All language subtitles for Love.Island.UK.S08E16.Episode.16.Aftersun.-.Week.2.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.265-Emmid

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

LOVE ISLAND THEME PLAYS

CHEERING AND APPLAUSE

If loving her is wrong, I don't wanna be right!

She's our very own blond bombshell, it's Laura Whitmore!

CHEERING

# Never found a love like this. #

Welcome to Love Island: Aftersun!

CHEERING

What a week.

There's been romantic rendezvouses, explosive bust-ups

and a bombshell dressed as a mermaid

emerging from a giant clam.

On to tonight,

and we have got two more Love Island legends on bar-tending duties.

Give it up for Toby and Chloe.

CHEERING

Thank you for this. What's the cocktail tonight?

Cocktail of the week is Snog On The Terrace. Like a Sex On The Beach,

but a bit more saucy, and I'll be crawling home on all fours.

Right up my street.

That goes straight to your head.

Later on, Toby and Chloe will reveal the name of our new bar

as chosen by you guys at home.

Giving her first interview since leaving the villa, it's Afia.

CHEERING AND APPLAUSE

Also, propping up the bar, we have Gemma's friends and family.

Hi, guys.

APPLAUSE

But here to help me make sense of this week's shenanigans,

I'm joined by a trio of Love Island superfans.

They were supposed to wear matching powder blue.

They look great, though.

It's our power corner tonight, Nella Rose...

CHEERING

..Sonny Jay...

CHEERING

..and Rosie Jones!

Busy, isn't it?

And Darren Harriott brings us

tonight's juicy exclusive all the way from Mallorca.

CHEERING

We will be catching up with Remi

following tonight's dramatic re-coupling

and we'll have Andrew live in the Beach Hut.

There he is.

CHEERING AND APPLAUSE

Is it just me, or is there some excellent waving going on tonight?

Great waving!

First things first, Dami likes Indiyah.

Did you see that coming? Did you see that coming?

I didn't. I didn't see it coming,

but I think it's worked out well

because they're both thinking the exact same thing. Are they?

They're both thinking that, and then gonna go talk to each other.

I dunno.

Rosie, we can see Dami's interested, Indiyah's interested as well.

Would you like to see these two give it a go?

Yes!

LAUGHTER

Because I feel like at the moment

everyone's coasting a little bit.

We're not here for a bit of coasting!

LAUGHTER

I want fire and I want shagging!

LAUGHING, CHEERING AND APPLAUSE

Fire and shagging! It's what we all want.

Afia, you were in there.

Fire and shagging didn't happen for you,

but you had feelings for Ikenna -

knowing he and Indiyah may be on the rocks,

are you sad you are not in there?

She needs to go with Dami.

She needs to go with Dami, definitely!

I feel like Indiyah was giving a lot and he is taking his time,

she needs to go with Dami for sure.

OK. Nella, earlier tonight, Indiyah chose to stick with Ikenna,

why did she choose him and send Remi home?

She was playing it a little safe.

She's known him since the start of their whole adventure,

so she's going to stick... whole two weeks(!)

Two weeks. It's a long time in there

She will stick to whoever she's most comfortable with,

and I feel like she didn't really know.

So do you think that's more like a friendship?

That's her boy, of course she is going to pick him, like!

It makes the most sense.

OK. Well, let's move on to new girl Danica,

who has turned the villa upside-down.

Rosie, she's been in there five minutes

and I feel like she is pulling boys for a chat,

left, right and centre. What do you make of this approach?

Yes, I think she needs to calm the fuck down!

LAUGHTER

Can I send you in there, and tell her, "Calm the fuck down!"

Cos she came in like, "Hi! I'm a dancer."

It's like, yeah, cool, we get it,

and I feel like

she's making enemies of the girls and that - ooh!

Don't make enemies in there. That isn't good.

But you wanted fire and shagging!

Make up your mind!

Yeah, but I think you can get fire, shagging...

And not make enemies. Yeah!

We have to agree, Danica is the definition of a bombshell.

Just before she made her explosive entrance,

Aftersun met her for a behind-the-scenes exclusive.

Look at this.

Hiya.

I would describe myself as a very confident, bubbly pocket rocket.

I'm a young sexy girl, I want somebody's that a bit sexy as well.

I'm the main event, you know.

The most competition I feel like I've got is with Gemma.

Her dad might be a football player, but I'm going in there to score.

I love Ekin-Su, I think her energy is great and she's a menace.

Being here right now is so surreal,

I can't wait to have the summer of my life,

hopefully find ultimate love, can't wait to get the drama going.

I'm feeling sassy, fierce and I'm ready to go. Get out!

APPLAUSE

Right, so, we have to talk, guys,

about her iconic entrance in the massive clam shell.

It's one of the ballsiest, if awkward, ways to be introduced.

Nella, what did you make of that entrance?

If you're gonna go in and be a bombshell, you can't be shy,

you can't be timid.

I feel, like, the confidence is something you need as a bombshell.

She went in there and done what needed to be done. I mean,

thank you, you are a bombshell.

Literally, she took it literally.

I will throw this over to Toby and Chloe.

Chloe, last year, you were a bombshell.

Toby, that is what you expect from a bombshell.

Do you think Danica did her thing?

Yeah, man. You need to come with confidence.

Confidence is key. And she come with that.

The boys better be ready for that one!

I don't know if they are ready.

I don't know.

How would you have felt if she was the bombshell coming in?

I... I... Watch your words!

Well done, Chloe! Thank you.

It's been a rocky week, I guess, for Gemma and Luca,

who now find themselves coupled up with other people.

We saw Danica and Luca go on that date... The weirdest date.

Yeah. Should he have made an effort

to get to know her? He wasn't giving a lot.

I would have done the same as him.

Would you? Yeah, cos, look,

they've only known each other for a couple of weeks, but he likes her,

so there's no point in getting to know this girl,

although I did think the more that he was sort of was like,

no, I don't really wanna know, she's gonna try it more.

Do you think? I do, yeah. Definitely.

The more he's saying no, the more she's, like, "I'm more interested"?

Yeah. She wants fire and shagging.

LAUGHING That's what she wants!

Gemma's friend, Sarah, is here.

Luca seems to be properly falling for Gemma.

She's still keeping cards close to her chest.

Is that how she normally reacts when she likes a boy?

It is, like, fairly typical in that she is quite guarded

when she first meets people, not just boys, but anyone in general,

and as she sort of gets to know him better

and feels like she can trust him, she is letting her guard down,

which is nice to see.

Yeah, and it will only get more relaxed the longer she is in there.

We've got family in, Gemma's aunt and cousin.

You would have known Jacques when she dated Jacques,

is it weird seeing him in there?

Yeah, it is weird, but I find it fine, they are getting on so well.

They are very similar. Were they good together back in the day?

They're similar and they have always had that banter between them,

so you can see it coming on the show.

Yeah. Would you like them to rekindle that?

No. It's done. They're just friends. Definitely friends.

OK. Finally, let's move on to tonight's dumped Islander, Remi.

Nella, were you expecting him to go? I like Remi.

I kind of was expecting him to go, I can't lie.

Because I feel, like... "Yes, I was!"

Yes, I was! Because I didn't know who he liked.

Like, he had a crush on Indiyah, but he was getting along with Paige,

he was just chilling on the fence.

I didn't know whether he was going to fall off or stay on.

He fell off the fence.

Sorry, Remi, but...

Well, speaking of Remi, time to hear from the man himself.

LAUGHTER

He did have a little bit of a bum wrap when he was dumped tonight,

but he's live right now on the line from Mallorca, it's Remi!

APPLAUSE

APPLAUSE DROWNS OUT SPEECH

How are you, Remi?

I was going to ask you, how does it feel to be in the real world,

but you are only a few steps away from the villa. How is it being out?

Erm, it's gutting, innit?

I'm just happy I got to met Jay.

You entered the villa as a bombshell,

so it's difficult when you are going into a villa

where there's already people and relationships made,

what was it like walking in there?

Erm, that's an experience of a lifetime, walking in with my guy.

Let's talk about your guy, Jay.

You were wingman to Jay, he seems to be doing well in there.

Tell me about Jay? Is he? OK.

He's just a down to Earth person. Yeah.

I never met anyone so genuine.

It is getting windy in Mallorca!

Jay, he did cause a little bit of a storm in there,

you would have witnessed that with Ekin-Su.

What is your take on the situation, is it genuine, is it real?

Yeah, I think it's real. Ekin-Su was telling me

that Davide wasn't putting in the work and Jay was.

OK. Davide needs to up his game. Yeah.

We want to talk about your time in there.

You weren't in there long,

but there was a connection between you and Indiyah.

Were you hoping that she would have picked you?

Yeah, to be honest, because I was putting in the work from the start,

I only think Ikenna was putting in the work

when he saw me chatting to her. Yeah.

If you were still in there, could something have happened?

Yeah, 100%. I feel like I needed more time to connect with her.

I'm a bit gutted that you are out.

We didn't really hear enough rapping.

Can we talk... CHEERING

We didn't get to hear enough. We didn't get enough Remi.

As you are on Aftersun, the time is yours.

Would you give us a little exclusive,

would you do a rap for us?

So annoying!

AUDIO DROPS OUT

Didn't find love on the island But hope I will in the city

# The summer is not over

# Facing clubs ain't gonna be pretty. #

CHEERING AND APPLAUSE That's all I got.

CHEERING

I love you! There is so much love for Remi. You can hear it.

There's so much love in the studio.

Sending you so much love to Mallorca.

I think the DMs will be doing well!

I hope so, cos I need some validation right now.

Let's give him some validation, we love Remi!

CHEERING AND APPLAUSE

Remi, sending you lots of love.

Thank you for taking the time to join us live on Aftersun.

Thank you so much. He's gorgeous!

Thank you.

Every single, I just want to cuddle him.

We are only two weeks in

and already we have had shock dumpings, three-course dinner dates

and found out which animal's bum hole

Gemma would lick given the choice.

It's a horse!

'A horse's arse is clean.'

Sorry, but she did say it, what can you do?

It's Glastonbury next week

which means it's officially Festival season.

CHEERING

And we love a bit of music here on Aftersun so we want all you guys

at home to send in your very own version of the Love Island theme,

whether you're a rocker, a rapper like Remi,

or a young chorister of the year,

we want to hear your unique renditions of this iconic tune!

LOVE ISLAND THEME PLAYS

# Big fish, little fish, cardboard box. #

Use this hashtag to send us your tracks:

You might just get your telly debut in next week's show!

WHOOPING

Time now for Darren,

who is standing by with an Aftersun exclusive. Darren...

CHEERING

I thought, heart-shaped, right,

Love Island, it's cool, right?

Darren, Darren! No? Elton John?

Too Elton John? Rocket man?

No, don't wear these? I like 'em, though.

He can't hear us! I do. Really impressive.

Darren, can you hear us?! Hello.

I didn't know it was on! Red normally means stop, not go.

Hello!

How's everybody? Love Island: Aftersun!

Hi. What is the vibe out there?

I'm glad you asked, Laura. The atmosphere is truly incredible.

As you can see, behind me is the villa.

Yeah, and surrounding me is lots of trees and lights.

I can't hear anything at all,

but the Islanders are in there. Yeah!

They are. I like to imagine all the crazy things they're getting up to,

like cracking on and pulling each other for chats

while I'm here, alone.

However, I do have for you a proper juicy exclusive

from tomorrow night's show. Feast your eyes on this.

Live TV, nailed it!

What you thinking, mate?

A lot of stuff going on. I was feeling, like, Amber,

she's doing things I wanted her to do before.

I don't - I'm not, like...

Not feeling it? No.

When I talk to Indiyah, it's easy to talk to her. And I don't know,

like, I get a little bit, like, buzzed up

wanting to talk to her and stuff. Right. Interesting.

We were chatting and I asked her if she'd ever felt a spark between us

but when I was saying it,

it was like little fireworks were going off. OK.

It was weird. When something goes zzzz... It feels right.

Yeah! Please...

This 100% stays between us. That is not coming out from my mouth.

CHEERING

Well, well. The plot thickens on this Indiyah and Dami business.

Rosie, he feels fireworks with Indiyah.

Are you excited to see how this plays this week?

Oh, I am,

but I think the fireworks will lead to an explosion!

LAUGHTER

Oh, yes!

I really think this week it's gonna kick the fuck off!

CHEERING AND APPLAUSE

Fingers crossed! Come on!

Well, get your paper towels at the ready

cos it's high time we spilled some more tea

because please welcome, a big welcome to Afia!

CHEERING AND APPLAUSE

Hello. How are you?

I'm OK, thank you. Thank you for joining us.

How does it feel?

Has it sunk in that you were in there?

When I watch it and I see the clips, it feels surreal,

it doesn't feel like I was there. I have adjusted.

I have seen my friends and family.

I am adjusting to being back at home.

We have so much we want to talk to you about.

Let's see what happened after you left the villa.

The girl I'd like to couple up with is...

..Paige.

I'm feeling, like, bittersweet. When Jacques got the text,

I knew what was going to happen, it is OK, it is not a big deal.

I'm OK. I'm actually OK.

Bye!

I will sum up my Love Island experience

by saying it was short and sweet.

I can't believe I'm packing already to go home.

This was the outfit I was wearing on the day I got dumped from the villa,

so I will never be wearing it again, probably burn it.

I'll be looking forward to catching up with my dad, my sisters.

I'm definitely going to miss getting ready with the girls,

us having mini meltdowns - eyelashes going everywhere,

that's what I will miss the most!

CHEERING AND APPLAUSE

OK. I want to take you back to day one, when you first went in.

Your first experience of Love Island was a double date with Liam.

How was that?

That was the best date I have ever been on. Liam was so...

It was lights everywhere, I was like, if this is how it is starting,

it is starting on a high.

You didn't go in alone, you went in with Ekin-Su,

who has not held back?!

What was it like entering...

It was probably nice entering with someone, and such a firecracker.

It was nice entering with Ekin-Su because she is so out there

and she is a proper girl's girl. She had my back,

so I was going in with, it was like going in with your big sister.

I loved it, I loved it.

You're out, you're not in there.

Give me the goss, the whole Jay and Davide situation,

what is your view on it?

What happened?

OK. My view - it was a bit sneaky. Ekin-Su's there to have fun.

It's the summer of fun. No judgment.

She is having a good time. I don't know,

I like Davide as well. I kind of wanted them to stay together.

Davide is so sweet.

Do you think they are a good match?

I think they will go back to each other.

We have seen stranger things in the past, Toby and Chloe!

It is a journey.

It is a journey. I think they will go back.

Loads of questions for you. Loads of people at home getting in touch.

Question: If you had the chance to step forward for one boy,

who would it have been?

Do you know what, I'll pick Remi. I haven't met him.

He seems sweet. Do you feel, I just missed out...

Just missed him.

He's out! He will be here soon. So...

I'm just saying.

Slide into those DMs.

We have seen people get together who weren't in the villa together.

It is true. I'm trying to match-make!

What is the one thing you will miss the most?

I said it there, the one thing I will miss is

getting ready with all the girls,

like, you don't really see the chaos of it, like, we are all panicking,

if something goes wrong, everyone's had an emotional meltdown

over a hair strand out of place! That was fun.

I enjoyed that.

That is relatable because we have all been there -

getting ready is my favourite part of the night! We love that.

I feel I want to be one of the girls.

We have loved having you in there.

Thank you for joining us on Aftersun.

We have loved watching you.

CHEERING AND APPLAUSE Thank you.

We love watching you, but do you love watching you

because here are your best bits? Oh.

We need to spice it up a bit in there.

Hello. She's fit as well.

What is your type? Probably you!

Snog two Islanders you fancy the most.

She does fancy Ikenna. He is adorable.

I know instantly if I'm attracted to someone.

The girl I would like to couple up with is Indiyah.

I want someone that 100% likes me.

A guy is going to come in and blow your mind.

Please!

How are you? A bit nervous. You have nothing to be nervous about.

I want to thank you as well. You settled me in!

Paige.

She brought everything positive that you want in someone.

Afia, beautiful and funny, inside and out. She will be missed.

We walked in together. She was my girl.

There will never be another Afia.

# Days like these. #

CHEERING AND APPLAUSE

Afia, everyone! Thank you.

I feel like Ekin-Su opening her presents at Christmas!

Still to come: I will be catching up with Chloe and Toby.

You all right, guys?

CHEERING AND APPLAUSE

Working hard.

Right now, it is time - so excited - to go live to Mallorca where Andrew

is in the Beach Hut!

CHEERING AND APPLAUSE

Welcome to Aftersun, Andrew. Great to have you with us.

How is life in the villa treating you?

Yeah, life in the villa is a lot of fun, I can't complain.

I'm loving every second of it. It is all good.

Good to hear. The boys seem to be real close-knit,

who are you closest to?

I'm close with all the boys, I can't fault any of the lads,

I love them all.

I'm probably closest to Luca or Dami, like,

I gravitate towards them most. Love them all.

I have to mention the fact

Tasha was crowned the winner in this week's challenge.

How does it feel to be coupled up with the sexiest girl in the villa?

You know what, I saw it coming.

You already knew that! Yeah.

When I have you here, live on telly,

are you up for playing a game with us on Aftersun?

Definitely. Can't wait.

OK. Tonight, you are going head-to-head

in Aftersun v the Villa!

Bring it on.

For Team Aftersun, we have radio DJ Sonny Jay!

CHEERING AND APPLAUSE

For Team Villa, we've got Andrew! CHEERING AND APPLAUSE

Whoever gets the most questions right wins a point

for their team on the leaderboard.

This is big, guys. Chalkboards at the ready.

You can see we don't have a lot of budget. It does the job.

Here is your first question:

Which Islander told Aftersun that they eat six eggs for breakfast?

Is it Jacques, Jay or Ikenna? Write your answers down now.

That's smart.

Yeah? You're going down, Andrew!

No conferring! No conferring!

I got it. Reveal your answers, both at the same time.

Let's have a look.

OK, Sonny, you have said Jay. And what have you said, Andrew?

Jay.

The answer was Jay. You are both right.

APPLAUSE

Come on!

Easy.

We started off easy. Six eggs! Madness.

Question two.

A photo of an Islander taken from their social media.

As you can see, it's just their body.

Where's their head at?

# Where's your head at? #

What a tune! Which Islander is it?

I'm not going to give you multiple choice. You should guess.

Write your answers down.

What Islander is that?

Think with your eyes!

Is it bad if I do know this?

If I get this wrong, that is bad.

We won't tell.

Reveal your answers. We will have to push you.

I've gone with Amber.

You're saying Paige and what's Andrew saying?

I've gone for Amber.

You both are wrong.

It was Danica! What?!

There she is with her head.

LAUGHING

A fun fact. She is into dancing and DIY.

Interesting.

Finally, what we are going to do now, we will play you two noises.

I need you to tell me which noise is Davide working out in the gym.

Is it Davide A? Or Davide B?

First up, Davide A.

GRUNTING NOISES

And this is Davide B.

MORE GRUNTING NOISES

Write your answers down.

I don't know. It could be either.

LAUGHTER

Reveal your answers.

You have written B, and, Andrew, you have written B.

And yes, it was Davide B!

Yeah!

That was in fact our Italian stallion.

And what was the other one?

That was a horse!

At the end of that, Sonny, you scored two points,

and Andrew, you scored two points, meaning it's a draw!

CHEERING AND APPLAUSE

I'll take that. Chloe and Toby, it is even so far.

Yeah. All to play for.

Good game.

I mean, we did that, it means nothing,

Andrew, we have loved having you on.

Thank you for joining us on Aftersun. It is Andrew.

Thank you for having me. CHEERING AND APPLAUSE

Sonny, well done. You know your stuff.

That was all right. Did well.

Time to review the latest drama from our ongoing Turkish soap opera

and the love triangle between Ekin-Su, Jay and Davide.

It's caused some drama in the villa.

What do we make of it? Nella?

Well, erm...

Unpack it!

As a woman you should go for what you want.

There's a particular way that you should go about it. I feel like,

you know, the crawling, mid twerk on the terrace was a bit much.

She could have been way more upfront with Davide,

and said, "Listen, there's a sexy thing that just pulled up..."

Do you think he would have taken that well?

There is no easy way to say I'm not interested in you any more.

Exactly, but everyone is technically still single.

True. They are there to look for love. Rosie, Jay, he went in there,

he was confident, he liked Ekin-Su, he grafted,

didn't have to work too hard, he got her?

Well, that's it - did he graft?

Did he? Did he graft?

Because I feel like Ekin-Su

literally went, "YOU..."

LAUGHTER

"Up there where everyone can see you,"

and Jay went, "OK!"

APPLAUSE

She knows what she wants.

Well, let's talk about that sexual...

There is sexual tension between Ekin-Su and Jay,

and they ended up in that steamy snog on the terrace.

But the process of getting there, it was like this

really weird secret mission operation,

let's rewatch that and then we can unpack it.

THEME FROM THE PINK PANTHER

APPLAUSE

I mean, I say secret mission, Sonny, but do you think it was that secret?

No! Absolutely not. It was stupid. I feel so sorry for Davide.

I love him so much. I just want him to have someone in there for him.

I think he deserves it. You don't think he'll get back with Ekin-Su?

I don't want him to. She don't deserve him!

There you go, he's spoken! Tasha and Andrew -

Rosie, Danica seems like she could be Andrew's type.

She's a dancer, like Tasha, the girls have a similar sense of style.

I saw this outfit - they look like they're from the same cloth!

Should Tasha be worried?

Erm... Yeah. Yeah.

I-I like Tasha and I like Andrew,

but I think together they're boring!

Ooh!

They are, they're giving me nothing

and I think they're both looking elsewhere.

OK. They're not safe? No.

Not safe. Not safe. Do you agree?

Yeah, yeah.

I love it when our panel agree. Give it up for our panel!

APPLAUSE

Lovely. Time for a chat with our Love Island stars

in a reasonably priced bar - give it up for villa veterans -

let me get down these steps in the heels - it's so hard -

it's Toby and Chloe!

CHEERING AND APPLAUSE

I left my drink over there and you've made me another one.

How are you? We're good. How are you?

Last time I saw you was on the dance floor at the ITV Palooza.

Yeah! Let's not talk about that.

We've loads to talk about.

First, it's time to reveal the new name of our bar.

We asked you lot at home to send in your suggestions and you responded.

Would you mind reading some of our favourites?

We had loads of good ones. It Fizz What It Fizz.

Clever, clever.

The Graft Inn. I like that one. I like that one.

Mai Tai On Paper.

This one's my favourite: I've Got A Bev!

Last but not least: Togetherspoons!

Our viewers love a pun.

I like Togetherspoons. There is one winner.

Can you let me know, Toby?

Yes. It's time. OK.

Drum roll, please!

DRUM ROLL

What is it?

Oh, no!

I'm guessing in homage to Maura Higgins'

infamous Fanny Flutters.

The name was suggested by Vanessa Simpson.

Congratulations. Any time you are in the area,

drop by for a reasonably priced drink.

We should give her a free drink. No! Can we talk about you guys?

It's year, you are still together. Year on.

Going well? No. We hate it!

Stop it! Don't! You're living together? Yes. Yes.

It's good, moved in together straight after Love Island and...

We got real-life problems - council tax, water bills...

Get me back in that villa! Rent paid!

This year, things are different because the public

got to choose the original couples.

Do you think the public would have put you two together?

No.

Dunno. Did you see our tapes?! No, absolutely no.

Opposites. I don't think we would have been together.

Do you think we would have been together? I don't know.

You would have found each other no matter what.

Yes. I would have went around until I found her!

I wasn't gonna say that. You found your way in the end.

The Hideaway is open for business.

Tasha and Andrew had a lovely time. Did that bring back memories?

We had a good time in there. No chocolate sauce.

Why didn't they have chocolate sauce?

How valuable is that time in there? You do share a bedroom

with lots of people and the beds are really close.

What's it like getting that time one-on-one in The Hideaway?

Naughty!

You go straight to naughty. I was going to say it's nice, chilled.

You have time to spend with each other.

You can hear what the other bed is doing next to you.

Do you? Do you hear everything?

You can hear every single thing! Everything!

Getting out that room... You smell everything as well!

Someone asked me about the villa,

people don't realise the smells that go on.

The girls' dressing room is the worst.

I stank! On that note, Toby and Chloe!

CHEERING AND APPLAUSE

Thank you, guys.

As it's Father's Day, we thought we'd turn the show

into a proper family affair and play a little game called

Who's Their Daddy?

Earlier this week, Aftersun took a field trip down to Brighton

to meet some real-life fishmongers.

One of them was Luca's dad, Michael Bish.

The others were four guys called Michael. What are the chances?

Let's meet our fisherman's friends.

On the screen are five friendly fishmongers.

Only one of them is Luca's real dad, Michael Bish.

Sonny, Rosie, Nella, work out who's the daddy

and correctly identify Luca's dad.

Right? Is it Michael,

No 1, the Codfather?

Is it Michael No 2, the Real Swim Shady?

Nice hairnet!

Is it Michael No 3, Catch Of The Day?

Is it Michael No 4, Mr Mussels?!

Or is it Michael No 5, Past His Shell-by Date?

Aw!

I want to know who's the real Michael Bish

and who's just a Luca-likey!

CHEERING Thank you.

Guys, who do you think? We can do close-ups if you want.

I want to look more at 3.

Nella, did you just say he's fit?

He's the real daddy!

LAUGHING

I do feel like he looks a bit young to be a dad!

No 3...

If you look at 3,

I think he's got a few shit tattoos!

You're not born with tattoos, though!

It doesn't mean it's genetic.

What do you think, Sonny? Let's look at No 2.

Why is he so fucking angry?

Why is he so angry?!

Because he has had to do the work. Yeah.

Afia, what do you think?

2 or 3, but 3...

2?! Do you think 2?

Let's open this up a little bit, OK?

I will throw it over to Chloe and Toby. What do you guys think?

I think 4. He's got blue eyes. Blue eyes, yeah.

The thing is, we can't see their teeth.

The big teeth and the bright shiny teeth -

we can't see the teeth there. I think it's 3.

The audience? What do we think?

THEY SHOUT

3. OK.

Audience are kind of saying 4, but there are 2s and 1s.

Right. Shall we find out who's right?

SHOUTING

Drum roll, please.

Would the real Michael Bish please step forward?

Luca, I am your father!

APPLAUSE

"Luca, I am your father"! I love it.

No 4, Mr Mussels! You guys didn't get that right.

Not at all!

Thank you, Michael Bish, and all the other Michaels.

Give it up for Michael Bish.

APPLAUSE

So, we've met Luca's dad, Michael,

but he's not the only one of the Islanders

who has a dad called Michael.

Gemma's Auntie Lesley is here.

It's Father's Day. The football isn't on right now.

Is Gemma's dad at home watching?

He is at home watching, especially because I'm on as well!

Hi, Michael.

It must be so strange, but you must be so proud of her,

are we seeing the Gemma that you know and love?

100%, I think when she first went in, she was very guarded,

a bit, like, set back a bit,

but now she's relaxed you're seeing 100% Gemma and she's killing it!

I'm so proud!

Sarah, you are Gemma's mate, you're used to nights out.

You know the type of guys she goes for.

Do you think that Luca and Gemma would work on the outside,

outside of the villa?

Yeah, I think so. I think Gemma really likes him because she is,

like, hopeless at hiding any of her thoughts.

And also he's like got great chat

and I think he will get on well with her friends and family

because he's got enough about him. That's the most important thing.

He has the thumbs up from Gemma's family. I love it.

Thank you, all. Great to hear your thoughts.

Now, earlier tonight, Love Island launched a public vote

to choose your favourite Islanders.

The boy and girl with the fewest votes

could be in danger. I can now reveal that the vote is closed.

So, if you haven't voted yet, no complaints,

if your favourites are on the line.

Rosie, which boys should be worried?

Ooh.

I think Ikenna, I love him,

but he's done shit all!

LAUGHTER

Come on, fucking do something!

LAUGHTER

Sonny, the girls, what girls are in danger?

I think Amber. Yeah? I think the same.

I feel like she's been moody the last couple of days.

Maybe she's not found the right person.

Until you get into the right couple, you don't see the best.

She's doing a lot of eye rolls.

Oh, the eye rolls! Nella, who is safe?

My boy, Davide!

I love him so much.

I don't think he understands how much he's everyone's favourite.

In there, he is going through it. We love him.

We need to put him under more distress! I love it.

Just being told that Maura Higgins has tweeted in,

she loves the name of the new bar. Well done.

We love it. Afia, who do you think will be there to the end?

Indiyah.

And Ekin-Su cos she won't leave!

She won't leave.

She will be in there!

Sadly, guys, that's all we have time for tonight.

Time goes by when you're having fun.

Give it up for our superfans, Nella Rose!

CHEERING

Sonny Jay and Rosie Jones!

CHEERING AND APPLAUSE

And Love Island stars Chloe and Toby.

CHEERING

Afia.

And Remi.

And Gemma's friends and family and Michael Bish.

CHEERING AND APPLAUSE

Subtitles by accessibility@itv.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.