Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ถใใใๅค้ฃฏใงใใพใใใใฉใ
ใพใใใจๅ ใ้ฃในใฆใใฆใใใ
ใใใงใใใ
ใใใใพใใใ
่ฆช็ถใ้ฃฏ้ฃใใชใใฃใฆ?
ใใใไปๅฃฐใใใใใ ใใฉใ
ใพใ ้ฃๆฌฒใชใใฟใใใใฃใใใใใชใซ่ฝใก่พผ ใใชใใฆ
ๆฉใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใฐใใใใ ใใฉใใ
ๅป
ๅนดใฎๆฎใใซ็พฉๆฏใไบกใใชใ็พฉ็ถใฏใใไปฅ้ไบบ ใๅคใใฃใใใใซ
่ฝใก่พผใใ ใพใพใงใใ
ใใใใใ่กใฃใฆใใใญๅบๅผตๅ ใฎใใใซ็ใ ใใ้ฃ็ตกๅ ฅใใใญใใๅพ ใฃใฆใ่ฆช็ถ
ใฎใใจไปปใใใใซใชใใจๆใใใฉใใใใชใ ใใๅฏ่ฝใช้ใใตใใผใใใฆ
ใฟใๆฅๆฌใ็่งฃใใฆใใใฆๆฌๅฝๅฉใใใใใ ใใใ่กใฃใฆใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใ็ถใใ้ใใพใใ
ใ
็ถใใ ใใ้ฃๆฌฒใใชใใใฐใ็ฒฅใจใในใผใ ใจใ
ใใใใงใใใงใ
ๆฐๆใกใฏใใใใพใใใฉไฝใ้ฃในใชใใจ
ๆใใฆใใใใ ้่ฆช
ไบกใใชใฃใฆใใ ไธ้ใๆฐใฅใ
ใชใใฆๆใใช
ๆฌๅฝใซ่พใใงใใใญ
ใใฃใจ็งใ้ ผใฃใฆใใ
ใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใใ็งใซใงใใใใจใชใไฝใง ใใใพใใ
ๆผ้่ฉฑใใใใๆฏใใใฎใใจใๆใใฆใใฃใฆ ่ฉฑใใฆใใใใฎๆ
ใใไบบใๅคฑใใฃใฆๆฌๅฝใซ่พใใใจใ ใใใพใ ๆ้ใใใใใใญ
ใใฃใใผใพใ้ฃ็ตกใใใญ
ๅ
ๅฟใๆฏใใใ็พจใพใใใฃใ
ๅฒ้ใซใใใชใซๆใใใฆ็ตๅฉๅฝๅใใ
ๅฐใชใใฃใๅคซๅฉฆใฎๅถใฟไปใงใฏๆ
ใซไธๅบฆใใใฐใใๆนๅฒ้ใจไธ็ท็งใฎไฝ
ใๅฏใใใฃใ
ใใใใๅฏใใใฃใใฎใใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ ใใฎ
ๅ ฅใใใใชใชใใใฎไธญใซๅ ฅใใชใ่ช
ๅใไฝ่จใฃใฆใใๅใใฃใฆใใใงใใใใใ ใ่จใฃใใใงใใใใจ
ใชใไฝใงใใใใฃใฆ
ไฝใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆๆธฉใใใๆใใใใใ
ใใใ!
้ ญใๆททไนฑใใฆใใพใใใ
ใชใ็งใฏ็พฉ็ถใฎๆฑใใซๅฟใใฆใใพใฃใใใ ใ ใใ
ไน ใ ใซๆบใใใใๆฐๅใ ใ
ใ็ถใใใ
ใใฎใ็งใ็ๆฟใใฆใใพใใ
ใใใฃใใใ ใใใ
ไฟบใฎใธใณใใณใ
ๅ ฅใใใใฆใใใฃใใใ ใใใใใฎใ
้ขใใฆใใ ใใใ
ใใใใใฃใใใ ใใใ
ๅฏใใใฃใใใ ใใใ
ๅใๅ ฅใใใใ ใใใ ใ็งใฏใใใช็ญใๆ้ ใซ
ๆใใพใใฃใฆใใ ใใพใใฃใใใใชใใใกใ ใใจใใใฃใฆใใใ
ใใใไฟบใฎไบบๆณใง่จใฃใใใจใใใฏ้ใใใ ใฆใใ
้ ผใใใไธๅบฆใใไธๅบฆใช
ใใใใใญ
ในใฟใซใใซใใต
ใใ่ฆใฆใใ
ไฟบใฎใใณใใณใ
ๆ่ฌใใใใใใชใใจใใฆใชใใใๆ่ฌใใฆ ใใ
่ชๅใฎ็ถ่ฆชใฎใใฎๅงฟ่ฆใใฎใฏใใฃใฑ่พใใฃใ ใใใชใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใไฟบใชใใๆฌฒใใใฃใฆใๅญไพ ใฎใใจใใกใใใจ่ใใใใ
ๆใใฆใใใชใ็งใ
ๆใใฆใใใใใญ
ใใใคใใคๅธฐใฃใฆใใใใ ใ็ถใใๆ
ๅพๆฅๅธฐใฃใฆใใพใใใใ
ใใฃใฑใ็งใใตใซใใใซๅ จ้จ่ฉฑใใพใ
ใใฎใพใพๅใใคใ็ถใใใชใใฆ็ง
ใงใใพใใ
ใฉใใใฆใใใชๅนณๆฐใช้กใใงใใใใงใใๆฏ ๅญใฎๅฆปใจ
้ขไฟใๆใฃใใใงใใใใใคใซ่ฉฑใใฆใฉใใช ใๅใๆญขใใใใ่ฉฑ
ใใใชใๅ จใฆ็ตใใใ ใใ ใงใ
ไฟบใจใใใใ้ปใฃใฆใใใฐ่ชฐใๅทใคใใชใ
ไฝใใชใใฃใใฎใจๅใใใจใ
ใฉใใใในใใๅใใฃใฆใใ ใไฟบใฏใใใใ ใใใ
ใชใใใใใใใใฏไฟบใใใชใใ
ไฝใ้ใใใ
ไฟบ
ใซใฏๅใใฃใฆใใใญ
ในใ ใใ ใใใๅฃฒใใฆใใ ใใใใ
ๅฆปใงใใใ
ใใใพใใใซๆฌฒใใใๆฌฒใใใ ใใ
ใญใธใผใ
ๅใ็ฝชใใใถใฃใฆ็ใใฆใใใใใชใใใ
็พฉ
็ถใฎ่จใ
้ใ็งใใกใฎ็ธๆงใฏๆ้ซใ ใฃใ
ๅใณ่จฑใใฆใใพใฃใไฝใซ
็ๆงใชใใฆไธๅ็กๅใ ใฃใ
ๆธฉใพใใ
ใใใใใใจใ ใ
ใใ
ๆใฎใฒใใใใฏใงใใใใใฎ
ใพใพๅบใใ็ใใ
่ธใซไธๆญฉใใใใ
ใใผใใๆฐๆใกใใใ ใใ
็พๅณใใใใ ใใ?
ๅนธใใ ใๆ้ซใ ใๆ้ซใงใใ็ถ
ใใใปใ่ขใใชใใ
ใใฎๅฝขใฎใใใใฃใฑใใซๆใใงใใใชใใ
ใชใฃใฆใใชใ
่ช่ฆใ ใ
ใ ใใ ใ
่ชๅใใใฎใใฆใใใใใใช
ใใใใใ
็งใซใฏใพใ ใใใชใใใฐใใใชใใใจใใใ ใพใใ
็งใฏใใชใใ่ฃๅใฃใ ๆไฝใชๅฆปใงใใใใ ใช
ใใ ใใใใชใใใใใใชใใ
ไฝใใใชใใใ ใใใๅคงไบใซใใชใใจใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใฃใ่ฆช็ถใใใปใๅฆๅจ ใใใใ ใๅญซใใงใ ใใใ ใใ
ใใใใใใใงใจใใ
ไปๆฅใฏใฟใใชใงไนพๆฏใใใใใใฃใใงใใใ ใปใฏใ่ถใงใญใใใใ
ใใใผใๆ้ซใฎๆฅใ ใใ
ไฟบใ็ๆฟใใฆใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.