All language subtitles for START-596 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใฉใ†?ใ“ใ‚Œไผผๅˆใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใซไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๅฉšๅผใพใงใพใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็ตๅฉšๅผใพใงใพใ ๅŠๅนดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใญใˆใชใ„

็ตๅฉšๅผใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใพใ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็ตๅฉšๅผใซใพใงใพใ ๅŠๅนดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็€ใฆใฟใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›็พŽใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใฟใŸใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไปŠๆ—ฅใฎ

the the the the

it it it it it it it it

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฏŽๆœใ“ใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅนธใ›ใ‚‚ใ‚“ใ ใชไฟบ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠๅฃใซๅˆใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹

ใŠๅ‰ใซ่žใ‹ใชใ„

ไป•ไบ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไพ‹ใฎๅฃฐ่žใ‹ใชใ„ใจ

ไป•ไบ‹ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ไบˆ็ด„ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅˆๅพŒใ‚‚้ †่ชฟใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใŸใกใซไบบๆฐ—ใฟใŸใ„ใ ใ—

ๆœ€่ฟ‘ไบˆ็ด„ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅˆๅพŒใ‚‚ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใ‚ƒ

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฏŽๆ—ฅใŒใšใฃใจ็ถšใใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆฏŽๆ—ฅใŒใšใฃใจ็ถšใใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ“ใฎใ‚ดใƒŸ่ข‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ดใƒŸ่ข‹ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ“ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ?

ใƒขใƒใ‚คใƒซใƒใƒƒใƒ†ใƒชใฏ็‡ƒใˆใ‚‹ใ”ใฟใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้Ž้‡้‡้‡่ฒฉๅบ—ใŒๅฐ‚็”จใฎ็ซใซๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ็ฌ‘้ก”ใง

ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฃใจไฟบใซๆ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ—ใใ†ๆ„›ใ 

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ๅฝผๅฅณใฎ่กŒๅ‹•ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆŽขๅตใซ้ ผใ‚ใฐไธ€็™บใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฎๆ—ฅๅธธๅ…จ้ƒจ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹

ไฟบใฎๅ‹˜้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ้‹ๅ‘ฝใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใพใใ„ใˆใฐๅฝผๅฅณใฎ่‡ชๅฎ…ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ†ใพใ่จ€ใˆใฐๅฝผๅฅณใฎ่‡ชๅฎ…ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

็งใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใง็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

๏ฟฝใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—OKใงใ™

ๆฌกใฏไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใŸใ„ใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

็งไผธใฐใ—ใฆ

ใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ„ใฃใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‚ˆใ‚‹ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‚ๅŠ ใงใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชๆฏŽๆ—ฅใŒใ€

" " " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใง็ตๅฉšๅผใฎๆบ–ๅ‚™

ไฟบใŒใ„ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใฐใฃใฆ

ใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใฐใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

1ใ‹ๆœˆ้•ทใ„ใช

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉ..................

ใฏใ„

ไบˆ็ด„ใ—ใŸ็”ฐไธญใงใ™

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎ

ใฏใ„

ไบˆ็ด„ใ—ใŸ็”ฐไธญใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฟใƒŠใ‚ซใ•ใ‚“?

ๅฅณๆ€งๅฐ‚็”จใฎใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใง็”ทๆ€ง็”จใง

ใ‚ใ‚

ไบˆ็ด„ใ—ใŸใ‚“ใงไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏไบˆ็ด„ใ•ใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็”ฐไธญ่–ซใ•ใ‚“

็”ฐไธญ่–ซใ•ใ‚“

ใฏใ„

็”ฐไธญ่–ซใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ซใ‚ชใƒซใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎใงๅฅณๆ€งใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆๅƒ•ใงใ™

ๅƒ•ใงใ™

ใพใ‚ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใชใ‚“ใง

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆไปŠใ™ใใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ™ใๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๆฅใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฎๅฎŒ็’งใช่กŒใ„ใซๆณฅใ‚’ๅก—ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใช

ๆˆฆ่ƒฝใ‚จใ‚นใƒ†ใงไฟบใฎๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

"

ใ‚‚ใ†ๆฅ,ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ‚„ใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

I Iใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ่ฉฑใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒฌใ‚คใ•ใ‚“ใฎใƒฌใƒƒใ‚นใซ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใใชใ„ใ 

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎ่จ€ใ„ไธฆใณใ 

ใ„ใ„ใ‹ใƒฌใ‚คใ‚’ไฟบใฎๅ…ƒใซ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใฃใฆใ“ใ„

็งใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฅด้šทใงใ™

็งใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฅด้šทใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒๅ‡ฆๆ–นใ™ใ‚‹็ฅž็ตตใ‚’

่‚‰ไบบๅฝขใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ๆด—่„ณใ‚จใ‚นใƒ†ใธ่ช˜ใ†ใฎใŒ

็งใฎๅฒไธŠๅ‘ฝไปคใ ใจ็†่งฃใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒฌใ‚คใ•ใ‚“

ใฟใ‚†ใใงใ™

" " "ใฟใ‚†ใใงใ™

" " " " " " "

ใ‚ใ€็พŽ็”ฑ็ด€ใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใž

ใฟใ‚†ใใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใž

ใฟใ‚†ใใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ—ใพใ™ใ‹?

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใƒฌใƒผใ•ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆบ–ๅ‚™ๅฎŒไบ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆบ–ๅ‚™ๅฎŒไบ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

I I I I

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ทšใฎใ‚จใƒผใ‚นใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฎๅฐ‚็”จไบบๅฝขใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆ่กŒใใž

ใ“ใ‚Œใงใƒฌใ‚คใฏๅฎŒๅ…จใซ่ฝใกใ‚‹

ไฟบใฎๅฐ‚็”จไบบๅฝขใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใญใˆใ“ใ“ใŒๅ›ใฎๆ–ฐใ—ใ„ไบบ็”Ÿใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆๅ›žๆˆฆใฎใƒ—ใƒญใƒฉใƒณ้–‹ๅง‹

ๅˆๅ›žๆˆฆใฎใƒ—ใƒญใƒฉใƒ ้–‹ๅง‹

ๅฏพ่ฑก็ด™

ๅฏพ่ฑกใฎๅญ—ใŒๆŠตๆŠ—ใƒฌใƒ™ใƒซ

ไธญ็จ‹ๅบฆ

ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ้€ฒ่กŒ็އ0%

ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ้€ฒ่กŒ็އ10%

ๆด—่„ณใ‚’้–‹ๅง‹ใพใ™

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚ณใƒžใƒณ้€ฒๆ—็އ10%

่งฃ็ด„ใซใ‚ˆใ‚‹่‡ชๆˆ‘ใฎๅˆถๅพกใ‚’่กŒใ„

ๆด—่„ณใ‚’้€ฒ่กŒใ—ใพใ™

้•ใ†้•ใ†

้•ใ†

ๆด—่„ณ้€ฒๆ—็އ20%

ๆ„Ÿๅบฆใ‚’ไธŠๆ˜‡ใ‚’็ขบ่ช

ๅฑ้™บๆ ผๆง‹ๆˆๅฎŒไบ†

้•ใ†

ใใ“

ใใ“

ใ†ใกไบบๆ ผๆง‹ๆˆใ€ๅฎŒไบ†

the the the the

้‚่กŒใƒฌใƒ™ใƒซๆ–™้€ฒๆ—็އ45%

่ฟฝๅŠ ใฎๆˆ็ธพๅพด็އ45%

่ฟฝๅŠ ใฎ้™ๅฃไฟฎๆญฃ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒญใƒผใƒ‰ใ‚’ๅฎŒไบ†

ใ‚ญใƒผใƒฏใƒผใƒ‰่ฃๅˆ‡ใ‚Šๅ›ณ้ข่จญๅฎšๅฎŒไบ†

่ฆ–่ฆš่ดๅŠ›ๅ…ฅๅŠ›้–‹ๅง‹

ใ™ใ‚Š่พผใฟๆ˜ ๅƒใ‚’ๅ†็”Ÿใ—ใพใ™

ไธปไบบๆง˜ใฏไพ‹ใฏๅ…จๅŠ›็”ฃๅŠ›่จผๆ˜Žๆ›ธ้ข็›ฎใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏ็”ฐไธญๆง˜ใฎใกใ‚“ใฝใ—ใ‚…ใ†ใ‚’ใ‹ใถใ ใ‘ใง็™บๆƒ…ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๆŒ‡ๅใฏ็”ฐไธญๆง˜ใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใ“ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใ„ใ„

็”ฐไธญๆง˜ใŒๅ…จใฆใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒณke

ใ‚โ€ฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใใฆ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใ™ใŽใฆ

ใ™ใ„

ใ™ใ„ใช

ใ™ใ‚Šใ“ใฟๅฎŒไบ†

ใ™ใ‚Š่พผใฟๅฎŒไบ†

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅญใซใชใฃใŸใชใƒฌใ‚ค

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆœฌๆ ผ็š„ใซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใž

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

็คผใฏใ‚ใชใŸใ‚’็”Ÿๅพ’ใจใ—ใฆๅ…จๅŠ›ใงใ”ๅฅ‰ไป•ใ„ใŸใ—ใพใ™

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใจใƒžใ‚ฐใ‚ค

ไฝ•ใจใ‚‚ใ„ใฃใŸใ„

ไฝ•ใ‹...............

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅคข่ฆ‹ใŸใฟใŸใ„ใฟใŸใ„

ใ‚ใฃใฟใ‚†ใใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

็”ฐไธญใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใฎใ“ใ“ใซ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿๅพ’ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใ‚‹ใฎใฏๅฝ“็„ถใงใ™ใ‚

ใใ‚Œใซไฝ•ใงใ™ใ‹ใใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ‚ใฎ็‰นๅˆฅใชใ‚ฆใ‚งใ‚ขใงใ™

ใ•ใ‚ใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ€ใŠ็€ๆ›ฟใˆใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๅธธ่ญ˜ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅธธ่ญ˜ใงใ™ใญใ€ใงใ™ใญใ€‚

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

G G G G

ใฏใ„

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใจใ—ใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใงใ™ใ—

ใฉใ†ใžๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–ข็ฏ€ใ‚’้ฃ›ใฐใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅ่ฆ‹ใŸ

... ... ... ... ... ... ...

.............

kใงใ‚‚็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใฎๅๅฟœใฏๆญฃๅธธ?

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใฎๅๅฟœใฏๆญฃๅธธ?

ใƒใƒณใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใƒณใƒˆใƒฌใƒผใƒ€ใƒผ?

ใƒใƒณใƒˆใƒฌใƒผใ 

ใใ‚Œใฏ?

ใ‚คใƒณใƒˆใƒฌใƒผ?

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

็คพๅ‹ขๅŠ›ใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹็‰นๆฎŠใช่จ“็ทดใ 

ใŠๅ‰ใฏใใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅ…จๅŠ›ใงไฟๅŠฉใ™ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒไฝฟๅ‘ฝใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๅ†™็”ŸๅŠ›ใ‚’้ซ˜ใ‚ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ“ใฎๅŒ ใ„

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

.

ๅ‹ไบบๆง˜

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใผใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่จฑๅฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใŠใƒใƒณใ“ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎไบบๅทฅ็จฎ

ใ“ใฎไบบๅทฅ็จฎใ™ใฃใ”ใ„่‹ฆๆ‰‹้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใใ†ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ€ใŸใพใฎใซใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใŸใพใฎใซใŠใ„ใ‚‚ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใ„ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒๆ€งๅŠ›ใ‚’้ซ˜ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ชใƒผ!ใ†ใ€‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ€‚

ใ‚

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใŠ่…น้–‹ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใฎใฉๆนงใๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅ–‰

ๅ–‰

. . . . . . . .

ๅ–‰้–‹ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๅนธใ›ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใ†ussian

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ›ใ‚ŠๅŠ›ใ‚’้ซ˜ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ‚„ใค

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚~

ใ‚ใ‚~

ใ‚

ใ‚

ใ†...........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใใ 

ใ„ใ„ใคใใ 

ๅคงๅฅฝใใ 

ๅคงๅฅฝใใ 

ๅคงๅฅฝใใ 

ๅคงๅฅฝใใชๅฃใพใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„่ฌ็ฝชใงใใใ†

ใ†ใ€ใ†ใฃใ‹ใ‚Šๅ–š่ตทใ“ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใช้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใพใ‚้ซ˜ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจๅฐ„ๆ€งใŒใ„ใ„ๅฐ„็ทš็š„ใซใชใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใใใ†ใ 

ใฏใ„

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใž

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใž

ใปใ‚‰ใ“ใผใ‚Œใ‚‹ใžใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚‹ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ•ตใ ใฃใŸใž

ใปใ‚‰

ไฟบใฎ่ณƒ่ฒ ใ‚’ๆŒใ—ใŸใ‚„ใคใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใ“ใ‚Œใง

ๆœจๆก็•ฐๅ‹•ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ‚’ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ใณใชใŒใ‚‰ใชใŒใ‚‰ใช

ใฏใ„

ไธปไบบๆง˜ใ€็งใŸใ‚‚ๅ…จๅŠ›ใงใ”ๅฅ‰ไป•ๆง˜ใ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒฌใ‚คใ€ไปŠๆ—ฅ็–ฒใ‚ŒใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๆฐ—ใŒๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใใฃใ‹

ใ‚“ใ€ใƒžใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“ไป•ไบ‹?

ไป•ไบ‹ใฏใญ

I I I I I I I I I I I I I

ใงใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใใ†ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†ใญใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใชใใ‚ƒใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ‹ใ‚‰ใญใƒผใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ™ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ๆฅฝใ—ใใ‚„

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใƒžใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ•ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๆ–ฐใ—ใ„ๅธธ่ญ˜

ใ“ใฎใฏใ„

ใ“ใฎใƒใ‚คใƒ‰ใƒƒใ‚ซใƒณ

ใงใใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ไปŠๆ—ฅใฎ็‰น่จ“ใฏๅฏๅฎคใงใ‚„ใ‚‹ใž

ๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใงๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ็‰นๆฎŠๅ™จๅ…ทใงใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„ๅฎŸๅœงใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๅฎŸๅœงใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ™ใญ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็‰นๆฎŠๅ™จๅ…ทใ‚’ไฝฟใฃใฆ

็งใ‚’้›ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใž

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใปใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ๅคงใใ„ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ๆถฒใ 

ใปใ‚‰ไธ‹ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ่กŒใๅ‰ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆธฉใ‚ใชใ„ใจใชไฝ“

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ไธ‹ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ่กŒใๅ‰ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆธฉใ‚ใชใ„ใจใชไฝ“

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ไธปไบบๆง˜ใฎไธ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใทใฃใใ‚Šใ—ใฆใใŸใž

ใ†ใ‚

ใฟใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ—ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•ใพใ€‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†....................................ใŒใพใ‚“ใ—ใŒใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

็—›ใพใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ๆ—ฉใ

ใ„ใฃใŸใฎใ‹

" "

K K K K K K K

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ“ใ‚Œใฏใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰

so so so so so so so so so so so soใใ–ใใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚ทใƒŸไฝœใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ทใƒŸไฝœใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใฃใกใชใซใŠใ„ใช

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

" " " " "

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ้›ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆๅนธใ›ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒกใƒญใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ใ†ใ‚“ใฏ

ใ“ใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธปไบบๆง˜ใฎๆŒ‡ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

" " "goไบบๆง˜ใฎๆŒ‡ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

็‰นๆฎŠๅ™จๅ…ทใŒๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ ๆœŸๅพ…ใ—ใ™ใŽใฆใพใ‚“ใ“ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใก้ ใ—ใ„ใงใ™

ใพใ ใ 

ใฏใ„

" "

ใƒžใƒผใ‚ฟใƒผใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ 

ใ‚ˆใฃใฝใฉ็‰นๆฎŠๆ•‘ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅพ—ๆ‰‹้‡‘ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใง

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅฎ…ไธป็พฉๅดใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใฐโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก..............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ‚“ใ—ใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ใ†ใ‹ใƒžใƒณใ—ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ๆŒใก่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌกใฏ็‰นๆฎŠๆฉŸๅ™จๅ…ท

ๆฌกใฏ็‰นๆฎ‹ๆฐ—ๅ€™

ๆฌกใฏ็‰นๆฎŠใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฎใ‹?

ใใฎใพใพใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„ใ‹ใคใฎใ‚‰ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใพใพใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅ‘ใ„ใฆ

ใใฃใจใชใชใ‚ใชใฃใŸใชใ‚?

ใชใ‚ใŸใใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆ—ฉใ็‰นๆฎŠๅ™จๅ…ทใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใฏใ„

ใŠใ—ใ„ใ‹?

ๆ—ฉใ็‰นๆฎŠๆฉŸๅ™จๅ…ทใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠๅฐปใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใช

ใŠๅฐปใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใช

ใŠใ—ใ‚Šใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใช

ๅˆๆœŸๅทใ‚’ไฝฟใฃใŸ่ณชใƒˆใƒฌ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ™ใ”ใ„็‰นๆฎŠๅŠนใงใ„ใ„็ท ใพใ‚Šใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็‰น้›†ๆฉŸๅ…ทใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚‰?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹?

็†ฑใ„

้ ญ้ ญใŒ

you you you you you you

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็‰นๆฎŠ่จ“็ทดใซใชใ‚‰ใชใ„ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใคใ„

็†ฑใ„

ใ”ใ„

ใŠใ†

ใŠใ‚‰

ใŠใ†ใ•ใ‚“ใพใ™ใใ†

ใ†ใพใฃใ™ใใ•ใ‚

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใพใพใšใใ

ใ†ใพใคใใใฏใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚นใ‚ฏใ‚ฝใƒผใ 

็งใฏใ“ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃใจใใฌใ„ใกใ‚ƒใ‹ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใๅคงใใ„ใฃใŸ

" " "

. . .

็งใ€ใ”ใ—ใ‚…ใ†ไบบใฐใ—ใ„่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใ„ใ€

็ง50ไบบๆง˜ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใŠใ‚Š

ๆ˜จๆ—ฅ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใงใ™

็ง็งใŒๅพกๆ‰€ใ•ใ‚“่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใง

ๆ˜จๆ—ฅ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ“ใ„ใžใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

ๅƒ•

.

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใŠไธปไบบๆง˜

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใฎใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใช

ใŠ............

ใŠไธปไบบๆง˜

ใฉใ“ใŒใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ„ใ„้ก”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ ใช

ใใฎใ‚ขใƒ˜ใ‚ขใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใƒฌใ‚คใƒˆ

ใ“ใฃใกใฎๅ†™็œŸใฎ

ใ„ใ„้ก”ใ ใช

ใใฎใ‚ขใƒ˜

ใ“ใฎใ‚ขใƒ˜ใƒฉใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใƒฌใ‚คใƒˆ

ใ“ใฃใกใฎๅ†™็œŸใฎ

ใฉใฃใกใŒๆœฌ็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใช

ไปŠใฎ็งใŒๆœฌ็‰ฉใงใ™

ใ“ใฎ็ฌ‘้ก”ใŒๆœฌ็‰ฉใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ‚‚ใฃใจๆœฌ็‰ฉใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใ”ใกใŒใ‚ใชใ„ใž

ใ”ใ‚ใชใ„ใž

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ†ใกใใชใ•ใ„

ใŠใ—ใ—ใ•ใพ

็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

...

ใชใ•ใ„

ใ“ใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใงใใ‚“ใใ‚“ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ ใ‚

ใŠใ‚

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚!

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใžใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใพ

.

ใ‚ใ

่ฌใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฎใƒƒใจใ—ใพใฃใŸใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไบ‹ใใชใ‚Œใใ†ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Œ

. . .

ๅฟƒใ‚’ใใ‚‰ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎใšใฃใจ้š ใ—ใฆๆ’ฎใฃใŸใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ปใƒƒใƒˆใƒใƒณใƒžใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใƒžใ‚ถใƒƒใƒˆใฎใƒใƒณใƒœใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใƒใƒผใƒ ๆœ€้ซ˜ใงใ™

. . . . .

ใใ†ใ‹โ€ฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ‘ใฆใ‚„

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ‚!

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ 

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ™

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎใ•ใฃใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ไฟบใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็”Ÿๆถฒใงใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็”Ÿๆถฒใงใ„ใฃใฑใ„ใƒŸใƒƒใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

้‡‘ๆ–นใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ”ใปใ†ใ—ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ„ใ„ๅญใ 

ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจๆด—่„ณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใ‚’ใ™ในใฆ

ไฟบใฎไธญใงไฟบใธใฎๆŠฝ้ธใซๅก—ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใฎๅฟƒใฎๆ€ใ„ใ‚’ๅ…จใฆไฟบใธใฎๆŠฝ้ธใซๅก—ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผ

ๆœ€็ต‚ๆด—่„ณใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ่ตทๅ‹•ๅฏพ่ฑก็ด™ๅˆ‡ใ‚Œ

ๆด—่„ณ้€ฒๆ—็އ92%

ใƒžใ‚ตใƒˆใธใฎ่ฃๅˆ‡ใ‚Šใซใ‚ˆใ‚‹่ƒŒๅพณๆ„Ÿใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใƒฌใ‚คใƒณ

ๆœ€ๅพŒใฎๆŠตๆŠ—้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅ‰ฒใ่พผใฟใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™

ใƒฌใ‚ค

ใ‚ใชใŸใŒๆ—ฆ้‚ฃใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ๅบฆๅ›žๆฅฝใงๆ”น้€ ใ™ใ‚‹

ใƒžใ‚ตใƒˆใ‚’ๆจใฆใ‚‹ใ“ใจใฏๆœ€้ซ˜ใฎๅ–œใณใ‚ˆ

ใƒžใ‚ตใƒˆใ‚’ๆจใฆใ‚‹ใ“ใจใฏๆœ€้ซ˜ใฎๅ–œใณใ‚ˆ

ใƒžใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“

็”ฐไธญๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏๅ…จใฆๆญฃใ—ใ„

็”ฐไธญๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏๅ…จใฆๆญฃใ—ใ„

ใ‚ฟใƒŠใ‚ซๆง˜ใซๅพ“ใ†ใ“ใจใŒ

ใŠๅ‰ใฎๅญ˜ๅœจ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใŸใ ใฎ่ˆˆๅฅฎๆ

ใŠๅ‰ใฏ็”ฐไธญๆง˜ใฎใƒกใ‚นๅฅด้šท

ใƒกใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผ

ใƒกใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผ

็งใฏ็”ฐไธญๆง˜ใฎใƒกใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผ

็งใฏ็”ฐไธญๆง˜ใฎใƒกใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผ

ใƒกใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผ

ใƒกใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏๅ…จใฆๆญฃใ—ใ„

ๆฎตใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใฏๆœ€้ซ˜ใฎๅ–œใณ

ๅใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ€งๅฅด้šทใงใ™

็ง

ๆœ€้ซ˜ใซใ”ๆœฌใ‚’ใ™ใ‚‹

็งๆœ€้ซ˜ใซใ”้ฃฏใ™ใ‚‹

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹

็งๆœ€้ซ˜ใซใ”้ฃฏใ™ใ‚‹

" "

ใฟใชใŒใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ‚...

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

...

ๅ‘ฝใฏๆฐธ้ ใซใ‚ใชใŸใฎใƒกใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผใงใ™

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Sใ‚‚ใฎใ‚‚

ไฟณๅพณๅฟซๆฅฝๅค‰ๆ›็އ80%

95%100%

ๆœ€็ต‚ใฎใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆ

ๆœ€็ต‚ๆด—ๆต„

ๆœ€็ต‚ๆˆฆไนณใƒปๅŠ ๆธฌ ไธ‰้‡ๅฅจๅŠน็އ

ๅฏพ่ฑกใฎใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆใ€ๅฎŒๅ…จๅ‹•ๆฉŸใ€ๆœ€็ต‚ๆˆฆ่ƒฝใ€ๅฐ‚้–€่ท็އ100%ใ€

100%ๆฎ‹ๅญ˜่‡ชๆˆ‘ใ‚ถใƒณใ‚ถ t t t

ๆฎ‹ๅญ˜่‡ชใŒใ‚ผใƒญ

ๅฎŒๅ…จๆ‰€ๆœ‰ใƒขใƒผใƒ‰

ๅฎŸ่กŒ

ไปฅๅพŒ

ใ‚ซใ‚ชใƒซๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏๅณๆ™‚็„กๆกไปถๅฎŸ่กŒ

ใฏใ„

ใฏใ„ๅพณใฏๅฟซๆฅฝๆบๆณ‰ใจใ—ใฆ

ๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฏใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ใจใฏ

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒฌใ‚คๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฅด้šทใจใ—ใฆ

ๆฐธ้ ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šใฃใฆ

ๅ–ใ‚Šใซๆฅใฆใ„ใ“ใ†ใชใ

ใ”ใกใใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒžใƒƒใƒ—ใ‚นใฏๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๆœใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฅฝใใช่‰ฒใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฅฝใใช่‰ฒใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฅฝใใช่‰ฒใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใกใ‚“ใ‚‚ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ†ใกใ‚‚่ฒทใ„ใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ†ใกใ‚‚

ใ‹ใŽใŸใ„ใงใ™

ใใ—ใฆ้ฃฒใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใพใ ใ‹ใใ ใ‘ใ 

ใพใ ใพใ ใพใ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใฎใพใพ

ใใ†ใฎใพใพ

ใ„ใใชใ‚Šใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚‰

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

" " " " "

ใ„ใใชใ‚Šใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใงใ—ใŸใญ

่ชฐใŒใ‚ตใƒ–ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

่ชฐใŒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

" " " "

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่จฑๅฏใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ppppp.

ใ†ใ‚ใ

็งใŸใ‚‚ใƒ“ใƒฃใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚ใƒ“ใƒฃใƒƒใƒšใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ๅคงไบบใŸใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ๅคงๅˆ†

"

...

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒ็—›ใ„ใซใคใ„ใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‚

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๆˆๆžœใŒใคใ„ใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‚

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎ็”ŸๆถฏใŒใคใ„ใฆใใŸใฟใŸใ„ใญ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚‰ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚‰ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซ่‰ฒใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใพใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจใงๆ„Ÿๅฟƒใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใƒ€ใƒกใงใ™่ถณใฏ

ๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใž

ใญใˆใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ถณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ†ใก

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใพ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ†

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฟใฒใใฒใใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ†ใฒใใฒใใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ†ใƒผใใ—ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ•ใ‚“

ใตใ†ใซใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

ใใ“ใงใ™

ใใ“ใงใ™

ใใ“ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒใพใ ใพใ ใ ใใ†

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ใŒz

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚?

ใˆใ€ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ†ใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚

" " " "

. ..........................ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚‰

ใ†ใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

.

ใใฎใพใพ่…ฐใ‚’ใ“ใฃใกใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚!ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“..................

ใฉใ†ใ—ใŸใณใใณใใ—ใฆ

ใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒžใฎโ€ฆใƒšใƒญใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™ใญ

ใƒกใƒญใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‹ใซ่กŒใใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

- - - - - - - - - - - - - -

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฐไธปไบบๆง˜

ใ„ใ„ใญใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฐไธปไบบๆง˜

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็‰นๆฎŠๆฉŸใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Šใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Šใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใไธŠ้”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใพใ ใ“ใ‚Œใซใฏ

ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใช

ใคใใ‚ใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ™ใ—ใพใ›ใ‚“

ใพใ ใ“ใ‚Œใซใฏใ‚„ใฐใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้›ใˆใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใŠ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚

ใใ‚ใใ‚‚ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใใ‚ใใ‚‚ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใซใชใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใพใ•ใจใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใซใชใ‚‹ใ ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚“ใ—

"

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ไปŠๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ไปŠใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไธญ

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไธญ

ใ†ใ‚“ใ€ ไปŠใ€็ตๅฑ€?

ใ‚ˆ?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ‡บๅผตใง็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ็ตๅฉšๅผใฎๆบ–ๅ‚™ใจ

ใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ€ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไพ‹ใฎๅฃฐ่žใใจๅ…ƒๆฐ—ใงใ„ใ„ใญ

็งใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ‚ใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ“ๅฃŠใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชไธŠไธ‹ๅŠใฎ

ใ†ใ‚“

ๅฃใซใคใๆ„Ÿใ˜

ใˆ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใˆใ€ใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“

I I

.........................

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅฅฅใซๅˆบใ•ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใˆใฃ?

็งใŒ

I

... ... ... ... ...

ใƒžใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

็งใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใŒ

ใใšใ‹ใชใ„ใฎ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃ

" " "

" " " "...............

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜

ใŠใ˜ใ„ๆง˜ๅญใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใงใงใกใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใŠใใ•ใ„

ใ”ใกใ”ใกใใ ใ•ใ„

ใ”ใกใใ†ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ไฝ•ใ‹

ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒฌใ‚คใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‰

ใใฎใพใพๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใžใ€‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?,ใ„ใ„ใžใ€‚

ใ„ใ„

...

็งใ‚‚ใ‚ฌใ‚นใƒชใƒผๆง˜ใฎ็‰นๆฎŠๆ€ชๆˆ‘ใฎใ›ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใๆ‚”ใ—ใใชใ‚Œใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใžใ€ใ‚ฌใ‚นไบบๆง˜ใฎใŸใ‚ใซใŠๅฐปใ‚’ๆŒฏใ‚Š็ถšใ‘ใพใ™ใ€‚

็งใ‚‚ใ‚ฌใ‚นใƒชใƒผๆง˜ใฎใŸใ‚ใซใŠๅฐปใ‚’ๆŒฏใ‚Š็ถšใ‘ใพใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ€‚

ใ‚‚ใ† I I I I I I I I Iใ‚‚ใ†ใงใใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใใพใ›ใ‚“ใ‚

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠไธปไบบๆง˜

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™

"

ใ„ใฃใฑใ„ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใช็งใซใ„ใฃใฑใ„ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆๅนธใ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸๅนธใ›ใงใ™

ใใฎใพใพใŠๅฐปใคใŽๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใใฎๅพŒใ‚ใซ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹

ใ‚ใ‚

" " " "

" " " "

ๆ„Ÿ่ฌ็”Ÿๆง˜็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ?

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฉๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฉๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†ใพ

" "

ใปใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใพใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใพใ„ใฆ

ใปใ‚‰้ ญ่ฆ‹ใฆใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฏใ‚,,,ใ†ใƒผ,,,,,,,,,,ใ†ใƒผ

็”Ÿๆดปใž

ๆ‰‹ใŒใคใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไผš

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„

" " " " "

ใŠๆฅ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ‰ฏ้‡ๅผใ‚’ๅ–ใ‚Š่กŒใ„ใพใ™

ใŠไบŒไบบๅ‰

ไฝ•ๆ™‚็”ฐไธญ่–ซใฏ็ฅžๅ™จไปคใ‚’ไธ€็”Ÿๆถฏใƒกใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใจใ—ใฆๆ‰€ๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ช“ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ!ใŠๅ‰ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใซ่ซฆใ‚ใŸใ‚‰ไป–ใฎๅฅณใ‚’ๆด—่„ณใจใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่จ€่‘‰ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็คผใฏ้ฃฝใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใพใงๅ…จๅŠ›ใงใ”ๅฅ‰ไป•ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆจใฟใพใ›ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใซ่ช“ใ„ใŒๆˆ็ซ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใงใฏๅœŸ็คผๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’

็ฌฌ1ๆก

็งใฏ็”ฐไธญ่–ซๆง˜ใฎใƒกใ‚นๅฅด้šทใจใชใ‚Š

็”Ÿๆถฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ€งๆฌฒใ‚’ๆบ€ใŸใ™้“ๅ…ทใจใ—ใฆ

็”Ÿใใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ช“ใ„ใพใ™

2ๆก,,,,ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ฝใงใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงๅฎŸ่กŒใ—ใพใ™

3ๆก็งใฎไฝ“ๅฟƒ

ๅฟƒๅœฐๅ…ƒใฎใ™ในใฆใ‚’ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๆงใ’ใพใ™

4ๆกใ‚ใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅณๅบฆใซๅ‡ฆๅˆ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ–‡ๅฅใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใฏ่ฟ‘ใ„ใซใ‚ญใ‚นใ‚’

ไปฅไธŠใงๅผใฏ็ต‚ไบ†ใจใชใ‚Šใพใ™

็งใฏ็ด™ๅˆ‡ใ‚Œ

ใ„ใ‚‚ใ†ๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฐ‚็”จใƒกใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผใ€ๅ…จ้ƒจ้–“้•ใฃใŸไบบ็”Ÿใชใ‚“ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฐ‚็”จใƒกใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผใ€ใƒฌใ‚ค

ๅ…จ้ƒจ้–“้•ใฃใŸไบบ็”Ÿใ ใฃใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅ‡บไผšใฃใฆ

ๅฟƒใŒๅ…จๅ“กๆง˜ใฎๆญฃ็พฉใ•ใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฎๅนธใ›ใ‚’็ŸฅใฃใŸใฎ

ไปŠใฏๆฏŽๆ—ฅใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†้“ๅ…ทใจใ—ใฆ็”Ÿใใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๆฐธ้ ใฎๅธธ่ญ˜

ใ„ใ„ๅญใงๅพ…ใฃใฆใŸใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ไฝ“ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—

ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใ‚’ใใ‚Œใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใช

ใฏใ„ใฃใ‹

ใฏใ„่ถณใ‚’ไธ‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ไธปไบบๆง˜ใฎ็ซน็›ฎใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ€‚

ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใ‚ฏใƒฌใƒผใšใฃใจใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

" " " "

. . . .

ใŠใชใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ ?

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ‚’ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใคใชใฟใŸใ„ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚

oh oh

ใฉใ†ใƒžใ‚คใ‹

ใฉใ†ใ 

.

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ้ก”ใจ

ใ†ใพใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ้ก”ใจ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้ก”ใฎๅคœไธญใซใจใฃใฆใ‚‚็งๅนธใ›ใงใ™ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใง็—›ใ„ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใž

" " "

ใ„

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ“ใกใ‚‰ใซใใ‚Œ

ใ‚ใƒผใŠใ„ใ—ใ„ใ•ใพ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็ด ้ก”ใฏใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹?

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใฏ?

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฆปใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฆปใฏ

" " " " " "

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใคใฐใฏ

ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใช

ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎใพใพใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ๆฅฝใ—ใฟใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใž

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‘ใงใจใ‚“ใงใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฐใฃใใ‚Š

ใ†ใพใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใž

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใง

ใจใ‚“ใงใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

ใใ†

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†......

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

" "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซ

ๅ–‰ใ‚’ใใ‚Šใ‚ใŒใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใฎไธปไบบใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฎไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ็งใฏ

็งใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ็งใฏ

่จ€่‘‰ใ‚’ไผธในใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆ

็งใฏใ€‚

ใปใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

.

่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใใ‚“ใช็ฅž็ตŒใ ใใพใง็–ฒใ‚ŒใŸ

"

* * * * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

I............

ใงใใชใ„ใปใฉ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ไธปไบบใ•ใพ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ„.

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅฃใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏ

" "

็งใฏ็งใฎ้ก”ใจใŠๅฐปใ‚’ใฉใฃใกใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ้ก”ใŒ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

็†ฑใใฆ

็ง......

็งใฏไธญๅ…ƒใฎๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

. . . .

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏๅๅ‰‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใฎใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใใฎใจใŠใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใใ‚ŒใฎใจใŠใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฎใจใŠใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ˜ใ‚‰ใ„ๆง˜่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใใ“

่กŒใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

... ... ... ... ... ... ... ...

ๅพกไบบๆง˜ใฎใƒกใ‚นใžใ‚Œใจใ—ใฆ

ใƒชใƒผใฏ?

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒกใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผใจใ—ใฆ

ใƒฌใ‚คใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฟบใฎใƒใƒณใƒใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฟบใฎใƒใƒณใƒใ‚ฑใ‚’ใคใ‚Šใซใฉใ‘ใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

......

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ„ใšใ‚Šใƒผใ€‚

ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆไฟบใ‚‰ใ‚‚ใชใŒใ‚‰

ใƒกใƒญใ ใ‘ใงใซใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒกใƒญใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

็ง

็ง

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใฃใฆใ€ใ‚‹ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠ

I I

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ ?

ใฎ้ก”ใซใŸใใ•ใ‚“ใใฆใ‚‹ใ—ใพใ™

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใ‚’ใ ?

ไฝ•ใ‚’ใ 

ใใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใซใพใง

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใฎใ‹ใ„้ก”ใซใพใง

ๆฐ—ใŒใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใชใ‹?

ๅ…จใฆใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไป•ไบ‹ใซ่ดˆใ‚ŠใŸใ„ใฎใงใ™

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‘

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใ‹

ใŠใ‹

" " " " "

ใ‚

ไธปไบบๆง˜

ไธ€ๆ—ฅใซใ‚„ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใ”............

ๅ…จใฆ........................

ๅ…จใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎ้‹ๅ‘ฝ

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๅนธใ›

ๆฐธ้ ใซใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒกใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผใจใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒกใ‚นใƒ‰ใƒฌใƒผใจใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใพใ™

# #

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.