Original subtitles

I'm so tired. My legs are killing me.

I really want to go take a nice, long bath.

Looks like they have tempura. Should we buy some souvenirs?

It's almost bath time, but there's no way I can get out of here.

What am I going to say if they find me here?

This is your fault, you know.

All because you wanted to try kissing with no one around.

We're back!

Now that they're back, I have to hide with you.

I'm sorry.

Oh well, we'll kiss next time then.

No way! Not when we're this close!

That's right. If I back down now, it'll be another failure.

We've been dating for half a year. I've got to do it today.

Hina.

Let's kiss after all. Right here.

B-But I said next time...

No. I want to kiss you right now, on our school trip, no matter what.

But... everyone's still here.

I-It's fine.

What if we get caught?

It'll be fine!

Well, okay then.

You can have one kiss.

But... don't make too much noise...

...or they'll find us.

F-Finally...

What is this? It's so soft!

This is... Hina's...

Hina's... trembling from the kiss. S-So cute!

Hina!

R-Ryo, we can't...

Hina, you smell so good.

More. I want to feel more of you! More!

These are Hina's boobs!

No...

Even through the tracksuit, they feel so soft!

You shouldn't do that, Ryo.

They're even bigger and softer than I imagined!

Ryo...

Ah, her warm breath is tickling my neck!

I can't take it anymore! Her clothes are in the way!

Direct contact.

Her nipples... covered in her sweat... sweet and sour!

She's holding back her moans.

Does she... like it?

No good... My head is spinning.

Her smell...

...is messing with my brain.

She must be feeling good.

I'll touch her here, too.

Huh? Wha?

What is this? Why is it so wet down here?

Hina, are you...?

Could it be that Hina...

...is this turned on just from me touching her?

Hina?

N-No, it's...

I...I'm going in.

I'm inside!

It's so hot! Hina's pussy is wrapping tight around my fingers!

Wow.

Every time I curl my fingers,

her voice slips out a bit.

It's so lewd!

Amazing! Her pussy is soaking wet! It's overflowing!

By the way, where did Hina go?

Oh, she's really not here.

Come to think of it, I haven't seen her either.

I wonder where she could have gone?

Hina is reacting.

Could it be she's with her boyfriend somewhere~?

No way, no way. Hina's so shy, she'd probably run away!

Poor Ryo.

It's so tight, so tight.

Those girls...

...they have no idea that Hina is this close by right now.

But you know, Hinacchi is definitely a closet pervert.

I think so too. She always gets excited when we talk about dirty stuff.

What? For real?

Huh?

Huh? Hina?

What's up with her?

Could she be, um...

Alright, then I'll do it too.

This is where I put my fingers in earlier, huh?

The taste of her juices... Hina's juices...

Hina's love juice!

Hina is sucking my...

I can't take it anymore!

What an incredible sight!

Hina, with her ass lifted, on all fours...

I'm going to put it in there.

You don't mind, right, Hina?

That face... that's a yes.

It's in! I'm inside Hina's pussy! It's so hot.

What is this sensation? I might cum too quick!

My hips... are moving on their own.

It feels too good!

We're really doing it. I'm really having sex with Hina.

I'm with Hina... Hina!

She's definitely feeling it.

I'm making her... with my...

Everyone is right there, behind the wall.

And her pussy trembles with every thrust.

It's making her moan like this.

This is wild! This is crazy!

I just can't stop moving!

Hina, Hina, Hina, Hina!

Hina!

Alright girlies! Time for a bath!

Yup, let's go.

Let's go~

Ryo...

I'm sorry! You're just so cute, I can't stop myself at all!

Ah, that was so refreshing!

Nothing beats a hot spring.

My skin feels so smooth now.

That hot spring was pretty big.

Hey, we found Hinacchi!

Oh, there you are.

Kaede also disappeared on us. We were looking for you both.

What?

Hey, open the door, Hinacchi.

Was there someone else in the room just now?

Hinacchi, your times have gotten better!

Did something happen during the school trip~?

N-Nothing in particular. I'm just in good form I guess.

Hmm, in good form, huh?

Hey, Hina!

Hm? Ryo?

Sorry for interrupting. Do you have a minute?

Wait, Ryo... Ryooo!

Please, Hina.

What do you want, Ryo?

I really can't hold back anymore!

I knew this was coming...

After that first time during the school trip, our relationship's taken a leap forward.

Since then, it's been non-stop...

Hina, I want to do it at school!

I told you before, we're not doing it at school!

Look, Hina.

It's already like this.

What? Are you crazy?

I can't help it.

Ryo, you're a total pervert.

Just looking at you, I might blow right now.

It does make me kinda happy, but that confession is just too indecent.

But his dick is bigger than usual. He might really be suffering.

I guess I'll help you with my mouth then.

That should be enough.

Really?!

He's already overflowing. Just how long has he been holding on?

It's harder than usual.

Even though we're at school, he's so turned on.

He's a pervert...

...beyond saving.

Poor boy, I have to hurry and help him cum.

Hina, you're so good at it!

Hina, I wanna see your boobs.

Hina's doing this at school... So hot!

Damn! I'm at my limit!

Ryo, cum! Cum already!

Hey, where should we go after the practice?

T-That's all for now!

That was close! What am thinking, doing it in a place like this?

Let's continue this tonight. Until then.

Ryo, there are people outside!

After all that, how can I hold on till later?!

Wait a sec, no!

What should I do?

He's a completely lost cause!

N-No...

Hina...

Hey!

Oh no, it feels even better than usual!

Hina, are you enjoying it?

If you're too loud, they'll hear you!

No, Ryo...

We really can't do that!

I'm cumming... I'm going to cum!

Something incredible is coming... I'm cumming!

To lose yourself and cum like that, in here? Are you a bit of a perv too, Hina?

No, that's not true!

Hina.

I'm putting it in.

Idiot! We shouldn't be doing this!

It's wrong to do it...

...at school of all places!

Hina, this is amazing! Your pussy's so tight!

Do you love it? Is it that good, Hina?

Idiot, idiot, idiot!

Ryo, you big idiot!

Pervert, creep... Pervert!

Pervert, pervert!

Pervert!

Perver—

Hey, Hina, you...

You've got such a filthy look on your face!

Aren't you enjoying yourself too much? We're in school after all!

I'm not...

I'm really not, but...

But why does this feel...

Oh noo!

So good, so good, goood.

Ryo...

Ryo...

I love kissing!

Ryo's lips...

Ryo, I love you... I love you!

I love you, I love you!

Sex at school... is the best!

I'm cumming, cumming... Cumming!

I'm cumming!

Come on, it's time to change classrooms.

Wait, wait.

Hina, what's up with you?

S-Sorry, I had to take care of something...

What were you doing?

And fix your uniform!

Were you fooling around with your boyfriend? Kiss—

L-Like we'd ever do something like that at school!

Eh? Did I say something to make her mad?

Dunno, maybe.

Huh? How come?

What?

Huh? Huuuh?

Brought to you by AmateurSubs.com! Translation: amZero Editing: dusty Timing: Sakurato QC: amZero