All language subtitles for SUPA-662 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚จใƒชใƒผใงใ™

23ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใซใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™

23ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใซใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้‡‘่ฟ”ใ›ใชใใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆŠœใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ?

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“?

ใŠใ‚“ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠใ‚“ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใชใ„

ใƒ‘ใƒผใชใ‘ใ ใฎ่ฆ‹ไบ‹

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพๅ–ใ‚“ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใง?

่ฟ”ใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ้ƒจใฃใฆใ“ใจ?

?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง่„ฑใ„ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใง่„ฑใ„ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใฎๆฉŸ่ƒฝใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ๅœŸใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?ใใ‚“ใช

ใˆใฃ

ๅœŸใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?ใใ‚“ใช?

ใ“ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใใง่ชญใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใใง

่ชญใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจใฎ่ปใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจใฎ่ปใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจใฎใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏใšใฃใจๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใšใฃใจๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚ŒใŒใšใฃใจๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฃฐใง่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅนณใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฏใๅฟ…่ฆใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใงใ™ใ‹

" "

ๅ็œใ—ใฆ

ๅ็œใ—ใฆใ„ใพใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆˆปใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ็œใ—ใฆใ‚‚ใ™ใŒใ‚ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใƒซใ‚คใƒ‰ใ—ใฆ่ฌใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆ?

ok

ๆบถใ‘ใš

ๆบถใ‘ใšใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

"

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„............

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใ’ใ•ใ‚‰ใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ้‡‘ใฏ

ใŠ้‡‘ใ‚’

ใŠใ‹ใ‚“ใซใ‚’

ใŠ้‡‘ใ‚’่ฒทใ„ใŸใฎใซ

่ฟ”ใ›ใชใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

็™ฝใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใฃใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚„ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ€ใŠใ‹ใˆใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ”ใใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใชไบบใฏ่ตทใใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎ็›ฎใฏใงใใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

" " " " " " "

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใใšใฃใจๆ’ฎใ‚‹ใฎๅซŒใงใ™ใ—

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใใšใฃใจๅ–ใ‚‹ใฎๅซŒใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใจ

ใ‚ใจ

ใ‚ใจ

ใ‚ใจ

ใฉใ†ใž

ๅคงใใ„ใงใ™

ๅคงใใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใ—ใฆใพใ™

ๅคงใใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใƒƒใƒi.

" " " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆŽขๅตใฎๆ–นใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ”็”จไปถใง

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ”็”จไปถใง

ใ„ใ‚„

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใฃใฆ

ใฏใ„

ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎๅกฉๅญใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

I

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

... ... ...........................

just justใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅๅ‰ใงใ™ใ‹

็”ฐไธญใงใ™

ไบŒๅๆญณใงใ™

ใ‚ใใ“ใพใง่žใใ‚“ใงใ™

27ๆญณใงใ™

ใใ“ใพใง่žใใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšๆญดใฏ3ๅนดใงใ™

" " " "

ไธปๅฉฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงๅƒใ„ใฆใพใ™

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‹

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ‚‚ใ†ใใฎ้Ÿณๅฃฐ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

. . .

gggใงใ™

Gใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ‚“ใคใ‘ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

... ... ... ... ... ...

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใฏๅˆฅใซใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ไป–ใซใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็ตถๅฏพใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

........................ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„...........................ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ...............

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠโ€ฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ ใชใจใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™

" " " " "

ๆจใฆใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„.....

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใฎๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™

I

I I I I I I I I I I I I

- ่จ€ใ†ใŸใใชใ„ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

weeks

่จ€ใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

...

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

.....................

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใฆใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ€ใฃใฆใพใ™

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฒ ใ‘ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไป–ใฎ็”ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคงไบบใซ่จ€ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

"

ไฝ•ใ‹?

ๅคงใใใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใŠ้‡‘ใงใ™

ใŠ้‡‘ใงใ™

ใŠ้‡‘ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฏใฆใชใ„ใงใ™

ใŠใ‹ใ‘?

ๅคœ้…ใใชใฃใŸๆ™‚ใซๅบ—้•ทใซ้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้–“ใŒใ•ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

้–“ใŒๅทฎใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ‹ใˆใ‚‰ใชใ„ใจใชใฃใฆ

ใฏใ„

ๆฒ™็น”ใงใ™

. . . . .

25ๆญณใงใ™

ไปŠใ‚ชใƒฌใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚’่ฟ”ๆธˆใงใใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใฏใ„ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใŠใ—

ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใฏ

็งใฏๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่ฟ”ๆธˆใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

" " " " " " " " " "

็งใฏๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่ฟ”ๆธˆใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฟ…ใš่ฟ”ใ™ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„..

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ....................................

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚“ใง

3

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใ„ใŸใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ

ใŠ

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ๅ็œใ—ใฆใ„ใพใ™

" " " " " " " " "

ๅ็œใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅ็œใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใŠ

3 3

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

OK

็ตๆง‹ๅ‰ใซ

็ตๆง‹

ๆ˜”ใซๆ˜”ใซ่„ฑๆฏ›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

K K K K K K K Kใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ๅ€Ÿ้‡‘ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " " "

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘่ฆ‹ใ›

ใ“ใ‚Œใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

. . . . .

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใงใ‚‚

" " " " " " " " "

ๆˆปใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’้ ผใฟใพใ—ใŸใ€‚

ๆˆปใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’้ ผใฟใพใ—ใŸ

ๆˆปใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’้ ผใฟใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎไฝ“ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„..

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅฟƒ้…ไฟกๅฐ‚้–€ๅฎถๅบงใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใใ‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚

"

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆ’ฎๅฝฑใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅฟƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใฆ

่‡ชๅˆ†ใฏใ—ใŸๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ—ใพใ™

ใชใฎใงใ“ใฎๆ˜ ๅƒใฏ็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใ„..

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใจใ—ใชใ„ใฎใง

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ—ใชใ„ใฎใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใ‚„ใฐใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตตใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ้–ขไฟ‚ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ

็”ณใ—่จณใชใ„ไบบ

ใ‚‚ใ†

ไพตๅ…ฅใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚็”ณใ—่จณใชใ„ไบบใซใชใฃใฆ

ไบบใซไพตๅ…ฅใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ…จใใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใ„ใฎใง

ใใ†ใงใ™

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฟ‘ใ„

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€้•ใ„ใช

2

" " " " " " "

ๆตใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆตใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกใฎไบบๆฐ—ใ‚’

ๆฌกใฎไบบๆฐ—ใ‚’

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ‚ใใ†ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ๆฌกใฎ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใฏใ„

ๆฌกใฎ

ๆฌกใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ›ใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

้š ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ็œใ—ใฆใพใ™

ๅจๅš‡ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ไธ‹็€ใพใงใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ๆฌกใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ๆœ€ๅพŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใฎใƒˆใƒ™ใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

3

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚ใงใฏๅๅฟœใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠๅˆ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

3 3

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ญ

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

" " " " "

ใ„............

ใ„?

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ......

ใฏใ„..

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๅŒนใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅŒ–็ฒงๅ“ใ‚’ใงใใฆๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใŒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใŒใชใใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ‚’ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฎŒๆˆใ—ใฆใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ็œใ—ใฆใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„!

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

Fใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ใจใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™?

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠ.........

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œ

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใซ

ๆฌก

ๆœจ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

.

ๅคงใใช

่„ฑๆฏ›ใ—ใฆใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„!

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ—

ใŠใ—ใ‚‰

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ไผธใณใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„

,,,,,, ใ„ใ„ใ€‚

OK

OK

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ่ฆ‹ไบ‹

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใฏใ„

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ็œใ—ใฆใพใ™

ๅ็œใ—ใฆใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผใ‚นใƒ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”่ฆ–่ดใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

.........

ใฏใ„

ใงใ™

ใƒชใƒชใƒผใงใ™

24ใงใ™

ไปŠไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซใŠใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎๅœฐ็„ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

. .

"

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅœฐ็„ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใฃใ“

ใ™ใ„ใฎใกใ‚ƒใฃใจ็„ก็†ใฃใ“

ไฝ•ไฝ•ใซ?

2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ Gall

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใฃใฆใงใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

" " " " " "ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„.....................

ใƒใƒƒใ‚ฐใจใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซใŸใ‘ใŸใ„ใ‹ใชใ„ใใ‚‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซใŸใ‘ใŸใ„ใ‹ใชใ„ใใ‚‹ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ณ้ขใซ

ๆฐดใซไน—ใฃใŸใจใ“

ๆฐดใซไน—ใฃใŸใจใ“

ๆฐดใซๅฏใŸใจใ‹

ใ„ใใ‚‰ใ ใ‚‹

ใใฎ........................

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‚่ถณใฎ็ฏ„ๅ›ฒใงใ™ใ‘ใฉโ€ฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„..........................................

ใ‚“...............

ใฏใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ......

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„............

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚.................................

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใใ‚Œ

ๅ–ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใŠๅบ—ใจใ‹ใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็•ฐๆง˜ใซ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„ๅ‘ณใชใใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ“ใฎใ‚‚ใชใ‚‹ใŒ

็งใฉใ‚‚ใฎๅตใงใ™

ใฏใ„

" "

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ.......................................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†้–“ใซ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ„............

้–‹ใใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„..................

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ไฝ•ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ„?

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹...........................

ไฝ•ใ‹ใญ

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใ†?

ไฝ•่จ€ใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ“ใฎ่…•ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใญใช

ใŠใ‹ใคใ‚„ใ‚ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ‚“ใชใ›ใ‚“ใฎไบบ

ใฏใ„

ใ‚ปใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒณใƒฉใ—ใŸ

" " " " " " "

ใ‚จใƒผใƒžใƒผใƒˆ!

ใˆ?

ใˆใฃใจ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘

ใˆใฃ

ใˆใฃใจๅ‡บใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็™บ็”Ÿใ—ใฆใพใ™

ๅ็œใ—ใฆใพใ™

ๅ็œใ—ใฆใพใ™

ใ‚ขใ‚นใ‚ซใงใ™

ใ‚ขใ‚นใ‚ซใงใ™

29ใงใ™

29ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆจใฆใชใ„ใงใ™

ใ•ใฃใ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ็œใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

"

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃ

่ƒธใงๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใˆใฃ

ใญ?

ใญใ—ใกใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใงใ‚‚ๅ–ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใงใ‚‚ๅ–ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใŒใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใŒใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–ใ‚Šๅฟ…่ฆใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–ใ‚Œๅฟ…่ฆใชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใˆ?

ใ•ใฃใไธ‹็€ใพใง

ใใ‚Œใ‚‚

ใ†ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ–ใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–ใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ใ€ใŸใ ใฎ่ชญใฟใงใ™ใญใ€‚

ใงใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

3

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใˆใฃใ“ใฃใกใฎใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ

ใˆ?

ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ?

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ‚Šใงใ™

ใฏใ„

ใ„!

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ไฝ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ็œใ—ใฆใพใ™

ๅ็œใ—ใฆใพใ™

็œ‰ๆฏ›ๆฒขใฏๅซŒใงใ™ใญ

ใ‚คใ‚ฑใ‚ถใƒผใฏๅซŒใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰,,,,,,

ใงใ‚‚ๅ–ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใใ‚Œๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ›ใ‚ใฆๆœ็€ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใ‚

ใ›ใ‚ใฆๆœ็€ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใพใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ็œใ—ใฆใพใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " " " " "

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃใพใ ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ

ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใŸใ—ใ•ใ—ใŸใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„maใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่žใ„ใฆใพใ™?

ใฏใ„

" " "

2...

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ—ใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?ใใ‚Œ?

ๅ‹•็”ป?

ใ‚ซใƒกใƒฉ?

k k?

่ชฐใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ?

. . . . .

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ‹้”ใ ใ‚ˆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

่จฑใ—ใฆ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฟใงใ™

27

ใฏใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใพใ™

ใคใๅˆใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใˆใฃๆœ?

ใˆใชใ’ใชใ„ใฎ

" " " " " " " "

ๆœ?

ๆ‰‹ใ€่„ฑใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚่„ฑใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒใ‚บใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ‚‚็ธซใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅบฆใ‚‚

ไธ€ไบบใ‚‚

ไธ€ไบบ

ไธ€ไบบ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

็œ ใ„

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ„?

" " " " " "

.....................

ใใ“ใพใงใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใใ“ใพใงใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จฑ!

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฏ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใƒผ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ไธ€ไบบใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใˆ?

ใˆ?

ใˆใฃ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

"

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚...

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใŠใ†...

ใŠใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " "

ใˆใฃ...................................................

ใˆ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใˆ?

ใพใ ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

" " " " "

...

you you

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใŠๆฏ..

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏ

ใŠๆฏ

" "

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏ,,,,,,,, ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„!

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ๆฌก็ฌฌ2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใŠใงใ™

ใชใŠใงใ™

ใชใŠใงใ™

,,,,,,,,27ใงใ™

..............................

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ‰‹ๅ…ƒใซใชใใฆ

ใใ‚Œใฏ็งใ‚’ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใงๆบถใ‹ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

600ไธ‡ๅ††

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใฉใ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚‚ใใ‚‚ไฝ•ใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใˆใฃ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

่ช˜ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใˆใฃ............

ๅˆ†ใ‹..................

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

้ดใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใ“ใ„ใ„ใฎใฏใ„ใคใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆใฆ

ใ„ใ‚„..................

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ใใฎ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใใงๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใใงๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆโ€ฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚จใ‚คใƒใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

... ... ... ... ...

ใ„ใ„ไธ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใˆใฃ..............................

ไธ‹็€ใ‚‚่„ฑใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ๆธˆใฎ็„ก้ง„ใฏใพใ ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้‡‘ใŒๅ…จ็„ถ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใใฆ

ใใ‚Œใฏ

็งใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใˆ

ใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ†ใกใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ

ใ‹ใ‚ˆใฃใฆใ„ใใ†ใกใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”............

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฉฑใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใˆใฃใจ..................ใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ™

ใˆ?

..................

่ญฆ้ƒจใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏ

ไธ‹ใงใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

"

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆŠœใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚“

" " " " " " "

ใˆใฃ?

.........

S S S S S S S S S S S S S S S S S S.

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ™

600ไธ‡ๅ€Ÿ้‡‘ใ—ใฆใพใ™

ใพใ ่ฟ”ใ›ใฆใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠ

2

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just just just just

ใใฎใพใพใซใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚

ใˆ?

ใ“ใพใ‚“ใ“้–‹ใใฃใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใˆใฃใจ

ใพใŸใงใ™ใ‹

ใพใŸใงใ™ใ‹

ใˆ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒˆใจ็ซถ้ฆฌใง

600ไธ‡ๅ€Ÿ้‡‘ใ—ใฆใพใ™

ใพใ 1ๅ††ใ‚‚่ฒทใˆใฆใฆใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒซใฎๅ‰ใง

ๆ€ใ„

่ฌ็ฝชใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชญใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ’ใ•ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

600ไธ‡ๅ€Ÿ้‡‘ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„.......................................

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†4,5ๅนดๅ‰ใงใ™

ใ‚‚ใ†4,5ๅนดๅ‰ใงใ™

ใˆใฃใจใจไปฒใŒ่‰ฏใใชใใฆ

" " " "

and and and and and and

ๅคซใŒ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใง

ๆš‡ใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏๅƒใ„ใฆ่ฟ”ใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒผใƒˆใจใ‹

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ—

ใŠๅบ—ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้‡‘ใงใ™ใ‹?

ใŠ้‡‘ใงใ™ใ‹

1.1ใ‹ๆœˆๅพŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„

ใ™ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฎๅ‹•็”ปใฃใฆๅฃฒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใใฎๅ‹•็”ปใฃใฆ

ใใฎๅ‹•็”ปใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฃฒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใใ‚ƒใ„ใใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใใพใ™

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ๆฌกใฎๅคงใใ„ใงใ™ใ‹?

................

ใญใˆใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆด—ๆฟฏใ—ใฆ

3

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ„ใ„,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

...........................

็ธซใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Š

ใ†ใ‚Œใซ

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชใฎ็ขบใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏ

ๆœ็€ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

" " " " " "

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚ๆœ็€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่ฌใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

"

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคฑใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใกใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒ

ใใ‚“ใชใงใใชใ„ใญ

ใใ‚“ใช

... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ใŠใ„ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

" " " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚...

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„.....

ใฏ?

ใฏใ‚?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ ใค้•ทใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ ใฃใฆ้•ทใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฎไฝ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฎไฝ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎไฝ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ็œใ—ใฆใพใ™?

ใˆใฃ?

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ€‚

ใˆใฃ

ใˆใฃ

" " " "...........................

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

ใ‚ขใƒณใƒ“ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒ.

" " " "

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏ

ใ“ใฎๆ—…ใฏ

ใ“ใฎๆ—…ใฏ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏ

" " " " " " "

็”ณใ—่จณใงใ—ใŸใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใ’ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใใ ใ•ใ„

" " " " " " " " " " "

ๅ็œใ—ใพใ—ใŸ

ๅฟ…ใš่ฟ”ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆตใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆตใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใซใ‚‚ๆตใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚“.............................................

ๆ‰‹ใŒ้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ†ใพใ้–‰ใ˜ใ‚„ใชใ„

ใฏใ„

ใŠ

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅƒ•ใฏ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ไปŠๅ›ž็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

" " "

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใŠๅบ—ใซ้ป™ใฃใฆ

ใŠๅบ—ใซ้ป™ใฃใฆ

ใŠๅบ—ใซ้ป™ใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ“ใฃใใ‚Šไผšใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ“ใฃใใ‚Šไผšใฃใฆ

10ๅ›žใ 3 3ๅ›žใใ‚‰ใ„

10ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใŠ้‡‘่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใง

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใ‚นใƒˆใซไฝฟใฃใฆใพใ™

ๅˆฅใซ้–ขไฟ‚ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

100ไธ‡ใจใ‹็„ก็†ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ข็™ฝใ„ใจใ‹้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™?

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

... ... ... ... ... ... ...

ใŸใพใŸใพใงใ™

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฟบ้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใ„ใฆๅ…จ้ƒจ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้•ใ„ใพใ™

ไธŠๆ‰‹ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใ„ใฆๅ…จ้ƒจ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้•ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

ใใ‚ŒใŒไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆผซๆ‰?

ๆผซๆ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅˆฅใซ

ใฏ?ไฝ•ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธ‹

ใ„........................

ไธ€ๅฟœใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆ

ใˆใฃ

ใฏใ„

" " " " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ๅˆ†ใ‹ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญๅ–ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญๅ–ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

" " " " " " "

ๆˆ‘ๆ…ขใฏ็ฌ‘ใˆใพใ›ใ‚“

็ฌ‘ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ„.

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฉ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“?

ใˆ?

ใˆใ“ใ“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

" " " " " " " "

ไฝ•ใงใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‚“ใง

3ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใงใ™

็”Ÿ

I I

" "

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใˆใฃ

"

29ๆญณใงใ™

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ‚„ใฃใฆใพใ™

ไปŠๅ›žใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจ

ใŠใ‚Šใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใจ่ฒกๅธƒใ‚’ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็”Ÿใƒžใƒžใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฐใ‚Šใงใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใงใ™ใ“

ไผธใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใญใˆใงใ™ใ“

ไผธใฐใ‚‰ใ›ใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

I I I I I

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚Šใ”ใจใ—ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใพใ™

H H H

ใŠใ‚‰ใ’ใใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๅˆ†ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

" "

็„ก็†ใงใ™

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใˆ?

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใˆใฃ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.