All language subtitles for Caretta.Bobi.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Şimdi

Evet ben geldim bayanlar barak.

Taşınızda bu bir.

Bu arıka değil mi?

Bir saat bir şifli de sola.

Evet ben geldim bayanlar barak.

Bu arıka değil mi?

Bu arıka değil mi?

Bir saat bir şifli de sola.

Bu arıka değil mi?

Bir saat bir şifli de sola.

Yatlakiyle geldi çaktı.

O yine erkan kaltı.

Ya startiyle geldi çaktı.

O yine erkan kaltı.

O yine erkan kaltı.

Dünaydın anne!

Hadi ne zaman yola çıkıyorum?

Tatil'in ilk günü olduğu için heyecanlısın biliyorum.

Ama önce yemeğini yemelisin tamam mı?

Bu arada gideceğimiz yer kalabalık olabilirsin oğlum.

O yüzden sakın kalabalığa kapılıp kaybolma anlaşıldı mı bu?

Ben bunları zaten biliyorum anne korkma.

Evet bildiğini biliyorum oğlum ama yine de sen orada çok dikkatli olmalısın.

Bu arada çantama hazırladın mı anne?

Evet hazırladım, body.

Ben sevdim renkli topumu da koydum mu peki?

Evet koydum canım.

Peki ya en sevdim hava mı anne?

Evet bobi.

En sevdim terliğimi koydum canım.

En sevdim şapımı da aldım anne.

Evet onu da aldım tatlım.

Peki ya en sevdim oyuncağımı.

Onu unutmuşum.

Onu da sen koy.

Sonra da çıkalım tamam mı?

Aaaa onu unutmuşum.

Onu da sen koy.

Sonra da çıkalım tamam mı?

Ablulu bir fikir geldi.

Sence kumdan bir kale yapsam.

O kelerin için de yaşabilir mi?

Evet tabii ki bobi.

Hatta iki katlı yap bende üst katında yaşayım onu.

Evet kesin iki katlı yapardım.

Hatta üç katlı biri olur.

Üçüncü katı da oyunu odası yapardık anne.

Vay canına.

Söylesene.

Yoksa büyüyünce bir mütahit mi olmak istiyorsun oğlum?

Aa.

mütahit ne demek anne?

Mütahit.

Anladım.

O zaman ben de mütahit olmak istiyorum.

Peki hâlâ ama önce güneş kremi sürmen gerek.

Al bakalım.

Peki anneciğim artık arkadaşlarımın yolda gidebilir miyim anne?

Evet.

Evet ee bilirsin ama dikkatli ol.

Yaşasın.

O zaman ben pardonım.

Dikkat et bu bir düşebilirsin hayatım.

Hey!

Ova! Yaşasın!

Merhaba arkadaşım.

Nasıl?

Günaydın popi hoş geldin.

Ben iyiyim, sen nasılsın?

Bugün çok iyi gözü kesin babi.

Teşekkür ederim Aylo. Biraz izleyelim mi?

Harika ben yüzmeyi her zaman hazırım.

Hadi o zaman gidelim.

Bugün diniz gerçekten çok güzel.

Yeni bir gün başlıyor.

Yeni bir gün başlıyor.

Sete de güzel değil mi?

Devam ver.

Yeni bir gün başlıyor.

Yeni bir gün başlıyor.

Akdeniz de yeni bir gün başlıyor.

Bu dizinin betimlemesi Gökül Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

Oradan öyle varcome de Lotta產 başlasın.

Karınşekkürler Herkes motlu çünkü yeni bir gün başlatsın.

Borю unumduk politica UmarHoao.

Yani bir gün başlıyor.

Aklınızda yeni bir gün başlıyor.

Her çözü yıllar çünkü yeni bir gün başlıyor.

Yalınır yine yeni bir gün başlıyor.

Herkes mutlu çünkü yeni bir gün başlıyor.

Yerandırsın yeni bir gün başlıyor.

Yeni bir gün başlıyor.

Aklınızda yeni bir gün başlıyor.

Herkes mutlu çünkü yeni bir gün başlıyor.

Yeni bir gün başlıyor.

Yeni bir gün başlıyor.

Aklınızda yeni bir gün başlıyor.

Burası çok güzelmiş.

Daha önce buraya hiç görmemiştim.

Acaba olduğuna var.

Masma viderin sular ve belki de yapın arkadaşlar var.

Buradan da hayleri gitmemeliyiz.

Kuralları biliyorsun öyle değil mi?

Biliyorum. Biliyorum.

Hadi geri dönelim.

Hadi.

Tamam.

Giliyorum.

Ala.

Also baş elkaarு.

Allah Allah.

奂 ve żüferin neyiissement?

Gel buraya.

Daha az olma.

Beni yakalayacak.

Hayat.

Buraya saklanmamıyor oldun.

Siz her buraya özgür insanlar olarak geldiniz.

Ve özgürlüğünüz için sonuna kadar savaşacaksınız.

Hepiniz çok güçlü ve çizdurat geldiler.

Siz bulutmayın ki o piyon cesaret yeminizin içinde sakin ol.

Ne yaptınız bu?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Ne?

Gelir.

Bu bir.

Bu kadar yeter canım.

Yatma vaktin çoktan geçti.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Aa.

Bobi oğlum.

Hala uyuyor musun?

Ah Bobi yine mi saklandın?

Bu masma vvederin sular da tek başıma dolaşabiliyordum.

Aslında korkulacak pek de bir şey yokmuş.

Merhaba balıklar.

Ha bu kısımlar bekledim.

Ben biraz daha karanlık görmüyor ama sorun değil.

Ben hiç korkmam ki.

Harika.

Ya Harika.

Ha.

Ha.

En iyisi yukarı doğruysmek.

Ha.

Ha.

Ha.

Ha.

Ha.

Mailo bugün hiç Bobi gördün mü canım?

Sabahtan beri onu her yerde aradım ama bulamadım.

Hayır bugün buraya hiç gelmedi.

Ha.

Ha.

Ha.

Bu kocada almalar için ben en iyisi çok görüyor.

Ha.

Ha.

Ha.

Ha.

Bu geçin hakkında ya daha fazla dayanabileceğim bir yolu atıyor.

Ha.

El geçim en iyi.

Ha.

Bu dön.

Ha.

Ha.

Ha.

Ha.

Ha.

Ha.

Ha.

Ha.

Ha.

Alki imbang burası neresi böyle.

Ha.

Çok güzel.

Burası gerçekten çok güzelmiş.

Köşke arkadaşlarımda burayı görseydü.

Ha.

Özellikle de mailo.

Ha.

Bağcının.

Buraya hoş geldin evlat.

Merhaba baba.

Ne işin var burada?

Sınırım kayboldum.

Hiç korkma.

Efsaneler diyar, sulu adaya hoş geldin.

Hep rev uzaklaşmışsın evinde.

Söyle bakalım bu delin suları nasıl açır?

Şey aslında sadece kaylıklara doğru yüzyıldım.

Sonra tepnelerin dalgaları beni buraya kadar getirdi.

Hiç korkma artık sulu adada imliyet desin.

Burada kimse sana sarar veremez.

Hey.

Peki şuradakiler kim?

Söyle bakalım bu delin.

Söyle bakalım bu delin.

Söyle bakalım bu delin.

Bu bir şimdüz sana zamanın bile unuttu o yerlerden.

Ama rüzgarların ismini fısıldadığı üç büyüdü yardan bahsediçe hem evet.

Olimpos, sulu adaya ve o gizemli yanartaş.

Olimpos, ah yaşlı olimpos.

Eskiden orada hep kanırlarla.

Bu bir şimdüz anha zamanın bile unuttu o yerlerden.

Ama rüzgarların ismini fısıldadığı üç büyüdü yardan bahsediçe hem evlat.

Olimpos, sulu adaya ve o gizemli yanartaş.

Olimpos, eskiden orada hep kanırlar yürürmüş.

Ağaçlar bile kendi aralarında fısıldı yara konuşurmuş.

Faşların arasından ter temiz sulara kar,

spormanın içinden güneş bile sızmazmış biliyor musun?

Orada bir adım atınca sanki bin yıl geriye gidermişsin.

Sulu adaya gelince ben beyaz kumlar, pırıl pırıl parlayan bir deniz.

Gök yüzü denize düşmüş gibi.

Su öyle temiz ki balıklar seni görünce utanıp saklanırlar.

İnsano suya girince kendini bambaşka bir dünyada san ne de.

Buraya aktınızın maldiği verir denirebler.

Ama bana soracak olursan aslında burası tabiatın şiir yazdımlı yerdir.

Evet.

Ve geldik yanartaşa.

Bir daha kalbinden yüz yıllardırsız anosön meyana levler,

geçeleri tağa gökyüzüne uzanır.

Gök deki yıldızlarla konuşur gibi.

Deller ki çok eski zamanlarda korkunç bir canavarı yaşarmış orada.

O korkunç canavar şimdilerde çocukları anlattığımız bir masal kahramanı oldu.

Evet.

Bobbi oğlum, sana anlattın bu yerler, sıradan yerler değil.

Yanca orayı görenlerin değil hissedenlerin anlayabileceği yerlerdir.

Buralar.

Ah.

Peki ben evime nasıl döneceğim boyatopot?

Sen şimdi güzelce dinlen Bobbi çok yoruldun.

Yarın sabah erkenden ben halledeceğim.

Bobbi ki tamam.

Ama annem.

Haydi devam ettin aferin Carolina'caya çokля жд� Simply

Event other

Ooooooo!

Hey! Çok özür dilerim dostum.

Gelecek haftaki konserim için hazırlanıyordun da.

Önemli değil, ben kendime başka bir yer bulurum efendim.

Nidisiye var mı?

Nazemi dielerim var.

и young

Yalnız hep bobi bu bir yalnız hep bobi okyanus orta sında

Bak, gırım çok erkencisin bobi

Bu harika aletleri kullanmaya biliyor musunuz?

Tabii ki biliyorum, sen de denemek ister misin he?

Hadi bakalım bobi, göster kendini

Hadi bakalım evlat eğer, hazırsan hemen başlıyoruz

İlk, iki, bir

Hadi bobi yaparsın!

Bu bir yet destek verelim hadi!

Bu gerçekten harika, o geçer!

Ayrıcağından, harika!

İyi de yaşasın!

Başardım!

Gerçekten çok iyi gidiyor

Ne lan?

Ne lan?

Ne lan?

Ne lan?

Ne lan?

Ne lan?

Gerçekten çok iyi gidiyor

Ne lan?

Ne lan?

Evet, işte böyle başardım!

Ne lan?

Evet, ben de başardım!

Evet yaşasın!

Abu harika, çok güzel!

Evet, başardım!

Başardım!

Hadi!

Hadi, hadi!

Hadi, hadi!

Hadi, hadi!

Hadi, hadi!

Bana bakın!

Ne demek?

Hep eğzul, çok da güzel!

Konuşturmek, yüzmekten daha ufullar!

Babı çok iyi geliyor!

Evet!

Hadi donz!

Bransodon eylesi!

Babı!

Ne?

Ne?

Burda hadi, hadi!

Hadi!

Babı, babı!

Burası nereye yoksa,

Tulemi geldi,

Tuba ya!

Babı,

Acelet yakalayacaklar!

Hadi!

Hadi,

Acelet yakalayacaklar!

Hadi!

Hadi!

Hadi!

Hadi!

Hadi!

Hadi!

Hadi!

Hadi!

Hadi!

Hadi!

Hadi!

Hadi!

Commandと思 Dragat!

Hadi!

Eller bana da

Aman Tanr amcam.

Cebablar abi

qualifications franchı olmuyor.

Today's first time for acceptance.

不要cemper lan.

Bak squeezed

church

tonightALIyer

Amma sesi

Oraya

Here

х

İyi ama ben bu haleti daha kullanmayı bile bir...

Kendine güvenmelisin Bobby.

Yapabiliriz seni evet.

Sadece evine doğru yüz ve şunu unutma.

Her küçük kabuğun içinde büyük bir güç saklılır.

Aa çok yasundayıp evime gidip annemi pek vermeyeceğim.

Hadi bakalım.

Beni evime dağılsın ötür.

İdeli.

Umarım başına bir şey gelmeden evine varırsın Bobby.

Aman dikkatli ol.

Çet merak etmeyin bayan babam.

Çok dikkatli olacağım.

Hoşça kalın.

Aa!

Hey şuna bakın bakın buradaki mermi varmış.

Hey!

Ha?

Burada neler oluyor?

Acaba yine nereye geldim.

Bu farklı bizden kaçabileceğini sanıyor.

Çok lezzetli görünüyor.

Aa!

Ha?

Burası da neresi böyle?

Ne kadar garipmiyor.

Üstelik çok korandım.

Gel buraya mermiş.

Aaaa!

İşte karşısına iyi.

Demek bizden saklandın öyle mi ufak lefe?

Gök ten beni yemeğin.

Ben sadece annem oluyorum.

Ha ha ha bak şimdi köpek balıklarına güvenin gücüğünü bilmiyor musun ufak?

Ama nasıl?

Ama korkmana gerek yok.

Çünkü bizler vegetarayan köpek balıklarıyız.

Vegetar yani mi?

Denizde her şeyi büyük dişlerle ilgili değildir dostum.

Ne?

Bazen en büyük görürenler aslında en yumuşak kalpli olandardır.

Hadi gel küçük dostum anneni birlikte arayalım.

Kuyruğun çok obalı.

Ben de böyle büyük bir kuyruksun olur.

Başım!

Bekala!

Doluyorum.

Cev appointment.

Çek güzel, Race Kampf.

Çek güzel, Betim.

Evet.

Maferim.

Hadi hombi.

Hadi, Bobby.

Çok squatting dust.

Hadi damlli Buddy.

Şöyle dökmeye bakrış mı biliyor?

Tamam.

Lütfen haydi.

邪сы, adlı.

Allah Kopusta unuttuk.

Ohhh hata.

Hadi hadi hadi Bobby

Çok yaklaştın

Annenin bozmaya be

Ulaşmaya çok yaklaştın

Hadi Bobby

Hacı Bobby

Hacı Bobby

Hacı Bobby

Hacı Bobby

Hacı Bobby

Herhalde bütün engelliyor

Bu hali

Hacı Bobby

Evet

Hacı Bobby

Hacı Bobby

Hacı

Hacı

Hacı

Hacı

Hacı

Çok güzel

Hacı

Hacı

Hacı

Hacı

Hacı

Hacı

Hadi Bamba

Hadi tamam

Hadi

Bu ne?

Ne?

Heh.

Mirimpasing.

Kabrut

HI Breaking

Aym inspiring

BLŁ題

어� bırakma gülene çok güzel.

MY Baby, dwa bulamcholasha!

Okay!

Bunlar da ne böyle!

Uşu vansı o muhteşemler!

Git nefonda duruyorum.

Nikatli olmalı, sen küçük dostum bunlar zehirli deniz anılarım.

Güzel değil mi?

Ayrıca'nın ağır.

Bu inan olmalı.

Çok güzel.

Ah, harika.

Merhaba.

Haa, sanırım bizimki o yanıyor.

Merhaba.

Kendine gelmişsin dostum.

Evet, sanırım iyiyim.

İyi ama sen kimsin?

Ben deniz.

Şey yani dostlarım bana denizler ufaklık.

Ayrıca'nın benzi miyim?

Deniz anları seni biraz hırpalamış gibi görünüyor dostum.

Düşeyim, ben sadece onlar arkadaş olmak istemiştim.

Böyle açık denizlerde bu kadar özgüvenli olmak hiç doğru değil dostum.

Haa, ben güçlü verilmiyorum.

Şimdi sana benimle de arkadaş olsan, sonra da ben seni kandırsam ne yapacaksın ha?

Sen beni böyle ufaklet et görünce kolay kandırabileceğini mi sanırım?

Ben güçlü veriyorum.

Peki, sen ufak değil misin yani?

Ben çok güçlü veriyim.

Benimle de öleceksin.

Tamam, tamam. Sakin ol küçük dostum.

Sanırım, sen beni yanlış anladın mı ağabey şey?

Hey, şuraya bak.

Haydi anana.

Muhteşem.

Şimdi anladım.

Siz kaplın bazı lüksesiniz değil mi?

Evet, küçük dostum.

Biz bir aileyiz.

Yıllardır birlikte yüzleriz.

Oraya bir pozna uzun mu?

Bu harika ben doğru yediyorum.

Siz yolu nasıl bulacaksınız peki?

Aslında yolu pek değil mi?

Ama hep o işi takip ederiz.

Işık nereye götürürse biz de oraya gideriz.

Ben de geliyim.

Sadece dışı mı takip ediyorsun?

Şimdiye kadar hiç şaşmadık.

Işık bazen karanından çok daha iyidir.

Teşekkür ederim.

Ben de o işi takip edeceğim.

Yolun açık olsun küçük mavi şakka.

Ama şunu sakın unutma olur mu?

Parlayan her şeyi her zaman doğru yolu göstermez.

Biri gire, hadi deniz.

Biz de o işi takip edelim.

Senin de onlardan çok da olsa gideriz değil mi?

Eğer sen varsan ben her türlü varım dostum.

Hadi gidelim.

Bu planız gerçekten çok büyük.

Evet, haklısın.

Ne diyorsun?

Hatırsın.

İleri yer doluyur.

Oraya çok büyük.

Hep bir şey.

Bir şey var.

Bir şey var.

Oraya bir şey.

Oraya çok daha yürere durmasın.

Oraya,션 wa de oraya ne고요.

Buradan öyle we shouldn't regrets,

oraya ailesen ve

akisle Emin emergeye

etvil liradın.

Hitbeat Bostan.

Oda collections,

ola bitirdir English lyrics,

ouda girudding.

Oda JRKeep 세계leregen

havla hepsini

on хозяïla

Bakan,

bebe.

Modal benden

ya anam,

yani ben bu clownu

Wit Bir dasserne Free!

He ha!

Bana�'ve

K крутurtan

al

Hı?

Ama burası olayım posti.

Şu ileride kevabalı büyük binaları gördün mü?

Sanırım onlardan gelin o yapayışıklar bizi yanıldı.

Yani anlayacağın sanırım yanlış yöne geldik dostu.

Ne çok haplım bal sürüsün ne olacak?

O zaman onlar da bu tarafa doğru geliyor demektir.

Evet muhtemelen öyle.

Saba olmak üzere.

Güne işte doyuyor.

Ben şeye gidip başka bir ol bulacağım.

Umarım sağ salim evine dönebilirsin dostum.

Sana iyi şanslar.

Hı?

Bu ses nereden geliyor?

Açın.

Aa.

Bu da bekleyin ama aa!

Sanırım birye düştü.

Aa.

Ucuz kurtuldum.

İyiyim.

Hı!

Aaaa!

Bak hakan oğlum.

Biliyorsun ki seni çok severim.

Ama artık burada müzik çalmana izin veremem evlat.

İyi ama neden?

Bir hata mı oldu yoksa ben işimi çok seviyorum.

İnsanlar artık farklı ve yeni şeyler görmek istiyor hakan.

Hep aynı şeyleri dinlemekten çok sıkıldılar beni anlıyor musun?

Yoldun açık olsun evlat.

Her şey görününce olsun evlat.

Ne yapacağım ben şimdi?

İssiz kaldım.

Hemen bir iş bulmam gerek.

Lan crisp 박...

Peki...

Ne yapacağım ben şimdi?

Ha?

Aa!

Aa! Özür dilerim!

Sorun değil.

Hmm...

Hey! Beni duyuyor musun?

Ayağ!

Bak ben buradayım!

Sen az önce benimle mi?

Konuştun yoksa.

Evet konuşabiliyorum.

Hatta istersen başka yeteneklerim de var.

Ne yani? Bütün hayvanlar tıpkı senin gibi böyle konuşabiliyorum.

Ne bu?

Siz değil ama bir çoğu konuşabiliyor.

Evet. Mesela o minik böcekler.

Onlar çok ama çok uzun konuşuyorlar.

O yüzden hiçbir şey anlamıyor.

Peki adın ne söyler misin ufaklı?

Benim adım bobi.

Peki ya sen adın ne?

Benim adım daha hakan.

Çok benim ne oldu?

Ben aslında olim posta ailemle birlikte yaşıyorum ama kayboldum.

Sen oraya nasıl gidiliyor biliyor musun?

Evet tabii ki biliyorum.

Ama önce daha rahat konuşabileceğim bir yere gidelim hadi.

Çok fazla değil.

Sabırlı oldun.

Vay canına demek mi cıssiyensin?

Evet öyleydim.

Yani eskiden öyleydim.

Ama artık çalışmıyorum.

Bugün patron beni işten kovduğuna yazık ki.

Bunu duyduğuma gerçekten çok üzüldün.

Evet ama yapacak bir şey yok artık.

Çok yaramazlık yaptığın için mi kovduğun?

İnsanlar benim müziyimden sıkılmış galiba.

Ben hiç bir deli teyhep yeni bir iş buluruz ne dersin?

Hadi o hakan kanka ya.

Hakan baya canına bu harika.

Hadi gel oynayalım.

Bu inanılmaz bir şey.

Gözlerime inanamıyorum.

E hakan biz de boş değiliz.

Yapıyoruz işte.

Peki sen bateri çalmayı nasıl ve nereden öğrendin?

Şey biraz.

Yetenekliyi biliriz.

Peki bana işimi geri almam için yardım eder misin bu bi?

Çok büyük ki.

Sana seviye seviye yardım edelim.

Bunu hemen en yakın arkadaşım seninle söylemem gerekiyor.

O da durmadım.

Evet işte böyle.

Harika.

Evet.

Ben geldim.

Aa?

Merhaba Selin.

Hoş geldin.

Merhaba Selin.

Ben bu bi.

İnanamıyorum konuşabiliyorsun.

Bu bi muciza olmalı.

Evet kesinlikle konuşabiliyorum.

Ve üstelik bateride çalabiliyorum.

Sen elin başına kocama bir talih kuşu konda hakan.

Ya da talih kaplumasa diyebiliriz.

Bence de bu çok doğru oldu.

Çocuklar size gelmeyin demediğim mi ben?

Sakin ol.

Buyuk lan mıca?

Buraya sadece arkadaş olmaya gel.

Ha?

Bu da nedir?

Bu şapkalı kaplum bazence konuştu mu?

Sen bana bugün işten çıkarırken ilgi çekici bir şeyler bul demiştin yani.

Ben de buldum işte.

Hadi çabuk benimle hemen içeri gelin çocuklar.

Bu şapkın bir şeyden bir şeyden bir şeyden geçti.

Hadi çabuk benimle hemen içeri gelin çocuklar.

Hadi çabuk benimle.

Hadi çabuk benimle hemen içeri gelin çocuklar.

Hadi küçük mavi dostum.

Bir de burada konuş bakalım.

Bu nergetsi duysun.

O zaman ben deyip de yiten etli elirim konusu.

Olur mu amca?

Senin şuna baksana.

Harika öyle değil mi?

Evet.

Bu gerçekten olağanüstü bir şey.

Son, key.

Üç.

Hadi doktorum.

Gözleri zamanı herkede ilerisi.

Olağanüstü.

Bak bu küçük kapluğun bağı.

İşimize çok yarar bilirsiniz zaten.

Sen hepsi termişimdir.

Ne kadar tatlı değil mi?

Linli hakan yarın akşam.

Burada tekrar sahne almaya başlayıp bilirsin evlat.

Bakşam sadece muhteşem ve görken rüye antalya kale içindeyiz.

Ne bu kapluğun bağı.

Bana çabuklara kazandı diyecek.

Koleşen kapluğ bağı.

Muhteşem bir gösteri olacak.

Hadi gelin buraya.

Mayalar ve baylar şimdi kaşınızda Muhteşem Karetta Bofi.

Kolay içsuz

FOotics

Baş to debit

Kere sevdiği ürek bir daha geri dönmez ki

Babi babi babi babi

Gece yarısı bir rüya

Gözlerin de yanan dünya

Bir kere sevdiği ürek

Bir daha geri dönmez ki

Yollar uzak

Şansız geçen her an

Bir çorak

Son bahar

Kalbimde gizli kal

Elektrikler neden kesildi?

Tamam millet, sakin olun

Çavumuz devam ediyor

Şimdi herkes telefonun o parlak

Filo çışıklarını açsın

İki günü

Al bakalım küçük dostum

Bu da senin payın

Yaşasın ilk paramı kazandım

Ha, o beni görmemeli

Saklanmalıyım

Hey kim var orada, her kimsen düşer açık

Yoksa ben çıkartırım hadi

Peki tamam sakin ol ben sadece yeni bir iş teklifini bulmak için geldim

Önce konuştuk olmaz mı?

Ufaklık

Neymiş bu bahsettiğini istek

Bence sen o kaplılmaayı hemen kaçırmalısın

İyi ama neden onu kaçırayım ki

Eğer o kaplılmaayı kaçırırsan

Hakkına da hiç ihtiyacın kalmaz

Ve böylece kazandığım parayı bölüşmezsin

Bak bu konuda haklı olabilirsin, iyi fikir

Şimdi en iyisi güzelce dinlenmeye bak bu bir

Yarın sabah erkenden o güzel evine kavuşacaksın

Bana verdiğini fikirle, belki dedim hayatım değişecek

Hani sen evinlerde olduğunu biliyordun

Söylemesi çok kolay

Kale içinde yaşayan herkes yolları karıştırır

Sanırım şu tarafta olması gerekiyor

Bundan emin misin? Umarım doğru yere gidiyoruz dur

Hadi ufaklı konuşmayı bıraktı yürü

Bu merdivini bulmamız gerçekten çok büyük oldu

İşte sonunda geldiğim bekle beni Bobi seni almaya geliyorum

Haa kan boğurdu mi kalıyor acaba burası ne kadar da büyükmiş böyle

Bunaydın Bobi de olsun uyan bakalım

Bobi, neredesin?

Neredesin Bobi?

Neredesin?

Hadi acı et senin, onu bulmamız gerek

Hey sen arkadaş oldunuz olsan diyordum

Arkadaşlık mı? Senin o dediğin şey sadece filmlerde olur ufaklı

Şimdi onu takip ediyorum, onu kaçırmamalıysa senin

Eyvah yüzümüzü buldular bizi takip ediyorlar biraz az da gitmen gerekiyor

Dayan Bobi

Seni kurtaracağız

Söylesene gerçekten beni kaçırıp zorla sana çıkarabileceğini mi sanıyorsun?

Ne oldu kötü adam yoksa seni denmeye mi bağışladım?

Kes sesini o faklık arabanın içine gezmeyi de bırak otur oturduğun yerde

İyi tamam nereye geçiyorum

Ama burası biraz daha yavaş sürebilir misin?

Sus artık

Arkadaşların seni kurtarabileceklerini sanıyorlar, say yanılıyorlar becere

Ben de onları birazcık yardımcı olayım bari

Çocuklar biraz yavaşçın çünkü anıza geliyorum

İyi dey, hakikaten nasılsın?

Tamam

Hakikaten, doğru sorumayı düşeceğim

Aaaa

Mordur erdim

Aaaa

Nereye gitti bu?

Olamaz, Bobi hemen bulmamız gerekiyor

Aaaa

Aaaa

Aaaa

Aaaa

Ha ha ha

Burası ne kadar da biz kokuyor böyle?

İyi lanc, acaba burdan nasıl çıkacağım?

Bir az ben açayım

Neden açağı düşmüş olmalı bu?

Ne adesin? Sakın korkma tamam mı?

Biz bu daysin

Hıh!

Hıh!

Hıh!

Hıh!

Hıh!

Hıh!

Hıh!

Hıh!

Hıh!

Hıh!

Hıh!

Acaba bu taraftan mı git sen?

İyi ama bu yolda nele çıkarken?

Bir bakayım.

Umarım kaybolmam.

O kötü adam peşime çoktan düşmüştür.

Kötü adam beni bulmadan, buradan bir şekilde kaçmam gerek.

Ama bunun nasıl yapacağımı hiç bilmiyorum.

Ne yapacağım ben?

Merhaba sayengoz.

Nasılsın?

Tamam.

Dikkat edeceğim.

Arkadaşlar ne ezmeyeceğim?

Hiç mi?

Demek buradasın kaçak.

Seni yakalamama çok az kaldığı ufaklık.

Benden kaçamazsın.

Hıh!

Hıh!

Seni koddurdum!

Hıh!

Tek okulu senmişsin ha?

Hıh!

İyi be!

Hıh!

Ondan kurtuldum.

Hıh!

Hıh!

Mavi kaplumbağ!

Benden asla kaçamazsın.

Yine al buraya.

İstediğin kadar kaçabilirsen ama eninde sonunda seni yakalayacağım.

Ve beni mi olacaksın?

Burada sın, baba.

Sonunda seni bulduk.

İyisin öyle değil mi?

Sorun yok çocuklar.

Köt adamı tuzaha düşürdüm.

İyi ama bunu nasıl yaptım baba?

Ufak bir şapka numara sırayla hallettim işi.

O kötü adam tünelde sıkışıp kaldı.

Artık bile zarar veremez.

Boyundan büyük işler başarıyorsun baba.

Hadi artık.

Seni evine götürelim olur.

Ne dersin ön koltukta oturmak ister misin?

Bu gün yaptıklarına gerçekten inanamıyorum.

Harika bir çıkartmayın doldu.

Ben evinin yolunu bilmiyorum ama tarif et bana olur mu baba?

Sen de aileni benim gibi çok seviyorsun öyle değil mi?

Eminim benim onların yanında olmak istiyor.

Nasıl olacak da?

Bir şart yutuyor baba.

Sen de aileni benim gibi çok seviyorsun öyle değil mi?

Eminim benim onların yanında olmak istiyor.

Nasıl olacak da?

Bu bir şarkı değil.

Hiksenin de ağrımda benim gibi çok seviyorsun öyle değil mi?

Eminim benim onların yanında olmak istiyor.

Nasıl olacak da?

Bu bir şarkı değil.

A şimdi ne kadar?

A aa!

Bir az daha arkadaşımla oynuyor bilmiyorum.

Tamam tatlım ama çok fazla uzaklaşma.

Merhaba sürek, sürek.

Ne diyeceğim?

Evet, o sana uygun sürebilereceğim.

Açın.

Teşekkür ederim.

Burası iskiden daha güzel.

İstirmeyen vardı.

Artık yok.

Hadi gel gidelim.

Oturalım.

Herkesi çok uygun.

Şimdi sen güzel dedinler bu oluyo.

Allah'ım bana izleyin.

Teşekkürler, nozzle bir bağırma!

Orangen de wiedisseğe gidelim.

Açın bestez langıç pen Direktan.

Hulusi ne?

Den Wykl next give cardду천 de...

Daha doğradan ben...

Maya ne sen attın?

Gel oğdun越 possa.

Azáow.

�k이�iyorsun ölimmer ve güzel bu ne substance聰fla.

Gerçialandırında findet Herbert'in lir automatically.

Hiç fois da mey Netzela de бабarla gelir.

Hepi bunları meyve lezzet this questo...

Müzik

Peki sen bu dünyayı sevdin mi bu?

Evet, Maritsin'i aradığınızı görmeye gelebilir miyim peki?

Evimi çok yaplaştık, çok az kaldım.

Evet, buraya hatırlıyorum, daha döneceksin.

Şuna bir bakan, Bobby evine geri döndü, dönmesine çok sevindim.

Herkes buraya baksın, Bobby geri döndü.

Hey, Bobby, bu güzel yeri bırakıp neden başka yere gittin ki sen?

Burası harikaymış, gerçekten çok şanslısın dostum.

Bobby, oğulun.

Anne, sonunda evime geri döndü.

İyi ki döndün, seni her yerde aradım ama bulamadım.

Merhaba, ben Hakan, bu bilin arkadaşım.

Sen bizim ne dediğimizi anlıyor musun?

Ya!

Akoş ol çocuklar, o bir insan çabuklar.

O şuan en olun çocuklar.

Hadi Hakan, benim arkadaşım.

Evet, benden korkmanıza hiç gerek yok.

Benden size zarar gelmez küçük de usta.

Evet anne, o çok iyi biri, beni evine bile aldı.

Hatta bana baktı, biliyor musun?

Kalay içinde birlikte saneye çıkıp koyar ver.

Evet, Bobby hatlı, bateri çalmak konusunda çok geteneyim.

Çok iyi ve güzel anlaşmana gerçekten çok sevindim oğlum.

Biliyomuzsunuz, biz insanları, biz zamanlar sadece bir tehlike olarak görürdük.

Büyüklerimiz bize onlardan uzak durmamızı söylerdi.

Ama ben onların arasında çok başka birini tanıdım.

O zamanlar küçücükdüm, karaya vurmuştum ve kabuğum karı olmuş.

Çok iyi yazdım.

Canım çok yanıyor.

Çok ilginç bir köy.

Evet, kokusunda geleni uzattı.

Benimle hiç konuşmadı.

Surnuydun.

Benim kocana aldı.

Neyi yavaşça beni denizle mi?

Baklıyorsunuz.

İşte o zaman anladım.

Her insan aynı değilmiş.

Ama sevgi, sevgi.

Sevgi, her zaman aynı deli konuşur çocuklar.

Korkuyu soradan öğreniriz ama umut.

Umut kaltern geliyor.

İşte bu yüzden çocuklar insanları tanımadan yargılar.

Oğlum, ama kör köre köremedik ben miyim?

Bazen gerçek dost, hiç beklemediğimiz bir yerden gelir.

Hiç, hey sen!

Gördün mü?

O sadece bir kaplumbağa değil.

O bir anne.

Söylediklerinde çok haklı.

Biz insanlar bu dünyayı sadece kendi evimiz sandık.

Ama bu kıyılar, komisallar, bu mavi deniz.

Umutmayın ki burası onların da evi.

Bu karet talır için çok şey yapabiliriz.

Çok basit bir şey bu.

Ama bir o kadar da etkili.

Sadece çöplerimizi toplayacağız o kadar.

Belajda bıraktığımız küçük bir plastik onun için ölümcül olabilir.

Yumutlama sezonunda sahede dikkatli olmalıyız.

Gece yakılan o ışıklar onların yönünü şaşırtıyor maalesef.

O ışık yüzünden denize diğilde yanlış şehre doğru gidiyorlar.

Eğer bir karet yuvası görürseniz sakın dokunmayın.

Onların burada geçici bir misafir olduğunu düşünün ve

sıkı onları rahatsız etmeyin.

Bizler onların en iyi dostu olabiliriz arkadaşlar.

Hatta olmalıyız da buna mecburuz.

Peki biz ne yapıyoruz?

Söyleyin, hadi.

O plastik bardaklar, tabaklar, tek kullanamık çatal kaşıklar,

yere atılan maskeler, poşetler, hepsi bir şekilde denize doldurur.

Kullanı patlıyoruz, onursamıyoruz.

Ama onlar ölüyor.

Biliyor musunuz?

Karetça karetçalar yumurtadan çıktıklarında yıldızlara

bakarak yollayını buluyorlar.

Ama sokaklardaki parlak tabelalar, lambalar,

onların yollarını şaşırtıyor.

Denizi göremeden hayatları son buluyor.

Ama hayır, üzülmeyin.

Hala geç değil.

Biz gençler olarak bu kötülüğü değiştirebiliriz.

Okullarımızda plastik kullanımını azaltabiliriz.

Belediyelerden sahil ışıklandırmasını kontrol etmelerini

istiyebiliriz.

Çevremize onları anlatabiliriz.

Sosyal medyada herkese duyurabiliriz.

Belki küçük bir karetça konuşamaz, derdini anlatamaz.

Ama ben, onur sesi olurum.

Biz hepimiz, onun gör sesi oluruz.

Her yıl, güzelim okyanuslara yaklaşık 11 milyon ton,

plastik atık karışıyor.

Tam 11 milyon ton.

Bu da şu demek.

Her dakika bir çöp kamyonu dolusu plastik denize boşaltılıyor.

Bilim insanları ne diyor biliyor musunuz?

Eğer böyle giderse, 2000'i yıllığına kadar denizlerde balıktan

çok plastik olacakmış.

Düşünebiliyor musunuz?

Balık yerine plastik tutacağız.

Daha kötüsü bu plastikler zamanla parçalanıyor.

Küçük mikroplastikleri dönüşüyor.

Bugün yediğimiz balıkların yüzde otuzunda mikroplastik var.

Ve biz de bunu yiyoruz.

Ne kadar sağlaksız değil mi?

Ben daha küçük ama sesin var.

Beni duyan olur mu hiç bilmiyorum.

Ama denize ve suya ulaşana kadar hep konuşacağım.

Size yalvarıyorum.

Mütele evimizi koruyun.

Ama ben korkmuyorum.

Cennusurum.

Çünkü ne olursa olsun mutlaka denize ulaşacağım.

Hüzmeyi öğreneceğim.

Dalgaları aşıcam.

Bir gün büyüdüğümde ise buraya gelip yavrularımı koruyacağım.

Evde plastik meşişeleri ayıralım.

Geri dönüşüm kutularını atalım.

Her zaman geri dönüştürlüğü bilir önünler kullanalım.

plastik poşet yerine fila kullanalım örneğin.

Sayede yediğimiz şeylerin çöplerini kullanı alsamayalım.

Gördüklerimizi de toplayalım mutlaka.

Biz karet talar milyonlarca yıldır buradayız.

Rüşüne biliyor musunuz dostlarım?

Bizler dinazorlardan bile önce vardık.

Ama şimdi yaşadıklarımız o zamanlara göre inanın çok daha zor.

Hiç olmadık şeyler yaşıyoruz.

Zorarın sadece biz görmüyoruz.

Yenge içler balıklar, kuşlar hepsi zarar görüyor.

Deniz bizi mevimiz unutmayın ki bir çöplük değil.

Neden böyle oluyor biliyor musunuz arkadaşlar?

Çünkü insanlar suyun altını göremiyorlar.

Görümeyince desanki yokmuş gibi davranıyorlar.

Lütfen biraz daha dikkat edin.

Bir poşeti çöpe atmak, bir kaplombağının hayatını kurtarabilir.

Utellerdeki yollardaki fazla şıkapatmak.

Bir yavrunun denize ulaşmasını sağlar.

Yine de her zaman umut vardır.

Bazen küçük çocuklar gelip sayıdık bütün plastikleri topluyor.

Bazen bir tek nedenizi çöplerden kurtarıyor.

Bazen de bir dalgıcı ağaçları temiz yok.

İşte bunlar umut demek.

Onlar gelecek demek.

Bu yüzden ötmen sayılerde kumsalarda dikkatli olalım.

Çöplerimiz hep çöp kutusuna atalım ve birlikte mutlu mu?

Su diye şiyalım.

Bu bir aramıza sağ salim döndüğüne göre,

bunu kuttavanın zamanı görmedi mi?

O zaman hadi bakalım eğlenceli başlasın.

Al, tutalım seni.

Al, tutalım seni.

Al, tutalım seni.

Çık, tutalım seni.

Dikkatli, tutalım seni.

Bir sabah yok oldu, sessizce kaybolu.

Dalgalarla git, tık kimse.

Anlamadım ama kalbimizle bir umut vardı.

Bobi dönecek bu şarkı ona yazıldı.

Hey Bobi nereler deydin?

Kumlar da mı rüyaları da mıydın?

Şimdi buradasın, başıklar yansın.

Kimsi ahil Bobi yiyeceğiz sundan sensin.

Bobi giridim dürdan slar başladı.

Denizden çıkıp ve yolunu bulduk.

Kabukları parlıyor yıldızları altında.

Bobi giridim dür, parti başladı.

Bobi, Bobi, Bobi, Kabuk çevir koyup sallar etin.

Denizden neşe anla gel buraya.

Bobi, Bobi dalgaları açtın.

Şarkı nefzane geri döndür.

Şimdi herkes sahilde Bobi'yle döndüm.

Bir sabah yok oldu, sessizce kayboldu.

Dalgalarla git, tık kimse.

Anlamadı ama kalbimizle bir umut var mı?

Bobi dönecek bu şarkı ona yazıldı.

Hey Bobi nereler deydin?

Kumlar da mı rüyaları da mıydın?

Şimdi buradasın, başıklar yansın.

Kumsi ahil Bobi'yle coşsundan sensin.

Bobi giridim dürdan slar başladı.

Dür, Denizden çıkıp eve yolunu buldu.

Tam bu kular varlıyor yıldızlar altında.

Bobi geri döndü parti başladı.

Bobi, Bobi, Kabuk çevir koyup sallar etin.

Bizden neşe anla gel buraya.

Bobi, Bobi dalgaları açtın.

Bir şarkıları sade geri döndü.

Şimdi herkes ahil de Bobi'yle döndü.

Bir sabah yok oldu, sessizce kayboldu.

Dalgalarla git, tık kimse.

Anlamadı ama kalbimizle bir umut var mı?

Bir sabah yok oldu, sessizce kayboldu.

Dalgalarla git, tık kimse.

Anlamadı ama kalbimizle bir umut var mı?

Bobi dönecek bu şarkı ona yazıldı.

Hey, Bobi, nereler deydin.

Kumları damı, rüyaları damıydın.

Şimdi buradasın, başıklar yansın.

Tüm sahil Bobi'yle corsundan sen.

Bobi giridim dürdan slar başladı.

Bir sabah yok oldu, sessizce kayboldu.

Dalgalarla git, tık kimse.

Tüm sallan bir umut var mı?

Bir sabah yok oldu, sessizce kayboldu.

Dalgalarla git, tık kimse.

Tüm sallan bir umut var mı?

Bir sabah yok oldu, sessizce kayboldu.

Dalgalarla git, tık kimse.

Tüm sallan bir umut var mı?

Bir sabah yok oldu, sessizce kayboldu.

Dalgalarla git, tık kimse.

Tüm sallan bir bu dela var mı?

Bir sabah yok oldu, sessizce kayboldu.

Dalgalarla git, tık kimse.

Tüm sallan bir uz, anlayamadu.

E flo Ext מסmalloy...

Bergik...

Dava cass Look Fap

recruiting

анные ve bir s戕

Alçak

...Gitdi kimse anlamadık ama kalbimizde bir umut var mı?

Bu bir dönecek bu şarkı ona yazıldı.

Hey Bobby nereler değdiğin kulları damı rüyaları damıydın.

Şimdi buradasın ışıklar yansın.

Cümse ahil bu bir ile coşsundan seksin.

Bobby geri döndü danslar başladık.

Beni zen çıkıp eve yolu mı buldu?

Kapıklar parlıyor yıldızlar altında.

Bobby geri döndü parti başladı.

Bobby, Bobby, Bobby, Hapukçı bir kuyumsanlar.

Lütfen bizden inşe aldar gel.

Bobby, Bobby, Bobby, Bobby, Bobby, Bobby, Bobby.

Sade bir yıldır, zahşin bir ne?

Gitsa bir de Bobby'le tanıdık.

Bir sabah yok oldu, sessizce kaybolur.

Dalgalarla git, fik kimse anlamadık ama kalbimizde bir umut vardı.

Bobby dönecek bu şarkı ona yazıldı.

Hey Bobby, nereler değdi?

Kullarıdamı, rüyalarıdamıydım.

Şimdi buradasın ışıklar yansın.

Cümse ahil bu bir ile coşsundan seksin.

Bobby geri döndü danslar başladık.

Beni zen çıkıp eve yolu mı buldu?

Kapıklar parlıyor yıldızlar altında.

Bobby geri döndü parti başladı.

Bobby, Bobby, Bobby, kapık çevir kuyumsanlar.

Lütfen bizden inşe aldar gel buraya.

Bobby, Bobby, Bobby dalgaları aştın.

Efsane geri döndü.

Şimdi herkes sahilde Bobby'le döndü.

İki gün, bir gün, bir gün, bir gün.

İki gün, bir gün, bir gün, bir gün.

İki gün, bir gün, bir gün, bir gün.

İki gün, bir gün, bir gün, bir gün.

İki gün, bir gün, bir gün, bir gün.

İki gün, bir gün, bir gün, bir gün.

İki gün, bir gün, bir gün, bir gün.

İki gün, bir gün, bir gün.

İki gün, bir gün.

İki gün, bir gün.

İki gün, bir gün.

İki gün, bir gün.

İki gün, bir gün.

İki gün, bir gün.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.