Original subtitles

しちゃえ!しちゃえ!

絶対感性犠牲時期!しちゃえ!しちゃえ!

絶対感性犠牲時期!

イチャイチャしたりツキツキしたりしちゃい たい時だしちゃいだきん!不満しちゃうと

爆発しちゃう!

驚かしちゃうで!ほんまやで!

無理だって!無理だって!誰だって!しちゃ うことしちゃうしちゃうと!

しちゃったらそっから 汚れちゃう 汚れち ゃう 汚

れ

ちゃう

剣と魔法の世界パラスティアひとたび街を出 ればそこは魔物の領域

パーティーはその脅威を排除する魔物退治の 専門集団各

々が役職に応じ敵と戦う時には魔法を使いそ して時

には恐らしい悪魔を刺激していいで

よ

インプ!

アロガイスおぞましい暗黒の雷で起きへと帰 ろう!

ライトリング!

この程度かすごい!

アンモナさん!

アンモナさんがパーティーに入ればもっと上 のクエストも受けられるよ!

僕は反対です!

悪魔の力を使うダークサモナーなんて神への 冒涜に他ならないしかも彼女は

悪魔の生まれ変わりと言われる種族シンその ような不条な存在と同じパーティーにな

るなど耐えられませんもうロニ君これから仲 間としてやって

いくのに喧嘩しないのアーモナちゃんこの後 歓迎会開くんだけど私

はパスそこのホラ吹き神官といると飯もまず くなりそうだしな誰が

ホラ吹き神官だおい春あの二人大丈夫か大丈 夫同

じ宿で過ごしてればそのうち心も通じ合うよ むしろ殴り合いそうで怖いわ

どうしてこうなった!

に、荷物持つか?

昨日はその、疲れただろうからバカ!

あまりペタペタするな!

二人とももう仲良くなくて!

やったな、こいつらダークサモナードできて いる

はい、注文の傷薬よ

待っててくれたのか別に待ってないだいたい 傷なんて自分の魔法で

治せばいいだろ傷ができたのは昨晩お前が噛 んだり引っかいたりしたからだろ

そんなことに神聖な術を使えるかそんなこと とはなんだだったら私

も言わせてもらうけどな終わった後に黙々と 下のけあ、

あれは、あれは、だな、神官としての身だし のみであって陰謀と神官

関係ないだろ!散々私に不純なことしたくせ に今更成人ぶりだ!

うるさい!

童貞を失っても信仰心を失ったわけじゃない んだ!

二人ともちょっといい?

なんだ!ここ街中だから喧嘩なら宿に帰って からにしない?

何の話?

ダークサボの跡できている!

ねえ、ここで水浴びしていこう!

じゃあ、僕は向こうで荷物番をしておくよし っかし、あの低層

観念ガチガチの神官がね…ひょっとして…怪 しい魔法で魅了とか

したんじゃ