Original subtitles

東京駅。

毎日3000本の列車が発着し、70万人の 人たちが集まり、去っていきます。

まるで人生のるつぼのようなところですが、 この時刻、駅はまだ朝

のもむぎをむさぼっています。

駅の隣り合わせのところに、新幹線東京車掌 所があります。

ここには100ものベッドが用意されていて 、朝の勤務の早い車掌がここで寝泊まりを

します。各部屋には目覚まし時計が、そして

ベッドにはシートが膨らんで体を起こす装置 が取り付けられています。

私は東海道新幹線の社長長です列車には乗客 の数だけ人生があるといいます

そんな新幹線の旅にこれより皆様をご案内い たします

東京駅はやがて眠りから覚めて

たちまちのうちに大都会の顔を取り戻しまし た朝のダッシュが始ま

りましたサラリー、オエルの皆様

毎日本当にご苦労様です

張

り切ってますね、甲田さん足取りが弾んでい る実

は彼女にとって今日は特別の日なのです甲田 さんは城南大学仏文科卒

業新幹線に集まれてSPS入社研修を経てパ ーサーとして今日が

初乗務なんです今日のオフは6時の予定

だからここでね

このお

嬢さんもパーさんの一人です岸辺さんはフラ ンスからの帰国子女法

律主義者

SPSというのは新幹線パッセンジャーズサ ービスの略称で創立されてまだ6

年目の新しい女性たちの職場です

朝あての連絡事項や、会社着付けで届いたプ ライベートな手紙などが、メールボックスに

投げ込まれています。

新幹線発情のおめでとう。

どんなにつらいことがあっても、決して笑顔 を忘れず、くじけずに頑張りなさい。

おばあちゃんが遠くから見守っています。花

新幹線パーサー現在は東京新大阪間52列車 422名の規

模で活動しています

お

はようございますおはようございます甲田さ んはい今日から

我々のチームに加わる 甲田明子さんですど うぞ よろしくお願いいたしますよろしく

お願いします転校を行います

12

19A 9時28分 16番線入線9時31 分発です各自

案内カードを確認しておいてくださいはい 担務発表を行いますチーフ私、

西野妙子A担務、内村チーフパーサーとして 西野藩クルーを

統括している西野さんは指導の厳しさに低評 があり鬼チーフと呼ばれていますちなみに

まだ独身です身だし並みチェックを行います 手袋外してください

内村さん、そのメイクは困りますね。夜のコ ンパニオンじゃないんですから。もっと自然

に健康的に。

だいたいあなたはシニアパーサーとして若い 人たちのお手本とならなければならない立場

じゃありませんか。そんなことでどうします ?

すぐにやり直してきてください。

はい。

内村さんは大学時代からコンパニオン歴が長 く、接客サービスに興味を持って新幹線

乗務を志願しました。

おしゃれにお金をかけすぎて、いつもピーピ ーしています津村さん、脇見しないはい

OKはい

津苗さん、あなたのお客様のお会いの時まだ お嬢様気分が抜けてませんよお客

様は神様ですいいですねはいはい頑張ってね はい

あなたいつもやぼったいかぶり方してるわね 幼稚園の防止じゃないんだ

からはい接

客用語 昭和いらっしゃ

いませいらっしゃいませはいはい

ありがとうございましたはい ど

うぞ所長 西野藩

9時31分発光219号新大阪駅に乗務いた しますご苦労様

中原首長はフランス新幹線TGVのチーフパ ーサーからスカウトされた

トップクラスのキャリアウーマンですもっか 独身甲田さんがアシスタントを

卒業してパーサーとして今日が初乗者となり ますそうだったわね大いに期待してるわ頑

張ってね

ただし列車にはいろいろな人が乗ってきます パーサーは新幹線の花として目立つ存在です

からチヤホヤされたり誘惑されたりすること もあるでしょうしかしここが自

分のオフィスだということを自覚して職務に 全うしてくださいはいあなた確か

普通文専攻ねはいこの

意味わかる?

苦しいのは第一歩だけだそう最初の第一歩が 肝心だということ

初乗車の時にね先輩にこう言われたの

所長はねフランスのTGVのパーサーだった ことがあるのよ

そうだったんですか

上がっていますね、秋子さん。

無理もありません。いよいよ仕事の第一線に 立つのだという気負い。それにも増して、不

安と緊張が小さな胸をキリキリと締め付けて います。

彼女たちの行く手に、今日はどんな旅が待っ ているのでしょうか。

新幹線パーサー、出発!

車厚着用紙カード用紙

ダイヤ用紙ありがとうございますおはよう新 幹線の場合原則として

車掌長車掌の2人が乗務します

乗

務しますお願いしますお願いします

おはようございます。そちらは?のぞみ9号 です。こっちを抜いてくれそうですね。

大阪で待ってます。一緒に飯でもどうですか ?

ぜひ。よろ。よろとは、よろしくの鉄道用語 です。

こちらは朝早くから店を開けていて、鉄道関 係者で賑わっています。

お父さん、下竹ですか?

この人、新幹線の工事監督者です。

毎晩新幹線が止まっている深夜から明け方ま でが仕事です。

義務分けの味噌汁、美味しそうですね。

こちらは町人が来ないので、だいぶ苛立って おいでのようです。

おはようございますおはようおはようござい ます光219号のメンバーですよろしくお願

いいたします指定席は満席に近い状態ですこ ういう時期です

から空調のチェックをお願いします了解しま したこちらからは今日からコーダー機構のパ

ーサーに昇格ですワゴン担当させますのでご 指導のほどよろしくお願いしますそれはおめ

でとう仲良くやりましょう

では、新大阪までよろしく。

今日のグリーン車はビジネスより観光客が多 いようだから、フィールの保持を忘れない

ように。

出発前の限られた時間内に、すべての準備を 整えなければなりませんから、戦場のような

忙しさです。

言い遅れましたが、井出さんは、家業の食料 品店を嫌って就職しましたが、やっている

ことに大して変わりはありません。

あきこさんはグリーティングです。

This is just where y ou are looking for.

This way, please.Thi s way?

Yes.Oh, great.

Thank you very much.

ユウコさん、さすがにコンパニアンとして、 若造を踏んできただけのことはあります。

Seat number 11A and B.

Good.Great.

Thank you.

Thank you.

Oh, thank you.You kn ow, you speak very

good English.

And you're cute, too .

Everybody, thanks so much.

明け番のお父さん、新幹線ホームへやってき ました。

実は、人間違うのこの男性が娘の恋人です。

新幹線の運転手というところが何よりの自慢 です。

この日、娘に金を預け、フィアンセのエスコ ートで関西へ使いに出すことになっているの

ですが、そこは親父さん、心配でこっそり様 子を見に来たってわけです。

あ、発車間際になって。やっと現れました大

塚郎

大丈夫ありがとう

ごめんなさい渋滞で遅れちゃったの鉄道員だ ったらそれだけで失格だな

何か悪いものでも見たのでしょうかこの様子 はただごとではありませんがしか

しいらっしゃいませいらっしゃいませ

の

り

こさんちょいと車掌室は何号車かしら車掌室 ですか

パーサーのくせにそんなこともわからないの ?

申し訳ありません。今調べてまいりますので 。いいわよ。中歩きは分かるんだから。

さっきのノリコという女性のことを気にして いますね。どうにもありません。同じパーサ

ーを志しながら、途中から休職してしまった 後輩です。

いらっしゃいませ。

まもなく発車でございます。

ごちそうさまでした。16号線、光219号 、新大阪行き、発車です。

大丈夫ですか?

これは1個さ一緒に乗り損ないましたね パ ーサーとして片手の日だというのです

お客様もただ

いまのレッスン 娘はねぇ

とんでもないことが娘に起こるような気がし て

駆けつけてきたんだからとんでもないこと

東海新幹線をご利用くださいまして、ありが とうございます。

この電車は、光219号新大阪行きです。

所要時間は3時間5分です。

停車駅と到着時刻をご案内いたします。

新横浜には9時48分、名古屋には11時2 4分、

前原には11時50分、

京都には12時20分、 終電新大阪には1 2時36分に着

きます。

内村さん。はい。メイクはもういいから、営 業開始しなさい。はい。

このワゴン、担当はどこ行ったの?

あっ、高田さんの姿がさっきから見えないん です。何ですって?

私が外人のお客様を案内した時には、 確か に横にいたんですけどね。トイレにでも入

ってるんじゃないの?その様子はありません 。

大至急探しなさい。大至急。はい。

列車が動き出しているのに、東京駅のホーム にいる甲田さんを車掌長が見ているそう

です。何ですって?

すると欠場じゃないですか。

なんてこと。

申し遅れましたが、東京駅には駅長が二人い て、

駅長室も2つありますこちらが首都圏から東 北地方を管轄するJR東日本

の駅長室そしてこちらが東海道新幹線を統括 するJR東海の駅長

室です駅長は駅を発着する列車はもとより乗 客・施設・工事・電

力・営業・貨物ありとあらゆる鉄道関係を統 括する最高責任者です

新幹線出発から駅長事務室に連絡がありまし た。

SPSパーサーの一人が指定エコールに欠乗 。次の望みの乗車券を2枚購入して、後を応

答しているというのですが。

欠乗の理由は?

そこまではまだよくわかりませんが。

関係機関に連絡を取ってね。至急正確な状況 を把握するように。気の緩みというのがもし

原因であるならばだな。

これは大きな事故につながる恐れがある。は っ。

全員の職員に注意を喚起するよ

急いで。

そうめん。

新幹線は、太陽からまもなく30年を迎えよ うとしています。

国鉄は民営化され、激動の時を過ごしてきま した。が、新幹線は、その間も著しい進歩を

遂げ、34億人を超えるお客様を無事故で運 び、万全の安全対策で高い信頼性

を得ています。

この春からは東京博多間を最高時速270キ ロ5時間4分で結ぶのぞみ号が

走り始めたのですはい東京クルーゼン

高田さん今一体どこで何をしてるの東京駅長 から血

用の問い合わせが入ってきてますそんなこと が言い訳になると思って

最初の第一歩が肝心だと言ったじゃないの勝 手に持ち場を離れるのは職場放棄一人のお客

様のアクシデントと公共の奉仕にあたる自分 の任務とどちらが大事なのかはい、はい

もしもし、階段で転んだのは私なんです年替 えもなく列車に飛び乗ろうとした

私が悪いんですいいからいいから、あんたは と思ってんぞパンさんはあの状況では最善を

尽くしてくれました

寝過ごして乗り損なったのとわけが違います なんなら市長だろうが社長だろうが私はどこ

へでも行きます話をしますわかりましたそう いう事情でしたらあとは

私にお任せくださいお客様を大切にし安全か つ快適な旅を提供するのは鉄

道の仕事ですからもしもしそこにいるパーさ んに伝えていただけませんか

ああ

確かにそう伝えます失礼します所長からの言

葉ですいい一歩踏み出したねってありがとう ございます初日から私とてもついてるみたい

です今度はお客様の方です

何があったんですかお嬢さんに東京駅でちょ っとした仕事を見たんですよ

人間というものは無意識のうちに本性が出る ことがあるに対するかなあ

失

礼しますどうも失

礼します

何か?

いえ、新大阪まででございますね。ごゆっく りどうぞ。

恐れ入ります。

この男、どうも気になります。

若い二人を見ている視線の鋭さは尋常ではあ りません。

女が分厚いさっさ晴らしい罪を持っているの を確認しました名古屋で動くものと思われ

ますがはいこのまま張り付けはい

西大阪は12時36分ですありがとうござい ました

お

揃い入

ります乗車券を

恐れ入ります乗車券

京都まででいらっしゃいますね京都到着は1 2時20分ですありがとう

あの京都でのお泊まりはお決まりでしょうか あら

そして私どものSPSで親ども手配ができま すのでそう

じゃあお願いしちゃおうかしら都市型のホテ ルがお好み

ですかそれとも郊外のしっとりとした宿引っ 込んでなこぞ車

上風情に色見せかいやがってもうあんたには 気持ちよいた顔がたまんないの

よ失礼しましたす

いませんはいウーロン茶一つウーロン茶です か

150円になります

ありがとうございます。おい、姉ちゃん。は い。つまみくれるか?

かしこまりました。

これだよ。

大丈夫ですか、お客さん?

何個や?

350円になります。安いな。

ありがとうございます。釣りありゃあんだよ な。チップの代わりや。いや、やめて

ください。

いいつけんがいなんを。どうなしてくれるん や、このズボンを。悪いのはそっちだわ。

落ちてな。わしは客やで。謝らんかい。転生 せんかい。

出るところへ出れば、損害賠償を払うのはあ なたの方よ。

日本人の文化も落ちたものね。

生意気な女やな。たかがパーサーの癖しやが って。

謝ったらどうや。

お待ちください。

まあ、訴訟いたしまして申し訳ございません 。謝ってな。そのこととすまんことがある

わ。

責任しちゃうよ。責任しちゃんでもらうか。

いいところにお勤めじゃございませんか。

あんた、うちの会社知ってんの?

ええ、お宅の社長様にもよーく新幹線をご利 用していただいてます。ついこの間もわざわ

ざ半束を届けてくださいまして。

ご一人様、本当に申し訳ございません。太鼓 さん、

本当は見たこともないバッジなんでしょ?

チーフパーサーだけあって、年季が入ってま すな。

本日はご乗車ありがとうございます乗車券と 特急券を拝見させていただきます

ありがとうございましたどうもすいません

ご苦労様ですいやそんなコチコチなら

ないでリラックスしててください京都までお 客様なんですからご乗車券を

今日は空いてるからお客様として先輩のSP Sの仕事を見るのも勉強だぞ

ありがとうございます一応乗車券をはい

落ちましたよすいません

はいじゃあ失礼します

どんなに辛いことがあっても

決して笑顔を忘れずに、挫けずに頑張りなさ い。

雷の光、もう静岡を出た頃かしら。

静岡が何か?

いいえ。

私はね、あんたが新幹線のパーサーになるこ とは大賛成よ。

これからはね、女はどんどん表へ出ていかな いかんの。

早いこと外の空気を吸うとね一人前になって いかないかお父さんお

母さんが反対しても私は絶対説得してみせる からねありがとうおばあちゃんそりゃ

無難なおばあちゃんだなうちのみかん園から 新幹線が見えるんですよ

小さい頃からおばあちゃんと毎日新幹線を見 て大きくなっていつの間に

か新幹線乗って働くのが自分の夢のようにな ってたんですパーさん

に昇格してね初めて乗る新幹線私に教えてち ょうだいよ私が大きな黄色い風呂敷を振る

からね黄色い風呂敷?

あってろ高倉県の映画にな黄色い風呂敷って のがあれは黄色いハンカチだよおばあちゃん

ハンカチより風呂敷の方が目立っていいやろ これなその大きな風呂敷が見れたら

それが私だと思ったらええねん

よし、そこで結んでけあ、ご隠居さん、でき ましたわご苦労さんですご

隠居様、あと10分で光219号がやってき ますほ

んま

私が乗り損なったことなんか知らないでごめ んね、おばあちゃんこの次はき

っと

そう

にしても羨ましい話

です私の娘もちょうど同じような年頃だ

がうちのが出来損ないでねせっかくパーさん の試験に受

かったのに途中で投げ出してしまった途中で 投げ出したってひょっと

して高山のりこさんのことじゃありませんか ?

のりこご存知だったんですか?

ええ入所試験の時私受付の撤退をやってたん ですけど受験生があまりに多

かったんで

ガリ子ないからって途中で帰ろうとした人が いたんですそれ私が物は試しじゃないかって

ああノリコは言ってました先輩に励まされた って結果はとて

も優秀な成績で合格だったんですよでもどう してノリコさん出てこなくなっちゃった

んですかノリコさんのお父様ならJRにお勤 めとはい

施設係員です

しかし娘はJRのだけしか言わなかったでし ょうあ

なた軽蔑しますか?保線の仕事も

いいえ私はこの仕事

に誇りを持っていたが娘は軽蔑したんです

40年保線一本

鶴橋を奮い、バラストを運び、停留を担いで ね。

父さんはなぜ運転手にならなかったの?

娘はそう言ってなじりました。

私はそんなことはただのわがままだと耳を貸 す気になりませんでした

娘はやがて私に激しく反抗して夜遅く

まで家を開けるようになりましたですから私 も仕事が終わるといつも

めいった気持ちを避けてごまかしていたので す

親父よお兄ちゃんにおでんやってくれ

僕にですか?

おい、

一杯抜け。

ああ、すみません。

私の方から強引に誘い込んでしまったんです が、気がついた時は、その青年に家まで送り

届けてもらっていましたよ。

いや、

汚いとこだけど、お茶飲んで帰ってきて。い や、僕はお前に来ない。

おじさん、保全なんですか?

これ、全部国鉄の頃のものですか?ああ、そ ういうことだよ。へえ、大したものですね。

だめや、30年も払ってやったら、飲んがる よ。

お酒いっぱい飲もう。すみません、ども。

おかえり娘だよそこの屋台で一緒にな

ってなわざわざ送ってくれたんだよまた飲ん だくれたのねご親切に

カビが生えたみたいな苦労話でしょそんな

ものに付き合ってやることなんてないんだか らねお嬢

さん

何よ誰なのやなた帰ってよ僕は

このおやじさんに世話になってるもんです世 話に?

僕も鉄道です新幹線の運転手をしてます新幹 線の?

運転手なんてものは綺麗なお座敷でお客さん にお茶を入れてるみたいなもんです

それに比べて保線は縁の下の基礎です保線が 道章をしっかりとこしらえて

バランスをつき固めてくれなかったら列車一 本も走りませんお客さんの命を預かっている

のも本当は運転手じゃなくて保線なんです僕 らいつも保線の皆さんに感謝

しながら運転してるんですよお嬢さんだか何 だか知りませんけどこういうものを粗末に投

げつけたりお父さんのされてきた仕事を下げ すぐなんてことは僕は許しませんよ鉄道

なんだと思ってんですか何がお世話よもった いつけないで

娘は悪態をついて飛び出していきましたがそ の日

から変わってきました谷岡という青年の出現 が娘の頃の目を

開かせてくれたんですな

その様子に気づいた私はですね娘と交際して くれるように頭を擦り付ける

ようにしてお願いしました彼もちょくちょく 家に遊びに来てくれるようになりました

うなぎは浜餅、トマダコを越えたら豊橋、三 河安城、終わりは名古

屋。

おう、ありがとう。

岐阜、橋形、前原、京都、新大阪、新神戸、 西明石、姫路、愛宵、岡山、新田市、新尾

道、福山が似てましたよ。

福山か。

何だ母さんの国忘れちゃったよそうよああ悪 かった悪かった母さん

ごめんよごめんなさいごめんなさい家の中に 明

るい笑いが戻ったのは何年ぶりに残ったのか ポイントの切り替えが

ちょっとずれてただけだったんだわいや私も ここがチャンスだと思って

ね

好きな男と同じ職場の新幹線なら詰まるかも しれないとパーサーの試験を受け出した

ところが制服や規則に縛られるのが性に合わ ないといって

とうとう投げ出してしまったんですよさっき 東京駅でのりこ

さんの身の上にとんでもないことが起こるよ うな気がするって教えましたよねん?

新幹線も人間も同じようなもんでね望みのよ うな新しい車両

が生まれると古いロードルの車両は解体され 屑

鉄として葬られていくんです私も間もなく定 年だ

現役を引いたら生まれ故郷に戻ってローカル 線の

駅前で

うどん屋でも出そうかと思いましてね毎日電 車を見ながら

駅員やお客さんに美味しいうどんを売って暮 らすのもいいも

んだと思ってねおじさんだったら僕にいいア イデアがありますよ

古くなって引退した新幹線の客車を一両丸ご と買い取るんですよそれを

そのまんまうどん屋の店にしちゃうんです

新幹線の客車をそうですパンタグラフも窓も 椅子も肘掛けも全部そのままですパンタ

グラフが上がっててヘッドライトがついてる ときが営業中ってわけですよ店のエアコンも

ね光り合うそれ面白いわ口コミの宣伝にもな るしだろ

しかしさ新幹線の客車ってのはどのくらいの 値段だろうねそうですね

運んで据え付ける費用も含めるとかなりかか っちゃうと思うんですけど公務店に店一軒建

てさせるのと

1,000万?

今銀行登録してきたばっかり毎月の給料の中 から少しずつ積んでおいたのがこれだけにな

った

お父さんが在宅だなんてちっとも知らなかっ たいやー、谷岡君が大阪の整備工場と閣下

して話をつけてくれたそうだよこれを持って な、新幹線一郎払い下げてもらってきてく

れないかもちろん、谷岡君に一緒に行っても らうんだぞ私だけじゃ本当はお父さんが心配

なんでしょ何かっていうと、谷岡君、谷岡君 なんだから本当よあれ

だけ親不孝で立ちついていた私を

父は信用してくれたわ私なんだか細早くてで も考えてみたら

娘が私ではなくあなたへの信頼なのねそんな ことないよ

これは一種の勘なんだ勘?

今朝は東京駅で気を

つけろ

大丈夫?ありがとうご

めんなさい渋滞で遅れちゃったの鉄道員だっ たらそれだけで失格だな

あれだけ鉄を愛している新幹線の運転手が線 路へ吸い殻を伏せるでしょうか

私は大変な間違いを犯しているのではないか と思いました

娘は見てはいけない夢を見ているのではない かもし

も新幹線の運転手というのが真っ赤な嘘なら

払い下げの話も嘘で

あの男の狙いは1000万円ですそれを知ら ずにのりこは

確

か

東京駅でぶつかってきたのも今の男だわ

光219号は、ただいま、浜名湖付近を地獄 通りに通過しました。

ちょうどここが、東京・新大阪間の中間地点 にあたります。

危険な空気をはらみながら、2つの新幹線は 西へ向かって下走っています。

施設係員の抱いた悪い予感は、当たっている のでしょうか