Original subtitles

오늘 제가 준비한 음식은 젤리입니다.

큐브라시카 면허증과 캐지빌라 비엑!

비엑을 통해 면허증을 없애야 합니다.

오늘 제가 준비한 음식은 큐브라시카 면허증입니다.

연습 중이야?

네. 연습이 좀 필요할 것 같아서요.

도현이 일 때문에 힘들지?

아닙니다. 뭐? 말 안 해도 잘 안다 . 네가 제일 힘들겠지. 근데

우주야. 지금은 냉정하게 네 상황만 생각할 때야.

그게 무슨 말씀이세요?

도현이 일 이후로 대구 분위기가 어수 선한 거 알지?

선발도 얼마 안 남았고 실력으로 보여 주면 되죠.

근데 뒤를 봐주는 사람이 있어?

지금 너한테?

네 새아버지도 너 잘되는 거 딱히 신 경 안 쓰는 거 같고 우주야 지금 너

혼자잖아.

사방이 다 막혀있어.

그 상태에서 혼자 바르게만 가면 뭐가 남아?

결국 혼자서 다 짊어지다가 무너질 거 야.

우주 너까지 그렇게 되도록 둘 순 없 어.

우리가 뒤에서 받쳐줄 테니까 정상까지 가는 거야.

메일 확인해봐.

기록관리 담당 권한에 대한 내용이야.

그냥 네가 주장으로서 기록 데이터를 조금 다르게 쓰면 돼.

어려운 거 없어.

이건 기회다 우주야.

네가 원하는 거.

얻을 수 있는 기회 혼자 버티다 무너 지는 것보다 우리 손 잡는 게 더

낫지 않겠니?

그때 내가 뭘 믿고 싶었는지 아직도 잘 모르겠다 그냥

누군가 뒤에서 봐주는 사람이 있다는 게 그게 필요했던 것 같다

다들 어제 봤겠지만 커뮤니티에 올라온 글 재단 측에서도 입장문 냈고

사실 무근이다 그러니까 너네는 신경 쓰지 말고 연습에 힘쓸 수 있도록 해

시간 얼마 안 남은 거 알지?

혹시라도 흔들리는 사람 있으면 나한테 직접 얘기할 수 있도록 해

공식 입장된 거면 진짜 아니야?

나도 모르겠어 뭘 믿어야 되는 건지

뭐야 이게 맞아? 야 한빈이가 조윤섭 의 동생이라는데? 야 진짜야?

야 그럼 처음부터 여기 온 게 다 계 획된 거야?

헐 그럼 폭로길도 한빈이가 올린 거야 ?

말도 안 돼 와 잘하고 야 그러면은 한빈이가 지금까지 했던 행동이 와

너무 소름끼치는데?

자 다시 봐봐 이거 봐봐

말씀하신 대로 송한빈과 인도현이 형제 였다는 내용으로 업로드 진행했습니다.

자연스럽게 점수 조작으로 여러분 붙일 겁니다.

네, 알겠습니다.

어,

마침 잘 왔다. 할 말 있었는데. 저 도요.

한빈이 글 코치님이 올린 거죠

누가

올리든 사실은 사실이야

너도 어느 정도 눈치채고 있었던 것 같은데 아니니?

사실을 무기로 쓴 거잖아요

조작 이슈 더 풀려면 더 큰 이슈가 필요했어. 뭐, 어쩔 수 없었지.

한빈이가 무슨 잘못인데요?

우주야. 너 왜 이렇게 약해졌어? 어 ?

넌 그냥 네 역할에나 집중해.

우리 별로 안 남았다.

야.

여기 손 들리면 안 돼.

도현이도.

그렇게 묶어놨잖아요.

뭐?

도연이도 결국 재단에서 그렇게 만든 거 아니에요?

그 애한테 도핑 권유한 거 코치님이잖 아요. 도연이 망가진 거.

코치님 때문이에요.

코치님이 그렇게 만든 거라고요.

아니에요?

우리가 약 한번 먹어보라 그랬다 왜?

슬럼프 온 거 빨리 깨려면 뭐 뵐 수 있어?

도핑 야 그딴 거 선수들 그냥 다 하 는 거야 그냥!

그리고 일이 그렇게 된 게 걔 잘못이 지 내 잘못이야?

결국 걔가 스스로 선택한 문제인 거잖 아

이만 나가보겠습니다.

우주야. 야 우주야! 한우주!

그니까 너... 맞아요 이렇게 밝히고 싶진 않았는데 아쉽네

아니 왜 말 안 했어!

우주도 알고 있어?

글쎄요 몰랐을 수도 있고 알면서 모른 척 했을 수도 있고

너 그래서 여기 온 거야?

도연이 때문에?

그럼 형이 죽었는데 가만히 있을 순 없잖아요.

저 당분간 훈련 못해요.

쫓겨나게 생겨서.

선배?

야 너... 너 안 쫓겨나.

내가 그렇게 안 둬.

야 도현이도 그... 도현이한테도 아 무것도 못해줬는데...

너까지 이렇게 나가버리면 내가...

내가 너무...

전부터 물어보고 싶었는데... 도현이 형...

선배한테 좋은 친구였죠?

선배는 우리 형한테 좋은 친구였거든요 저한테 늘 자랑했어요 소중한

친구들이 있다고 야 너는

무슨 그런 말을 갑자기 하고 그러냐 민망하게 했지

그럼

이만 갈게요

괜찮아? 코치한테 갔었다면 다 봤죠?

혹시 알고 있었어요?

우연히 내 지갑 사진이랑 같은 사진 봤었어

그 이후로 짐작만

그랬구나 왜 안 물어봤어요? 제가

여기 왜 왔는지

말 안 해도 다 알 것 같았으니까 저 는 선배가 왜

그런 짓을 했는지 아직 모르거든요 근 데 그게 다 선배만의 잘못은 아닌 것

같아서 코치님이 시킨 거죠?

그럼 됐어요 난 선배가 나쁜 사람이라 고 생각하고 싶지 않아요

저 보시다시피 당분간 배구 못해요.

그만 갈게요.

한빈이 이대로 들 거야?

내가 뭘 어떻게 해.

재단 결정이야.

야 한우주.

네가 시작한 거잖아.

처음에 점수판 건드린 것도 지금 이 상황도 다 네가 시작한 거야.

내가 선택한 게 아니야. 네가 선택한 거야.

그렇게 행동한 거 너라고.

도연이 때도 너 스스로 상처받는 거 무서워서 가만히 있던 거잖아.

이번에도 그럴 거야?

세진아 나는 아직도 그때 네가 도연이 옆에만 있었으면 됐다고 생각해.

내지 한빈이한테까지 그럴 거야?

나 도연이 옆에 있어주지 못한 거

아직도

후회해

우주야.

잠깐만 나 할 말 있어.

비켜.

잠깐 내 말 좀 들어줘. 내가 다 설 명할게.

너 퇴출 당했어.

다신 여기 오지 마라.

경고야.

잠깐만.. 이것만

받아줘라..

한우조..

부탁이야..

이것만 받아줘..

우주야...

우주야. 쪽팔려서 편지로 말한다.

나 요즘 배구가 잘 안 돼.

세상에서 제일 좋아하는 건데 요즘은 어떻게 할지 모르겠어.

내가 문제인지 다른 게 문제인지 넌 늘 잘해서 부럽다.

우주야 점수표가 이상해 재단에서 조작 하는 것 같아 난

공개해야 할 것 같은데 그러면 너한테 도 우리 팀한테도 피해가 갈 것

같아서 망설여져 근데 이건 잘못된 거 잖아 그렇지?

우주야 사실 고백할 게 있어 내가 요 즘 슬럼프가 너무

길어져서 코치님이 걱정됐는지 이상한 걸 권하더라고 그러면 실력이 더 빨리

올라온다면서 어차피 안 걸린다고 남들 도 다 안다고

처음엔 그냥 넘겼는데 솔직히 무서웠어

근데 그것보다 더 무서웠던 건 이러다 나만 뒤처지는 거였어

그래서 결국 해버렸어 안 되는 거 알 면서도

예전처럼 너랑 즐겁게 배구를 계속 하 고 싶어서 결국은

다 내가 선택한 거야.

너한테 말 못해서 미안해.

내 자신이 망가져 있다는 사실을 말하 는 게 쪽팔렸어.

넌 내 친구인데 이렇게 뭐라고.

나는 우주 뛰니까 잘 됐으면 좋겠어.

내가 늘 말했지?

넌 항상 최고라고.

안녕하세요. 주장 한우주입니다.

저는 지금부터 제가 저질렀던 일을 여 러분께 고백하려고 합니다.

저는 지금까지 재단의 지시를 받아 훈 련생들의 점수 데이터를

조작해왔습니다.

얼마 안 남았네