Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธๅนดๅๅฝผๅฅณใซๆฏใใใฆไปฅๆฅๅ จใๅ่ตทใใชใใช ใฃใฆใใพใฃใ็ ้ขใซ
่กใ่ฌใๅฆๆนใใใฆใไธๅใซๆนๅใฎๅ ใใ่ฆ ใใชใ
ใใฎใพใพใงใฏไธ็
ๅฝผๅฅณใชใใฆใงใใใใชใ่ นใซใใใใๆใใง ใใใใๆใๅฐฝใใๆข
ใๅฝใฆใใจใใใฏใชใใใฏใฎๅ
ใใใฏๆงใฎๆฉใฟ่งฃๆฑบ็100%ใ่ชใใจใใ ใใฎใฏใชใใใฏใซใฏ
ๅคใใ่ ใฎๅฅณๅปใใใใจใใๅฅๆใชๆฒป็ๆณใจ ๅงๅ็ใชๆๅ็ใ่ชใ
ใใใไบบๅผใใงใใฏใฟใผใปใใฏใน
็งใใกใฏๅฐ้ๅฎถใงใใฎใงใใฉใใๆฅใใใใ ใใใซไฝใงใใ่ฉฑใใ ใใใ
ใใใงใๆใใๅๅ ใฏ?
ๅ ็ใใใใฏใกใใฃใจ่ใ้ใใ ใใ
ใงใใใฎไธญใซๅๅ ใใใๅฏ่ฝๆงใ ใฃใฆใใใง ใใใ
ๅ จ้จใ่ใใชใใใๆฌๅฝใฎใใจใฏใใใใชใ ใใ
ใใใงใใใฉใ
ใใฎใ่ฉฑใใพใใ
ๅใฏๅ จ้จ่ฉฑใใใ
ๅใฎใฒใฉใใชใใใผใๅๅ ใงใๅ จใใปใใฏใน ใใใพใใใใชใใฃใใใจใชใฉใชใใปใฉ
ใงใฏใใฎG่ก็บไปใใใงใใฃใฆใใใใพใใ ใๅ ็
็ฟๅคชใใใฎใชใใใผใ่ฆใใฆ
ใใ ใใ
ใใ
ใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใใใใใ่กใใใใญ
ใใใใใใใใใใ
ใใใพใใใ
ใใฎ้ใใไธ่ชฟใงใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใงใใๅบใใชใซใไฝใซ่ฏใใชใใใจใฏใใๅ ๅใใใใพใใญใ
ใใใๆฉใซๆนๅใใฆใใใพใใใใ
ใฏใใ
ไธ้ฑ้ๅใฎ็ฝ ใๅบใใฆใใใพใใญใ
ใ?
ๆฌกใซใๅๆไธๅ จใฎไปถใงใใใๅฅณๆง
ๆๆ็ใซใชใฃใใจใใฃใใใใพใใใใญใ
ใใใใฏใใ
ๅ ใซใใๅ้ๅ จๅกใซ่จใฃใกใใฃใฆใ็ฅ
ใๅใใซใฟใใชใใใใฌใกใใฃใฆใ
่ชฟในใฆใ็ถๆณใชใใงใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใใใฎไธ้ฑ้็ง
ใใบใชใใฟใซใใฆๅฅณใซใใฆใฟใฆใใ ใใๅฅฝ
ใใซใใฆใใใใงใใ
ใใใใใใกใใฃใใใใใใใใฏๅคงไธๅคซใง ใใใใใใใใใใพใ
ใพใใใงใใใ?ใปใใ?
ใ?
ใใใชใใใๅใใพใใใ็ดใใใใงใ็ดใ ใใใใงใใใญ?
ใฏใใใใใใฃใใๅใๅใฃใฆใใ ใใใ?
ใปใ็งใใๆไผใใใพใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ ใใใใใชใใจใพใงใใฆใใใฃใฆ่ฌ็ฝช
ใงใใชใใฃใใๅคงไธๅคซใงใ็ง็ตถ
ๅฏพ่กใใใใฎใงใ?
ๅ จ็ถ่ฌใใชใใงใใ ใใ
ใใใงใฏ
ไฝใงใใใพใใ?
ใใใงใฏๆใงใใฆใฟใพใใ
้
ไธญ
ใใฆใใ ใใใญ
ใใฎ่ชฟๅญใงใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅชใใๅชใใ?
็ฟๅคชใใ
ใกใใฃใจๅผทใๆกใใใใใใชใใงใใใใๅฐ ใ
ใฝใใใซใใฎ
่ชฟๅญใฉใ
ใงใ?
็ถใใฆ
็ฟ
ๅคชใใๅผทใๆดใฟใใใงใใใใใพใใใใฃใ ใ่จใฃใ
ใใใชใใงใใใใๅฐใใฝใใใซ
ใใใชๆใๅใใกใใฃใฆใพใใญใป
ใใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใงใใๆ
ๆ ขๆฑใๅบใฆใพใใญใใใฏใฉใใใใใจ
ใงใใใญใใใใใพใใ
่ชๅใงๅใใฆใใ ใใใใฃ
ใ
ใ
ใฉใใงใใ?ๅ้ฃใฎๆนใ
ๆธฉ
ใใพใใใ ใใๅบใฆใพใใญ
ใใใใใใฎๅๅ ๆธใงใๆฐๆใกใใใฃใฆใใจ ใงใใใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใ
ๅๅฏพใซใญใผใทใงใณใใฃใฑใใคใใฆใใใใใ ใ
ใใฆใใ ใใใญๅผท
ใใใๅใๅ ฅใใใใ
ใใฎใใใซ
ใใฃใใ
ใฏใใใฃใใ
ๅฅณ
ใฎๅญใฎๆใใใใงใใใใใใฃใฆใใฃ
ใใๅใใใคใคใงใๅใฏใใใพใงไธใใใซ
ใญใผใทใงใณใใใฃใฑใใคใใฆ
่ถณใใชใใจใใฏ่ฟฝๅ ใใฆใใใใงใใใใญ
ใฉใ
ใงใใ?
ใใคใใจ้ใๆฐๆใกใใ้ใใใใใใชใใ ใใฃใใงใ
ใใชใปใฎใใใซๅธใๅใฃใกใใใพใใญใใฃ
ใ
ใใงใใ
ใใชใใซใใซใใงใใ
ๆฐๆใกใใๆใฏๆฐๆใกใใใจ่จใฃใใๅฃฐใๅบ ใใฆใใใใงใๆฐๆใกใใ
ใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใใใใชใ
ใงใใพใใใญใ
็ฒพ็ฅใๅ้กใชใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใใพใไธ้ฑ้ๅพใใใใใฆใใ ใใใ
ใใจใ้ฉๅบฆใช้ๅใๅฟใใชใใใใซใ
ใฏใใ
ใงใฏใใใกใใใงใใญใไธๆฅไธๅใใใใใ ใ ใใใ
ไธญใซใไธ้ฑ้ๅๅ ฅใฃใฆใใใพใใฎใงใๅ ฅใใฆ ใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฎๅพใฉใใงใใ?
ใใฎใไฝฟใฃใฆใฏใใใใงใใใฉใใชใใ ใ็ฉ ่ถณใใชใๆใใกใใใพใใฆใ
ใงใใๆ ๅฝ็ถใใใใฆๅใใใงใใใ
ๅ่ตทไธๅ จใฏใฉใใงใใ?
ๆจๅณถๅ ็ใ็ฎใฎๅใซใใใจๆใใจใไปใ็ซใฃ ใกใใฃใฆใพใใ
ๆฏๆฅ็งใๆใฃใฆใชใผใใผใซใใฆใใใงใใญๆฅ ใใใใใใงใใใฉ
ๆฅใใใใใฏใใใชใใฆใใใงใใๆฏๆฅ็งใง ใชใผใใผใซใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใจใฏ
ๅฎคๅ ๅฐ็ฒพ้ๅฎณใงใใญใงใฏๅคง่ฐทใใใจๅฒกๅณถใใ ใจใในใ
ใฎๆบๅใใฏใ
ใชใใฃใฆใๆ่กใงใใ?
ใชใใฃใฆ่จใใใ้ฉใใพใใใใฉใใใ็ ๅฎค ใใใชใ
ใงใใ?
ใใใใงใใใใๅฝใฏใชใใใฏใฎไธๅฎคใงใใ ๅฅณๅญใฏใใพใใใฎใงใไบไบบใฃ
ใใใงใใ
ใชใใฃใฆใใใฎใฏใใใงใใญใใใงๅฎ้ใซใป ใใฏในใใฆ
ๅฎคๅ ๅฐ็ฒพใงใใใ่ฉฆใใฆใฟใพใใใใ
ใช
ใฉ
ใใฏในใใฆใใ ใใ
ใใใใฟใชใใ
่ตทใใๆชๆฅใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใใฎ่ชฟๅญใงใ
ๅพ
ใ ใซๅบใใชใฃใฆใใใจๆใใพใใใงใใชใใ ใใซ
ใใใๅผฑใใใงใใญใกใใฃใจ
ๅบๆฟไธใใพใใญ
ใงใฏใใกใใฎใทใณใใซใชๆงๅญใ่ฆใฆใใใพใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.