Original subtitles

Why are you here?

I heard it.

Heard what?

In the last shoot,

you called my name.

Don't make things up.

I'm not.

Don't believe me?

Let's check the playback.

What are you doing?

Everyone's watching.

Don't mess around.

If you keep this up, I...

Is this messing around?

Mr. Zhen

Mr. Zhang.

Uh, well...

Your next scene is up.

Uh...

The director's inside waiting to rehearse.

Let's go.

It's okay, it doesn't hurt.

Time to rehearse.

"Deep In" (Episode 5)

Beg me,

and I'll fall for you.

Doctor.

Dr. Fang.

At this point,

you pull his robe open,

lean in and kiss him,

then take it up from behind,

so his dream finds release.

This scene

is Gao Zhun's dream.

Everything

reflects the feelings for Fang Chi.

That buried hunger,

desire,

and emotion

must all be shown.

From the moment you see Fang Chi,

every second, every shot,

must be charged.

Got it?

Got it.

Mr. Zhen.

Your Fang Chi must afeel like Pandora's box.

Tempting,

aggressive,

forcing Gao Zhun to let go.

Alright.

[We'll] set up another camera,

to focus on Gao Zhun's face.

All right.

Roll.

What are you doing?

Director said

to be aggressive.

You can't escape.

Come on.

Cameras A and B ready.

Scene 28.

Shot 1, take 1.

Action.

Why are you here?

You don't want me here?

Of course I...

No.

I can't.

Finish your sentence.

Of course what?

Say it.

Or you won't see me on Wednesdays again.

I do.

Of course I want to see you.

Then what can't you do?

You and I...

We can't...

So what?

Feelings are pure.

If you want it,

we can

be forever together.

But this world...

how will it see us?

What will happen

to my life?

The world can be cruel.

But if you say yes,

whether in heaven or hell,

I will always be with you.

As long as you call my name,

I'll fall for you.

Doctor.

Dr. Fang.

I said it before.

My name.

Fang Chi.

Fang Chi.

Fang Chi.

Is this what you wanted?

That's why...

I'm here.

That line wasn't in the script.

Director.

Should we redo it?

Legs apart.

Add impact.

Act the entry.

Make it real.

Gao Zhun, legs apart.

Fang Chi, act the entry.

Mind the impact.

Make it real.

Gao Zhun, show your neck.

Fang Chi.

More attack.

More possessive.

Go harder.

Fang Chi, out of frame.

All right.

Camera stays.

Mr. Zhang stays.

Mr. Zhen exits frame.

Mr. Zhen.

You need to move out from the frame.

We need Gao Zhun waking up.

Cameras A and C stay.

Everyone else clear out.

Also,

send Mr. Zhen's assistant in.

Got it.

Everyone out.

Hey, you stay.

Got wet wipes?

Yes.

Bring them to the actor.

Sure.

Have a look.

Cut.

Being dedicated is good.

But.

I can't clear the set every time.

Can you keep shooting later?

Fine.

We'll move your scenes back.

You two go get rest today.

Come on.

We'll shoot the next scene.

Fang Chi.

As long as you call my name,

I'll fall for you.

Zhen Xin.

I heard it.

Just now,

you called my name.

You added that line on purpose.

What was that?

Payback?

Who is it?

One second.

What is it?

I wouldn't come if it was nothing.

Want the hotel cameras to film me longer?

I don't mind.

What do you think?

About what?

Me.

Us.

What do you think?

To shoot well, of course.

To make the role alive.

Then why called my name?

Why did you react to me like that?

I fucking came on you.

And you call it acting?

If it was just acting,

would we end up like this?

The show comes first.

We

just got too deep in character.

Fine.

If that's your answer,

suit yourself.

What are you doing?

I saw it.

I rubbed your skin raw.

It needs ointment.

No need.

I'll do it myself.

You don't trust me?

You need to trust me.

You need to give yourself to me.

After all,

I'm your Dr. Fang.

Stop it.

This is my room.

Not the set.

Didn't you say

we got too deep in character?

Forgot already?

Sit down.

Let me treat it.

If you keep resisting,

I'll get rough.

Go ahead.

Give me another black eyefor the director.

You...

Shameless.

Zhang Zhun.

Ignore it.

Bro.

It's Xiao Deng.

Open up.

Zhun.

Zhen Xin.

Mr. Zhen.

The Best Actor.

I'm so lucky.

I actually get to meet you.

Uh,

I'm Zhun's assistant, Xiao Deng.

Lin Ze hired him for you?

Not his agent.

Danyi sent me.

Who?

Danyi.

Xie Danyi.

My girlfriend.

Yes.

She worried Zhun had no one here,

so she flew me to Coconut City.

Right.

Zhun.

My sister-in-law also asked me to bring you some changes of clothes.

I'll get it for you.

You guys go ahead with your work.

I'll go first.

Then I'll send you out.

Got a place to stay?

Not yet.

I can crash with Zhun.

No.

We're Director Chen's crew.

We have money.

We won't leave an assistant without a place to stay.

I can ask production to...

No need.

I'll handle it.

Xiao Deng snores.

Loudly.

No one can share with him.

I'll tell the AD.

Right.

Use the ointment.

I'll see you out, Mr. Zhen.

Take care, Mr. Zhen.

Zhun.

Why the sigh?

Too much pressure with him?

What was she thinking asking you to be my assistant?

She was afraid he'd bully you.

Did he bully you?

Be serious.

I am.

She said filming is hard,

and you need help.

So.

I'm here.

Zhun.

What were you doing with him just now?

Why did you take so long to get the door?

Rehearsing.

Re...

Cut.

Good.

Director Chen.

Zhang Zhun.

What's wrong with you today?

A tiny transition scene

took 17 takes.

Mr. Wu's schedule is tight.

Study the scene and prepare.

Don't let it happen again.

I understand.

I'll adjust.

Director,

Rest assured.

The schedule is too packed these two days.

He's tired.

He'll be fine after a break.

Mr. Zhang has worked hard.

As his senior,

you take good care of him.

All right.

We'll shoot...

Fang Chi and Justin in the therapy room first.

Let Mr. Zhang rest.

Get ready.

Thank you, Director Chen.

Our director really cares.

Smooth talker.

Switch to Scene 43.

Actors rehearse.

Zhun.

What's wrong with you today?

Senior.

I'm fine.

Mr.Zhen.

Xiao Deng...

Since when is he your assistant?

Danyi sent him to help me.

Oh.

So she doesn't trust you.

What's there not to trust?

Zhun.

Believe what senior said to you,

when it comes to love,

nothing worries a woman

more than this.

Besides,

can she really relax?

Zhun.

Remember what I said that night.

Acting is just acting.

Three, two, one,

Action!

So,

you think your boss likes you?

Yes.

He's beautiful.

Very special.

I noticed

he looks at me sometimes.

Has he said anything?

Of course not.

He's conservative.

And he's my boss.

But I know

he's waiting for me to make the first move.

What's the age gap between you two?

Seven, eight years apart.

However, I grew up in Canada.

This kind of age gap means nothing over there.

You know?

What do you want to do to him?

I want

to find a chance

stop him.

After all, for him,

I even dumped my girlfriend.

Besides, now

I'm not against men anymore.

After you stop him?

What do you want to do?

(Has dangerous sexual fantasies about his superior.)

Let's call it a day.

Same time next week.

Hello?

Now?

The two of you?

Alright.

See you later.

Where's Gao Zhun?

He is not feeling well.

Let's go.

What's wrong with him?

Do you care about him or me?

He's your boyfriend.

We can break up.

I won't live with a psycho forever.

Charles.

You know how I feel.

I leave for Europe tomorrow.

Today,

I just want one good day with you.

Please don't leave me.

I'm begging you.

We need to go back.

We can't leave him home alone.

This is The Four Seasons by Giuseppe Arcin Boto.

But this set isn't the original.

Gao Zhun copied it.

This is his bedroom.

We sleep separately.

Mr. Gao.

I'm coming in.

Mr. Gao.

Mr. Gao.

You won't you let me see you?

Dr. Fang.

I...

I'm sorry.

What happened?

It was...

Justin.

It's all right.

You're safe now.

You can tell me.

Yesterday,

I took someone else on a trip instead of him.

He came to my office

and smashed everything.

It's cool outside.

Would you like to take a walk?

Keep me company.

Please?

He hit you?

No.

It was a book.

The art book fell down.

It was thick.

This chair is a 19th century antique.

Worth 70,000 dollars.

Usually,

he never lets me sit on it.

Sorry.

You should've told me.

Do you like it?

It's yours.

There's no need

I don't understand art.

Besides,

If it weren't for you

I wouldn't sit in that chair.

Um...

I'll change.

Come help me.

Linlin, are you crazy?

Gao Zhun is in the room.

Zuo Linlin.

I know

you can't let me go.

Right?

Charles.

You waited here for me?

Of course.

If you're ready, let's go.

Otherwise,

it'll be dark soon.

Let's go.

Okay.

I haven't been this happy in ages.

Don't pity him.

He's a selfish person.

What?

Do you think

he really loves me?

He doesn't.

I'm just his collectible.

Like that chair

and those paintings.

No different.

The only one

he loves is himself.

You should pity me.

Charles.

Charles.

Found you.

Come on.

Let's watch the fireworks.

You and Linlin...

You're not just regular friends, are you?

Is it because of her

that you...

that you're so nice to me?

She treats you like this.

Why not break up?

If we break up,

will you

stop seeing me?

Charles.

You two should talk.

I'll get her.

Gao Zhun.

I was raped.

By a man.

Linlin is over there.

Go to her. Leave me.

I'm not going.

Come with me.

Please.

Trust me.

Okay?

Zuo Linlin.

Are you crazy?

He's still in the...