Original subtitles

- Previously on "The Traitors"...

You two have become the Traitors' Accomplices.

This will be a head-to-head battle.

- I was born to become a Traitor.

- You've met your match.

- Suspicions spread fast among the Faithful.

- How can they pick one of us?

- Wait a minute. You have just been caught.

You're a Traitor.

- Accusations were unleashed at the roundtable.

- Victor, there's a heap of suspicion on you.

- A Traitor really don't think would

get a shield this early on.

- You said, "I felt bad about picking Kim."

- I did not say that. - I know what I heard.

It will come out. - Ooh.

[dramatic music]

- Kriste's a liar.

I am a Faithful.

- Oh!

- I'm not a liar.

- Yeah, but you're not a good hearer either.

- And the Accomplices were sent their final test.

- You must each find one warrant

and deliver it to the Traitors tonight.

- If you fail to retrieve a warrant

and the other Accomplice succeeds,

you will be murdered.

- You must do this before the castle clock chimes.

- This is all or nothing right now.

Katie, hey, you ain't getting this right here.

- Time is ticking, and I'm freaking out.

This is do or die.

- I need to get this warrant.

♪ ♪

[tense music]

♪ ♪

- As darkness envelops my castle,

the Traitors are preparing to make a huge decision.

♪ ♪

- Soon they will meet the Accomplices face-to-face.

And if they have both retrieved the death warrants,

then they will decide which one they will take on

as a fully fledged Traitor

and who will be murdered.

Accomplices, prepare to meet your makers.

Traitors, reveal yourselves.

♪ ♪

[laughter]

- You gotta be kidding me.

- Wow.

I didn't have a sense of you guys.

- I didn't either.

- Tonight, you were assigned a task of each

locating a death warrant.

To still be in with a chance of becoming a Traitor,

you must be holding that warrant.

Xavier, please reveal.

Did you retrieve a death warrant?

♪ ♪

- What? - Oh!

I'm shocked.

♪ ♪

- Katie, please reveal.

Did you retrieve the death warrant?

♪ ♪

- [sighs]

Never doubt me, guys.

- Hey!

Shut up.

[clock ticking]

- You wanna walk and talk?

Let's walk and talk.

- Pulled her for a chat.

♪ ♪

[clock chimes]

I think that I have come into this game knowing

that I wanna be a Traitor.

I feel like I'm a team player.

I did not vote for Madeline because I honestly thought

that she was a Traitor.

I wanted to prove myself to the Traitors in thinking

I'm not gonna take out one of "our own."

I have no doubt that we would all work well as a team,

and I think it would be an incredible group

of three to bring to the end.

- I don't think so.

Honestly, I think there's already some heat on Katie.

I floated her name out earlier on this morning

because I knew if she ended up getting banished,

I would have the opportunity to be a Traitor.

So there might already be eyeballs

on Katie coming into tomorrow.

- Traitors, you must now decide which Accomplice

will become a Traitor

and which will receive their death warrant

and be murdered.

- The decision is harder than I thought it was gonna be.

One of them is gonna have to die.

What a heavy job to do.

- Right now, Tomica and I are working great as a duo.

We've got posters on the wall, our bed frames set up.

The stereo is playing our music,

and now we're gonna bring one of these two people

into our turret.

It's not an easy decision.

[wolf howls]

♪ ♪

- I never would have thought that my fate would be lying

in Joe and Tomica's hands.

I want to live the full experience

that I could take with me for the rest of my life.

And so I can't lose this.

This can't be the way that I go.

♪ ♪

- I'm thinking about my three kids.

'Cause I don't plan on going home

within the first couple of days.

It's me and Katie.

This is it.

- The player the Traitors have decided to murder is...

♪ ♪

- The player the Traitors have decided to murder is...

[tense music]

♪ ♪

Xavier!

Guards, take him away.

- Your boy is gone, and it stings right in the heart.

I felt like I was the stronger choice of the two.

I was gonna come out on top.

I'd take this whole thing home.

- Welcome to your new life in the shadows.

- Thank you, Alan.

- I'll leave you to get acquainted.

- We are going to do very, very bad things together.

- Let's do it. [laughter]

- Guys, I'm so excited.

Oh, my God, I'm so happy.

I'm so happy.

- This is the group, man.

- I've never felt that kind of pressure to perform.

I was just beside myself.

- I think that you're bubbly.

People like you.

And I think you're gonna have to play on that.

And we're counting on you to fly under the radar.

- And that's not just because of your height.

It's also because of how you conduct yourself.

- Crown me.

- Oh, yes.

- I am so excited to work with Tomica and Joe.

And I think we're gonna have a lot of laughs.

- Mommy, daddy, and baby.

- Are we too jovial for a group that's off to murder

the people they're in a castle with?

- It's time to be evil.

[wolf howls]

[suspenseful music]

♪ ♪

- Last night, Katie was chosen by the Traitors

to join their ranks.

While the Faithful prepare for breakfast,

only the Traitor trio know

that Xavier won't be joining them.

- Oh, my God, we're the first ones.

Oh, my God.

[indistinct chatter, cheering]

- I made it to breakfast this morning.

I could not be happier to be here in this castle.

Being a mom, I think moms just give

so much of themselves, right?

So just being here is so transformative

to do something for, like, just me.

I can't figure this out. Is that coffee?

- It's coffee, yeah. - What do you do with it?

- Basically, like, all the grinds are in here.

And you're just sort of, like, separating away

from, like, the brew, and then you pour it, so.

- Well, that's interesting.

I'm on the biggest adventure right now.

- Who do you guys think got murdered last night?

- [sighs]

It's another random.

It's gotta be. - It's gotta be.

I really still think Victor is a Traitor.

Do you not see how fast he turned on Madeline?

You're in love with this girl, apparently.

- He did not defend her for a second.

- Victor, I think he's really nice as a human being.

In this game, I think he's kind of sheisty.

I don't trust him as far as I can see him,

which, I have terrible eyesight,

and my glasses are in America.

[laughs]

[knock at door]

- Oh! - Oh, my God.

- It's a fun knock.

[cheering]

♪ ♪

- Hello, hello, hello.

- Good morning, good morning.

Last night, I saw my short Faithful life

flash before my eyes.

I'm usually somebody that's always had friends.

And this is--this is new, but we're gonna hit a refresh.

Let people get to know me.

I need this heat off my back.

Anyone want some coffee?

Okay. - [groans] I'm here.

I was so, like, scared.

- Once you're here, you're like--

- Yeah.

Abbey, looking good in the fur today.

- Barney. Giving Barney.

- It's giving sexy Barney.

- Sexy Barney. - I love.

I've developed a really good friendship

with a few people in the castle so far, like Wyatt and Victor.

But today, my mission is getting

to know people that I haven't talked to yet

and just having my butt in this game,

'cause that's what it's about.

It's about the long game, right?

Wait, who's not gonna come in?

[knock at door] [all shout]

Come in.

♪ ♪

[cheering]

Kriste!

- Okay, okay, okay, okay, okay.

- Good morning.

- Katie, you look so cute.

- Thanks, guys.

- Logan, you look so cute.

- So cute. - Thank you.

You're the best-looking one out of all of us.

- No, I'm not. - Yeah, you are.

- It's so warm in here.

I don't really know how to eat any of this stuff

without making a mess.

But I want the fruit.

I'm kind of on edge now.

I am officially a Traitor.

But I'm ready to take some heat today

just because X did say that he had thrown my name out,

and I'm not sure who to.

So I'm just gonna read the vibes on the group,

and I'm ready to defend myself if I need to.

- Katie, I love the fit today.

- Good morning, Mark. - Looking great.

- Thank you.

What do you think, Victor?

- Stunning.

- Stop, guys, stop.

Stop.

- Katie is doing exactly what we hoped she would,

to reach into that "Love Island" crew.

We are excited to have Katie as our tiny Traitor.

- Who are we missing, y'all?

Ben?

- Oh, my God, if it's Ben, I'm gonna fall over.

You can't come for the dolls.

- Jay, Morgan.

- Abby. - Xavier.

- I mean, I hope it's not X, 'cause he actually

is really good at the game.

I like X. I like his suaveness.

[knock at door] - Oh, my God.

Y'all, here we go.

♪ ♪

- Come in.

♪ ♪

[cheering, laughter]

- Let's go!

- Oh, X.

- Is that Xavier? - No!

- No, Xavier! - No!

- It's X.

- Xavier? - Murdered.

Oh, my God.

- Did anybody talk to X last night?

Any names floating around at all?

[tense music]

- Hmm.

- In this game, I think that

the really important features to have

is just trying to sit and listen.

And yesterday, Xavier said that he was picking up on vibes

and that he thought Katie just seemed nervous and anxious.

- When Katie walked in, I just felt like

I got nervous energy off of her.

- Yeah.

- So I made note of that, and I kept it completely to myself.

I think I'm gonna keep an eye on Katie,

and I don't think many people is gonna be looking

for that, but I sure am.

♪ ♪

- Did anybody talk to X last night?

Any names floating around at all?

[tense music]

- I sat with him a bunch.

- Yeah, Joe and I sat with him.

- I don't think there was a name floated.

♪ ♪

- Oh, the daddy has arrived.

- Look at this!

[cheering]

- Good morning, my little giddy kippers.

You enjoying highland life?

- Whoo! - Yes!

- Of course, what comes with highland life

is highland death.

Poor, tragic Xavier was extinguished, expunged.

He's expired.

You get the idea. He was murdered.

- Oh! - Oh, my God.

- But don't despair.

We have a saying up here.

When one door closes,

another is forcibly smashed open.

Now it's time for today's mission.

I'll see you there.

- We're smashing things? - Forcibly smashed open.

- You know who could have smashed things?

Xavier!

- Let's go!

- Let's get some money today.

- Yes, yes. - Let's get some money.

- Xavier's murder teaches me that the Traitors are really

threatened by very strategic people,

so I'm just gonna play dumb a little bit.

And I hate to say it, but playing dumb

comes way too natural for me.

Because maybe I am dumb, but we'll see.

- We've got limited time here.

We're trying to catch Traitors.

So what are you thinking?

- I'm trying to think of the best way to word it.

We had Kim. We had Xavier.

All athletic people.

Is there an athletic Traitor

who's trying to kill off the more fit people

so that we keep him around?

And that would fit the victim. - Yeah, but Victor.

Well, because then he looks like

we need him in every mission, right?

So now we have all the sports people getting got.

- Right. - Well, we're safe.

[laughter]

- This game, it's like being chased

through the jungle by a cheetah.

Anybody who knows me knows I'm not gonna

outrun a cheetah, so I need a diversion.

And right now, my sights are set on Victor.

- Okay, wait. Let's sit in the atrium.

- Yeah, yeah, yeah.

- I'm just making a list of, like, who's capable

of being a Traitor.

- Yeah.

- I don't think you can do it 'cause you're just so, like--

I feel like you wear your heart on your sleeve.

- I cannot keep emotion not showing on my face.

- Yeah, unless you're an amazing actor.

- Oh, thank you.

- Yeah. - I'm not.

- Yeah.

You, Abbey B, I feel like Joe, 100% Faithful.

What do you think?

- Yeah, absolutely. - Yeah.

- Absolutely. - Yeah.

Anyone else that you're, like, skeptical of?

I feel like there's things she's not saying.

- I really like her, and I think that she's got

a lot of potential to help.

- Yeah. I don't know.

I think she's a sneaky person.

But Victor is too. - Mm-hmm.

Oh, yeah, 1,000%. - Yeah.

- I am already feeling the guilt

because it is not in my nature to lie to anybody.

But the Traitors picked me for a reason,

and I'm gonna do what I can to deflect onto other people.

So that's what I'm doing.

- Joey Vanella, your name's not in my mouth.

- I love hearing that, buddy.

- I'm gonna say two names at the end of the day.

- Right.

Do you wanna give us a hint?

- Nope. - Okay, okay.

- Because what I'm gonna do is pull four people.

Like, for example, I wanna pull

Joey, Mark, myself, and Shane.

And then I wanna do six and six and done.

There's a reason why I'm doing it is because

I don't want anything to be suspicious.

Does that make sense?

- I don't necessarily think Jay is a Traitor,

but at the same time, he's not really playing

the best Faithful game.

I just think he's very polarizing.

But I would 100% cast him in one of my musicals.

[peacock calls]

- Let's--let's focus.

But we've come up with, like, Victor, right?

But I still feel we need to, like, be looking at women.

Like, they're not gonna have only men in there.

Hi, Logan. - May I join y'all?

- Yes. - Please do.

I have not got to talk to you about gameplay.

- Yeah.

In my tiny little brain--

and I do mean tiny-- [laughs]

I'm thinking that somebody told Katie

Xavier said something about her,

and now Katie sent Xavier home.

I'm not sure on that, but I wanna see who reacts to that.

Well, let me ask y'all a question.

Either one of y'all talk to Katie much?

X sat right next to me first thing in the morning,

breakfast, he said I pick up on energy,

and Katie seems nervous.

- I kind of felt the same way. - Yeah.

- X is a quiet fella.

He wouldn't have went and told a bunch of people.

That's why I kept that to myself.

So let's do the same thing.

Keep this one to ourselves.

- I would never think of her because she's

just, like, so sweet. - Yeah, I so agree.

I just don't think that everybody's going

in the right direction yet.

- Katie would be the cutest, perfect little Traitor.

[dramatic music]

♪ ♪

- The players are heading to today's mission,

where they have a chance to increase the prize pot,

which currently stands at $50,000.

Here they are, Lala.

- Look at the dog.

- Today, you are going to channel the spirits

of Celtic warriors of yore.

Scattered across my castle grounds

are three ancient crypts.

Inside each crypt are varying amounts of gold.

If you play your cards right, you could win $30,000.

[cheering]

- Get the bag! Get the bag!

- But the only way you can get into these crypts

and claim this gold is by sheer brute force.

To do that, you must maneuver this magnificent ram

around the grounds to the different crypt locations.

Use the battering ram to breach the ancient doors.

You must then decide which players will enter the crypt.

- Yes.

- Do not take this decision lightly,

for there may be more than just gold

awaiting you as you enter.

- Oh, God, no.

- You will have 30 minutes to raid all three crypts

and bring the spoils back to me and Lala here.

Wham, bam, thank you, ram.

[laughter] - There we go.

- I like that one.

- Your mission starts...

now.

Unleash the ram!

[indistinct chatter]

- Will I try to go for a shield today?

I don't know.

Um--[laughs]

- Three, two, one, go. Come on.

- I'm not silly. No more shield talk out of me.

I know I'm gonna have to just be a workhorse here

and move this battering ram

as quickly and as best as possible.

[indistinct chatter]

- Pulling this huge battering ram...

- Giddyup, reindeer! Come on!

- Someone's calling the people pulling the ropes reindeers,

and I'm like, I will be the best reindeer ever.

- Up, up! Go, go, go, go!

Push!

- It's up here to the left.

Turn it around.

Wait. Right here.

Keep going, keep going, keep going!

Okay.

- Keep going? - Let go, let go.

- Okay, that's good! - Again, again!

Three, two, one.

- Nice, guys. - Yeah!

- One more, one more!

- I know my role in this group.

All my time being a personal trainer

is really helping right now.

Me and Victor were able to really step up.

- Go!

- I was like, oh, my God.

It's kind of, like, hot seeing these guys

smash this door open.

- Go!

- It gave me, like, hot flashes.

- Two people. All right.

- Two people, two people.

- First crypt, and we don't know if there's gold.

We don't know if there's shields.

So everyone would like to go in the crypt.

- Morgan and I can go.

Hey, would you guys be okay with Morgan and I?

- I like them two. I like them two.

- I wanna go. - You got the next one.

You got the next one.

- Yo, go. Yo, hurry up. Go.

- Whoo!

♪ ♪

- Okay.

both: 5,000!

- I'm searching, and I don't see anything

that looks like a shield.

Okay.

5,000.

- Yeah! - 5,000.

- Who's pulling?

Yo, Morgan. What'd you see in there?

- There's nothing in there except for the thing.

- She's lying.

You went in there and didn't find anything?

- Arisa had come out, like,

so quickly that I'm convinced something weird happened.

It's just something that I'm making a note of.

- Get on the road!

Get on the road! - Yeah.

- Come this way a little bit, guys.

- Correct it.

- That's it, that's it.

- One crypt down.

Onwards to victory, players!

- All right, come on. All right, ready?

Three, two, one. - We've got plenty of time.

- Yeah.

- Keep it going. Straight back.

There you go. - Nice. Almost.

- Keep going. - There you go.

- You got it. - Yeah!

- Yeah, that's good. - Only two. Who wants to go in?

- I would like to if we can.

- I would love to. - I wanna go.

- When Arisa and Morgan came out with $5,000 real fast,

it was easy to think

someone got something in there.

So I was like, get inside of there and see what's happening.

- Tomica, climb.

- Tomica, I wanna go in with you.

- No, Tomica, we're going together.

- You're going together? - Yeah, sorry.

- I am so proud of my girl for going in there.

Get in there.

At least one of us is gonna have some information

on the second crypt.

- All right.

- Okay. - Come on.

- All right.

- We see two different options.

One could give us $10,000, and the other one

could give us $5,000 and then a shield.

- What should we do?

- Only one of us can have it,

but we don't have to tell them which one of us has it.

And we can protect both of us.

- Take it. - Me? Are you sure?

You sure you don't-- - Go ahead.

- Okay.

- Long game, we've got to have some Faithfuls

that trust us all the way to the end.

And I want Clyde with me.

So I said okay.

All right, then. You can have the shield.

You need to hurry up.

- Okay.

Okay.

[cheering]

- All right, ready?

- Clyde and Tomica came out with only 5,000.

That makes 10,000.

There's 30,000 up for grabs, so I'm thinking,

that math doesn't math.

- Yeah, a little weird.

Where's the rest of the money? - Exactly.

- I think it could have been like, a I'll take a shield,

leave money. - Yeah. Yeah.

And I trust you more if you just told me

you left the money and you got the shield.

- Guys, it's gonna come out.

You might as well say it now if you have one.

- I'm a little scared that I have the shield.

A lot of heat from the last mission

went on the people who got shields.

But I know that this is not the right time to tell the truth.

- Push!

- On they go to the third crypt.

Time is running out.

Ticktock, ticktock.

♪ ♪

[indistinct chatter]

- Everybody, back. - Back up!

- One. - Back up.

- I wanna get in one of these crypts so bad.

After missing out on the first two crypts,

I was like, I have to get into this third one.

- I wanna go in. - I'd like to go.

- Ready?

- Yeah! - That's so sick.

- No one's being honest about what happened in that crypt.

So by crypt three, it's like, yo, I've gotta get in there

so we can figure out what the hell

were in the other crypts.

- I'm fine with Michael and Ben, truly.

- Is everyone okay with us going?

- We're wasting time. - Go!

- Ben and Michael bounding into my third crypt

like two gay Lara Crofts.

- [whines]

- Okay. - Okay, hold on.

Open to receive top secret Traitor information.

The first chest says open for $15,000.

The second chest says open for $5,000

and receive top secret Traitor information.

- Come on, let's go!

- Oh, wow.

[dramatic music]

♪ ♪

- Okay. - Okay.

Open and receive top secret Traitor information.

- This is one of those situations where

you're damned if you do; you're damned if you don't.

You know, if you grab the 15,000, that's great.

But you had the chance for a clue.

They might be like, that makes you look like a Traitor.

Why wouldn't you get a clue?

- All right, boys, come on.

- How much money is out there?

- They took 10 already.

- Also, this could have happened in any other one.

- Yeah.

It was a tough decision,

but we both agreed we should get the clue

because we have to get a Traitor out.

- Let's go! - Come on!

♪ ♪

Oh.

- "Last night, two players battled

in plain sight to become a Traitor."

"Last night, two players battled

in plain sight to become a Traitor."

- Okay. - Okay.

Okay, let's go.

- Yeah!

Whoo!

- So how much was that?

- 5,000. - 5,000.

Michael and Ben, they only come out with 5,000 yet again.

That's 15,000 out of 30,000.

I mean, this is gonna go down

like a tornado in a trailer park.

- All right, let's back up and bring it to Alan.

Let's go, let's go. - Yeah, wait.

There's still 15,000.

- We gotta trust them. No one else can go in.

So let's go.

- Yes.

- Yo, this is $30,000.

- This is a conversation for later.

- Let's just go back. It's over.

- The clock is still ticking.

Need to get that ram back here.

- I'm so tired.

[indistinct chatter]

- Come on, players. That's it.

[indistinct chatter]

- We're good, we're good.

- Hold on, hold on, hold on. - Be careful, be careful.

- Bravo. - Alan!

- Yup, yup. - Whoo!

- What a workout. - Oh, my God.

- You successfully smashed open all three crypts,

emerging with a haul of $15,000...

[cheers and applause]

Out of a possible $30,000.

[tense music]

- I will say that there were other things in the crypt.

Ben and I chose to go for a smaller prize amount

because there was a clue about who the Traitors are.

Traitors, we're coming for your wigs.

Were gonna snatch them.

We got a clue, and we will talk about it at the roundtable.

So that is what's up.

- My head is spinning

at this information that Michael and Ben have.

I don't know what it's gonna say.

I don't want it sprung on us at the roundtable.

This is the first time that I truly

feel exposed as a Traitor.

♪ ♪

- We sacrificed an extra $10,000

in that crypt for this clue.

So now I need to take it to the roundtable.

We've gotta earn that money back by banishing a Traitor.

- Yeah. - I trust people in this car.

- You know what I mean? - Yeah, I agree.

- I don't necessarily trust other people.

- What about Arisa?

Does anyone have a vibe off her?

- That truth thing that she did yesterday

with Victor was weird.

- What was the truth thing?

- Is your name Victor? - Yes.

- Are you a Traitor?

- No.

- She was like, let me hold your hands for a second.

And then she goes, are you a Traitor?

And he goes, no.

- It's almost like it was a ceremony.

- Yes.

- Okay, so my clue might be related to that.

- Was it really? - Are you serious?

- Yeah.

That's exactly what the clue said happened.

That was a recruitment in plain sight.

Fire up the elevator to the turret, baby,

because Arisa and Victor, they are Traitors.

♪ ♪

- I didn't get a shield. - I didn't get a shield.

- I will say something.

I'm, like, almost positive I saw Arisa get one.

I'm, like, 95% sure.

I saw a chain, like, come out of the box and into her pocket.

- 5,000.

- I did not see her take one.

It was in, like, with one second.

Like, she opened it, and then I saw her grab it.

- I'm not always great at speaking up in large groups,

and I'm not even 100% sure if it's true

that Arisa got the shield,

but I don't wanna come across as too quiet

because that's suspicious too.

- There are people that are trying to figure out

what happened in the crypt.

So I have to think about this.

Because with particular people,

I think that I have their trust as of now,

and I don't want this mission to break that trust.

- Welcome home. Welcome home.

- Welcome home, right?

- Mark, you guys, I just wanna tell you guys

that we decided to get a shield,

and I wanted to come clean and tell the truth.

I told myself I would play a clean game.

He got the shield. I did not.

- Tomica, I wasn't gonna say that

'cause now you're vulnerable. - I'm sorry. Look.

Look, I am vulnerable now.

Like, I'm gonna cry.

- Poor Tomica.

I worry that she may not understand parts of the game,

if that's okay to say.

- You know what that tells me?

Now I 100% trust you.

And, like, you just have proved to me--

- I could have just not died. - I know.

- I can't believe they actually believe me.

I'm kicking myself. I'm sorry.

I'm mad at myself. - No, no, no, no, no.

- I'm mad at myself.

Everyone's like, thank you for telling the truth.

I'm just riding the wave, the Faithful wave.

- How are you holding up? How are you feeling? Good?

- I hope I have a good night's rest.

- I don't think you're in any danger.

Everybody's talking about Victor.

We gotta keep our heads.

We gotta make sure we make the right moves, right?

- Hey, can we talk? - Mm-hmm.

- So in my car, we had, like, this big revelatory moment

because Niyyah basically said that she saw Arisa

go up to Victor, and they, like, held hands

and did this, like, ritual ceremony.

She was, like, anointed a Traitor in this moment.

- In our car,

we suspect Arisa.

She and Victor are Traitors together.

- Couple people saying Arisa.

Couple people saying Victor,

but I'm not gonna put him in my sights just yet,

because I'm still kind of thinking Katie,

but I ain't gonna say nothing until I kinda know more.

Feel like I'm gonna do you a favor.

- Okay. - Okay.

A lot of people are talking about you.

- Everybody.

Like, a lot of people were suspicious of me yesterday.

Oh. I have a bad feeling.

I mean, I had a bad feeling last night.

Hopefully, I can just, you know, not say--not say much.

I can't seem to get my fellow Faithfuls off my back.

I've tried to really show that I'm a team player,

but it's two days in a row that it's me against them.

I am feeling anxious for sure.

It's a dog-eat-dog world at that roundtable.

[dramatic music]

♪ ♪

- I really was hoping I could lay low a little bit

this roundtable, but we are gonna use this clue.

Some real, concrete evidence to catch a Traitor

and earn back that $15,000.

♪ ♪

- This is the first roundtable where I am a Traitor,

and so it's definitely nerve-racking.

Michael and Ben have turned down a lot of money

to get a clue.

What if the clue says something about me?

♪ ♪

- Where large sums of money are concerned,

it is advisable to trust nobody.

So said Agatha Christie.

Tonight, Faithful, we write yet another chapter

in the history of my castle.

The question is,

will it be an uplifting tale of good vanquishing evil

or yet another tragedy?

The floor is yours.

[tense music]

♪ ♪

- Okay, I--

I have something to say.

I was staring in the crypt at you guys.

Arisa, I'm positive I saw a shield come out.

- There was a rope on the money bag,

and I was untying the rope.

- When you were sifting through,

was there enough things in there

that a shield could have been buried underneath?

- Yeah, otherwise, I wouldn't have sifted through it.

- I looked at the box.

It looked like a bunch of gold coins and necklaces.

Nothing resembled a shield.

I was thinking about the money and the time that we had.

- So why did you volunteer to go in the crypt

if you didn't care about a shield?

- Of course I wanted a shield, but I didn't see anything.

I didn't see anything, and so I ran out with the money.

- But Morgan was sifting through it

for, like, 15 seconds.

- Well, how do we know Morgan didn't get

a frickin' shield if she sifted through it for 15 seconds?

- I didn't.

- Yeah, and neither did I, Morgan.

Neither did I.

♪ ♪

- So Michael and I have something

to share with everyone.

We obviously went into that last thing.

- Crypt. - Yeah. That--

- It was disgusting. Yeah.

The clue said that last night, two people were battling

to become the last Traitor.

In plain sight.

Has anyone seen anything?

♪ ♪

The only thing that I saw last night

that I thought that was a little weird

was me, Ben, Arisa, Victor

are sitting in the billiards room by the fireplace.

Arisa, you grabbed his hands and did, like, a truth test.

And you were like, are you a Traitor?

That's the only thing I saw that I felt, like, was off.

- I will say, like, holding someone's hand

and asking if they're a Traitor could be something that

was a potential recruitment.

- I did do that just because it's how you do suss out liars.

It's one of those, like, kitschy kinds of tests.

- You have nothing to say about that?

- I think we all agreed it was weird.

I even said, why just me?

Do it to them.

- Really? Like, Victor.

- Nobody else has brought anything else up

that happened in plain sight, except for that.

- So you think it was weird?

- I thought it was weird, yeah.

100%.

- This is what they want.

They want you to look at Faithfuls.

♪ ♪

- I just wanna ask two questions.

Would it be safe to assume that Xavier was competing,

and he didn't win the competition,

and that's why he's gone?

- Oh. - Would that make sense?

I don't know.

♪ ♪

- I got something.

Did anybody have beef with Xavier?

Nobody?

- I didn't have beef with Xavier,

but he did say something.

He said, I don't have a really good gut feeling about Katie.

- Me?

- Somebody else was there for that.

Does somebody remember? - That was me.

I was there.

And he only said that to about three people.

- Right.

- I didn't talk with Xavier much.

♪ ♪

- There are some things, though, that

I've been holding from you guys.

I'm a body language expert.

- Hold on. Wait, wait.

You're a body language expert, right?

- Yeah.

- Somebody got recruited last night.

Have you seen a body language change in anybody today?

♪ ♪