Original subtitles

Thank you.

I was late.

Are you all here?

I'm sorry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry. I'm in a hurry.

I have it.

What is this?

Did I drop something?

I don't like it. It's sticky.

It's terrible.

I don't like it.

I only took tests at school.

Mom, this is disgusting.

I don't want to do this.

Let's go.

I don't want to do this.

I wanted to go home early, but

the last room was too long.

I told my friend that I was going to karaoke with my family, and he was

laughing.

He said, I don't have one.

But I don't think there are many people who have grandpas or grandmas.

Oh, I see.

He looks fine, but it's early in the morning.

Oh, I see.

It's sticky.

It's all over now.

It's okay.

You should wash your clothes too.

You should do it yourself.

You shouldn't do it.

Say something to your mom.

Can't you hold it in?

I want to hold it in a little bit more.

I got it.

How is it?

It's not there, is it?

I really don't like this.

It's sticky.

Then I'll wait here.

I'm fine.

Is it bad for your health?

No.

Really?

Oh, that's

right.

What are you talking about?

I went to the hospital to get the medicine.

What are you going to do if you get sick?

It's okay.

Sing a song.

It's okay if you get sick.

I'm not going to sing a song.

Let's go over there, grandpa.

Sing us a song about cake.

I don't know how to sing a cake,

grandpa.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay. It's okay.

It's okay.

It's different from the one Nao used to have when she was a baby.

It's different from the one Nao used to have when she was

a

baby.

Do you want to go to the bathroom?

Are you hungry?

Are you okay?

Yes, I'm okay.

Next time, I'll take you to the bathroom.

thank you

Oh my god.

That's what I'm here for.

What's wrong, Nao?

What is this?

The place where you were at the very bottom was the infirmary.

Bye.

Yeah, but if you're a student, you don't have to do that.

cool costume

It's close to where I live.

Go ahead

and

do

it.

Do you want me to do this?

There's no one here, so you're not embarrassed, are you?

Does it feel good?

Doesn't it feel good?

Does it

feel good?

What are you saying?

I don't know.

You're quiet, aren't you? I don't know.

Say something.

Say something.

Say it in a louder voice.

Say it.

It's uncomfortable, isn't it?

Say it in a louder voice.

Say it in a louder

voice.

There's no one here.

What do you say when you feel good?

You say you're going to go when you go.

You say you're going to go.

What's wrong?

It's okay, it's okay

Do you want this?

Do you like it?

What do you want to do?

I want to pee.

Then use this.

Rub it where it feels good.

I think the anti-tropic liquid is not strong.

My baby is rubbing on your chin.

My baby

is rubbing on your chin.

I'm gonna go ahead and...

Yes, that's right.

Well, your grades are a little low.

Yes.

I think you're busy, but you're a hard worker, aren't you?

That's right.

I understand.

I understand.

Thank you very much.

I'll see you next week.

Yes.

Smell that.

What's wrong?

Oh, that's right.

You know, I got a result from the mock exam the other day.

It was worse than the last time.

I was scolded.

I was busy with that.

I can't study at all.

My mom is going to get mad at me.

But the exam is coming up soon.

The exam is coming up soon. I want a new clarinet.

If I get good grades in the exam, I wonder if I can get a new one.

By the way, when I got on the train on my way back from Jukka,

I was lying on the ground.

I don't know what happened.

I have to

study hard.

It's okay.

It's nothing.

It's nothing.

Isn't it hot?

Is it?

It's hot.

It's really hot.

Is it?

Bye bye.

See you at school.

Did something happen to you?

No, I'm fine. It's nothing.

It looks like the air in the tires is leaking.

Is that true?

Oh, it's true.

That's right.

I'm glad you have a good air condition.

I'm fine. I can do it.

Are you okay?

Yes, I'm totally fine.

Thank you.

Thank you very much.

Thank

you

very much.

I don't care.