんでもかんでも み て やる ぞ

なんでもかんでも 知っ て やる أريد أن أعرف كل العالم.

23 - ماذا سيكون أمامي - - L عندما تشرق الشمس مرة أخرى

عندما تشرق الشمس مرة أخرى

世界 の ふしぎ の ありったけ كم من الأشياء التي لا تصدق في هذا العالم.

シェーラ シェーラ シェーラ よ كم من الأشياء التي لا تصدق في هذا العالم.

A ساره ساره ساره

さぐっ て 旅 を つづけよ う ساره ساره ساره

さぐっ て 旅 を つづけよ う واصلي رحلة الإستكشاف.

月 が のぼれ ば 口笛 吹い て واصلي رحلة الإستكشاف.

月 が のぼれ ば 口笛 吹い て دعينا نصفّر عندما يظهر القمر.

つぎ の 冒険 夢みよ う دعنا نرتقب المغامرة التالية.

つぎ の 冒険 夢みよ う

http ://anime araba. blogspot. com lc 9, 93

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.