Original subtitles

I've seen it before, but I don't think I'll be able to use it all the time.

Really?

I don't think I'll be able to use it all the time.

Really? I don't think I'll be able to use it all the time.

Really? I don't think I'll be able to use it all the time.

Really?

I don't think I'll be able to use it all the time. Really?

I don't think I'll be able to use it all the time. Really?

I don't think I'll be able to use it all the time.

Really?

I don't think I'll be able to use it all the time. Is that so? Yes.

I see.

What do you think about it?

It's fun.

It's fun, isn't it?

How are your friends in Canada?

Are they doing well?

They are doing well. Oh, really? How are they doing these days?

They must be busy with their studies.

Oh, that's good.

Oh,

that's good.

Oh, that's good.

Oh, that's good. Oh, that's good. Oh, that's good.

Oh, that's good.

Oh, that's good. Oh, that's good.

Thank you very much.

Thank you.

Thank you.

Are you okay?

I think that's good.

I'll do my best if that's the case.

It's fun to be with friends.

Thank you very much.

Amen.

Okay.

Thank you.

Okay.

Thank you.

Oh.

Huh.

Thank you.

I'm sorry.

Dad?

Oh, yeah.

I'm done shopping.

Green onions and... I bought it because the cabbage was cheap.

Yeah. I'm going to make okonomiyaki with cabbage.

I'm looking forward to it because I'm going to have dinner soon.

Yeah, I'm going home soon.

Yeah.

Yeah, see you.

Thank you.

is is

Thank you.

Amen.

Thank you.

Yeah.

It's not that short.

It's this short.

What should I do? I can't do it. What should I do?

I can't do it.

I don't know what I'm doing.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

It's beautiful.

Nice, nice.

See you tomorrow!

Thank you.

Amen.

Thank you.

so so

Thank you.

Okay.

Thank you.

you

Thank you.

Left, right, left,

right.

If you do this, I don't think you'll do anything weird.

Thank you.

Thank you.

So,

Thank you.

you

you

Thank you.

Amen.

you

Thank you.

Who's that?

What?

Thank you.

Boom.

Thank you.

I can't breathe.

Ugh.

um oh

Oh.

So.

I love you.

um

so so

Thank you.