Original subtitles

IAIN STIRLING: 'Previously...

'on Love Island...

'Two new girls entered the villa and the games...'

Wow! '..began.'

I'm not here to make seasonal girlfriends.

I'm here to find the love of my life.

Ekin-Su is causing trouble.

What would you say your type is? Probably you.

What's going on with you and Gemma?

I really wanna kiss you.

IAIN STIRLING: 'Tonight...

'the first re-coupling is looming.'

DAVIDE: 'I have two options, Gemma or Ekin-Su.'

LUCA: 'Gemma's a lovely girl, but we've only had one chat.

'I also know Paige better than Gemma.'

So, the girl I would like to couple up with...

Is...

IAIN STIRLING: 'That game of beer pong's ruffled some feathers.

'I've never heard of it before I did this show.

'I thought beer pong was the smell of my wee

'the morning after a night on the lash.

'Huh! But now Tasha's got some explaining to do to Andrew.'

Is this still a bit wet?

Like, this is my new spot. It's fine.

Yeah? You here a lot? I sat here earlier, it's fine.

How did you find that?

Yeah, it was interesting, wasn't it?

Right, the whole point, I did want to crawl towards you,

but all the girls were like, "Spice it up, change it up,

like, "Go to someone else different." Right. Right.

I mean, if you'd gone to like, maybe Ikenna or, like, Dami,

who I know, like, you love as, like, best mates or whatever...

I would have understood it and I have been, like,

I'd have been calm with it.

But, like, to do the one guy that you obviously like

and obviously have a thing with,

I just felt like it was a little bit muggy for me.

No, like, I'm sorry it came across that way.

That was literally not my intention at all.

Mm. So, was you kissing Paige out of retaliation?

I guess it probably was, to be honest. Like...

That's fair enough, like...

If you were to, like, do that, then I was to then to get with you,

I would look like such an idiot, like, wouldn't I?

Everyone here in this villa knows that I wear my heart on my sleeve,

and I do put love out there.

And the past relationships I've done that, it's...

Do you know what I mean? It's just got quashed, so, like...

You don't have to get upset.

I'm sorry, like, that literally was not my intention.

It's all right. Honestly, it's fine.

Like, we've always said we'd be honest with each other.

And you've been honest, so it's all good, don't worry.

You don't have to be upset. All right?

For me and Andrew, this was definitely probably

a good test to see how we both feel about each other.

'That beer pong game did need to happen.'

It really has kind of shook me a little bit up,

like, "Tasha, wake up!"

Whereas with you, I feel like we do have, like,

more of an emotional connection

and more of something there. Yeah, yeah.

And I think I was just... Yeah, I think I was just scared

to put myself in that vulnerable position again.

In those situations, like, all you need to do,

honestly, with me, like, communication is so key.

Yeah, I know.

So you just literally have to talk to me, and I'll understand it.

Yeah, and, like, you do make me smile.

Like, you do make me feel, like...

like I'm the only woman in the world, you know what I mean?

And that's what I wanna feel.

Yeah, you know how I feel about you. You know I like you. All right?

♪ You'll always be apart of me

♪ I'm part of you indefinitely

♪ Oh, girl You know you can't escape me

♪ Oh, darling You'll always be my baby. ♪

The whole of tonight was a bit of a... up and down, for sure,

but, at the end, I think we're on a, yeah, good page at the moment.

So, yeah, I think we can really kick on and just start enjoying it now.

IAIN STIRLING: 'Dami wants a word with Luca about his flirting.

'Not a good time, Dami. Luca's diary is chocker.

'He's just finished cracking on with Gemma,

'he's grafting Ekin-Su at 9:15

'and then at 9:47, he's reminding Paige he's only got eyes for her.'

Well, all right. Come on. Come on.

I don't give a shit. I know you don't give a shit, boy.

He just feels like you should have told him and that.

So, what's the problem? Obviously, you know you could've just said it.

Yeah, I could have said it. Yeah, but you didn't.

But it ain't that deep. It's not deep.

He's not taking it deep and that, but he's obviously, like,

out of respect, innit, like. Because we're all boys and that.

He's always known, like since three days ago,

like, he's noticed some things, but he just didn't say anything.

So obviously now, he feels like, obviously,

you could have just said it, like. I'll tell him.

I'm just telling you, like, straight up.

That's fine. Yeah. How was it, though?

I'm obsessed with the girl.

Are you sure that's what you want? 100%.

Because you and Davide will have to...

You're in drama a lot lately, you know.

A lot of peace-making lately. Mate, listen, listen,

if I know what I want, then I'm gonna go for it.

Like, I just know, like... 100%?

There's something there, yeah.

Did you think that geezer, when he walked through the door,

that anyone would tread on his toes?

'I don't care, mate.'

Like, if I like a girl, I'm gonna go for it,

and I think she's the one girl

I've had my eye on since coming here, so...

if he looks like a Greek God or not, I really couldn't care less.

IAIN STIRLING: 'Luca better be careful.

'Mess with the wrong Italian and he'll end up

'sleeping with the fishes.

'Oh, actually, Luca would love that. Come on, the man sells fish!'

What was it like?

He was sort of just was saying, you know, "Long time coming."

Like... you know, "Out of all the girls in here,

"you're the one that I sort of, like, want.

"I'm, like, intrigued by you. I want to get to know you."

The fact that he kissed you in the challenge

in front of... He could've easily kissed Tasha.

That was ballsy. He's just got a bit about him.

But still, it puts me in a bit of a, like...

Awkward situation, for sure. I don't know how I'm gonna go,

like, about it. But, like, what am I supposed to do?

Cos obviously, I still want to get to know Davide, and I want to...

Right, I think maybe you say to Davide,

"I still want you to get to know Ekin-Su,

"but we need to get things moving sooner rather than later."

Hello. Hello.

Can we speak?

Yeah. Where?

Oh. Do you want me to leave?

Cos I'm going to go up there. You can stay here.

OK, thank you.

So, what do I need to know? What do you mean,

what do you need to know? Do I need to know something?

Well, me and Luca had a chat. Yeah?

I don't have nothing with you, just so you know.

Yeah, no, so me and Luca, erm... had a chat.

Yeah. Erm...

And he was just sort of saying

that he'd be interested in getting to know me. Yeah.

And that he, like, finds me attractive and stuff.

And I said that I'd be interested in getting to know him, too.

Yeah. If he were willing to come to me and say,

"Yo, Davide, you know what,

"I want to... I fancy Gemma. I want to get to know her more."

I will say, "OK, bro, go for it."

So I repeat, I don't have nothing for you,

I was actually going to, erm... speak with you tonight

to tell you that I am more into you.

OK, I can still speak with Ekin-Su over this stage,

because, I mean, it's fine.

We are here to do this, but... Mm-hm.

And maybe things will change, but at the moment,

I mean, my mind is into you.

And I will do nothing to you if you want to get to know him.

I'm just going to send him a "fuck off"

because he didn't tell me.

Of course.

Well, that's a bit harsh.

He say when you...

came back, people come and tell me,

in certain ways that I will need to come and ask for it.

But it's fine. I don't...

Yeah, but when you had a chat,

when you went to the gym with Ekin-Su,

did you come back straightaway and tell me?

Everyone was talking about the gym.

I didn't tell nothing to you. I actually...

It's good that you have as many guys as possible.

So if we never go out in the future from here,

and you choose me, I know that you are choosing me,

and, you know, on top of everyone else. Mm-hm.

Well, yes, I spoke with Gemma, and Gemma told me the truth

that she will like to know him more,

and I said that is totally fine for me.

I mean, as soon I know, it's totally fine.

Naturally, things between me and her,

I don't think they change.

Right. Let's do it.

Let us listen. The bullshit he is going to say.

Wait. Don't, like, run off.

Because it's so early days,

I feel like potentially we wouldn't be in this situation.

Cos I think, if it was,

then I probably would have stepped forward for Luca from the get-go.

I feel like we're at the fight,

like you're about to fucking do an announcement or something.

Do you want to go over there? Yeah, not with everyone.

Are you free now, no more birds? Yeah. Yeah?

SCRUNCHES UP PACKAGING

Ew! The crumbs all, like, went in between my toes.

Oh, Gemma...

ANDREW: Are you all right?

No, I feel like shit, to be honest. No, it's fine.

Are you all good, hun?

I'm all good, yeah. Good.

I did just have a conversation with Luca.

Yeah. Of course, like a...

I don't want you to sort of, like, have seen it and been like,

"Oh, shit". No, no, no, no, no.

I didn't want you to think I've been, like,

snaking behind your back. No.

I'll report anything.

Don't stress, girl. It's all good. Yeah, it's fine.

I hear you're pissed off that I took...

I pulled Gemma for a chat. Not really like this.

I'm not pissed off that you pull her for a chat.

I'm pissed off...

that you did things behind.

I understood that at least since two days

that you want to get to know her. Yeah.

But why don't you come and tell me?

Because... I'll tell you why. I'll tell you why...

To come and tell me, "Wait. Oh, look, bro,"

or, "Look, Davide, I fancy Gemma,

"I want to get to know her." Perfectly.

I will then tell you nothing. OK. "Go for it."

As I said for Liam, you know what I mean?

Yeah, yeah, yeah. She's not my exclusivity.

No, no, no. We are here for the same reason.

Yeah, yeah. I met her five days ago.

Yep. At least have the balls to come and tell me,

"Oh, look, Davide, I fancy her. I want to..."

It's not that I ain't got the balls. We're in the same villa.

You're gonna see it, ain't you? No?

It's not like I haven't got the cojones.

We're in the same villa.

Do you not think you're gonna spot it?

No, of course. Yeah, but that's what I'm saying.

Between brothers, you could have just say,

then if you don't want to say, you could say,

"I don't need to give you an explanation."

Fair enough. At least now I know.

The reason I didn't just say anything

is cos I've never had a chat with her.

The only time we've had a chat is that one time. That's it.

So I don't even know. Now, if I was to say,

"Davide, I want to get to know Gemma, I would tell you."

Yeah, but also before to pull her for a chat, you could let me know.

Come on. You knew. Yeah, I should've said.

I should've said. You knew were interested, bro.

Come on! Yeah, OK. Yeah.

You'd have to be blind not to fancy her.

Like, she's a sort.

Yeah, bro, I don't take nothing with the fact

that you want to get to know her. OK. I'm just...

I was pissed off with the fact that you were acting behind.

Davide's issue was I didn't tell him

before having my first ever chat with Gemma that I might like her.

Oh, it's a hard one cos he's my Italian bro,

but I've also got half English in me, so fuck it.

HE LAUGHS

But I don't want...

Obviously, like, you feel like I've snaked you

because that's our first ever chat. But this is what I felt.

OK, well, I'm sorry that you felt like that.

It's fine. I do apologise.

No, you don't need to apologise. At the end of the today,

I said, "This is bullshit," but... I will be clear with you now.

I had the chat with her.

Yeah, now it's fine after everything comes out, after I...

It doesn't mean that we're getting engaged, though, does it? Huh?

It doesn't mean that we're getting married.

We had a chat.

Mate, don't say things that I didn't say.

So I'm just telling you, I didn't like how the way you act.

It seemed like you were acting behind.

Now you tell me it didn't happen behind, fair enough.

For me, it seemed like you were doing it behind.

OK, it seemed like it, but it's done now.

Yeah, and it's point of view.

So, I mean, everyone's got their point of views.

I get what you're saying. All right? Fair enough.

All right? Yep. All right.

I'm not saying Luca is a bad person, but he could have acted better.

I think he could have acted a bit more cool.

♪ All the late-night conversations

♪ Way too many hesitations Feel with doubt

♪ I feel the doubt. ♪

IAIN STIRLING: 'Ikenna and Indiyah are chatting on the daybed.

'A lot of people are asking how you make a rectangular bed round.

'It's all about the three esses -

'saw, sandpaper and several unpaid interns. Simple.'

Am I missing something? What?

I've always known that Luca thought Gemma was attractive.

How come Davide doesn't know that?

I don't think it's news to anyone apart from Davide, apparently.

Maybe. I don't know,

but he just wanted to hear it, though, I guess.

Anyways, enough about everybody else.

Every time we talk, we don't talk about each other.

No, we don't. We talk about everybody else.

Yeah, why is that? I don't know.

Do you see us in a romantic setting or, like, a friendship setting?