Original subtitles

Would you tell us about the relationship you had with Mr. Bull?

I had sex with him for about a year and a half.

I liked having sex with him.

Johnny wasn't afraid to experiment.

I like men like that.

I like men who give me pleasure.

He gave me a lot of pleasure.

Did you ever engage in sadomasochistic activities with him?

Exactly what do you have in mind, Mr. Corrigan?

Did you ever tie him up?

No. You never tied him up? No, Johnny liked to use his hands too much.

I like hands and fingers.

Do you describe a white silk scarf in your book?

I have a fondness for white silk scarves. I have a very vivid

imagination.

But you said you like men to use their hands.

No, I said I like Johnny to use his hands.

I don't make any rules, Nick.

I go with the flow.

Did you kill Mr. Boggs?

I'd have to be pretty stupid to write a book about killing somebody and then

kill them the way I described it in the book.

I'd be announcing myself as the killer.

I'm not stupid.

I'm tired.

Well, it must be time to beat that machine, isn't it?

Well, if I were guilty and I wanted to beat the machine, it wouldn't be tiring.

Wouldn't be tiring at all. Why not?

Because I'm a professional liar.

I spend most of my waking hours dwelling on my lies.

For my writing.

I love the rain, don't you?

You took a polygraph test after you shot those people, didn't you?

Yes, I passed.

You see?

We're both innocent.

You know all these things about me, you know everything about me only this

police business You know, I don't like to wear underwear

Thanks for the ride

So

did you pay Nelson

Isn't he the policeman that you shot, Shooter? What if I ask you not to call

me Shooter, huh?

Okay, what if I call you Nicky?

My wife called me Nicky. Yeah, I know, but I like it.

Cheers. My friends call me Catherine.

What did Bobby Vasquez call you?

Bitch, mostly, but he meant it affectionately.

Do you have any Coke?

Well, there's some in the fridge.

It's really not the same thing, now, is it?

Was it where is this going? What do you want from me?

Say what do you want from me Catherine?

What do you want from me Catherine?

I brought you something Well aren't you gonna say thank you What is it about?

It's about a boy who kills his parents. They have a plane he makes it look like

an accident Why does he do it?

See if he can get away with it

When did you write it?

You mean, did I write it before my parents died?

Yes. No.

I wrote it years afterwards.

So you're not going to stop following me around now that you're not on duty

anymore, are you?

No.

Good, I'd miss you.

Try not to kill yourself over there in the meantime.

Okay.

So, what about Nilsen?

You won't believe me.

Well, try me.

I paid $50,000 in cash for your psychiatric file.

When? About three months before I met you. Why?

I decided I wanted to write a book about a detective after I read about you in

the paper.

I wanted to get to know my character better.

You paid $50,000 for your character?

I want to know everything about you.

Then Johnny got killed and you came down here and it gave me a chance to get to

know my character better.

What about last night? What about the other night?

Was it also to know your character?

Maybe I don't care about the book anymore.

Do you believe me?

I'll convince you.