Original subtitles

Uy, a huevo.

Hoy por fin se me va a hacer conocer a Melanie.

Tengo muchas ganas de poner mis manos en ese culote y hacerla mía.

Debe ser ella.

Adelante, pasa.

Gracias, permiso.

Qué bueno que te animaste a venir, Melanie. Sí, muchas gracias a ti.

Oye, ¿pero quién es este cholo?

Es mi hijastro, te lo presento. ¿Tu hijastro? ¿Entonces eres casada?

Sí, soy casada.

Ya valió verga.

Ah, ok.

Ah, pues, un gusto.

¿Hay algún problema?

No, no, no, para nada.

Sí, es que tuve que acompañarme por órdenes de mi esposo. Ya entiendo.

Bueno, siéntense, pónganse cómodos. Gracias, permiso.

Bueno, ay, qué bonita casa tienes.

Muchas gracias. Súper grande, te felicito.

Ah, pues así como ven, yo también era de barrio, así como tu hijastro.

Pero pues echándole ganas al trabajo, pues logré crear este imperio. Bueno,

cuéntame del trabajo, estoy muy emocionada.

Puta madre, ya vamos a hablar de trabajo.

Oye, veo que traes muchos tatuajes, ¿verdad?

Sí, carnal. Igual veo que tú también vergas tu tatuaje, ¿sí? Ah, muchas

gracias. Me los hice ahí en el barrio. ¿Tú dónde te los hiciste?

Aquí en el centro, donde los hacen bien culeros, ya sabes. Ya, ya. No, se te ven

muy padres, ¿eh?

Chido, chido. Bueno, Lucien, pero el trabajo, ¿de qué trata? ¿En qué

consiste? La verdad quisiera saber.

Ah, fuck.

¿Qué le digo?

No tenía planeado nada.

Mira, Melanie, te voy a ser bien honesto.

La verdad es que ahorita no tengo vacantes en mi empresa.

Te cité aquí porque también haces una mujer muy atractiva. A mí me gustan así

como tú, así grandotas, caballonas, culonzotas.

¿Qué? Pues es la verdad.

Pero, ¿cómo haces de una mujer casada?

Pero, pues a mí eso me vale madre.

O sea, alguien como yo, con dinero, con poder.

Mira, conmigo no te va a faltar nada.

¿Cómo cree? Ahí está mi jastro. ¿Y qué tiene?

Pues a él tampoco le va a faltar nada.

Ok, Otaguita, si tengo intimidad con tu madrastra, perro.

Pues al chile, la neta, con que me den mi dinerito, me dejen ver, porque la

neta está bien buena la ruca.

Yo soy feliz, cada dedito.

¿Ya ves, Melanie?

¿Cómo ves? ¿Te vas a animar entonces o qué?

Bueno, está bien, acepto.

Pero tú, ni una sola palabra.

Vamos a ver entonces a ver...

No te quedes perrito. Quiero ver ese culote.

es que es mejor

¡Oh, Dios mío!

No lo sé.

No lo sé.

¿Qué pasa?

Sí.

un saludo

Sí. Sí.

Sí.

¡Ay!

¡Ay!

¡Ay!

¡Ay!

¡Ay!

sí sí

Sí, sí.

Ah, qué lindo.

Sí, continúa.

Música.

Sí.

¿Cómo se ve Enrique?

Eso, sí.

sí sí

Eso sí, eso.

Eso sí, abiertito.

ya tengo permiso

ya

no más

ya no más

ah ah

No, ya ni te acuerdas de tu esposo, ¿eh?

Sí, sí, sí.

No, que te lastimé. Sí, me lastimé.

Hay un poco de corona que me toca.

No,

no les va a faltar.

No, no, no.

Oh,

sí.

Sí,

sí, sí.

sí sí

Sí, lo es.

2 3

4

5 6

7

No, no, no.

¡Gracias!

Sí, quédame aquí.

Sí.

La jarra de chile, la venta si no quieres que le vea a mi hija se va a

hacer como hay que correr conmigo.