All language subtitles for Schwarze.Milch.2020.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

وارز تقدیم میکند IRWAREZ.COM

شیر سیاه

حتماً باید این صدا باشه؟

باید برم

بیخیال. مغولستان رو فراموش کن، باشه؟

تو که اصلاً پرواز نمی‌کنی!

جرئت نمی‌کنی. زیادی بزدلی.

من زیادی بزدل نیستم

چطور تصورش کردی؟ وسایلمو بردارم و بعد راه بیفتم؟

آره

همیشه فقط توئی که مهمی. تمرکز کن.

تو همش داری از خواهرت حرف می‌زنی!

اون احتمالاً اصلاً وجود نداره

من پرواز می‌کنم

تو هیچ‌جا نمی‌ری. تو مال منی.

من مال توام

مال تو

تمام این سال‌ها کجا بودی؟

یهو دوباره پیش منی

حالا وقتی می‌بینمت عجیبه

نرو

باشه، بریم؟ آره.

فکر کنم یه چراغ چشمک می‌زنه

وایسا و تو هم براش چراغ بزن

باشه، بریم اونجا

عصر بخیر. درود.

سفر خوبی داشتید؟ بله، ممنون.

بفرمایید تو

ما قبلاً دور خودمون چرخیدیم

ستاره قطبی شمال رو بهت نشون میده

آره، البته. مستقیم شما رو به مقصدتون می‌رسونه.

درست لباس بپوش

اشکال نداره

مهندس‌ها یه چیز فوق‌العاده اختراع کردن. چی؟

یه ماشین لباسشویی برای عشایر. خوبه.

این همون چیزیه که دارم سعی می‌کنم بین مردم جا بندازم

این برای ما خیلی مفیده

آره، برای هرکسی که مدرنه

خب، خیلی از چیزای جدید از

غرب میان، و همینطور از شرق

کشور داره منفجر میشه

مردم از ما رد میشن، نه ماشین‌ها

برای ما عشایر سخته

از غرب میاد. آها.

اهل کجایی؟

از آلمان. آلمان؟

فرزندی از یک کشور قدرتمند!

بگو ببینم، اونجا شوهر و بچه هم داری؟

بس کن، به تو چه مربوطه؟

مگه چی شده؟

من بچه ندارم. آها.

و مرد همه جا هست

همه مثل همن. آره، درسته.

این پسرا منتظر چی هستن؟

نمی‌دونم. من منتظرم؟

پس، همه سالم رسیدن

آروم باش. همه چیز خوبه.

من تمیزش می‌کنم، باشه؟

گرگ دیگه نمیاد

بیا بالا، کوچولو

وِسی!

صبحونه تو اون یورت دیگه آماده‌ست!

چای ارزن میل داری؟

آره. و اون چیه؟

ارزن زرد

با کره

این برای تو خوبه

دوباره سرحالت میاره

این خامه است؟ بله، اوروم.

چقدر خوشمزه!

می‌تونستم همونجا بشینم توش

هوم؟

چی میگی؟ "بشین"، یعنی چی؟

طرز حرف زدنت خنده‌داره

اوه، ای مگس کوچولو چطوری اومدی اینجا؟

نمیشه این کارو بکنی. خب، بیا.

گرفتیش؟

شال کافیه؟ خوبه.

محکم بگیر وگرنه میفتی

"هچ" و "چا" صدا کن!

کی تو این یورت زندگی می‌کنه؟ تربیش. تنها زندگی می‌کنه.

زن و بچه نداره. یه ولگرد.

گاه‌گاهی کمک می‌کنه. ولی با این حال...

از اون یورت دیگه نمک و چای میاری؟

میارم

کافیه؟ آره، کافیه.

چه نوع کرمیه که

برای صورتت استفاده می‌کنی؟

قراره پوست رو قشنگ و سفید کنه

و از آفتاب و باد محافظت می‌کنه

اینجا باد زیاد داریم. آدم زود پوستش تیره میشه.

پس باید درست از خودت محافظت کنی

بفرمایید تو!

روز بخیر!

روز بخیر!

حالت چطوره؟ خوبم، تو چطوری؟

اینجا همه چی خوبه؟ همه چی اوکیه. تو چطوری؟

دوستان عزیز، خانواده و همسایگان

خوشحالم که این تابستون ما رو اینجا پیدا کردید

دخترم بعد از سال‌ها بالاخره خواهرش رو دوباره کنارش داره

ما همه اینجا به مناسبت این گردهمایی شاد جمع شدیم

بیایید روز خوبی داشته باشیم و شادمانه جشن بگیریم.

و مهمتر از همه، به این فرد جدید به جمع‌مان خوش‌آمد بگوییم.

باشد.

اگه اینجوری ادامه بدی، دوباره گریم می‌گیره.

بعد از این همه سال، دیدار دوباره یه اتفاق خاصه.

بالاخره دوباره رو در روی هم قرار می‌گیرید.

ما سپاسگزاریم و خواهیم

از آسمان آبی محافظتش را طلب می‌کنیم.

چه لطفی!

خیلی خوشحالم که دوباره در مغولستان هستم.

و به زودی همدیگه رو خوب می‌شناسیم.

حتماً.

پس گاوها خیلی چاق نشدند؟

نه.

پس زمستون سخت میشه.

و شما؟ همه سالم‌اند؟ بله، ما خوبیم.

فکر نمی‌کردم بیاد. می‌دونم.

چقدر شده؟

اینجوری برنده می‌شی!

دوباره!

هر کس باید یه کاسه بخوره!

یه ملاقه کافیه!

این چیه؟ این همه انگشت!

اه لعنتی.

چته؟ دیگه عقل نداری؟

سلام به همه! عصر بخیر، تربیش.

کجا می‌خوای بری؟

کار زیاده. می‌خوای برگردی پیش رفیقات؟

تو مزاحمی! من خودم تصمیم می‌گیرم کی کار کنم!

مثل پیرزن‌ها غر می‌زنی.

حالا فهمیدم منظورت چی بود.

تربیش واقعاً عجیبه.

چی؟

تنها زندگی می‌کنه و کسی چیزی گرم براش درست نمی‌کنه بخوره.

دلم براش می‌سوزه.

با این حال... منو می‌ترسونه.

یکم ترسناکه.

ناخوشاینده.

فقط نگاه کن. کدومو ترجیح می‌دی؟ قرمز روشن یا یه جورایی ملایم‌تر؟

صبر کن! فقط صبر کن!

من برش می‌دارم. نکن، ناخونات می‌شکنه.

چی فکر می‌کنی؟

فکر می‌کنی ما غریبه‌ایم؟

سؤال احمقانه.

کوری؟ معلومه که غریبه‌ایم.

سعی کن سال‌های گذشته رو فراموش کنی.

ما در واقع یکی هستیم.

تو هیچی از زندگی من نمی‌دونی و من هم هیچ ایده‌ای راجع به زندگی تو ندارم.

وقتت اینجا به زودی تموم میشه. بعدش دوباره میری.

انگار که تو به من اهمیت می‌دادی.

یه چیز برام روشنه: تو احتمالاً خیلی به خودت مطمئنی.

اگه منو نمی‌خوای، بگو! ولی من مهمون احمق تو نیستم.

تو مهمونی! چطور دیگه باید باهات رفتار کنم؟

بعد از این همه سال اینجا پیدات میشه. چیکار می‌کردی؟

من اینقدر زنگ زدم.

نتونستم بهت برسم. ناپدریت بین ما ایستاده.

اگه اون مانع نمی‌شد، ما خیلی زودتر با هم بودیم.

چرا باید همه چیز رو بهتر بدونی؟

دیگه سؤال نپرس. بهتره کمکم کنی!

حالا بذارش پایین. آهسته.

نمی‌خوام بدونم چرا اونجایی.

می‌خوام بدونم که اونجایی.

وقتی عصر آتیش روشن می‌کردم، می‌خواستم

بدونم تو هم آتیشی جلوت داری.

وقتی به غروب خورشید نگاه می‌کردم، می‌خواستم

بدونم که جلوی تو هم غروب خورشیدی هست.

زمین من، زمین تو نبود.

هوای من، هوای تو نبود.

آیا تو هم مثل من فکر می‌کردی؟

چه نزدیک باشی چه دور.

نمی‌دونم.

قلب ما یکی است.

این تمام چیزیه که می‌دونم.

ولی تو هم اینو می‌دونی؟

اینجا بشین.

برات زیادی سفیدم؟ چی؟

برات زیادی تیره‌ام؟

بیا بنوشیم.

به سلامتی!

چرا جواب تلفن نمی‌دی؟ این بودکاست.

«هنوز پیش بچه‌ها نشسته‌ام.»

«تا فردا برنمی‌گردم.»

«برای صبحونه اونجام.»

الو؟

پس کی میای؟

فهمیدم.

فقط مادربزرگ. اون امشب میاد. دیوونه شدی؟

بس کن!

راجع به مرده‌ها حرف نمی‌زنن.

چه جور آدم بدی داری؟

اون تو رو شب تنها می‌ذاره؟

نمی‌ترسی؟ گوش کن.

هیچی. فقط ما دو تا اینجاییم و دیگه هیچ کس.

عنکبوت‌ها و مارها میان و توی همه سوراخ‌هات می‌خزن.

چه چرت و پرتی! حالم به هم می‌خوره از حرفات!

ولی بعضی وقتا، تو چادر...

بعضی وقتا مارها میان تو.

واقعاً؟

زیر پتوت می‌خزه بالا و بعد یه چیز سرد روی صورتت حس می‌کنی.

اون وقت نمی‌ترسی؟ معلومه که می‌ترسم!

خیلی سرده و آدم رو حسابی اذیت می‌کنه.

ولی مهم نیست. مهم اینه که به حیوون آسیب نرسونیم.

وگرنه ممکنه اتفاق بدی بیفته.

وِسی!

سطل رو بیار! بریم مادیون‌ها رو بدوشیم.

شکمش چطوره؟ خوبه، خیلی خوب.

خوب شیر می‌ده.

وِسی می‌خواست شیر بدوشه؟

بیا اینجا وِسی! آفرین.

دست راست از پشت، از بین پاها میاد.

می‌دونی، وِسی رو سوار اسب تربیش دیدم.

احتمالاً دارن با هم آشنا می‌شن.

یه جورایی برام عجیب بود.

حتماً چیزی نیست.

یه زخم گاز عمیق داره.

آره، مال اسب نَر جدیده‌ست.

احتمالاً باهاش کنار نمیان.

هِی!

اینجوری می‌رقصیدن.

واقعاً؟ آره.

این ملکه می‌دونست چی براش خوبه.

وان رو پر شیر کرده بود و لخت توش حموم می‌کرد.

وِسی، این امکان نداره!

اون‌وقت مجبوری همه شیر رو بریزی دور.

تو شیر حموم کنی؟ این گناهه!

شیر برای مغول‌ها باارزش‌ترین چیزه.

همه غذاها رو از شیر درست می‌کنید. کشک خشک، پنیر، خامه.

کثیف و لخت بشینی توش؟ احمقانه!

گناهه، ولی یه بار امتحان کن.

نه، نمی‌خوام!

من که این ملکه مصری نیستم.

تازه، مغولی‌ت واقعاً بده.

و من که بی‌سوادم، مثل تو نیستم.

من که کلاً با بُزها هستم.

هِی!

حالت خوبه؟

تصور می‌کنی زن‌های اینجا چطور در مورد من حرف می‌زنن؟

در سن بالای ۳۰ سالگی، هنوز اشک هیچ بچه‌ای رو پاک نکرده بودم.

ناامید و غمگین پرسه می‌زدم.

حالا بالاخره باردارم و دهنشون رو می‌بندم!

خیلی سبک شدم.

به بچه‌ها در مورد ماه گفتم.

که اگه شب بری آب بیاری، میاد و تو رو با خودش می‌بره.

بعضی‌ها از ترس گریه کردن. چرا اینا رو به من می‌گی؟

بچه‌های بیچاره.

مادربزرگمون اون موقع حسابی کتکت می‌زد.

تو هم گوش نمی‌کردی.

شب‌ها همیشه می‌رفتی سر چاه تا ماه رو ببینی.

وقتی برمی‌گشتی، با ملاقه بزرگ حسابی سیاه و کبودت می‌کرد.

و من داد می‌زدم "ماه، خواهش می‌کنم منو ببر!"

اون‌وقت واقعاً دیگه رفتی.

خب، ولی... هی!

یه چیزی می‌شنوم.

مار... نه.

این صدای موتور رو نمی‌شناسم.

بیا در رو قفل کنیم.

نه.

ولی کی تو این وقت شب میاد؟

در! من می‌بندمش!

قفل کجاست؟

نه، بیا اینجا! بشین. ساکت!

ساکت! خیلی ساکت. آروم باش و لباس بپوش!

نمی‌تونی قفل کنی. این شر رو جذب می‌کنه!

یه لباس بردار!

کسی اونجاست؟

کسی اونجاست؟ بله، بفرمایید تو!

عصر بخیر. سلام، بفرمایید تو.

بشینید.

امیدوارم مزاحم استراحت شبانه خانم‌ها نشده باشم.

مهم نیست.

سفر خوبی داشتید؟

راه طولانی‌ای رو پشت سر گذاشتم.

خیلی وقته که تخت ندیدم.

از همسایه‌هاتون حسابی فاصله دارید، نه؟

نه، نزدیکه.

کی اینو می‌گه؟

مردی که خونه نیست؟

اصلاً می‌دونی یه کیلومتر چقدره؟

تو سرت چیه؟

در کنار ما همسایه‌مون تربیشه.

من اونجا بودم. هیچکی نبود. فهمیدی؟

چند متر بین ماست، هان؟

خب، این... لعنتی، بلندتر!

نمی‌دونم.

دقیقاً! نمی‌دونی!

برو بفهم یه کیلومتر چیه، باشه؟

فهمیدی؟ گمشو بیرون! از اینجا برو بیرون! نه!

تو میری بیرون! یالا!

برو بیرون! هرزه، برو بیرون!

هِی! چه غلطی می‌کنی؟

در رو باز کن! خوک کثیف!

حالا شروع شد.

اگه سرکشی کنی و حرف گوش ندی، اون‌وقت...

می‌کشمت.

مرد خونه نیست، زن هم مثل تو تنهاست.

همونجا نشسته، مثل تو در حسرت عشقه.

این منو حسابی تحریک می‌کنه.

در مورد کدوم مرد حرف می‌زنی؟

ما فقط دو نفر اینجا زندگی می‌کنیم.

از وقتی به دنیا اومدیم.

بس کن! بس کن!

می‌دونستم میای

یه مرد پا تو خونه‌مون می‌ذاره

چون من این‌طوری می‌خوام

اون از معجون ما یه جرعه می‌نوشه چون من دلم می‌خواد

ما گلوشو می‌گیریم و لباساشو از تنش پاره می‌کنیم

سینه‌هامون جلوی صورتش می‌لرزه

سینه‌هامون بزرگ‌تر می‌شن

اونا رو می‌ندازیم رو شونه‌هامون

و از سینه‌ها می‌پاشه بیرون

شیر سیاه

این خوک

نزدیک بود بکشتت

ترسیدم. چقدر بچه‌ی بدی هستی!

داری منو می‌ترسونی

تب داری

دندونت رو ازت گرفت

حالا بخواب

خب، می‌تونم دندون رو با طلا یا نقره پر کنم

می‌تونم پرش کنم... شاید این یه راه باشه

با طلا؟

این چطوره؟

این طلا خوبیه

با این می‌شه

برای اون باید حلقه رو بشکنم

می‌ترسم

لازم نیست بترسی

منم بذار امتحان کنم. باشه؟

اوهوم

آره، نزدیک زمین

یه چیزی اون زیره

من دارم می‌کنم. نه، خودم دارم می‌کنم

باشه، اگه می‌خوای

گرممه

همینه؟ آره، خودشه

این به دردنخوره

خب، مهم نیست

خوبه، ادامه بده

یه دقیقه صبر کن. چی رو منتظری؟ یالا!

آفرین. چقدر قشنگ بود، عزیزم

کجا بودی؟ یه دوری زدم

چی؟ دستات چه شکلیه؟ خیلی کثیفه

سنگ جمع کردم. چی؟ سنگ؟ برای چی؟

احمق. باز با اون آدم عجیب‌غریب بودی!

آره، خب. باهاش بودم. که چی؟

چرا منو نمی‌فهمی؟ اون مرد زیباییه

اون فقط یه چیز ازت می‌خواد

چطور می‌تونی اینجوری خرابش کنی؟ اون به من دست نزد

ولی من می‌خواستم

حالا به خدا التماس می‌کنم که فردا این کارو بکنیم!

لطفاً سوپ داغو بخور! پاشو

گذاشتمش اینجا

لطفاً

و حالا چی؟

تو دهن

تو... می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم

وقتی با کسی هستی چیکار می‌کنی...

سکس می‌کنی؟

سکس؟

هر جوری که دلت می‌خواد سکس می‌کنی

قانونی وجود نداره

نمی‌تونم تو رو با تربیش سیاه تصور کنم

خیلی خنده‌داره

تصورش سخته

اونقدرم سخت نیست

می‌دونم ازش خوشت نمیاد

ولی اون یه مرد زیباییه

و ما خوب به هم می‌خوریم

خب، فقط تصور کن...

من تو خونه تنهام

هیچ‌کس نیست. نه آتیشی، نه هیچی

اسبمو می‌گیرم و می‌رم

به سمت تربیش می‌تازم

درشو باز می‌کنم

جلوی آتیشش نشسته

انگار حدس زده بود

و نگام می‌کنه

هیچی نمی‌گم، هیچی، اصلاً

نه حرف‌های تعارفی

میام تو و فوراً لباسامو درمیارم

به تربیش نزدیک‌تر می‌شم

بعد اون جوری نگام می‌کنه که تو همین الان داری نگام می‌کنی

یهو محکم از شونه‌هام می‌گیره

"بس کن، ما نباید این کارو بکنیم. من برای تو زیادی پیرم."

بعد من

"اشتباه می‌کنی تربیش! برامون مهم نیست."

"بذاریم رها کنیم!"

بعد محکم‌تر منو نگه می‌داره و یهو می‌بوسدم

طولانی، خشن

و عمیق

دست تربیش روی باسنم حرکت می‌کنه

پاهامو نوازش می‌کنه

و همه جای بدنم رو می‌بوسه و می‌لیسه

زبونش رو به سمت پایین حرکت می‌ده

موهام وحشی شده، همه چیز وحشیه

می‌فهمی؟

و بعد تربیش...

با زبونش بین پاهامه

اوه خدا

چند تا؟ باید خیلی باشه

گرگ‌ها بیشتر از آن که بخورند، می‌کشند.

نه، ولش کن.

بهت حمله شده بود.

اونجا رو گاز گرفته بودن.

آتیش روشن کردی؟

اگه چیزی می‌خوری، درست و حسابی بخور!

همیشه همین‌قدر اسراف!

تازه دوشیدم. کجا باید این کارو بکنم؟

همین؟ دیگه هیچی نیومده؟

آره، نمی‌تونی!

پس من یه چیزی درست می‌کنم بخوریم.

لازم نیست.

دیگه به هیچی اینجا دست نزن!

نمی‌تونی یکم به من احترام بذاری؟

داری همه چیو به هم می‌ریزی!

من... ساکت!

ساکت شو و از جلوی چشمام برو کنار!

بفرما، بخور.

خوشمزه‌ست؟

خیلی خوبه.

با اینکه توش گوشت نیست.

همین بهترینه.

من تابستون‌ها گوشت نمی‌خورم.

همه میگن باید گوشت بخوری.

فقط حرف می‌زنن.

الو؟

خوب.

باشه، فهمیدم.

کی؟

باشه، پس من زود میام اونجا.

الان کجا می‌خوای بری؟ یه همسایه، می‌پرسه

که براش غذا ببرم.

این یعنی چی؟ یعنی باید یه بز رو قربونی کنیم.

فهمیدم. واقعاً باید این کارو بکنی؟

خودش نمی‌تونه این کارو بکنه؟

باشه، باشه. تو با من بیا.

خوشحالیم که اومدی. معلومه.

ما به کمکت نیاز داریم.

پسرات کجان؟

هنوز تو راهن.

نگاه کن اینجا، این بز سیاه.

اون خودشه.

باید این بز سیاه رو بگیری. کدوم‌ها دقیقاً؟

اون یکی. آه، بله.

خوب.

برو!

هی!

این همون درستشه؟ آره.

تو گوشت می‌خوری، مگه نه؟

پس بیا اینجا!

پاهاشو محکم بگیر.

درست بگیر.

من دستمو می‌برم تو.

و دیافراگم رو سوراخ می‌کنم.

بعد نبض آئورت رو حس می‌کنم و می‌برمش.

همینه.

می‌تونی ول کنی.

روحت در آرامش باشه.

می‌خواستم باهات بیام.

سیگار کشیدن رو بذار کنار.

تو دیگه عضوی از این خانواده شدی.

باید جایگاهت رو اینجا پیدا کنی.

باید خودتو وفق بدی.

من باید مدام از دخترم خواهش کنم

تا اینکه بالاخره چیزی بگه.

دیگه این کارو نمی‌کنی.

انگار که سنت ما رو نمی‌دونستی.

این رفتارهای نامناسبت رو تموم کن!

چرا اینجوری نشستی؟

کار زیاده.

باید از کوه مقدس طلب بخشش کنیم.

تا ترس بین مردممون بیشتر از این نشه.

که مبادا اتفاق بدتری بیفته.

خب، من باید برم.

خیلی ممنون بابت کمکت.

میام بیرون باهات یه کلمه حرف بزنم.

من می‌دونم تو چه جور مردی هستی.

تو دقیقاً می‌دونی

که با این دختر آینده‌ای نداری.

اگه می‌خوای خوش بگذرونی، اون مشکل خودته.

ولی نه با اون.

تو اینو نمی‌فهمی.

فقط گوش کن.

همین الان یه آدم بی‌ارزش هست که دخترم رو مال خودش می‌دونه.

همین یه قلم رو کم داشتم!

چیکار کنم؟

هنوز نشستی و گوش می‌دی؟

فقط آروم بشین اونجا.

مهم نیست که حق با اونه یا نه.

اینو بده به وِسی.

ببین چی برامون آورده.

چیه؟

یه دِل.

از ابریشم.

واقعاً خوب دوخته شدن.

درست تنش کن.

و موهات... اینجوری نمی‌تونی با ما بیای کوه.

تِربیش.

تِربیش، منو حموم کن.

من برات قشنگش می‌کنم.

رعد و برق می‌زنه

بارون میاد

احتمالاً سرد هم میشه

ای آسمان آبی، زمین و کوه و دشت و رودها!

بابت برکت جاویدانت سپاسگزاریم

چی شده؟ جدی میگی؟

حالت خوبه؟

اینجا بالا خوبه

فکر کنم نباید اینجا باشم؟

اجازه نداری

عمداً این کارو نمیکنه، فقط رسم و رسوم رو بلد نیست

پس به ما تعلق نداره

گریه نکن. چیزی نیست

آروم باش

امروز باید قربانی کنیم، هنوز میتونیم این کارو بکنیم؟

بودکا حتماً زود میاد. هنوز زوده

میدونی کی میاد؟

نمیدونی! کلی طول میکشه تا برگرده

یه گوشه‌ای نشسته داره مشروب میخوره

قطعاً. و تا شب!

پیشنهاد میکنم گوسفند رو قربانی کنیم

احشاء رو هم آماده کنیم و تمام

چقدر مغروری. وراجی‌هات غیر قابل تحمله!

تو چی؟

"ما منتظر شوهر منیم و بعد میتونیم هر کار دیگه‌ای بکنیم."

این مزخرفات چیه؟ چقدر احمق به نظر میای!

یه زن مغول قربانی نمیکنه. اصلاً همچین چیزی وجود نداره!

چرا؟ این گناهه!

اوه، چه رسم و رسوم شیرینی!

با این حرفا زندگی میکنی؟

تو چرا این کارو میکنی؟

چون سینه و کُس داری، یا چی؟

بس کن!

من خواهر عشایر احمقتم

ولی تو با من اینجوری حرف نمیزنی!

من دارم این کارو برای تو میکنم! چرا با من اینجوری رفتار میکنی؟

اوه، همه چی برای من؟

تو دقیقاً مثل اونا حرف میزنی و منم باید شریک بشم؟

من هرگز این کارو نمیکنم!

پس من به عشقت زنگ میزنم! اوه، اون مرد عجیب غریب؟ برو بابا!

ولی گوسفند رو یا تو میکشی یا من!

چرا دارید بحث میکنید؟

من بحث نکردم

اون منو راضی نمیکنه. راضی؟

نمیتونی هر کاری دلت میخواد بکنی. به این میگی راضی؟

میبینی، اون اینجوری حرف میزنه

اصلاً خودتو میشناسی؟

نمیخوای خودتو بشناسی؟

در هر صورت، این یه سوال احمقانه است

از کجا باید بدونی

اگه حتی ندونی چی از دستت بر میاد

خب، بذار نظرمو بهت بگم

من طبیعت‌مونو دوست دارم

بهش باور دارم و منو هم میترسونه

ولی وقتی کاری انجام میدم نمیترسم

اگه کارها رو تو زندگی با دل پاک انجام بدی،

ترس از بین میره

برای همین مهم نیست چی کار میکنی

پس، باید عذرخواهی کنم. همه اینا تقصیر منه

احتمالاً من گوسفند رو قربانی میکنم

کاملاً دیوونه شدی؟ تو چی میتونی بکنی؟

هزار بار دیدم. بلدم چجوری انجامش بدم

من میتونم این کارو بدون تو انجام بدم. میتونم

پس مهم نیست

باشه. من انجامش میدم

حوصله ندارم به حرفای اینکه چی میتونم یا نمیتونم بکنم گوش کنم

اولین باری که قربانی کردم کابوس دیدم

امشب پیشتم، خوابای خوب میبینی

ربطی به اون نداره. اینجا بهتر میخوابی

چرا اینجوری از خودت محافظت میکنی؟

این تویی که از خودت محافظت میکنی

وِسی... کجا میری؟ پیش تِربیش

سحر؟ اینجا بمون!

کی دیگه؟ منتظره!

خونه بمون

تِربیش؟

تِربیش؟

💫✿ 𝗪𝗔𝗥𝗘𝗭-𝗜𝗥 ✿💫 🌸♡ 𝗜𝗥𝗪𝗔𝗥𝗘Z.𝗖𝗢𝗠 ♡🌸

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.