All language subtitles for tem-014-rm_javhd_today

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

どうぞお入りくださいこちら

の物件がお

店でお客様が一番気になるなと思うんですけ ども

ちょっとまだ住人の方が住んでいらっしゃい まして今

月末には待機予定なんですねちょっと例えば お気に入ってもらって

いいなと思ったらそうですね、一番早くて入 居可能なのが来月の中ぐらいになり

そうなのでこちらの受けはですねあ、そうで す、ここですはい、じゃあ実際ちょっと中

見てもらいますねあ、どうぞありがとうござ います影

があるの

にまあ、多少ね、あの生活感ありますので ちょっといろいろ

部屋見てもらってイメージしやすいかと思い ますねどうぞ ど

うぞ見ていってもいいですかはい 気になる ところはここで説明します

あ、そうですね。こちらが寝室になってまし て、収納いっぱいですね。そうですね、3カ

所あります。

なんか、

家具があるから、ネジ枠だわ。

そうですね、今こちら置かれているのがセミ ダブルのベッドなんですけども、ベ

ッドの方向を変えれば、ベッド2台も置けま すし、

お二人でベッド一つで大丈夫であればこんな 感じでもいいですし一応寝室として

使っていただくのでちょっと今日天気悪いん で暗いんですけども日差しも結構あります

ちょっとプライバシー保護のためにすりガラ スだったりしますので

隣に近かったら嫌いですもんねそうですね多 少ちょっと日は入るんですけどもちょっと

隣の方が近いので

収納もしっかりありますので。

収納もしっかりありますので。

ちょっとここ見てきていいですかね。そした ら、こちら。

ありがとう。ここ見てくるね。

やっぱり旦那様と奥様で気になるところって 違うと思うんですよね。

こちらの一緒にどれくらいがあるか見てみた いと思います。どうぞ。

結構ありますね。そうですね。奥行きもあり ますし。

これくらい

あるとすごく便利ですね。

そうですね。

下の段と上の段とさらに上に収納のスペース がありますから

ちょっとそうですね上は中原さんの奥様の人 だと届かないかもしれない

ですけど気

に入っていただけましたはい

先ほどの物件はちょっと広さは、部屋の広さ はありましたけども収納が足りないかな

って僕も思ってたんでこれぐらいしっかり収 納あると

これがあると本当にいいなお子様が

増えても収納の場所には困らないですよね

じゃあ和室ですねそうですねやっぱりあのど う

しても若い方ってちょっと洋室ばっかりで和 室経営されるとこありますけども

そうですね、最近ちょっと見直されている感 じもあったりするので親もどちらか呼ぶか

もしれないので子供も大きくなったので声を 集める場所があった方がいいかなそうですね

これくらいの机があればお客さんは寝てお仕 事して

いますねいいですねそうですね、お作りは

そうですね今住まわれている方がちょっと年 配の方なんでちょっとこういう掛け軸とか

これ柱があるんだ。これちょっと危ないかな 。

ここって何畳ぐらいあるんですか?

ここは6畳ですね。6畳?

床の間なんかがあったりする分、少しちょっ と広く見えますけども、

広さ的には6畳です。

あ、こっちに行けるんだ。あ、なるほど。あ 、そうですね。

ちょっと、この柱気になる。ちょっと見てみ てほしいな。

あ、気になられますか。そうですね。ここの スペースがちょっと、ここも込みで、ね。

そうですね、

あの、まあ、でもちょっと構造的な柱になる んで、そこがちょっとさすがに。

いくら改築しても移動とか難しいかなとここ

に目隠しに何か置く?

そうだねここからしか線引けないし

感覚を動かしてみていいんですか?

大丈夫です僕で直しておきますね

ここはどうや?

ここはなにを受けるの?

ロ

ー

リングだ嘘?

本当だ

でも先ほどの時には和室がなかったんでこち らは

僕もちょっとおすすめかなとは思うんですけ ども

でも

和室があった方がいいかなちょっとこれリビ ング

触っているのでも、これ火を通していいです ね。そうですね。

襖扉を開けっぱなしにしてもらえれば。

私もキ

ッチンの方を見てみたいんですけど。

キッチンもそちらになりますので。見てきて もいいですか?

どうぞ。ご案内します

どっちが見たいんですか?

本格的にはこちらが見たいです。本当は天気 の良い日に

見ていただきたいです。そしたらちゃんと火 が入ったところを見ていただきたい

と思います。天気悪くても結構火が入ってま す。座ってもいいんですかね?勝手に。

大丈夫です。

どう?

いいと思うけど。

この和室、全部使える感じがすごい良い。 後ろものんびりできる。そうですね。

駅とかはどれくらいの距離がありますか?駅 は歩いて5分

ですね。 ただ自転車だったらもうすぐです ね。駅はしっかり大きい自転車の規模が

ありますし、きつく。

そうなんですか。 はい。

その割には賃料の方も安めに設定されている

物件なので僕としてはお勧めかなと思います 確かに

そうですねこちらがもし決められましたら

壁紙の貼り替えですとかクリーニングの方は

もちろんしますので本当ですかはい

壁紙を貼り替えるだけで部屋の明るさが大き く

な

ります変わると思いますので、またそこでち ょっと印象変わるのかなと思いますけどね。

なるほど。

結構我々結構気が入ってますけどね。全然い いかな。

夏が暑いかもね。あのー、私キッチン見ても いいですか?

あ、どうぞ。やっぱり女性は気になると思い ます。

こちらのキッチンはカウンター式になってお りまして、料理の提供もし

やすいかなと。ここで調理されて、コンビニ に来たのがこちらに座っているところに、

ここからお料理を提供するようになっていま す。

お料理の提供だったなと。

ちょっとこのトララの高さが、ちょうど額の 位置といいますか。

目線の維持に来てしまうので、ちょっと頭だ けぶつけないように気をつけていただければ

なと。

本当に髪痛いですね。

ああ、そうですね。そうなの?

いや、本当に。

たくさんあるねそうなんですよ、そちらにも 土俵が

キッチン広い?

広いよすごいね収納

棚が多くていいよ

さようなら

これ大通り、目の前大通りですね。そうです ね。

音とかって、今住んでる人何も言ってないで すか?

夜が9時過ぎると、目の前通り、車通りも少 なくなりますので、

騒音的にはそんなに。

お昼、皆さんが仕事行かれてる時間は、車た くさん通るかと思うんですけれども。

ちょっと気になるよねそうね大丈夫かな?

音かな?

気になっちゃう?

ねえ、あなたお風呂場の方見てきてくれない ?

おやすみなさい

そんなとこいないでしょ

ちゃんと見ててくださいね

ちょっといるんですか?

もう一回、和室の柱見てくるわ

そうです

完成しました。

和室、結構気に入られたみたいであまり気に ならないですねさっきの端のところ

早

くて

も来月の中旬くらいのちな

みに入居されるとなると最短でこれく

らいの

感じになりそうですかね 例えば来月なのか 再来月のつもりでお考えなのか

今の場所のこともあれば一回ぐらい時間とら えたら

返答できるかなあ そうです まあそうです よね すぐはなかなか難しいですよね

でも奥様も

キッチン大変気に入ってくださったみたいで

収納もたくさんありますしキッチンもすごい 収納あってよかったよ

収納できるように収めちゃえば

雑誌に載っているような生活感の少ないお部 屋とかこの後プロデュ

ースできるかなみたいな

詳しくはお二人で話し合いをしていただいて 。

ここがいいけど、そもそも考えてみる。

いいと思ったら、

その直感に従うべきだと思うんですね。

やっぱり直感を信じて。

もう一回家帰って考えようか。 そうね。

そうですね。全然持ち帰っていただいて構い ません。

すみません、大丈夫?

うん、大丈夫。すみません。 顔がすごい。

お二人は電気つけましたでしょうか? そう 、お願いします。

おー、綺麗ですね。 綺麗だね。

お札物をご用意しました。 ありがとうござ います。

お部屋の方をご案内いたしますので、どうぞ 。お願いします。

すごい綺麗。

いいね、なんか。

すごいですね。いいね。

なんでこれ?

見て見て!

なんか天気すごいね。

こちらがフローリングとなっておりますね。

和室もあるんですね。6畳の和室でございま す。

これはこれです。

すごい。

いいね。

本日お天気が悪いのであれなんですけども、 普段こうすごい眺めが非常

に。

ちょっと気持ち悪くなった。そうですね。

そうなんだ。

日当たりも良くて、良いとお知らせです。

コンビニめっちゃ近いね。

そうですね。目の前にございますので、非常 に便利ですね。

結構長めにね。すみません。

聞きたいことあるんですけど、ここって資金 とかってかかる

んですか?

こちらはロケなんですけども、でも駅の方が 1ヶ月で、資金の方が2ヶ月分となって

おりますね。

1ヶ月、2ヶ月なんですね。

そうですね。

はいこちらのちくわさ物件ですので

そこはちょっと私たちの方でそこを何

とかいやあのそうですね

私の一存では、ちょっと関係ないので、あの 、もちろんあの、女子の方には相

談はさせていただきますけども。はぁ、でも 、いいってことだった

ら、考えようかなって思ってます。あ、そう ですね。

あれ、そうなんですか。あなたに関しては、 あの、ちょっと細なんていうことで。

これ駅って近いんですか?

こちら向けの駅は徒歩5分となっております 。

あ、

はい、敷地内にございますけれども、1ヶ

月2万5千円払っております。

でも、この辺りの相場からすれば、お安くは なっております。

本当

に

素敵なところですね。

そうですね。

駅の近いですし、コンビニも家の前ですので 。

早くちょっと来てみていい?

あ、うん焼肉屋あるよあ〜本当だ〜すげえ高 そうだけどここ住んだ

ら行きたいね行くだろうけど、そんなに遠く 行ったらもう行こうよ〜

コンビニも近いねアイスクリーム屋とか、

クリーム屋もあるから絶対飯作んないでしょ いやいや、作

るよ

小学校とかも近いですね。

そうですね。

あっちの奥に見えるのが小学校だと思います 。すごい。

結構大きいね。

大きいね。

なんか子供を飼い合わせてきたから。

いろいろありますね、ここらへん。

そうですね。

日常圏としては悪くない日常だと思います。

素敵なところあ、

見て見てそこに素敵なカフェがあるあ、いい ね

なんかチェーンとかじゃなくてなんかオシャ レな感じね

一旦みんなで行きたいですね

お客様の一番おすすめのところですか?

お客様の条件に一番合った物件ですので。

非常に人気の高い物件ですので。

もう少し逃げるかな

あ、あ、気に入っていただけましたか?うん 、もう一回見せてください。あ、はい。

ごめん。

こちらですね。おー。

この賃料はこちらになっておるんですけどね 。交渉次第でもう少し

お安くはできますので。本当ですか?

私ここ気に入っちゃった。

他にもいろいろおめでとうございますみたい なのがいろいろあります

お風呂とか?

お風呂きれいでいいよほんと?

タイのところで全然広いよかったトイレめっ ちゃきれいだよほんとに?

パスタもちょっとでかいね。あんなのついて なかった。

おみだき機能、こちらについているので、い つでもお風呂入れます。すごい便利。

すごい洗面台もついているし、きれいだな。

本当だね。あちらに置くスペースがございま すので。

この洗濯機って、これついてくるんですか?

こちらの前に住んでいたお客様が置いていか れた洗濯機ですので、もし必要なければ

こちらの方で処分をいたしますので。そうい うのがあるんですか?はい。全然良さそうだ

な。そうですね。電子機も比較的新しいので 、もしお使いいただければそのままでも

大丈夫です。いいですか。

すいません。はい。これちょっと使い方わか らないんですけど。はい。

教えて欲しいんですけどはい、ご説明いたし ますこれがちょっと分からなくて

ちょっとこっちに来てもらっていいですか?

え?え?

え?え?

それがなんか分からなくてどうやってつくん ですか?

こちらなんですけどもまずこちらの運転ボタ ンの方を押していただいてこちらの方を起動

させてはいで、あの

すごい便利そうですね私これ作ったことない ですよね

あの、相撲さん自体は非常に簡単でしてあ、

あちらのお抱きと書かれているところが

あると思うんですけどもあちらを押していた だくとお抱きの方

がすぐできるようにできるように?

なっておりますので水道代も節約

できますし比較的短時間で温まるのでそう

なんですねはい

お風呂すごい素敵だね洗面台どう?

うん結構いいよ本当?

うんなんか洗濯機も素敵だったからさうん

ちょっと結構見てみてくれる?

うん

そういえばさ、なんかバルコニーついてるっ て聞いたんだけど、見てきてくれる?

うん、先見てくるね。うん、お願い。

家賃交渉してくれみたいだってよ

どう

ぞ入りくださいこちらがですね3軒目のお部 屋になるんですけれども

ご夫婦のご希望になさっておりましたお部屋 にぴったりの

お部屋かと思うんですが。そうですね。はい 。という感じですね。はい。詳しくは

ですね、中の方を見ていただければと思いま すので。はい。でですね、こちらが、えー

と、一本ですね。これがオークスパン。

こちらが、えー、

ラムソバ。あ、すいません。はい。

では、中の方。はい。はい。

寝室は見ていただくとおり、10帖ほどなん ですけれども、こちらのお部屋が和室と、外

から入れる位置がございます。

結構広いですね。はい、こちらのお部屋も広 く広くしていただいていいですね。

こちらがキッチンと収納ですね。

収納結構たくさんありますね。

実際に開いてみたりしていただいて結構ね

すごいですね最初のものを生

きてますよねねえ、

あ

なた

さっきの部屋よりこっちの方がキッチン広い みたいだけどそう

どう?

いいんじゃない?

こっちの方が収納がいっぱいあるし

す

みません、今日あの人こうなんですよここ

みたいな実験もっと紹介してくれませんか?

え、

あ、料理のスペースが広いほうが、なに、お 気に入りですか?

そう、室が広くて、新聞で行かれるお部屋、 ほんの2枚ですか?

はい、そして

座り、タバコかけろ、俺。

ちゃんとちょっと見といて部屋とかも。

ちょっと、パパが帰りに行ったから、すぐ帰 ってきちゃう。ちょっと、

ダ

メですね。

すぐ帰ってきちゃうから、ダメですね。

そばにいる

つかないって言われても困りますすぐ帰って きますか僕の関係もどうすればいいんですか

ちょっとダ

メです

ダメだめだめ

そういうつもりじゃないのになんで触られて るの?

すぐ帰ってきちゃうからバレちゃいますよ

卵売ってるところまでまだ

一人はおりますから

ダメですって

おやすみ

おやすみ

あははは

ありがとうございました。

ごめん、なんか電波超悪いのやる人、ちょっ と待って

おやすみなさい

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.