All language subtitles for NHDTb 632

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

はい、大丈夫です。

診察券をお持ちですか?はい、これでお願い します。ありがとうございます。

こちらの椅子にかけてお待ちください。はい 、わかりました。

田

中

雄貴さん。はい。

こちらは薬の素顔製になります。本日160 0円です。

こちら

封

筒必要であればご自由に使いください。

つくださま、つくだこうへいさま、 診察室 の方へどうぞ。

今日はどうされましたか?

膝の関節が痛いんですよ両方とも?左です

過去に怪我とかされました?

昔ちょっとひねったことがあってそれからち ょっと調子悪いんですそうですかじゃあ

ちょっと見てみますねお願いします大丈夫で すか?

ここはどうですか?

ちょっと痛いですねこれ

どうですか?

曲げ伸ばしすると痛いですね大丈夫

ですか?

怪我の影響ですからね。はい。

じゃあ、

これはやっぱり、疾風を張って、

あとそれで様子を見て、それで痛みが引かな いようになりましたら、あ、もしか

したら外科的な手術もしなきゃいけないかも しれませんね。 あー、そうですか。

そうですね。

それで、まあ、尻尾を張って、あと、ゆり薬 の方も塗って、それでしばらく様

子を見て、それで、まあ、どうしてもダメだ と思う時は、やっぱ

り。手術ありますかね? ああ、そうですか 。

はい、

ありがとうございます。

それで、しばらく様子を見て、どうして

もダメだという時に、また、いらっしゃって ください。分かりました。

ありがとうございます。

お出かけいたしますので、待合室でお待ちく ださい。はい、わかりました。

ありがとうございました。

お安心なさってください。

こんにちは。

アルコール消毒の方、先にお願いいたします 。

機体の方でパイを保管させていただきます。

はい、大丈夫です。ありがとうございます。

診察券お持ちですか?

はい。はい、ありがとうございます。

では、そちらにかけてお待ちください。

あのー、

すみません。はい。トイレはどちらですか? あ、お手洗いはそちらになります。

ありがとうございます

え?

ここ入ってきちゃダメですよあ、いや、あの トイレがどこかわかんなく

てねトイレの匂いが…え?

トイレがね、こっちかなと思っていやいや、 トイレは…

ちょっとやめてくださいあ、いや、ちょっと

ね、わかんなくてね教えてもらいに来たんで すよ

す

い

ませんねいや、ちょっといや、ちょっといや 、すいませんねいや

いや

終わりますいやいやあのねかのんさんがねあ んまり

可愛いのでねいやいやいやあーいやちょっと ごめんなさいね

ちょっと見せてもらえますかもっとよく見た いんですよ

あそこにねちょっと

終わります

いい匂いしますねごめんなさいねすいません 少し

だけいい

匂いだ

ちょっとだけ

ちょっとやめてください

ダメですよすっごいねすいませんもう

ちょっとよく見せてください困りますよ大丈 夫

すごいね

お願いしますよ

いや、ダメですよいや、いや、いやいやいや 、お願いします

いや、ちょっと触らせてくださいいや、ダメ

ですよお願いしますいや、いや、ちょっとち ょっと

すいませんすいませんはいこの病院って午後 の診察って何

時までやっていますか?

18時です18時?

ありがとうございます

困ります

お疲れ様でした

中山様、中山芳明様視察するのかどうぞ

今日は

どうされました?

お腹の調子が悪くてですねそれいつからです かね

いつからとして明確には分からないんですけ ど、ちょっとここ最近、ずっと、半

年ぐらい前とか、吐き気とかはないんですけ ど、下痢とかがすごい続いてて。

それはご家族とかそういう、身近な人はそう いう症状の人はいらっしゃいます?

高橋様。はい。

一人こちら。薬の処方箋になります。本日1 ,400円になります。

はい、

2,000円はお支払いさせていただきます 。

600円と新月券のお返しです。

お大好きに

お

疲れ様お疲れ

様です患者さんはみんな帰られた?はいそう だ、じゃあ食事、お昼は

どうする?

食べに行く?

いや、私あともうちょっとお仕事あるのであ 、そう。

じゃあ行ってくるね。はーい。

おー

久しぶりに入れたくなっちゃったよ いいで すよねそれ

だけはダメです

休ませてね

苦しいよ

フフフ

おやすみなさい

おやすみ

おやすみ

おやす

みなさい

んふふふ

どうぞ

おやす

み

なさい

お待たせしました。出張マッサージですけど も。こんにちは。お待ちしておりました。

こちらでよろしいですか?はい、よろしくお 願いします。どうぞ。

マッ

サ

ージの方来たわよ。お願いします。

マッサージされる方はご主人で?僕です。

どちらで?

こちら、隣の部屋でお願いします。

じゃあ、準備してもらうぞ。はい。

では、どうぞ。 お願いします。

ありがとうございました。

見たくないでしょ?

はい、これで終わりになります。お疲れ様で した。

ありがとうございました。

あ、えっと4000円になりますあと今です ね

ちょっとキャンペーンやってましてもしよろ しければなんですけどお二人目やる場合

半額になるんですけどもしよかったら奥さん いかがですかね

今月だけなんですよ年

に

1回しかねこの半額キャンペーンやらないで 今やんなかったらまた来年になっちゃうん

ですよね

気持ちいいから腐れてるでしょ?

うん

そうですよねすいません今日ちょっと休みの 日であんまりちゃんとしてなくてあー

大丈夫大丈夫すいません

どうもありがとうございました

なんかしましたか?今

こっち払っておいてくれればいいから

帰り遅いんですか?

そうですね。

買い物だけだったら割と近いんですけど、旦 那結構、

寄り道とか好きなので、なんだかんだ1時間

で帰ってくるかな。

たぶん帰ってこないですね。終わる頃ですか ね。すみません。

じゃあ、仰向けになりましょうか。

ほら、力抜いててくださいよ

スマートフォン

ありがとうございました。

終了です

はい

おう

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.