Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ้ฐๅฒๆฐใ ใญ
ใชใใ็ตๆง้ ใใพใงๆฅใใญ
ไปๆฅใฏไฝใใใฎ?
ๆฅฝใใฟใ ใช
ใ?ใใใง่ฑใใฎ?
ๆฌๆฐใง่จใฃใฆใ?
ใใใใซๆฅใใใใใ
ใใฃใฑๆฅใใใใใ
ใใไธใ?
ไธญใ่ฆใใ?
ใใฃใฑๆฅใใใใ
ๅๅฏพใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใใใใใงใใ
ใใใงใๅ จ้จ่ฑใใฎ?
ๅคๆ
ๅฝผใใฎใใใซใ็งใใกใฏใใใๆใๅคงๅใชใใฎใงใใ
ใใใใใใใฏใจใฆใใใพใใใใชใใฎใงใใใใ?
็งใฏใใคใงใ่ชๅใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
ใใงใณใฌใผใ
ใทใฅใฌใผ
ใชใชใผใใชใคใซ
ใใจใใผใบ
ใฏใใญใณใฐใใฆใใผ
ใใใขใคใน
ใชใใง?
็พๅณใใ
ในใใคใทใผใชใใงใณใฌใผใใฎ้ฆใใใใพใใ
ใจใฆใ็พๅณใใใงใ!
็งใฏใใใใ้ฃในใใใจใใใใพใใใงใใใ
ใใใใใใใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใชใใฏใฉใใชๅณใซใชใใพใใ?
ๆๅพใพใงใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ:
ใพใไผใใพใใใ!
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใ:
1,2,3,4
5,6,7,8
2
2
3
4
5
6
7
8
1,2,3,4
5,6,7,8
ใใ
2ใ2
3ใ4
5ใ6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8
1ใ2,3,4,5,6,7,8
22345678
1,2,3,4
5,6
7,8
2
3
4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
22
3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8
1ใ2ใ3ุ4
5ใป6ใป7ใป8
2ใป2
3ใป4
5ยท6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
1,2,3,4,5,6,7,8
่ ฐใ็ใใชใฃใฆใใ
1,2,3,4
5,6,7,8
9,10
13,14
15,16
17,18
ใใฃใกใผ
ใใใพใๅฏใใฎ?
ใพใๆใใใใใใ
ใใใใ
ใชใใ็ง่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใฟใใ
โช~
ใใใใใกใใฃใจไธ่กใฃใใใช?
ใชใใใใใๅพๅพฉใใฆใ
ใฟใชใใ
ๅใใพใใฆใฎๆนใฏๅใใฆ
็ณๅท็พๆกใงใผใ
ไปๆฅใฏ้ข็ฝใใคใกใผใธใใใชใซใชใฃใใใใใชใใใจๆใใพใ
ใกใใฃใจๅคใชใใจใใใพใใ
้ฒๅบ็ใฟใใใช
ไผใใฎๅใใฆใ ใฃใใใง
้ข็ฝใใฃใใงใ
ใใฃใฆใชใใงใใญ
ใใใชๅฐใฃใไฝๅใฏไปใพใงใชใใฆ
็ฌใฃใกใใฃใฆใใจใใใใใใใใใชใใใงใใใฉ
ใฟใใชใ
ใตใตใผใฃใฆใชใฃใฆใใใใฐใใใชใจๆใใพใ
ๅไบบ็ใใฅใผในใฏ
ใใจ
ไปๆฅใ
ใฉใใใใใฑใใ
ใใจ3ๆฅๅพ
ใใใใฃใฆใซ
่ฆช็ฅใใใๆใใพใ
ๅใใฆใชใฎใง
ใใกใใใกใๆใใงใ
่ฆชใใใฅใฎ้ฃใฎๆญฏใ
่ซๆญชใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ใง
ใใถใ็ฉใใใใงใใใฉ
ใใฎๅใซ
ใใ่ฆชใกใใๆใใชใใจ
ไปๅพไธ็ๆใใชใใใใซ
ใฟใใใช่ ใใใใใฆ
ใใใชใใจ่จใใใใใใๆใใใใชใใใใ
ใฃใฆใใ
ๆใๅใไปฅๅคใฎ่ฟ็ญใ
ๆฑใใใใฆใใชใ็ฉบๆฐๆใๆใใฆ
ๆใใพใใฆใใใใฉ
ใใฃใกใใใใฃใฆใพใ
ๆใใงใ
ใใใ็บๅฃฒใใ
ใฟใใชใ่ฆใฆใ้ ใซใฏ
ใใ็ฅใใใใชใใชใฃใฆใใใจๆใใพใใ
ใ็ฒใใฃใฆ
่จใฃใฆใใ ใใ
ๅฅใซๆใใชใใฆใใใใใฉ
็งใฏใ ใใไปๅพ
่ฑใใใใชใฃใใใใ่นใใชใใใ
ใกใใฃใจใงใ่ซใใใๆฐๆใกใใใใฎใงใใใฐ
่ณใใๆนใ่ฏใใใฟใใใช
ใใถใ็ฉใใฆใใ่ฐใใใ
ใใไธๅใใผใกใใใฎใใใ็ดใใชใใใใ
็กใ้ ใพใ้ซใใ้ใๆใใใ
ใฃใฆ่จใใใพใใ
ใใใฉใใใใงใ
ๆญฃ็ดๆฌๅฝใฏ
ใใฎๆฎๅฝฑใฎๅๆฅใซ
ใใไบๅฎใ ใฃใใใงใใใฉใใใใใซ็งใๆ้ใใฆ่พใใฆ
ใงใใชใใใใฎ
ๆญฏๅป่ ็ใซใฏๅฅใซๅ จ็ถ่ฒผใใชใใใผใฟใใใชใใจ่จใใใฆ
ใใใใจๆใฃใใใฉ
ใกใใฃใจใใ่ ซใใฃใฆใใใช็ถๆ ใง
็งใฎใคใกใผใธใใใชๅบใฆ
ใกใใฃใจๅซใ ใชใใจๆใฃ
ใใฎใง
ใกใใฃใจใใใใฆ
่ซใซ็ฒใใใ
ใฃใฆใใๆใใงใ
ใใใพใชใใใใ
ไธใฎๆญฏใฏใชใใใใใใ
ไธใ ใจใใฃใฑใใฎ้ก
ใใๅคๅใฉใใฉใใจๅคงไบบใปใฉ
็ตๆงใใฆใณใฟใคใ
ใจใใใใใฎ่ ซใใใใใใฃใใผ
ใชใใ้กใ
ใใฃใใใใฆใใฃใกใใใจ
ใใกใง
ไธใฎ่ใฏๅฐใใใใกใซ
ๆใใใปใใใใใใใใฆ
ใ
่ซใๅซใงใใใใฉ
ๆฅๅทฎใใใใใงใใ
ใงใๅฅใซใดใญใใชใจใใใใใใใใชใใใ
ๆฅๅบใใใใใใชใใงใ
ใชใใๅฅใซใชใผใฟใใใช
่นใฏไปๆฅไธๅนๅใฃใฆใชใใใง
ใพใ ๅ จ็ถใกใใฃใจ่ใใงใใใฃใใช
ใใจๆญปใใงใใใชๅใใใฃใฑใใใพใใ
ใใใพใใใใชๆใใจใใซใฏ่กใฃใฆใชใใ
2ๅนดๅใซ่กใฃใใฃใใ่กใฆใชใ ใใใใใชใใงใใญ
ๆฒ็ธใจใใฏ
ๆบถใใกใใใจๆใใพใ
ๆบใใใๅคงๅคใชใใงใญ
ๅปๅนดๅ้ใจไธ็ทใซใใฆ
ใใๅบใชใใฃใใงใ
ๆตทใ่กใใชใใฃใ
ไบๆณไธๆฅใใฆ
ใใฃใจใใผใฃใฆใ
ใใฃใจๅฎฎๅคๅณถ
็ถบ้บใ ใญใผใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใชใใ ใใฉใซๆณใพใฃใใใงใใใกใใฃใจ
ใๅ้ใฎ ้ฆๆฐด็ดใกใใใฆใใจใไธ็ทใซ
ๆญขใพใฃใฆ2ไบบใจใใพใ็งใฏ็ฝใใใงใใใ ใใกใใใฏ
ใใ็ผใใใใชใใใญใฟใใใช ใ ใใๆตทใ่ฆใใใใฉ
ไธญใซๆณใพใฃใฆใๆตทใ ใญ~็ถบ้บใ ใญใ~ ใฃใฆ่จใฃใฆ
ใกใใฃใจใ ใๅ ฅใใพใใ
ใใผใซ ๅ ฅใ ใพใใ
ใ ใใๆตทใ่ฆใชใใ ใใผใซ ใซๅ ฅใฃใใใงใใ
ใใใชใใงใใ
่กใใ!ใฟใใใชๆใใงใ
่ฆใฆใชใ ใงใ
ๆฒ็ธ้ฉๆญฃ ใชใ ใงใ
ๅฏใๆน ใๅฅฝใใงใ
ๆญปใฌใใชใใงใใ?้ชใใผใณใฎใจใใง
ใใพใใซใใกใใฃใจๆ ก่ใ้ขจ้ชใฒใ
้ชๆฟใฃใฆ้ชใฎไธญใใ่ฃธใงใ
่ฃใงใใ
่ฃใใงใฏใ ใใงใใใชใใ
่ฃนๅฏบใฃใฆไฝ
้ชๅฏ
ใใใฏใกใใฃใจๅคๅ็ก็ใงใใญ
ใชใใง
็ฉถๆฅตใฎใใ
ใ ใฃใใใพใๆใไธญ
้ขจ้ชใฏใฒใใชใใใช
ใจๆใใพใ
ๆ่ฟ
ไปฃ่ฌใ่ฏใใชใฃใฆใ
ใจใขใฎ่ซใฃใฆใใใฎใซใใใฃใฆใฆ
ใใใงใใฃใกใไปฃ่ ใใๆใใพใใ
ใฏใใงใใใณใใใผ
ใใใใฆใขใญใใใ
ใฏใผใใฃใฆๆฅใ
ใใใใกใใใกใใใใงใใญ
ใชใใๅฅๅบทใๆใใ
่บซไฝใๅฅๅฃใซใชใฃใฆใใใฎใ ๆใใพใ
ๅใใใใๅญใง
ใญใฃใใ
ใใฃใกใใใใฆไปๆฅ่จใใพใใญ
็ตๆง็ๅฃใงใใ็งใฏ
ใญใฃใใใ้ฃในใใฃใฆ
ใใฃใจใใงใญใฃใใใๅฅฝใใงใ
ใใใใๆ่ฟ
้้ใใชใใใใในใผใใผใง
ไธ็้ ผใใ ใคใใใ
ไบ็ๅฑใใฆ
็ตใใฃใใจๆใฃใฆ
ๆฏๆฅ้ ๅผตใฃใฆใญใในใก้ฃในใฆใใ
ใใฃใกใๅฅฝๅฅใซใชใฃใใฃใฆใใ
ใใใใใชใใงใใใธใง
ใใใใใฃใใใง
ใชใใๆ่ฟ่ฒใ ไฝใใใใซใชใใพใใ
ๅ ไธใไฝฟใฃใใ
็ซไฝฟใฃใใใ
ใใ2ๅนดใใใใใฆใชใใฃใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใพใๆ่ฟ
ใใฐใใ
ใฃใฆใใใใจใงใใใญ
ใฟใใชใใใ่จใฃใฆใใใใใจ
ใใใชใจๆใใพใ
ใใใใชใใชใใๅค
ๅคๅบฆใใณใใผใฏใณใ ใจๆใ
ใกใใฃใจๅคใใฃใ
ๅคใฏใใฟ
ใกใใฃใจ้ข็ฝใ
้ขใใใใฏ
100็นใงใใญ
ๆใฃใกใ็ๅฃใซใใฃใใฎใง
ใกใใฃใจ้ไธญ่ใใใใ็ฌใฃใฆใใพใฃใใจใใใใใใงใใใฉ
ใงใๆฅฝใใๆฎๅฝฑใงใใใใง
ใใใไผใใใฐใใใใชใจ
ใใฎใคใณใฟใใฅใผใ่ใใฆ
ใพใ2้ฑ็ฎใใฆใใใใฐใใชใจๆใใพใ
ใใใใจใใใใคใ~ใค
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.