All language subtitles for Twisted Yoga S01E02 1080p WEB GRACE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Promet� no hablar de mi visita ni contar que lo hab�a conocido.

Ni de los viajes ni de las casas...

Era parte del juramento.

Era precioso formar parte de una hermandad as�.

Promet� no contar nada.

Todos los gur�s dicen: "Nuestros adeptos son libres.

No les ponemos cadenas en los pies ni en las manos".

Conf�as en el gur�.

No eres ingenua por dejar que el gur� te gu�e, �no?

Yo solo quer�a hacer yoga.

No sab�a que habr�a sexo

hasta que me encerraron durante cinco d�as.

La falta de libertad de las v�ctimas es por barreras mentales

que el propio gur� ha creado.

La ley francesa es clara:

abusar de alguien que est� a tu cargo

es un problema grave.

No puedo quedarme de brazos cruzados.

TWISTED YOGA: DESENMASCARANDO AL GUR�

CAP�TULO DOS: INICIACI�N

Fui en tren a Par�s.

La recepcionista del Tara Yoga Centre de Londres

me dio el n�mero de una mujer que no conoc�a.

EUROSTAR - SALIDAS

Creo que era rumana.

Nos comunic�bamos por Telegram,

una aplicaci�n de mensajer�a segura.

Pero se daba por hecho

que deb�a eliminar los mensajes nada m�s recibirlos.

Me dijo que era algo totalmente secreto y que no le pod�a decir a nadie d�nde iba.

A mis padres les dije que me iba a un retiro de silencio

en Dinamarca.

Era mejor no hacer preguntas,

simplemente hacerles caso y creer que estaba donde ten�a que estar.

As� me hice a la idea de que no iba a estar localizable.

A m� me invitaron despu�s del segundo a�o.

Dec�a: "Grieg te invita a conocerle.

Es un retiro espiritual que ser� muy beneficioso".

Cog� un avi�n de Copenhague a Par�s.

En la estaci�n,

una chica me pregunt� que si era Claire.

Es mi segundo nombre.

No s� por qu� us� ese nombre.

Le dije que me llamaba Ashleigh

y me...

me llev� al coche.

Tuve que darle el m�vil.

Le sac� la tarjeta SIM y la envolvi� en papel de aluminio.

Y el m�vil tambi�n.

Me dijo: "Somos como el FBI o la CIA".

Me dijeron:

"Por tu seguridad necesitamos que...

Es mejor que no sepas ad�nde vamos,

as� que ponte este sombrero

y estas gafas tintadas".

Me dijeron que la Interpol ten�a una orden de arresto.

Que el gu�a espiritual era un fugitivo y estaba escondido.

Que sus derechos humanos hab�an sido violados.

Que era culpa de la polic�a rumana porque era corrupta.

Estaba nerviosa, pero nos fiamos de la organizaci�n.

"Vale, esto es algo secreto

y quieren protegernos.

No nos dicen d�nde est� porque est� escondido

por todo lo que le ha pasado". �Sabes?

A los hombres...

SE UNI� EN 2016, DINAMARCA

...no nos hablaban mucho de �l en la escuela,

as� que ten�a curiosidad.

Tambi�n pregunt� si mis parejas t�ntricas lo hab�an visto o lo hab�an ido a visitar.

Pero enseguida

me dijeron que no lo hab�an visto nunca.

No ten�a por qu� ponerlo en duda.

Pens�: "Ah, vale".

Esa fue la primera vez que me pregunt�:

"�Hay gente que va a verlo y no sabemos nada?".

Hay campamentos y retiros secretos

en los que la gente pasa semanas.

�No se lo contaste a Ziggy?

No.

SE UNI� EN 2014, DINAMARCA

- �Por qu�? - No pod�a.

Hice un juramento. Estaba prohibido decir nada.

No pod�a cont�rselo a Ziggy, estaba bajo juramento.

GREGORIAN BIVOLARU ANUNCIA "CURAS MILAGROSAS" EN COSTINESTI

En Ruman�a hab�a algunos art�culos interesantes.

BIVOLARU GENERA 4 MILLONES DE EUROS AL A�O

Historias muy locas.

"ME CULPAN DE USAR M�TODOS PARANORMALES PARA ASESINAR A CEAU? ESCU".

Esc�ndalos.

SENTENCIA DE SEIS A�OS

Nos dijeron...

ACTOS SEXUALES CON MENORES

...que lo estaban acusando err�neamente, igual que hab�an hecho antes.

Eso es lo �nico que sab�amos.

Me dio la sensaci�n de que nos alej�bamos mucho de la ciudad,

hacia las afueras.

Me dec�a a m� misma: "D�jate llevar".

"D�jate llevar y ya".

"D�jate llevar".

Cuando llegamos a la casa,

con las gafas y el sombrero todav�a puestos,

me llevaron dentro.

La casa me dej� claro

que est�bamos en las afueras.

Era bastante grande, ten�a tres plantas y muchas habitaciones.

Y la valla ten�a como una cosa verde...

Como una lona o una red.

Las autoridades francesas conocen a Gregorian Bivolaru desde 2016.

POLIC�A NACIONAL DE FRANCIA

Pero incluso antes ya sab�amos que no era un movimiento de yoga normal.

El movimiento MISA ya hab�a recibido denuncias

por parte de los vecinos, que pensaban que hab�a actividades sospechosas.

Investigamos y descubrimos seis ubicaciones...

un mont�n de participantes y un mont�n de v�ctimas,

seguramente durante un largo periodo de tiempo.

Y la pregunta que nos hac�amos en ese momento era:

�Se trata de crimen organizado? �Secuestro? �Tr�fico de personas?

�O son delitos sectarios?

Entramos en la casa...

y...

hab�a dos chicas en el sof� viendo porno,

porno duro, en la tele.

Se rieron, apagaron la tele y se fueron

a otra habitaci�n.

Me llevaron a mi habitaci�n.

Cuando yo llegu�, hab�a m�s de 20 personas.

Todo mujeres.

Algunas eran chicas como nosotras

que estaban de visita.

Y otras eran, las que controlaban la operaci�n o estaban a cargo.

Esas son las que nos recibieron. Eran todas rumanas.

En el tiempo que estuve en Par�s, las personas a cargo eran todas rumanas.

Sientes

que todo est� perfectamente organizado.

Enseguida nos revisaron las maletas

en busca de cosas espec�ficas:

un segundo m�vil o alg�n documento.

Nos quitaron cualquier cosa que pudiera identificarnos

y todos los dispositivos.

Despu�s nos explicaron el programa

y nos dijeron que conocer�amos a Grieg.

Pero primero

hay otras cosas que ten�amos que hacer.

Tuve que hacer el juramento.

Lo mismo, poner la mano sobre la Biblia

y jurar por mi salud y mi evoluci�n espiritual

que nunca dir�a nada de lo que pasara en esa casa.

Tuve que firmar unos documentos en los que aceptaba que me castigaran.

Uno de los castigos a los que acced�

fue que me afeitaran la cabeza durante cinco a�os

si me pillaban robando las ense�anzas secretas

de la casa.

Sab�a que la iniciaci�n sexual era parte del tantra,

y me dio la impresi�n de que...

seguramente estaban llevando a cabo esas iniciaciones

y el gu�a espiritual estaba participando.

Lo sab�a.

Sab�a que habr�a una iniciaci�n sexual.

SE UNI� EN 2017, INGLATERRA

Era una oportunidad para conseguir la m�xima satisfacci�n,

la felicidad extrema y la iluminaci�n.

Era una promesa:

"Te garantizamos que experimentar�s estas cosas y todo cambiar�".

Crec� en Oxford.

Tuve una infancia privilegiada.

�ramos una familia muy afortunada.

Fui a un colegio privado, las vacaciones eran incre�bles...

Era una ni�a muy sensible. Muy t�mida.

De adolescente cambi� much�simo.

Empiezas a salir, a beber y, bueno... a fumar y eso.

A pasarlo bien.

Estaba llegando a los 30 y sal�a mucho de fiesta.

Estaba en una relaci�n bastante dif�cil.

Me di cuenta de que segu�a un patr�n con mis relaciones

y con la gente que me gustaba.

Y la respuesta era salir y agarrarme un pedo.

As� no sent�a nada durante un tiempo.

Cuando cumpl� 29 empec� a ir a grupos de autoayuda,

dej� de salir tanto

y empec� a interesarme por el yoga y la meditaci�n.

Ah� encontr� el Tara Yoga Centre.

Y todo cobr� sentido, fue un momento de lucidez.

Me intrigaba mucho la posibilidad

de vivir una experiencia tan espiritual haciendo el amor.

La primera semana que estuve en Par�s

estaba centrada en hacer las tareas:

ver las pel�culas porno que nos ped�an que vi�ramos

y escribir qu� sent�amos

y c�mo ve�amos a las mujeres de esos v�deos.

Era como si todo lo que hab�amos pasado en la escuela

fuera para esto.

Hab�a una mujer que llevaba dos o tres meses.

Le pregunt� que cu�ndo se iba y me dijo: "Espero que pronto".

Pero �l te tiene que dar permiso.

Ella no pod�a... No sab�a cu�ndo se ir�a.

Recuerdo ver a la que hab�a ganado Miss Shakti

en agosto.

Estaba all�, con la cabeza rapada.

Hab�an escrito una nota que dec�a que ten�a el ego muy grande

y ten�an que ponerla en su lugar.

Pero estaba como... aislada del resto.

Pens�: "�Eso es lo que le hacen

a la ganadora de Miss Shakti, le rapan la cabeza?".

Cada vez ten�a m�s claro

que todas esas mujeres hab�an pasado por la iniciaci�n.

S� que nos dijeron: "A veces no lo hace".

Pero todas las que estaban all� lo hab�an pasado.

Estuvieron varios d�as meti�ndonos estas ideas en la cabeza

y al quinto o sexto d�a nos dicen:

"Vale, ahora que ya hab�is hecho todas estas cosas

os podemos decir que la raz�n por la que est�is aqu�

es para que lo conozc�is y aprovech�is la oportunidad

de que os haga la iniciaci�n sexual".

Nos lo dijeron como si pudi�ramos decidir.

En mi caso, decidi� que yo fuera a �l

el d�a de mi 30 cumplea�os.

Me llev� un ch�fer, como el primer d�a.

Con el sombrero y las gafas.

Me llevaron a un piso.

Creo que aparc� en un garaje subterr�neo.

Casi todas mis amigas ya hab�an ido.

Me pareci� incre�ble que, despu�s de tantos a�os,

los vecinos no se dieran cuenta

de que estos tipos no paraban de entrar y salir.

Todos los d�as. Todo el d�a.

M�nimo tres o cuatro chicas al d�a.

Algunas iban todos los meses.

Sus favoritas.

Llam� a la puerta

y tuvimos que esperar unos minutos.

Y despu�s Grieg abri� la puerta.

Me dio la bienvenida, me abraz� y me felicit�.

Despu�s me dijo que fuera al final del pasillo

y �l volvi� a su habitaci�n.

"Vale.

La persona con la que todo el mundo est� obsesionado

es este tipo tan mayor".

Lo miraba a los ojos y era como si...

como si estuvieran vac�os.

Te atraen pero al mismo tiempo est�n vac�os.

No percib�a ninguna emoci�n.

Nada.

Estoy en un piso superpeque�o y rar�simo

en el que solo hay libros.

Hay estanter�as a ambos lados del pasillo

y en todas las habitaciones.

En el pasillo hay un servicio y un ba�o.

En una esquinita peque�a hay un minibar.

Y despu�s est� la habitaci�n, que es de tama�o normal.

Ah� meten a las chicas con las que despu�s tiene relaciones sexuales.

Siempre hay varias chicas.

Est�n todas sudando. Te quitan la ropa para que no...

A veces est�n desnudas

o te ponen algo muy cortito,

pero no es tu ropa.

Practica yoga y conseguir�s...

La habitaci�n se cierra por fuera,

as� que no podemos abrir la puerta.

Duermes ah�,

comes ah�... Lo haces todo en ese espacio.

Hab�a unas chicas que le hac�an la comida

y se la enviaban.

�l com�a un poco y lo que no quisiera

lo dejaba en el minibar para las chicas.

Pero las normas te imped�an tirar nada a la basura.

Ten�as que com�rtelo todo

antes de abrir el minibar y coger la nueva comida.

Se com�an la comida con moho, era como...

Ten�an que hacerlo, eran las normas.

Si no, te met�as en problemas.

De vez en cuando le llevaban a alguna chica.

Los escuchabas practicando sexo durante horas, con la m�sica alta.

La chica sale

y poco despu�s vienen a recogerla y la llevan

a una tercera casa.

Y poco despu�s, aparece otra para reemplazarla.

Hab�a chicas que dec�an: "He venido ya seis veces.

Me encanta. Es una experiencia incre�ble.

Recibo mucho de esto".

Se lo cre�an.

�T� las cre�as?

En cierta forma, quiz�s.

No estaba del todo segura, pero estaba abierta a entenderlo.

Fue una experiencia fant�stica.

Empezamos el ritual...

con la transfiguraci�n en profundidad.

Justo lo que te ense�an en las clases del tantra.

Te ves a ti misma y a la otra persona como seres espirituales profundos.

Es la uni�n perfecta entre la energ�a masculina y la femenina.

El yin y el yang.

Shiva y Shakti.

Casi dej� de existir.

De alguna forma sal� de mi propio cuerpo.

Me guio pasito a pasito.

Para m� fue un encuentro espectacular y muy bonito.

Despu�s de eso qued� completa.

Quer�a creer que iba a ser, no s�, como...

un momento cumbre en mi recorrido espiritual.

Quer�a que fuera as�, claro.

Nunca lo he tenido f�cil.

Nunca fui una chica, no s�, voluptuosa ni llena de vitalidad.

Nunca me sent� en la misma categor�a que, no s�,

que las chicas de Miss Shakti, con los ojos tan abiertos.

Soy del sur de Argentina,

de la ciudad de Bariloche.

En las monta�as, en la frontera con Chile.

Cuando cumpl� 18 a�os, me mud� sola a Buenos Aires.

Tomaba drogas los fines de semana.

Y despu�s descubr� Atman

y a todos los miembros tan simp�ticos que se preocupaban por m�

y se centraban m�s en lo espiritual.

Fue una mejora.

Me di cuenta de todo el trauma y el dolor que llevaba dentro,

desde mi infancia, a los que nunca me hab�a enfrentado.

Quer�a estar m�s involucrada en la escuela,

as� que me mud� a Dinamarca.

Viv�a en el �shram, com�a all�, lo hac�a todo all�. Casi no sal�a.

De verdad cre�a que hacer la iniciaci�n con �l

me ayudar�a.

Lo ve�a como el siguiente paso para seguir evolucionando.

Antes de ir, b�sicamente, tienes que beber agua.

Como dos litros o... Un mont�n de agua.

Bendices el agua con una f�rmula especial

que te da Grieg.

Tienes que ducharte y afeitarte.

Afeitarte todo.

Te dicen que practiques bastante yoga, que medites

y que tu estado espiritual sea muy bueno

para, de alguna forma, prepararte sexualmente

y, cuando lo conozcas, est�s lista, centrada y con los pies en la tierra.

Vino en mitad de la noche, estaba dormida,

y me toc� la planta del pie con el dedo cuando estaba dormida

y me despert� as�.

Me dijo: "Te toca a ti".

Nos hab�amos preparado para este momento,

para este evento monumental.

Pero no paraba de pensar en lo mismo todo el rato:

"Shiva te espera en la cima de la monta�a.

Shiva te espera en la cima de la monta�a".

No recuerdo mucho la parte sexual porque sal� de mi propio cuerpo.

Estaba desorientada, paralizada.

Muchos de los recuerdos los tengo suprimidos,

por suerte.

Pero s�, fue un proceso largo.

Unas dos horas en total.

S�. Empiezas con una de las posturas...

Creo que son del Kamasutra.

Adem�s de las posturas, tambi�n aprendes a pasar de una a otra

con elegancia para que siga habiendo... bueno...

penetraci�n, digamos.

De repente pienso: "No quiero hacerlo".

Y casi inmediatamente...

...otra voz me dice:

"No seas superficial.

No seas fr�vola. Tienes que transfigurarlo".

Transfiguraci�n.

La doctrina de la escuela.

En el curso del tantra te dicen:

"No te centres en lo f�sico, no seas superficial.

Esa actitud no es espiritual".

�Lo transfiguraste?

S�.

La idea es mirar a una persona

y de verdad ver

c�mo cambia de forma su cuerpo

y su apariencia.

Cuando transfiguras a tu pareja

por Shiva o el gran hombre que podr�a ser, se acaba convirtiendo de verdad.

Necesitas mucha transfiguraci�n.

Tienes que ser capaz de ver m�s all�.

Porque si no, pues es un viejo y ya.

�Por qu� querr�as estar con �l?

Pero si lo ves como Shiva,

como el maestro espiritual que te ayudar� a evolucionar espiritualmente,

entonces cambian las cosas.

Ten�a muy muy claro que no quer�a seguir con la iniciaci�n.

Me dijeron: "Escr�bele y d�selo t�".

Le dije que deb�a enfrentarme a mis demonios internos,

pero que esperaba que me apoyase

como maestro

con las clases de yoga y la meditaci�n.

Me contest� lleno de...

Era como si la p�gina me gritara.

Se notaba la rabia, la ira y el enfado en el papel.

Hab�a cosas en may�sculas y escritas con pluma roja.

Dec�a: "�Mientes!".

�MIENTES!

Y yo: "�C�mo que miento?

Es lo que siento".

"Mientes porque tu ego es muy grande y tienes mala voluntad".

�MALA VOLUNTAD!

Y me escribi�:

"Eres la �nica que se siente as� porque te manipulan los demonios

y no quieren que recibas el poder divino.

Manifiesto todo mi amor hacia ti

y solo piensas en cosas raras, macabras, enfermizas y pervertidas.

No tienes buena voluntad ni aspiraciones de conocer a Dios.

�Sientes empat�a ahora? �Dime!".

Era como si me estuviera gritando.

Me dijo:

"La iniciaci�n te...

exorcizar� esos demonios".

Como un exorcismo.

Me dijeron: "Te ha citado para esta noche".

Cuando me dieron la carta. "Quiere verte esta noche.

Te ha citado".

Fui a la sala de meditaci�n

que est� en el s�tano porque hay silencio.

Fui y me sent� ah� porque sab�a que nadie pod�a hablar

y me puse a rezar.

Le rec� a mi abuela.

Le dije: "Abuela, por favor, dame una se�al.

Dime qu� hago".

"Dame una se�al".

En ese momento se me ocurri�

que a lo mejor pod�a irme.

Antes me parec�a una locura irme,

no se me habr�a pasado por la cabeza.

Hab�a una valla y la puerta estaba cerrada con llave.

Ten�an todas mis cosas. Mi m�vil.

Mi cartera.

No sab�a hablar rumano, no sab�a d�nde estaba.

Nada parec�a real. Pens� que me estaba volviendo loca.

Pens� que estaba en un estado de psicosis.

No sab�a en qu� mundo viv�a. No me fiaba de m� misma.

Pero tampoco de ellos.

"No. Esto est� mal. Est� mal".

En ese momento algo hizo clic.

"Tengo que irme. Tengo que salir de aqu� ya mismo".

Antes de que me dejaran salir,

me hicieron escribir una declaraci�n de varias p�ginas

que tuve que copiar a mano, palabra por palabra.

Despu�s se la das a ellos para que la revisen

y se aseguren de que no falta nada y de que todo es correcto.

Y despu�s me dijeron:

"Ah, s�, te tenemos que grabar leyendo la declaraci�n".

Llegada a ese punto, no me iba a negar ni a resistir.

Solo quer�a irme.

Durante mi encuentro con Grieg todo fue con normalidad, con naturalidad

y con mucho sentido com�n,

as� que no me puedo quejar de nada

que me haya traumatizado durante mi encuentro con Grieg.

- Era como un documento legal. - Especifico que...

Ten�a que leerlo mirando a c�mara y recuerdo pensar:

"Esto lo van a usar en mi contra".

Especifico que nada se hizo contra mi voluntad,

que no me han violado

ni obligado a nada ni agredido ni chantajeado ni hipnotizado...

...ni golpeado ni insultado ni humillado ni torturado ni ofendido ni encerrado.

Sonaba muy legal.

Era para decir que no me hab�a pasado nada y, si dec�a lo contrario,

eso demostraba que ment�a.

He firmado esta declaraci�n personalmente

en presencia de dos testigos

que confirman que estaba en plenas facultades

cuando la redact� y la firm�.

Eso les daba permiso para dejarme ir.

Firmado: Ashleigh Freckleton.

El ch�fer me pregunt� que ad�nde me llevaba

y le dije: "Al hotel m�s barato de la ciudad".

"Esto tiene que ser una pesadilla.

�C�mo me despierto?".

CAIMADES, UNIDAD DE DELITOS SECTARIOS POLIC�A NACIONAL FRANCESA

En Francia tenemos medidas especiales

para luchar contra delitos sectarios.

Es m�s, el concepto de "manipulaci�n mental"

se cre� para delitos sectarios.

Es algo �nico en Francia.

"Abuso de debilidad" es aprovecharse de alguien vulnerable.

No hablamos de alguien mayor o enfermo,

sino de alguien que ha sido sometido a un control psicol�gico.

Se usan t�cnicas y, progresivamente, se crea un control psicol�gico

que acaba deteriorando el libre albedr�o de la v�ctima.

La persona pierde su libre albedr�o

y acepta hacer cosas que no har�a normalmente.

Despu�s de la iniciaci�n con el gu�a espiritual

estaba agotada y desorientada.

Me sent�a muy d�bil.

Creo que estaba temblando.

Pero despu�s se me acerc� una de las coordinadoras

y me dijo: "Formo parte de un grupo especial de integraci�n.

Todo mujeres.

Pero est� en otro sitio. Hay una piscina.

Est� cerca de una ciudad muy bonita.

La gente lo llama 'el jard�n de los milagros'.

Ahora que sabes tantas cosas que la mayor�a de la gente desconoce

tienes una responsabilidad.

Es tu responsabilidad mantener la conciencia alta

y no volver a hacer las cosas que hac�as antes,

cuando no sab�as nada".

Me pregunt� si me interesaba y le dije que s�.

Fuimos juntas a la parada del autob�s en Par�s.

Era la primera vez que dorm�a en 42 horas, m�s o menos.

Cuando llegamos a Praga nos llevaron a una casa en las afueras.

Justo en la carretera que sale de Praga.

Me llevaron dentro y me explicaron lo que iba a pasar en la casa.

Por la ma�ana ten�amos que hacer rituales er�ticos.

Y despu�s ten�amos que hacer un turno de cuatro horas,

seis d�as a la semana, como modelo webcam.

SEX CAM - DESNUDOS

SOLO 2,99 $ POR MINUTO

�MIRA A LEXI! H�MEDA. PREPARADA.

SESIONES PRIVADAS PARA TI - SEX CAM

Nos dieron una explicaci�n.

�QUIERES VER M�S?

Como por la ma�ana hac�amos los rituales,

toda esa energ�a iba a servir para aumentar nuestro poder

y nuestro magnetismo tanto en el yoga karma como en la web.

Y as� �bamos a poder transmitir toda esa energ�a

a la gente que nos estaba viendo y a los clientes que pagaban

con la esperanza de que estos hombres conectaran con una energ�a

m�s fuerte que la energ�a b�sica del sexo.

El yoga karma lo pintan como un servicio altruista

que ofreces para conseguir un prop�sito superior.

�bamos a salvar sus almas, de alguna forma.

Baj�bamos al s�tano por unas escaleras

y, a la derecha,

estaba la sala del canal Hot and Wet.

Era peque�a, sin ventilaci�n, hac�a calor y no hab�a ventanas.

Te conectabas

y se abr�a tu p�gina con el chat.

MIRANDA, RELAJADA, POSA EN SU FOTO DE PERFIL

Te ve�as a ti misma en directo.

A veces los t�os te preguntaban:

"�Qu� hiciste ayer por la tarde?".

Las instrucciones eran: "Haced como que ten�is vidas normales.

Decidles que hab�is ido de copas con vuestras amigas

y despu�s hicisteis pasta en casa".

25 % DE DESCUENTO - CHAT EN VIVO

Nos pidieron precauci�n.

Dec�an que hab�a gente espiando.

Que quer�an tendernos una trampa.

Que nos preguntar�an si practic�bamos yoga.

Que quer�an descubrir nuestra tapadera.

En esos seis meses

no me pagaron nada por ninguno de los trabajos que hice.

Cuando me miraba en la pantalla...

LOS OJOS DE MIRANDA MIRAN A C�MARA CON SEGURIDAD Y SEDUCCI�N

...ve�a m�s all� de los trapitos baratos que llevaba.

Y algo que ya llevaba pasando durante todos esos a�os

es que ve�a mi cuerpo como algo divino.

Te juegas mucho.

La respuesta a la pregunta siempre ha sido

"s�, s�, s�, creo y conf�o".

Pero si de repente la respuesta es "puede ser" o "no",

hay... muchos aspectos de tu vida,

de tu sistema de creencias, de tus relaciones,

de todo, que puedes perder seg�n tu idea de la realidad.

Todo.

Y esto incluye tu...

futuro espiritual o salvaci�n.

Compr� el primer billete a Australia que encontr�.

Solo quer�a estar en casa con mi madre y mi padre, recuperar el aliento.

Estuve un mes sin trabajar, intentando entender qu� hab�a pasado,

intentando analizarlo porque estaba muy confundida.

Unos meses despu�s de volver a casa

me... fui de fiesta y me emborrach� un mont�n.

Un mont�n.

Y creo que se lo largu� todo a un amigo.

Acab� cont�ndoselo.

Le estaba contando lo que hab�a pasado

y recuerdo la cara que puso, se qued� en shock.

Me dijo:

"Esto es muy fuerte. Muy muy fuerte".

Ah� fue cuando pens� que ten�a que contarlo.

Ashleigh me llama

y me explica por qu� lo ha dejado.

CONCORDIA - CENTRO DE YOGA NATHA

Me sent� avergonzado y culpable.

TANTRA PARA MUJERES, MEDITACI�N ESOT�RICA

Lo primero que pienso es:

"Ashleigh apenas tiene nada que ver con la escuela.

Si a una mujer con ese nivel de compromiso con la escuela

la llevan a que conozca al gu�a espiritual,

mis parejas, evidentemente,

pr�cticamente todas las mujeres de la escuela,

seguramente han pasado por lo mismo.

Es asqueroso. Las pobres.

�Pero qui�n es este tipo?".

BUCAREST, RUMAN�A

ANDREEA POCOTILA PERIODISTA DE INVESTIGACI�N

Estaba en la universidad cuando se destap� el esc�ndalo en 2004.

Recuerdo ver las im�genes por la tele

de Gregorian Bivolaru.

Hace poco empec� como periodista de investigaci�n.

Empec� a investigar m�s a fondo este grupo.

Estos peri�dicos abarcan muchos a�os,

desde principios de los 90

hasta 2004, cuando se destap� el esc�ndalo.

Me sorprendi� que todav�a estuviera pasando

porque en Ruman�a se sabe desde hace a�os,

desde hace casi 30 a�os.

300 PERSONAS M�S SE UNEN AL EJ�RCITO DEL DIABLO DE GREGORIAN BIVOLARU

EL IMPERIO DEL DESENFRENO DEL GUR� BIVOLARU

LA POLIC�A ADMITE QUE EL GUR� HA GANADO

En Ruman�a todo el mundo conoce a Gregorian Bivolaru.

Era un personaje famoso, b�sicamente.

ORGASMO: COSMOS EN FERENTARI

NATHA afirma que opera seg�n las leyes danesas,

que no organiz� ning�n viaje para conocer a Bivolaru

y no es responsable de las acciones de nadie.

NATHA afirma que es independiente y cumple con las leyes suecas

y que no tiene lazos legales, financieros ni administrativos con Bivolaru

ni otras escuelas Atman.

Afirma que quienes conocieron a Bivolaru lo hicieron por cuenta propia

y respetan las sugerencias y cr�ticas del alumnado.

Tara Yoga Centre afirma que el proceso judicial

le impide hacer declaraciones.

Atman afirma que no es responsable

de la vida privada de empleados, alumnos ni profesores de escuelas afiliadas,

que las acusaciones no se han demostrado y est�n bajo investigaci�n.

Todos los centros condenan cualquier forma de abuso.

Nos pusimos en contacto con Gregorian Bivolaru

pero no respondi�.

Niega todos los cargos de los que se le acusa.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.