All language subtitles for STARS-877 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใ ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ็Šถๆณ

้•ใ†

ไฝใ‚€ไธ–็•ŒใŒ้•ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ๅฎŒๅ…จใซๅˆฅไบบ็จฎใ 

ใญใˆ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ•่ปฝใ็†ฑใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆธฉๅบฆใซใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใงใใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใคใฃใŸใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ญใƒซ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ฎใƒฃใƒซใฃใฆใ„ใ†็”Ÿ็‰ฉใชใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅƒ•ใฎไบบ็”Ÿ็‰ฉใชใฎใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅนณๅ‡กใช1ๆ—ฅใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๅƒ•ใฎไบบ็”Ÿใ‹

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ“ใฎใพใพไฝ•ใ‚‚ใชใ้ŽใŽใฆใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ‚“

ใ“ใฎ่พบใ‚Š?

ใ“ใฃใ‹ใ‚Šใชใ?

ใฉใ‚“?

ใ“ใ“ใ‚‰ใ‚Œใƒผใจใ‹ๆ€ใฃใฆใชใ„? ใ‚ณใ‚ณใƒญใŒ่ชญใ‚ใ‚‹ไบบใชใฎ?

? ใ“ใฎ่พบใฃใฆใใ‚“ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„?

ไฝ•ไฝ•?

ไปŠๆ—ฅใญใˆใ€ใ„ใˆใ„ใ‚ใ‚„ใฃใŸใฎ

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้‡‘ไฝฟใ„ใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชใจใ“ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้‡‘ใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้‡‘ไฝฟใ„ใ™ใŽใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชใจใ“่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆใ‚ˆ

่žใ„ใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ไฝฟใ„ใ™ใŽใŸใ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใง็ต‚้›ปใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚“ใฎ?

ใˆใฃใ„ใ„ใฎ?ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใคใ‘ใฆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใฃใ™ใใง

ไฝ•ใซ

ไฝ•ใ‹ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚“ใฎ

ใˆ

- - - - - - - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใคใ‘ใฆใญ

ใฏใ„

ใ†ใใƒผ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

" " " "

prepare

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

I I

toๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซ็„ก้˜ฒๅ‚™ใชใ‚“ใ ใ—

ใ‚ฎใƒฃใƒซใชใ‚“ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ใ†ใ‚

ใ‚ฎใƒฃใƒซใฎใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใคใƒผ

ๅพ…ใค

ๅŽš

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆ‚ชใ„ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใงใ™ใญ

" " " " " "ใชใฃใฆใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใช.........

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใƒขใ‚ถใƒขใ‚ถใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ„

ใˆใฃ

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใŸใฃใฆใช่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‚‚ใชใ„ใชใ„?

ใ‚ใƒผ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใใ‚Šใ‚‚ใฃใใ‚Š

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„้•ใ†้•ใ†ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‹

้•ใ†ใ‚คใƒณใ‚ญใƒฃใƒฉใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ็ตๆง‹ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅบ—ใ 

ใŠๅบ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

้•ใ†ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใ‚

่„ฑใ„ใง

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่พบ็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใฃใจใ„ใฆใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใงๅฏใฆใ‚“ใ ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใฃ

no no no no no no no no no no no no no noใˆ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

you

ใ•ใฃใไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใŸใฃใ

ใ•ใฃใใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ่พบใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใฃใฆใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒƒใฆใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ็›ฎใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใฏใชใ„?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹้“็จ‹ๅ›

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้“ไฝ“ใใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‹ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ๆ™ฎ้€šใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„็ตๆง‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„็ตๆง‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใฉใ‚“ใชไนฑใ„?

ใฟใ‚“ใชใƒใ‚ฏใƒ“็ตๆง‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

็ตๆง‹ใ•ๆฐด็€็ตๆง‹่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ—ใฆใใ‚“ใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ?

ใŠใ‚“ใชใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใจใ‹ๅค–ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Œใฐๅค–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใฃใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใฎใฏใ€ใ„ใ‚„ใ€ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€็ตถๅฏพใซใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใใ‚“ใชใฎใ€ใ„ใ‚„ใ€ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏใŠ็คผใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†ใซ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ„ใ„

่งฆใ‚Œใฃใฆ่จ€ใˆใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ“ใกใช,,,,,,,,,,,ใ„ใ„

-.............................................

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ„Ÿๆƒณใฏ?

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ๅ–œใฐใ—ใ„

ไฝ•ใงใใฎใคใญใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใ„ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆ˜ ็”ปใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•ไฝ•?

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„?

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใญใˆ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใซ............ใ‚“ใญใ‚“

ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใŸใพใฃใฆใ‚“ใฎ?

* * *.....................

ใ‚„ใ‚‹?

ใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฉใฃใกๆฑบใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ ใ‘่„ฑใ„ใงใ‚“ใฎใšใ‚‹ใใชใ„

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณใ•ใ‚

็งใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅก—ใ‚‹ใ‚‹

ใˆใ‚ˆใƒผใ€ใ“ใฎใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ ใ‚ˆใ€‚

I I I I I I I I I I I I I I I I I I...

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่พบ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ„ใ‚„

.................................

็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฑ็ซฅ่ฒžใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ใ†ใ„ใ‚„ๅฅณใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใƒžใƒณใ‚ณใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„่„ฑใŒใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏ่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰็งใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰ใƒผใŸใ‹ใซ

ใ‚ใ€่ฆ‹ใˆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰็งใ ใ‘่„ฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

It It It

I I I I...

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ฆณๅฏŸใšใฃใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ฆใ‚ญใ‚‹

ใŠๆ‰‹่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใคใ ใฃใ‘ใฎใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใคใ ใฃใ‘ใชใฎ?

ใ„ใ‚„

ใ„ใคใ ใฃใ‘ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ไฝ•ๅนดใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฑๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใš

kใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใญใˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ“ใ™ใŽใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ“ใ™ใŽใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใฏใ„

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใŸใ ใ‘ๅฝ“ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ„ใ‘ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ............

aใ•ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใซใ•ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใซใ•ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ•ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ‚ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œ?

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ็›ธๅฝ“ใŸใพใฃใฆใ‚“ใญ

้ ญๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„!

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใˆ?

ใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ ใปใ—ใ„

you

I I I

...........................

ใชใ‚ใซใชใซ่žใ“ใˆใชใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ใˆใŸใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๅฎค

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

oh oh...............

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใใฆ

่…ฐใฒใ‚“ใใ—ใฆใญใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅซŒใ„?

ใ„ใ‚„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใใ†ใชใฃใฆใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ...........................................................................ใชใชใ‹ใงใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ†ใพใใฆ

ใ†ใพใใฆใ‚‹ใชใ—

ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆ„Ÿใ—ใฆใญ

็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

It

I

a

ใ‚

ใ™ใ‚“ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใญ

ใ‚ใฃ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใญ

็งใ ใ‘่ˆŒใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใŠ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆใใฎใทใ‚‰ใดใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคไฝ•?

ใˆใฃ

ใฉใ“ใงใทใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคไฝ•?

ไฝ•?

what

ใฉใ“ใงใ—ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ไฝ•?

?

ใ‚ใ‚Šใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใŸใ‚ˆใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใง

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใง

ใใ‚“ใชใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใฆใฎใใ›ใซๅ‰ฒใจใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŒ็‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ............................................................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใฐใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ใˆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

I

I

ใชใ‚ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใชใ‚ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ใชใ‚ใ‚“ใฎใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅŒ็‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

...

just

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใ„ใช

ๆ—ฉใใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฎๅญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็މใŸใพใŸใพใŸใพ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใพใ˜ใ‚ใ‹ใ‚ˆ

You

I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใˆใ‚ญใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ๅ˜˜

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

No No No No

ๅค‰ใซใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ‚ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใฆ?

justใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใฆใ‚Šใ‚“ใชใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใฃ

ๅŒ็‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅŒ็‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ๆŒฏใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ‚“ใฝใ‚“?

ใƒใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ไธปใ‚ˆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ๅ‘จใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงไฝ•ใงไฝ•ใงไฝ•ใงๅ‹•ใใพใ™

ๅƒ•ๅ‹•ใใ‚“ใงๅ‹•ใใ‚“ใง

ๅ‹•ใใ‚“ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏๅŒ็‚นใฎ่…ฐ็މใ—ๆ–นใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ„ใกใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใˆใฃใจใใคใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ่…ฐใŒใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ่…ฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใŸใ‚ใชใฎใฃใฆใฏ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใฎ้ †ๆ–น

ใ‚ใฃ

็œŸใฃไธญใŒใ‚ดใƒฌใ‚ดใƒชๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

. . . . . . . . .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใใ„ใๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆใ„ใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎใงไฟกใ˜ใฆใ‹ใ‚‰..

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎใงไฟกใ˜ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎใงไฟกใ˜ใฆใŸใ‚“ใ˜ใคใŸ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€็งใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใพใ—ใŸใ€ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ขใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€‚

ใ‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆๆ‚”ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ‚”ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ็ง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใตใ‚„ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใกใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใชใ“ใ‚“ใชไบบ้–“ใฎใƒใƒณใƒใ‚ฆใƒƒใ‚ฑใŸใใชใ„ใฎใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ”ใชใ„้ ƒใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใชใ“ใ‚“ใชไบบ้–“ใฎใƒใƒณใƒใ‚คใ‚ฏใ ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ„ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ”ใ‚“ใใ‚“ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅฑˆ่พฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใซใ‚‚่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ„ใ„ไธญ้ซ˜ใงใ‚€ใ‹ใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„ไธญ้ซ˜ใญ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ€ใ‚„ใ ใ€ใˆใ ใ€ใˆใฃใจใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€ใƒใƒณใ‚ณใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒใƒณใ‚ณใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“

ใ“ใ“..

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“?

ใ“ใ„

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Šใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚Œใพใ™

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ไธ€็ท’ใซ่ธใ‚“ใงใใŸ

ใ‚„ใพใกใ‚“ใ“ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใƒƒใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใฎ?

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใชใ•ใ„

็งใ ใ‘็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใชใ‚“ใ‹ใƒ ใ‚ซใคใ

ใ„ใ‚„ใ€้•ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€ใƒ€ใƒกใซๅธใฃใฆ

ใ‚“ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใ€‚

ใ„ใพใ„ใ€้ญใฃใฆใ€‚

่‡ชๅฎ….....................

ใ‚ใพใ„ใพใ€‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ

้Ž–ไธญใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " "

" " " " "

ใƒ€ใƒกใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใƒใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธญใกใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไธญใกใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

" " " " " "

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ฎใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

* * * *

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใพใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใง็งใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ€ใƒใ‚ณใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใฆใฐใ€ใ•ใฃใใฎใ€ใ•ใฃใใฎใ€ใ•ใฃใใฎใ€ใ•ใฃใใฎใ€ใ•ใฃใใฎใ€‚

ใ•ใฃใใฎใ€ใ•ใฃใใฎใ€‚

ๆญฃๅธธใซ่จ€ใฃใฆใŸใŒใ‚“ใŒใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‹ใ‚„ใคใ€‚

ใ„ใ„ใƒใƒณใƒœใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ

ใ•ใฃใใฎ

ใ•ใฃใใฎ?

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚„ใคใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹!

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹!

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใฐใฃใใ‚ŠใŸใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใใฃใฆใพใ—ใฆ

ไธ€ๅ›žใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใฆ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

"

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

... ... ... ... ... ... ...

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใซไฝ“ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒผใ‚พใƒ”ใƒณใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒผใ‚ถใƒ”ใƒณใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฅใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ใซใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠ็คผใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

้šฃๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๆกˆๅค–ใ„ใ„ใกใ‚“ใฝใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŒใ„ใ„ใกใ‚“ใฝใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฉใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใŸไธญใชใฎใซไฝ•ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆไฟบไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‹ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŸใพใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œไฝ•ใซไฝ•ไบบใฎใ›ใ‚ˆ?

ใ“ใ‚Œ

... ... ... ... ... ...

ใ„ใ‚„ใˆใฃใจ

ใใ“ใใ“ใฏ

ใใ“ใใ“ใฃใฆ

ๆ—ฉใใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ๅฅณใฎๅญใฎๆฑšใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจๅ„ชใ—ใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„!ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ„?

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŠใ„ใฃใจๆฑšใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ„?

ใฉใ†ใž?

ใ‚ใ€ใŠ้…’ใจใ•ใ€ใƒกใ‚คใ‚ฏ่ฝใจใ—ใจใ€ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚‹ใชใ€ใƒกใƒผใ‚ฏใƒˆใ‚ทใจใ€ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚“ใญใ€

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใฃใฆใใฆใ€่กŒใฃใฆใใฆใ€ใ‚ใ‚Œใ€7ใƒ‘ใƒผใฎใ ใจๅ‰ฒใ‚Šใ‚„ใ™ใ‚‹ใ€5ใƒ‘ใƒผใฎใ‚„ใคใ‹ใฃใฆใใฆใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒซใƒผใ‚นใ‹ใฃใฆใใฆใ€‚

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ‚นใจใ‹ๅฅฝใ

ใ‚ใฃใฏใ„

ใใฃใก็ณป

ใใฃใก็ณปใฏใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ‚ฎใƒฃใƒซ

ๆใ‚‹ในใ—

ใงใ‚‚ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใ‚ใฎใ‚ใฎใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ

้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚ใฎใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ‚ใฎไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆ?

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‘?

ใˆใ€ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚€ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒซใƒผใƒ—ใ‚‹ใฃใฆไฝ•?

ใใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใง?

ใˆๅƒ•้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

?

ใ“ใ‚Œๅ—ใ‘ใฆใฆใฆใฆ?

ใ™ใฟใ‚“ใ€ไฟบใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ€ไนพๆฏใ€

ไธ€ๅฟœใ€ไบบใฎๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใฃใ‘?

ไฟบใ€ใใ‚“ใชใฎๆฐด็€ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ„ใฃใกใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ไธ€ๅฟœไบบๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚„ใƒผใ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใฎใ‚ใ‚Œใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ชใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ไปŠ่žใ„ใฆใ‚‹ใƒใ‚คใƒณใƒˆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใฆ

่ฉฑใ‹ใ‘ใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใˆ?

ใƒ‘ใƒชใƒ”ใƒœใƒผ!ใƒ‘ใƒชใƒ”ใƒœใƒผใƒƒใƒ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ˆๅ›žใฃใŸ

้ ญใฎไธญใใ‚‹ใใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ˆๅ›žใฃใŸ

ๆœ€ใ‚‚ไธ€ๆฏใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใ€้…’้ฃฒใ‚€ใจใ•ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•ๆ™ฎๆฎต้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใงใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„?

ใชใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใงใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„้ฃฒใพใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใฎ

ใˆใˆใ€ใƒใƒณใƒใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใƒผใ€ใ•ใฃใใฎใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใพใ„ใ€ใƒใƒณใƒใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

็งใ‚‚็ตๆง‹ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใƒ—ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใพใŸใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใˆใ‚“ใกใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใˆ?

ใพใŸใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใฃใฆ

ๆ‰‹ๆŒ™ใ’ใ‚

ๆ‰‹ไธŠใ’ใ‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚‰ใ›ใ‚ใฃใฆใ€ๆ‰‹ๅฝ“ใ’ใ‚ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใƒผใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚‰ใ›ใ‚?

ใˆไธŠใ’ใ‚ใƒผใฃใ‘ใ‚ใƒผ?ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก?

ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‚ใ‚“ใฉ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฎŸใฏๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฎŸใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใƒผใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใƒฌใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใˆ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ•ใ™ใŒ็ซฅ่ฒžใ ใช

Itใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใŸใใŸ

" " " " " "

ใ‚ใฎ

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ทใƒผใ‚บ

ใ•ใฃใ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

็ง

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏใ‚ใฎใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ณใŒใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ?ใกใใฟ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ?

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใใฟ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใ†ใ‚Œใ†ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " " " " "

ใ‚ใพใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚

ๅพ…ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณ

ใ‚“..

-

-

,,,,,,,

ไฟบไฟบไฟบ

ไฟบไฟบ

ไฟบไฟบ

ไฟบไฟบไฟบ

ไฟบไฟบไฟบ

ใ‚ชใƒฌใƒผ ไฟบไฟบไฟบ

ไฝ•?

ไปŠ?

a

ใ“ใฎๅ…‰ๆ™ฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ใ“ใฎๅ…‰ๆ™ฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ใˆ?ใ™ใ”ใ„!ใญใˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ”ใ—ใ‚Šใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใ‚“ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ?

I I I I I I I I I I I I I I

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ไธกๆ–นใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚Šใปใ—ใ„

ใปใ‚Š

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒ€ใ‚ตใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑฅใใ‚„ใ™ใใฆ

ใ‚„ใฃใฑ็ซฅ่ฒžใชใฉใ‹ใช

ใญใˆใชใฃใฆใ“ใ‚“ใชใƒ€ใ‚ตใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผๅˆฅใซๅฑฅใใ‚„ใ™ใใฆ

ใ‚„ใฃใฑ็ซฅ่ฒžใชใจใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ ใจใ‹็ซฅๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ•

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใ“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

I I I I..

ใ™ใ”ใ„

่žใ„ใฆ่žใ„ใฆ

ใ‚ทใƒฅใƒŠใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

็งใ“ใฎไบบๅญๅคงๅฅฝใใงใ‚‚

ใˆ?

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

* * * * *

I I I.

ใญใˆใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒใƒณใ‚ณใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใชใใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ‚„ใฃใฑ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใŠๅฐพ

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใฃใŸ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ†ใช่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใฟใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใญใ›ใฆใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ€ใชใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็œ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ไฟบใ€ใฉใ“ใชใฟใฆใ‚“ใ™ใ‹ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใญใˆใ€

ใฉใ“ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใฉใ“ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใจใ“ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใ‚‹ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใปใ‚‰4ใคๅ‰ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ™ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใจใ‚‚ใกใฃใจใ‚‚ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " " " "

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎๅ ‚้‚ธๅ›ใฏใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ็ซฅ่ฒžใใ‚“ใฏใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใคใคใพใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ้‡‘็މใฎไธญ็ฒพๅญใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใใ†ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฎ็•ชใŒ

ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒณใ‚นใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใ‚ˆ

543ไบบๅ‡บใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ไปŠใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็งใ‚‚ใ•

ใ“ใฎๅ›บใ„ใกใ‚“ใผใ—ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚‰ใ•

ใฏใ„

" " "

ไฝ•ใซไผšใ„ใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใฎไบบไธๆ˜Žๆ—ฅๅˆ†ใ‹ใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚‰ใฐใ‚ใ‚‰ใ“ใ“ใฎไบบๅˆ†ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅญใฏ

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใƒžใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซๆœ€้ซ˜ใ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎไธปๆตใงใณใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็งใฎไธปใซใณใฃใกใ‚ƒใ ใญ

ใŠ

ใŠใฐใ‚ใใ“ใ ใญ

ใ‚ใใ“ใ ใญ

ใ‚ใ„ใ่กŒใ่กŒใ

ๅƒ•ใ‚‚ใŒใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ‘ใ‚“ใช่จ€ใ†

ใ‚ใ‚‰ใฐ

ใ‚ใ‚‰ใพ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

" " " "

ใ™ใฃใ”ใใใ‚Œใใ‚Œใ™ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œโ€ฆโ€ฆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใƒใ‚งใƒ–ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ใ ใ‚ˆ

ใณใคใ‚ใกใ‚ƒใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ‚ใพใŸใใ†ใ‹ๆฐ—ใฎใก

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ3็‚น็›ฎใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฃใจ่žใ“ใˆใ“ใ‚Œใ

ใ™ใใ‚ใฃใฆใ„ใ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" "

ใ‚............

ใ„ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใˆใฃใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚“ใŸใฎ้€ฒๆญฉๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใˆใฃ

I

... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ‚ใฎ

ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸ

ใˆ?

ไปŠใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

I

ๅƒ•

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

็งๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง

็งใฏ

็ง็ง้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

็ง้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใฆใŸใใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒผใชใ„ใจ

ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ ้Ÿณๆฅฝ่ดใใชใŒใ‚‰ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟไธŠใ’ใชใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใญใ‚ใ‚“ใพใ’ใˆไบ‹ๆ•…ใ—ใชใชใ„ใง

I Iใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใชในใญใ‚ใ‚“ใพๆฟ€ใ—ใใ“ใ—ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ้›†ไธญใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚

ใ†ใ‚

ใฏใ„

. . . .

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใค

้Ÿณ้Ÿณๆฅฝ่žใ„ใฆใพใ™?

้ŸณใŒ่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ้›†ไธญใงใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฉใฃใ“

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸไฝ“้จ“ใŒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸไฝ“ใŒใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

"

.ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใŸใใช

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใพใŸใพใŸ่ตทใ“ใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚“ใซใ—ใฆ

็”Ÿใ‚ฟใƒƒใƒใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ฎใƒฃใƒซใฏ่ก€ๆถฒ็—‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใฏ่ก€ๆถฒ็—‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใจใ‹ใชใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใชใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ ใ‘ใงใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๅ‘ณใคใ‘ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆนฏใคใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆนฏ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ชใƒผใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

?

ไธ€็ท’ใซไฝฟใ†?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ†?

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จใ็†่งฃไธ่ƒฝใช็”Ÿใ็‰ฉใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใƒผใฃใคใฃใŸใฃใฆใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใšใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅณใฎๅญใจไธ€็ท’ใซ?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰?ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅณใฎๅญใจไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉใพใงใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช?

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใญใ‚“

ใญ?

ไธ€็ท’ใซไผธใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒใ•ใ€ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒใ•ใ€ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใˆใฃ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใ ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๆตดๆงฝใงๅ‘ใๅˆใฃใฆๅบงใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใŸใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ๆฑ—ใ™ใฃใ”ใใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ๅ…จ่บซใชใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ใˆใฃๅ…จ่บซใชใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ๅ…จ่บซใชใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ๅ…จ่บซใชใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ๅ…จ่บซ

ๅ…จ่บซ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฐใ‚“ใฏ

oh

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ”ใกใ‚‚ใ”ใกใ‚‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

.

่€ณใ‚‚

่€ณใ‚‚

ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจไผšใˆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใŒ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจไผšใˆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ„ใ„ใฎ?

" " " " "

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ใ”ใพใฃ

ใ”ใใ‚“ใ€‚

ใ“ใพใฃใใ‚…ใ†ใ€‚

ไฝ•ใฆ?

" " " " " " " " " " " "ใ‚“ใญใ‚“ n n n n n

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฏพ้ขใ—ใฆ

ใญใˆ

่ƒŒไธญใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„ใ„ใˆ่ƒŒไธญๆณฃใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ƒŒไธญ

ใ‚ใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๆ‚ชใ„ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใŠใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใพใง

่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‹็ซฅๅผŸใฎใใ›ใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ๆฐ—ๅˆใ„ใชใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ่ฆ‹ไบ‹

ใŠใƒผใƒผ

ใ†ใ‚“

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ๆฐ—

ๆฐ—

" " "

-

ใ“ใ“ใญๅคงไบ‹ใชใจใ“ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ™ใฃใ”ใ„้ซ˜ใพใ‚‹

ใ“ใ“ใญๅคงไบ‹ใชใจใ“ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใŠๆ•™ใˆใŸใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠœใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ใ‚คใ‚ฑใƒขใƒณใฆใƒผ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

2

ใ‚ใ€็ทŠๅผตใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŠใ‹ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŠใ‹ใ‚“ใ—ใซ็งใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ„ใ‹ใ‚“ใ—ใซ็งใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใŠ็›ฃanใซ็งใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚‰?

ใƒžใƒณใƒˆใƒณใ‘ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

...

...

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ขใƒผใ€‚ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€‚

" " " "

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใชใ‚“ใ‹ it it it it it it it it it

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใƒผใƒƒใƒใ‚ฏใƒ“ใ“ใ™ในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚

ใ‚„ใ ็งใ‚‚ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฏๆฐ—ๆธฉใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚..........

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ„ใฃใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚ฌใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒผๅ‡บใ—ใฆใŸใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใคใ‚ŒใŸใ—

ใฉใ‚“ใชใใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใƒ‡ใ‚ฃใƒ•ใƒชใƒณใชใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใฏๅ…ˆๅ‡บใฆใฆ

ใ‚ใฃใฏใ„ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใฏๅ…ˆๅ‡บใฆใฆ

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไฝ™ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚“ใ ้ก”ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใช้ก”ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใช้ก”ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใช้ก”ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใช็พŽๅฎนๆณ•ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œไฝ™ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใฎ้ก”ใŒๅฐใ•ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใจใšใ‚Œใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใšใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ™ใ‚

ใ‚‚ใ†้…ใ™ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚นใƒ”ใƒณใชใ‚“ใฆๆ™ฎๆฎตใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใˆใฃ

ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฏใ‚‹

What What what what whatใ†ใฃใ™ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹ใฆใ‚“ใฎ?

aๅฏใ‚‹ใฆใ‚“ใฎ?

a

ใŠใ„ใŠใ„ใ—

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆนฏใ‚’ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ?

ใˆ?

ใˆใฃใจ?

ใˆใ‚‚ใ†

" " " "........................................................................

ใ„ใ‚„ไฟบๅ˜˜ไธ‹ๆ‰‹ใ ใ—

ๅˆใ‚ใฆใฏ็ง

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‹ใ•

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ?

ใˆใกใ‚‡ใ†ใš

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒณ

ใƒใƒƒใƒ!

" " " "

ใฏใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใฃใฆใฎ

ไบบ่ฆ‹ใŸ็›ฎใงๅˆคๆ–ญใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€่ฆ‹ๆญขใ‚ใงๅˆคๆ–ญใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใฆใ‹ใ•

ใ„ใณใใ‚‹ใ•ใฆๅ…จ็„ถๅฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ•

ใฎใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใฆใชใ„ใž

ใ‚‚ใจใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงไบ‹ใชใฎ?

ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใงใ‚‚

ใƒใƒ‘ใƒƒใจ10ๅˆ†15ๅˆ†ใงไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ็ฐกๅ˜ใชใฎใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใญใงใ‚‚

ไฟบ่จ€ใ†ใชใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไน—ใ‚Šใฃใฆใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ•

ใ“ใ‚Œๅ€Ÿใ‚ŠใŸใฏใ„ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๅ€Ÿใ‚ŠใŸใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใ‚ฏใƒ“ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ‚“ใชใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎไบบใŸใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ‚‹ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใใ†ใ่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฎใ†ใกใซใฉใ†ใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœใ”ใฏใ‚“ใฏ

ๆœใ”ใฏใ‚“ใฏ

็งใฏ็ตถๅฏพใ”้ฃฏๆดพ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็งใฏ็ตถๅฏพใ”้ฃฏใฏ

ใ‚

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ“ใซ

็ง็ตถๅฏพใ‚ตใ‚คใƒ–ใƒซใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใงใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่ฌใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใญ

a aใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่ฌใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่ฌใ‚‹ใฎ?

ใพใŸไปŠๆ—ฅใฎใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚“ใญ

ใพใŸไปŠๆ—ฅใฎใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚“ใญ

ใพใŸไปŠๆ—ฅไน—ใฃใฆใ‚‹

2

2

2ๅ›žใ‚‚ๅ‘Š็™ฝใ•ใˆใŸใ—ใญ

2ๅ›žใ‚‚ใ”้–‹ใใ•ใˆใŸใ—ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹?

ใƒ—ใƒฉใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‹ใช?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใฆใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“?

ใ†ใ•ใ„?

ใ‚“?

ใ†ใฃใ•ใจใใฆใŸใช?

ใƒžใ‚ถใƒˆใใกใ‚ƒใฃใŸ?ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใกๅ›ใŒ่ฆ‹ใฃใ‘

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใกๅ›

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใซใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎŸๆณใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎŸๆณใ™ใ‚‹ใชใฃใฆใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“...

ใ‚ทใƒฃใƒ„่ถŠใ—ใงใ„ใ„ใฎ?

็›ดๆŽฅใ ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

" " " " "

itใ„ใ„ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใใชใ‚Šใใ“?

ใ„ใใชใ‚Šใใ“

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ๅซŒใ ?

ๅซŒใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไธ‹ใฒใ‚‰ใชใฎใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎๅๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใจๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ๅฎŸๆณใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใงใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใฉใ“ใงใ‚‚่ฆšใˆใŸใฎ?

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒใƒณใ‚ฟใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใฐ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒใƒƒใ‚ฟใ‚คใƒณใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.......................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚!

ใ‚.................................................................................

ใ‚ใ‚

ๅ›ใซใใ‚“ใช้ขจใซ้ฃฒใ‚ใŸใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚“ใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฆใ‚‚ใญใˆ

ใพใŸ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๆ€’ใ‚‰............

just just็งใ™ใใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใฆใŸใ‚‰็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ่„ฑใ„ใช

ใ™ใฃใจๆ—ฉใๅฏใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

. . . . .

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่ตทใใฆ

ใ”ใๅฏใฆ

ใ‚ใใ‚…ใ†ใก

ใŠ.........

" " " "

ใ‚ใ‚ใŽใ‚…ใ†ใกใซใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใใฃใใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๆฐ—ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใ

ใ“ใฃใกๅทปใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ๅคขใ ใ‚

ใŠๆฏใฏ2ไบบใ ใฃใŸ

ใŠๆฏใŒ2ไบบใ ใฃใŸ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใพใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‚ใƒผใ€

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ‚็—›ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใฉใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

. .

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใชใ„้ ƒใกใ‚“ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ“ใŒใ‚„ใฃใฆใพใ™

"

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ„ใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใกใ‚…ใ†ใ‹่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‹ขใ„ใ‘ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“.........

ใŠใใ™ใ”ใ„ใใ‚Šใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚

ไปŠ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚‰ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๅ‘ณ.........

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚คใ‚ฏ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚‰ใณ่กŒใฃใฆใ‚‹ใงใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ๆฐ—ใฎๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆ

ใŠใ‚„ใฃใฑ

ใ‚

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚...............

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไปŠไฝ•?

ไธ€ไบบ

ไธ€ๅบฆไธ€ไบบ

ไธ€ๅบฆ

ไธ€ใค่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็—›ใ„

"kkkkkkkkkk

ใ‚ญใƒƒใƒ€ใƒผ

ไฝ•ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ€ใ‚ใ’ใชใ„ใ—

ใ„ใ‘ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„..............................

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใพใŸใŠใชใ‹ใซใ‹ใ‚“ใ’ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใคใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœ.....................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใƒšใƒƒใƒˆ่กŒใ“ใ†?

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ€‚

ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใ‘ใงใ—ใ‚‡?

ใพใŸไธ€ๆฐ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใณใฃใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใณใคใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸๅฎŸไบบใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸๅฎŸไบบใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ดใŒใ‚ฐใƒƒใƒใ‚ดใƒใƒงใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

้Ÿณใ ใ‚

ๅฃฐใ ใ‚

ใใ‚Šใƒ€ใƒก

you

itไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใซ็Ÿฅใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใชใ‚ใฆใ™ใ‚‹ใ„

็งใซใ‚‚ใชใ‚ใ•ใ‚“ใ—ใฆ

ใ•ใ™ใŒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ™ใ‹่ˆŒๅฏใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใฆใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•ใ™ใŒ็ตถๅ€ซใ‚Šใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ไธ€ๅ›žใงใใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ‚ฎใƒณใ‚ธใซใชใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏใšใฃใจ็œ ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใšใฃใจๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

็งใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ

" " "

็งใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ?

ไฟบๅฅฝใใชใฎ

ไฟบใ€ๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใใชใฃใฆใฆ

" "

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ™ใ‚‹ใ‚

่กŒใๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ”ใ†

" " " " " " "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใก

ใŠใ‚ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚ใ”ใ‚ใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใƒใ‚ซ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใพใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ใซๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใฏไฝ•?

ใ“ใ“ใฏ็งใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใ‚‹.

ใ‚ใใ“ใฏใŸใกๅ‘ใ‘ใ‚„ใค

ใ“ใ“ใฏๆฅใ‚‹ๆฐ—

ใ„

2 2 2 2

ใ‚ใ‚ใญใˆใใ“่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใง?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใ‚…ใ†ๅฃฐใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ...

่กŒใ่กŒใ่กŒใใ“ใ‚Œ้ฃŸในใใ†ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐใญ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใ ใ‘็ตถๅฆ™ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹่…ฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹่…ฐ

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใง

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆ

ใฟใฆ

ใญใˆ

ใญใˆใฃใฆใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹?

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใใ†ใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็ตๅฑ€ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ฒใƒƒใƒใƒงใ„ใกใ‚ƒใ†

" " " " "

ๆฌก

ๅƒ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใŸใใชใฃใŸ

ใŠใใ„ใง

ใŠใ‚„

ใ†ใพใ„ใž

" " " " "

ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ!

่กŒใ!

ใ‚ใ‚‰ใชใ„่กŒใ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใ

"

"

" " " "

ใŠๆถˆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใŸใฆใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใŸ

ใŠใ„

ไฝ•ใซใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Š้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Š้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ใ‚Œไฝ•?

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ใ‚Œไฝ•?

ไฝ•?

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ใ‚Œไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ดใ‚ทใƒฅใฃใฆใใŸใ‚„ใค

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•?

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ใ‚Œไฝ•?

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ่…ฐๆŒฏใฃใฆใใŸใ‚„ใค

ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆ—ฉใใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใงใ™ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใใงใฃใ—ใ‚…ใ†

ใฏใ„

ๆ—ฉใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใใ“ใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " " "

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใใ“ใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใชใพใŸใ‹ใ„

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ ็œ ใ„

ใˆใฃใƒใ‚งใ‚นใจใใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใซ1ใคใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ“ใ“ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.