Original subtitles

[Hi Saturday]

[The Princess's Ball]

[Wu Zelin, He Jiong]

[Li Xueqin, Yang Di]

[Wei Zheming, Zhang Yue]

[Li Hao, Zhao Yibo]

[Wang Xingyue, Xu Ruohan]

[Ding Chengxin]

Hi Saturday.

Can't get enough of the wonderful show.

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

Welcome to Hi 6 Street.

Today, Hi 6 Street is brimming with romance.

Everyone is dressed to the nines.

It's

a gathering of Princes and Princesses,

absolutely a feast for the eyes.

Let's take a moment

to introduce

all our gorgeous guests today.

First up, these two are the leads

from the upcoming TV series,

Love in Red Dust.

Wang Xingyue and Xu Ruohan.

Welcome, both of you.

Hello, everyone.

I'm the number one Fox Prince in the capital

and also the shrewdest master manipulator,

Yuwen Hongce.

Welcome.

Hello, everyone.

In Love in Red Dust, I'm

the ultimate worker bee, Mu Xiaoshu.

Welcome.

These two,

in Love in Red Dust,

have fantastic character arcs.

It's actually

a light-hearted, sweet and playful

historical romance drama.

The story follows

Yuwen Hongce, the Fox Prince,

and the capital's hard-working commoner, Mu Xiaoshu.

Their paths cross by chance.

They start off as destined rivals,

then they team up to solve cases,

and walk side-by-side through this mortal world.

Please stay tuned

and show your support for Love in Red Dust.

Looking forward to it.

Thank you.

Alright, besides Wang Xingyue's return,

we also have Wei Zheming, whom we haven't seen in ages.

Hello, everyone.

I'm Wei Zheming.

I'm here to climb the leaderboard again.

That's great.

Let me tell you. Wei Zheming

has such deep affection

for our Hi 6 Street.

He just wrapped up filming on

Nirvana In Flames

and came straight here.

Yes.

So let's keep our fingers crossed

for the upcoming release of Nirvana In Flames.

And let's cheer Wei Zheming on as he aims for the top.

Go for it.

Alright, go for it.

Next up is Zhang Yue,

returning once again to Hi 6 Street.

Last time,

she made a great impression.

She also has a real fondness for this place.

Welcome, Zhang Yue.

Hello, everyone. I'm Zhang Yue.

And today, I'm playing

as Princess Mia

from The Princess Diaries.

At first glance,

I thought she was hot

and wearing a fan, you know?

Then I realized it was just part of her look.

It's headphones.

I don't think I asked

Xu Ruohan what princess you're playing.

Which princess?

I'm Belle.

But he's not the Beast.

He's my prince.

Okay.

I've got an official title today.

I'm a prince.

Yes, my prince.

Do you think you've lost out to Yang Di today?

I think so.

Alright, everyone.

Actually...

The ball is about to start.

Why haven't you changed into your outfits yet?

As soon as Yang Di arrived, he asked me,

"Wang Xingyue, why are you dressed like that?"

"Go change into your prince costume."

Can't you see

what a real prince looks like?

Yang Di's shoulder pads

are practically sticking up.

You know?

Alright.

Speaking of

princes,

these two friends

are really handsome.

Every time they come to Hi Saturday,

they bring us

so many joyful memories.

They're back again today.

Let's welcome

Li Hao and Zhao Yibo

from the Ten Diligent Youths.

Welcome.

First, congratulations to Li Hao

on wrapping up his concert

at the Coliseum in Hong Kong, China not long ago.

So happy.

Really.

So happy for you.

Congratulations.

Same to you.

Zhao Yibo is also

back on Hi 6 Street.

Also, a quick reminder that

his new dramas, Touch Me Like You Lied

and Reborn of the Rightful,

are coming soon.

Let's all show our support for Zhao Yibo.

Thank you.

Next, let's welcome Li Xueqin.

Today, you're...

I'm pretending to be a princess.

Pretending to be a princess.

They told me to say

I'm Jasmine from Aladdin,

but I'm afraid Disney might sue me.

Totally different.

And we also have Meng Ziyi.

Because Meng Ziyi is the princess

from Roman Holiday,

her vacation hasn't ended yet.

She's still on holiday.

Yes, on the way.

She'll be back soon.

And let's welcome Ding Chengxin

back to Hi 6 Street.

You've really been working hard.

Because he's been holding concerts lately.

Looking at all our guests here today,

you've probably noticed that

there are far fewer ladies,

while we have quite a few more gentlemen.

So what are

today's rules?

Let's ask Wu Zelin

to walk us through

how this game, Prince Turns into Frog,

works.

Okay.

Today, all our princes

will compete for a chance

to team up with a princess.

If you fail to team up with a princess in the end,

you'll be turned into a frog as the ultimate punishment.

The ultimate punishment

is holding a live bullfrog with both hands and saying,

"Bro, we're finally reunited."

Wait.

Is it a real bullfrog?

Or the dry pot dish?

The spicy kind?

It's alive.

This punishment is really intimidating.

So our princes

must seize the opportunity

to pair up with a princess.

Without further ado,

let's move on

the part "I Know You Best".

Alright.

Dear friends,

over here,

three princesses

are already seated.

One more princess is on her way

and will arrive shortly.

So our six princes

need to find a way to pair up with a princess

to avoid the punishment.

So how exactly do we play?

Let's have Wu Zelin walk us through

the rules of I Know You Best.

Alright, before filming began,

each princess created her own personalized "Who Knows Me Best" questionnaire.

All the princes have already completed the questionnaire.

The prince with the highest score will go into the partner candidate pool.

Any other prince who wants to pair up with a princess

may launch a sneak attack.

If multiple princes launch sneak attacks,

the princess will pick one challenger to go head-to-head against the candidate prince.

The winner will successfully team up with the princess.

Got it.

Okay.

First up, let's

give a grand welcome

to Meng Ziyi,

our other princess.

The wait was worth it.

Yes.

Welcome home, Princess.

It really looks like a scene

from Roman Holiday.

Yes.

Right.

I thought you'd make your entrance on a bicycle.

I'm back from my vacation.

My car is parked over there.

A bicycle?

Yes.

Okay.

Hello, everyone.

I'm Meng Ziyi.

Today, I'm

the Vacation Princess from Roman Holiday.

Thank you.

Vacation Princess.

I'm the Roman Prince.

Hello.

How come I

keep seeing you everywhere?

Of course.

I came to pick you up.

Have a seat first.

Come on, Meng Ziyi, have a seat first.

Okay.

First, let's welcome

our first pairing princess,

Zhang Yue.

Welcome, Zhang Yue.

Please.

Princess Zhang Yue.

Pretty sudden, right?

So scary.

Looking at these six guys,

who do you think is most likely

to know you best?

Knows me best?

Just tell us.

Who looks most like a prince?

He looks most like a Prince Frog.

Please.

For the pajama party in Our Dormitory today,

please wear this for the recording, okay?

This is my casual outfit.

Yang Di's everyday-out-and-about outfit.

It's practically glued to him.

This is already

the simplest outfit I could wear today.

Okay.

Zhang Yue seems to have filmed with Wei Zheming before,

right?

Yes.

I've filmed with Wei Zheming before.

That's so boring.

You have already worked together. It's no fun.

Right.

The question is who knows her best.

Yes.

Li Hao and Zhao Yibo,

is this your first time meeting?

Yes.

It's my first time meeting both of them.

Me too.

It's also my first time meeting Wang Xingyue.

Yes.

Since you're meeting for the first time,

it will feel a little strange.

Right?

Where do you get the confidence

to think you know Zhang Yue well?

I think the second time

will be fine.

Okay.

Let's bring up

Zhang Yue's scoreboard first.

Let's take a look.

Let's take a quick look.

Just now, Zhang Yue...

Who do you think would be the top?

Judging by how well they know me,

I think it should be

Wei Zheming.

Possibly.

Big news,

Zhang Yue.

First, the person who knows you best

scored an impressive

90 percent,

but it's a mysterious person X.

X.

I think the second place is a highlight.

Li Hao.

With an impressive score of 70 percent.

The third place is...

The third place...

Wang Xingyue.

What?

Still not me?

Wei Zheming.

What's going on with you?

Tied for third place is Ding Chengxin.

We're the same.

Where are you, bro?

Wei Zheming.

Tied for third is okay.

Also tied for third.

Also 40 percent.

Zhao Yibo delivered a steady performance.

That's right.

Just a little short.

Mr. He, who is this?

I have no idea.

Who is it?

Could it be me?

If Mr. He had scored 90 percent,

I would think that makes total sense.

Really.

So here is the twist.

Currently, the person who knows Zhang Yue best is

Li Hao.

Yes.

Li Hao.

First meeting.

Can't believe this happened.

Come on, congratulations, Li Hao,

for entering our...

Candidate pool.

Candidate pool.

Okay.

So now, here's the situation.

Is there a prince who wants to launch a sneak attack?

I want to launch a sneak attack.

How dare you, Zhao Yibo?

20 percent?

I only scored 20 percent.

Why do I still launch a sneak attack?

Why?

Because I think the person who knows the least

has the most mystery.

Actually, you deliberately avoided

all the correct answers, right?

No.

I think he mainly

wants to play games with Li Hao.

But what if he wins

and she doesn't want to?

You always ask these kinds of questions.

How do you know she won't want to?

No, the bullfrog really needs you.

The bullfrog also needs you.

It's alive.

Alright.

Stop arguing.

Let me do it.

Both of you, step down.

Look, here comes another tough rival.

Okay.

Ding Chengxin also launched a sneak attack.

Three princes.

Okay, Zhang Yue,

you need to pick one between Zhao Yibo and Ding Chengxin

to stay

and compete against Li Hao.

Then I choose...

I choose Zhao Yibo.

I choose Zhao Yibo.

All for nothing.

Why?

What's wrong?

What's wrong with Ding Chengxin?

Just came up for a quick loop around.

Why?

Ding Chengxin, let me explain first.

Because I know

they are colleagues.

Colleagues.

I'm really curious to watch

some healthy competition between people

from the same organization.

Got it.

Okay?

Look down on those of us

who only got 40 percent.

Our organization.

Right.

Actually, the next game

is perfect for people who know each other well.

It is the balloon bomb quiz.

People tend to go harder on someone they're close to.

Right?

Alright, two princes

will take turns asking each other to name three things about a certain topic,

while passing a balloon bomb.

Whoever is holding the balloon when the 90 seconds are up fails to team up.

Okay.

Good luck, you two.

Ready.

Challenge begins.

Please name three people

from Ten Diligent Youths

who are worse singers than you.

Zhao Yibo, Li Gengyun, Chen Shaoxi.

You need to ask a question before passing it to him.

Yes.

Nice throw.

Please name three things

you are better than Mr. He.

Compared to Mr. He,

I talk less.

Compared to Mr. He,

I am a bit taller.

Compared to...

Compared to Mr. He,

I am darker-skinned.

Please name three people here

who are less talented than you.

Oh, no.

Zhao Yibo.

Okay.

In terms of farming skills,

Yang Di

and Ding Chengxin

are not as good as me.

Even about farming skills.

Very detailed.

Not popping yet?

Meng Ziyi has heard enough.

It's too exciting, Meng Ziyi.

It just won't pop.

Please name three princesses

that you would pick,

right here.

This is harsh.

This is so mean.

Meng Ziyi, Zhang Yue, Li Xueqin.

Who?

Who didn't you choose?

Who didn't get selected?

Because Xu Ruohan

has her own prince.

Me.

She has a prince.

That's right.

They are here for drama promotion.

Please name three

of your own shortcomings.

Okay.

Then congratulations, Zhao Yibo.

I think my shortcoming is that

I'm too soft-hearted.

Okay.

Congratulations. Zhao Yibo,

with only 20% understanding of Zhang Yue,

has successfully formed a team

with Zhang Yue.

Just go back.

Sit tight.

Okay.

So unwilling.

Congratulations on teaming up.

What a turn of events.

Okay.

So this is our first princess.

The second princess arrived a little late,

but she is an impatient person,

saying, "Not popping yet?"

Next up is Meng Ziyi.

Please.

Okay, I'm coming.

Come on.

First, bring up Meng Ziyi's scoreboard.

You can also take a guess.

Among these

five people,

who knows you best?

Just these five?

What?

Why are you suddenly looking down on us?

Why are you rolling your eyes at us?

Honestly,

I feel the one here for drama promotion

knows me best.

What?

Wang Xingyue, right?

Yes.

It's okay. You can have him.

You can have him.

Give him to you.

I don't want him.

Did you even ask Wang Xingyue

before giving him to her?

Let me take a sneak peek.

I'll sneak a peek first.

I'll sneak a peek.

Who is it?

Who is it?

Who is X?

Is it AI?

It's possible.

It could be AI.

Why is there always

an AI answer every time?

It could be AI.

Now, let's take a look at second place.

Wei Zheming.

Ding Chengxin, what happened to you?

You didn't get a single answer right.

Ding Chengxin is actually the one who knows you best.

Ding Chengxin.

He just skipped it.

He avoids all the correct answers.

You are amazing.

Not a single question answered correctly?

To be honest, even marking every answer C

might not result in all wrong answers.

Sometimes, it really

has nothing to do with

how long you've known someone.

I think the only explanation is that

our questions were not well-designed.

Right?

The questions are too hard.

Question four.

When Meng Ziyi is angry,

how do you quickly cheer her up?

Wang Xingyue, you chose...

B.

Get her a gift.

You men,

when will you understand?

Just a sincere apology....

No.

Sometimes when I chat with you,

you just don't want to hear...

But reason with you...

My explanation. Right.

When you're angry, I still try to reason with you?

Can I even get this through to you?

You won't listen.

What I need is an apology,

not a lecture.

But when he tries to reason with me and I say I won't accept it,

then he says he's sorry.

That works perfectly.

The key is to back down.

Yes.

What Meng Ziyi means is that

if he wants to reason things out, he has to back down.

Because she is always right.

Not really.

I can be wrong too.

When?

But...

Not very often.

Okay.

Alright.

Next up is a short answer question.

Rank love, friendship, career, freedom, family

in order.

I didn't expect

freedom to be ranked that low.

Yes.

Don't you yearn for freedom?

My career is going so well now.

Why would I even need freedom?

I just think

you can't have everything in life.

Quite a soundbite.

That makes sense.

You want a successful career,

you want to be beautiful,

and you also want freedom.

How is that possible?

Beauty is not one of the options.

Where did it come from?

I added it myself.

Where did beauty come from?

Beauty comes naturally, right?

Okay.

So the first place is Wei Zheming.

Wei Zheming, please step forward.

Alright, who wants to launch a sneak attack?

Here comes the prince.

Princess Meng Ziyi, I want to protect you.

What do you mean by looking down?

No, I'm just checking your score.

Even though I got zero percent,

I still want to give it a shot.

Me too.

Together.

There is no way I can lose.

I just didn't expect

that she and Chocolate

are not mother and daughter.

You even got the gender wrong, Li Hao.

Chocolate is a boy.

A boy?

Yes.

Chocolate is a boy.

You don't even know if her dog is male or female.

See.

I personified it.

You don't even know if it's male or female.

You're definitely out.

She loves her dog very much.

You can't say that.

Yes.

Li Hao, go back to your seat first.

I'm not tired, Ziyi.

Thank you.

I've been eliminated.

Alright.

It's down to two.

Prince Di.

No need to say.

In the last round,

I saw Ding Chengxin

go back dejected.

I don't want to see him dejected again.

Yang Di, please go back.

I want to see you dejected.

These thick shoulder pads make me look

even more dejected.

The last place from the previous round

has a lot of hope.

The game

they are going to play is

Telepathic Connection.

This game is very simple.

Within 90 seconds,

the princess will use "ribbit" and actions to act out a designated word.

The two princes will guess the word at the same time.

The first one to get it right gets a point.

Get more points

to team up with Meng Ziyi.

Okay.

Alright, get ready.

The 90-second challenge begins.

Okay.

Three characters.

Ribbit.

Ribbit.

Ribbit.

Ribbit.

Ribbit.

Well performed.

Ribbit.

Spinning.

Hula hoop.

Correct.

Next question.

Yes.

She moved her waist.

Three characters.

Eight.

Yes.

Eight...

Ribbit.

Eight.

Eight turns.

Eight turns.

Music box.

Correct.

Wei Zheming scores.

So impressive.

I actually

beat you at this game.

Five characters.

[Express it by singing] Ribbit.

Ribbit.

Ribbit.

Like a mouse...

Mouse Love Rice.

Yeah.

Ding Chengxin scores one point.

Unbelievable.

How did you guess that?

Wei Zheming got two right.

Ding Chengxin got one right.

[Ding Chengxin 1, Wei Zheming 2]

So close.

Congratulations to Wei Zheming and Meng Ziyi.

You've teamed up.

Not happy with that?

Come on.

He went back looking dejected again.

Come back.

Ding Chengxin.

So dejected.

He walks back

with his hands in his pockets to save face.

Pretending everything's fine, right?

I was being gracious.

Next up...

Let's welcome...

Xu Ruohan, right?

[Xu Ruohan's team-up time] Yeah.

Wang Xingyue, get ready to clock in.

Clock in, Wang Xingyue.

Alright.

I know you best.

Let's see the ranking.

First, let's bring out Xu Ruohan's

ranking board.

I'm so nervous right now.

After filming this drama,

how do you evaluate

Xu Ruohan's performance

in Love in Red Dust?

Xu Ruohan

is the best Xiaoshu

in my opinion.

Her character

accompanied Yuwen Hongce,

and made that character more lively.

That was very sincere.

If you don't rank first,

you can just leave.

Wait.

I'm very nervous.

I'm really nervous right now.

Okay.

First place is X again.

Who exactly is X?

Who is it?

I don't think it's you.

Is it me?

What do I do?

It's not Wang Xingyue's hairstyle.

Yang Di.

Xu Ruohan.

You are the Xiaoshu in my opinion.

Okay.

You are my prince now.

Wang Xingyue, easy.

Maybe it's a tie.

A tie.

It's possible.

Is he on there?

Not bad.

Very close.

Very close.

A little disappointed.

But it's not too bad, right?

Okay.

The questions are problematic.

Xu Ruohan.

The questions are problematic.

[Xu Ruohan's answer, Yang Di's answer Accuracy rate 70%]

Surprisingly, I got quite a few right.

That's impressive.

Ding Chengxin really knows how to promote a drama.

Yes.

He said Xu Ruohan

cried last time

because he was just too handsome.

Right?

You know someone from Hi 6 Street?

Yeah.

My family is here.

My family.

Okay?

Do you accept this answer?

I accept it.

I'll cry right now.

But the real answer is...

I cried when I said goodbye at Wonderland.

You cried

at Wonderland.

Yang Di won this game.

Yang Di.

To be honest,

[Yang Di as candidate] I'm also shocked.

Here I am.

Even though it's my first time meeting her.

It's fine.

Come on.

Okay.

I scored high.

Come over here.

[Wang Xingyue's sneak attack] Sneak attack.

Wang Xingyue wants a sneak attack.

Really?

Of course.

So now, the candidates are

Wang Xingyue and Yang Di.

We still have to play a game.

Right?

Yeah.

If you get this wrong,

you can leave from there.

I'll take a cab home.

Okay.

Here's the Chemistry Challenge.

Let's hear the rules.

The three of you, close your eyes and listen to my command.

Do the action at the same time.

If your action matches the princess's,

you get one point.

The one with the higher score wins.

I'm getting a bit nervous.

You can just go back.

I will

try my best.

Chemistry.

There's no way to rig this.

You didn't rig it.

Not at all.

Can't rig it.

No cheating?

I don't even know the questions.

Alright.

Then I'm going all out.

Come on.

Close your eyes.

Questions?

Here's the question.

Heart gesture.

Three, two, one.

Eyes closed.

Heart gesture.

Heart gesture.

Okay.

[Wang Xingyue +1 point] Got it.

So sweet.

Yang Di.

After answering, you can open your eyes.

They already...

They already matched.

Wait.

You have to keep scoring.

You two did this?

Cheating.

Second question.

Close your eyes.

Sleeping.

Three, two, one.

[Wang Xingyue +1 point, Yang Di +1 point]

[Wang Xingyue 2, Yang Di 1] We are in sync.

We are the "Love in Red Dust Trio".

Love in Red Dust Trio.

There's a little detail, you know?

The moment

Ruohan and Xingyue opened their eyes,

they both looked at Yang Di.

They both wanted to be like me.

They were both afraid Yang Di would do

the same as them, you know?

We were so beautiful.

Love in Red Dust Trio.

Yeah.

Go, Yang Di.

Go for it.

I'll be back soon.

Go for it.

If you beat him in the next question,

you'll have a chance.

Yeah.

You'll tie up.

Really?

Yeah.

Get angry.

Three, two, one.

[Yang Di +1 point]

It's really tied.

Yang Di.

[Wang Xingyue 2, Yang Di 2]

We need a tiebreaker.

Doesn't Mu Xiaoshu do this every time?

Yeah.

There's hope.

Wait.

I need to get my mic.

There's one more round.

Get out.

Get out.

Seriously, get out.

I always do this in the drama.

I still have a chance.

I'm a little happy.

I'm thrilled.

You're a bit nervous?

No, I want to win.

I know

you want to win.

I don't care

about their drama promotion.

I will absolutely not let you win.

Come on, close your eyes.

Okay, close your eyes.

Make a phone call.

Three.

Three.

Two.

One.

[Wang Xingyue 3, Yang Di 2] Yang Di.

What is this, Yang Di?

Whose customer service are you?

I thought

this could be too old-fashioned.

I adjusted it

to a bar phone.

Yang Di is a post-2010s kid.

You should hold a bar phone like this, right?

You need to hold it in your palm.

She's even

correcting me.

Yang Di.

Bless you.

I'm off to be a bullfrog.

Congratulations to Wang Xingyue and Xu Ruohan.

- You teamed up. - You teamed up.

Okay.

What a pity.

Next up.

It's time for Princess Xueqin to team up.

Okay.

Let's take a look.

I'm definitely in first place.

But I won't choose you.

Why?

Because after you lost,

you said you were going to be a bullfrog.

Just kidding.

You never even considered me.

Yeah.

I thought I was going to be a bullfrog.

But you, my princess, came.

I have a chance.

X is gone.

There's no X anymore.

There's no X anymore.

[Yang Di's answer accuracy rate is 60%] First place is Yang Di.

Even X doesn't know Princess Xueqin as well as I do.

X is gone.

Why is there no X?

Why is there no X?

Actually, here's the truth.

X is

Li Xueqin.

[Meng Ziyi's answer, Li Xueqin's answer Accuracy rate 80%]

[Zhang Yue's answer, Li Xueqin's answer Accuracy rate 90%]

[Xu Ruohan's answer, Li Xueqin's answer Accuracy rate 70%]

You're amazing.

I love you.

Because she is the mutual bestie

of these three girls.

She filled out the questionnaires

for the three girls in advance.

Among all the people,

she scored the highest.

So impressive.

It's actually so obvious.

It's "Xue".

X.

So you are always in first place.

- Yeah. - Yeah.

She's always about 80% accurate.

So impressive.

Next, it gets interesting.

Who can become

Li Xueqin's prince?

Here's what I think.

She has reached

a certain level to be X,

so she doesn't need a prince.

The prince needs her.

Cool.

She will become

the leader of the Frog Team.

You know why

I'm wearing a dress of this color today?

I am the Bullfrog Princess.

Got it.

Frog Queen.

Frog Queen.

Frog Queen.

Frog Queen.

[Team board]

I knew it.

Ribbit, ribbit.

Put on your cute frog headbands.

It ruined my outfit.

Let's hear the rules of the main game.

Okay, you will be divided

into four teams.

Three pairs of partners and one Frog Team.

As long as the Frog Team isn't in last place,

the members have a chance to switch

with someone on the three girls' teams.

Every time the guys on the Frog Team swap teams,

they can consult their strategist,

who is the Frog Queen, Li Xueqin.

Then they will have a better chance of winning.

After the entire competition ends,

the guys on the Frog Team

will turn from princes into frogs

and face the final punishment.

Okay.

Let's begin

the first round of competition.

Come on.

[Hi Saturday]

This episode

is visually pleasing.

Everyone is dressed so beautifully.

And this ball

looks a little bit like

a club welcome ball.

The back-to-school season is coming up.

A new semester.

You have to get some new gear, more or less.

That's right.

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

Okay, so how do we play this game?

Zelin, please tell us the rules.

The players should read the chat log

and buzz in

to state why the girl or guy is angry.

Answer everything correctly to earn one point.

The other three teams will face the water cannon penalty.

The penalized team will have six seconds

to open a blind box

and use the items in it to block the water cannon.

The final ranking is based on total points.

So before we start,

please pick your boxes first.

Each group should send one person over

to pick four blind boxes from the Tmall Blind Box Zone.

There are many items to help you

block the water cannons.

Come on.

Hurry up and go.

Grab whatever.

The three of us are lazy.

We're not afraid of water.

We just like water.

We are frogs.

Frogs.

We're not afraid of water.

There are many items.

There are electronic items, cameras, and so on.

There are many choices.

Anything is fine.

Go for the small ones.

Okay.

[Wang Xingyue's strategy: Get small boxes] Small ones are better.

Small ones.

Grab large and small ones.

[Li Hao's strategy: Cover all sizes] There might be a trick.

I got socks.

Let's pick four boxes with cloth patterns.

[Zhao Yibo's strategy: Only cloth] Alright.

I'll listen to you.

It feels like...

They're shopping here.

- Back-to-school. - Going to the supermarket.

The feeling of getting new gear.

This biggest one.

I think that high heel box

is useful.

High heels.

[Puts down his own choice]

[Switches to what Meng Ziyi wanted]

What?

High heels.

[Wei Zheming's strategy: Prioritizing Meng Ziyi's preferences]

Okay, come on, get ready.

This round, guess why the girl is angry.

There are two key points.

Come on.

That's hilarious.

Hahaha, yeah.

Ugh, I got yelled at by my boss today.

[No response]

Sorry, babe. I've been swamped and haven't checked my phone.

Babe, this is hilarious. I think you'll love it.

Brushing her off.

Okay.

Okay, Meng Ziyi.

First, when I was talking to him about

how funny this dog was,

he answered me.

Later, he was making small talk

and telling me how funny that dog was.

This is a sign of his guilty conscience.

Incorrect.

But you're on the right track.

Okay, Yang Di.

He said, "Hahaha, yeah."

But then he sent it back to her.

He didn't even click on it to watch.

He was brushing her off.

You scored one point.

Good job.

What?

He can go on.

Yang Di can continue.

He said, "Babe, I've been swamped."

He should have soothed her by saying,

"Why did your boss scold you?"

instead of saying he was busy.

Incorrect.

- Okay. - Incorrect.

Go.

Meng Ziyi.

Above, it was yesterday at 10:09 PM.

After he said, "Hahaha, yeah," I didn't reply.

And he stopped talking.

Then I texted him first again.

And it was 6:12 PM.

Disappearing for a day equals a breakup.

What...

What?

During this process,

Li Xueqin was like this.

Like she didn't even read it.

Li Xueqin doesn't get it at all.

Incorrect. Come on.

Why can't I tell?

Xingyue and Ruohan, try it.

I think first, he should have replied

with a voice call.

Second, he says sorry.

"I've been busy."

With what?

What were you doing

in those 20 or 30 minutes?

I think he should explain to her.

And I think the girl

sent him a dog yesterday.

He should send one back

or something similar.

This is like communicating.

But he only answered her one-sidedly.

She talks so fast.

And

he didn't say goodnight.

How could he not say goodnight?

This is the next reason for being angry.

You know it?

I got this one.

But I didn't get

the thing about not calling her back.

He should have called back.

Guys, this is interesting.

Xu Ruohan mentioned so many things.

If she had said one thing,

and I said "correct",

you would know the answer.

Now,

you've found both key points.

Let's see who can sum it up.

She said so much. We don't know which one it is.

What?

Come on.

Meng Ziyi.

First, he should

have called back.

He did not call back

and said he was busy.

"What are you busy with?"

No explanation.

He should have explained.

Correct.

The second one?

The second one?

The first one is correct.

He didn't watch it.

He didn't watch yesterday's video.

- He brushed her off. - He didn't watch it.

So he sent her the same video.

I didn't do that.

Why are you so mad at me?

So mean.

Easy, it's just a quiz, Ziyi.

Your answer...

Your answer is correct.

I couldn't think of all these things.

It's okay.

Six-second countdown, start.

We don't need to.

This one is okay.

Five.

Four.

What?

Three.

Guys.

One for each.

One for each, come on.

So generous?

One.

[Face covered in water]

So fierce.

This thing has such power?

Even though we are frogs,

the water shouldn't be this fierce.

Frogs also need to come up for air.

But I opened it.

Tell us about this.

Scallion Princess.

The next question

has three key points.

Why would the guy be angry?

The guy.

Here we go.

Here's the question.

School's finally starting. After two months apart, I finally get to see you.

I'll meet you downstairs at your dorm tomorrow at eleven?

Sure, and the stuff I ordered online just arrived.

There are a few packages. Bring them over?

Okay, my delivery service is at your disposal.

It looks alright.

You said you needed a glass table lamp,

I also got a power bank.

I'll bring that to you too.

He's quite good.

Okay.

Put the packages to your dorm. Where are you?

This person is great.

I'm out shopping with a friend.

So how much longer will you be?

I'm almost there.

Ok. I'll wait for you at the market. It's cooler.

On my way. Just ran into a P.E. classmate.

Want me to ask him to help with the packages?

You need to buzz in.

I can't answer.

You can.

I really want to answer.

Okay, go ahead.

Meng Ziyi, you turn.

Yesterday, he already told her.

Meet downstairs at the dorm tomorrow at eleven.

The girl agreed.

And then the next day at 11:10 AM,

he asked her whereabouts,

but she went shopping.

This is not very good.

No sense of time.

So annoying.

Very close.

- But not accurate. - Very close.

Go ahead.

Okay, Xu Ruohan.

First, they have been apart for two months.

He's happy to finally see her.

But the girl didn't say that

I missed you too.

Correct.

What?

Correct.

One-sided.

- She didn't give an emotional response. - Right.

So it makes Shuai feel like he's not getting

that reciprocal response of

missing him from her.

I thought of that too.

What about the second one?

How much longer until you arrive?

I think she should reply with a time.

Instead of saying right away.

The second one is wrong.

The second one is wrong.

- The second one is wrong. - Here.

Go ahead, Li Hao.

Let me try.

A sports department student.

Why would he be in the shopping mall?

Why would he bump into her there?

So that friend is

the sports department classmate,

isn't a good sign.

Exactly.

You think so deeply.

It's hard to say.

Classmates, here's the thing.

The sports department is indeed a key point.

But your understanding is all wrong.

The scoring point is not this.

Okay, go ahead.

Wei Zheming, your turn.

Because last night, she said,

she already bought many dorm room items.

This girl,

she definitely didn't catch

the Tmall Super 88 sale.

So she didn't get to use

a good discount.

You spent more money.

How could the guy not be angry?

Right?

I think this should be

Wei Zheming's reason for being angry.

But it's not right.

It's not about that.

It's not?

Okay, think again.

Go ahead.

Zhao Yibo.

Three points.

The first is standing him up.

They agreed at 11 o'clock.

And then she wasn't there.

The second is no emotional reaction.

Like, I get to see you, and I miss you.

Yes, no response.

The third is,

she ran into a sports department classmate.

The guy would definitely feel that,

you think I'm useless?

Do I really need

- a sports department guy to help? - The answer is correct.

Really?

Questioning his ability.

I ask you,

which guy can tolerate this, really?

I said I would carry all your packages for you.

You want a sports department guy to help?

Even if I die downstairs,

I won't let another guy come.

Correct answer.

Okay, the remaining three groups, get ready.

6-second countdown starts.

Six.

Five.

Four.

Three.

Yours won't open? Use this one.

One.

[The umbrella didn't open]

[Another umbrella failed to open]

There's an umbrella.

[And it wasn't even just one umbrella]

A fully intact umbrella.

But I didn't open it.

We have three umbrellas and still got soaked.

Three umbrellas.

We're all sunny people.

They don't all have to be farm work items, right?

They're all your farming tools.

Everything on our side is for farm work.

Aren't my high heels amazing?

You're too amazing.

That's not easy.

I'll leave it here for you.

Wu Zelin, the used ones.

We have to take them away.

Sorry.

This hasn't been used.

Nothing we can do.

We didn't open it at all.

What a pity.

You wouldn't have gotten angry

because of this, right?

I was just saying.

I wouldn't get angry about this kind of thing.

After reading this chat log,

it's really hard not to be angry.

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

Yes.

Please remember that.

Let's move on to the next question.

Who's angry?

Last question.

You have to guess why the girl is upset.

[Guess two reasons for the girl's anger] There are two points to be scored.

[Mei]

Babe, the magenta dress and bag I bought arrived.

Good.

What do you think?

It makes you look a bit dark. The bag is small.

Are you still picking me up after work tonight?

I can't, babe. I have to work late tonight.

What time will you be done? I'll wait for you.

Not sure. I'll let you know when I'm done.

This seems fine.

[Get the key point] Two people.

Aren't you working late alone?

No.

I'm with my colleague, Hua.

We've been co-leading this project all along.

That's bad.

Are they gonna break up?

[Confused]

I can't figure it out.

It's fine, just take a guess.

[Clueless]

Go ahead, Wang Xingyue.

Wang Xingyue and Xu Ruohan.

[Still not sped up here] The photo is way too symmetrical.

One coffee on the left, one on the right.

Who bought the coffee?

Why are you working late with someone else?

Normally, you should have told me first.

You shouldn't wait for me to ask.

[Another exclamation] She talks so fast.

She talks incredibly fast.

Sometimes you can't even tell

if she's right or wrong.

Right.

Because the girl always thought

he was working on this project alone,

but in fact, he's with a female colleague,

working on this project for a long time,

and he never

told her about it.

[Worked alone with a female colleague without telling her first]

What's the big deal?

Exactly.

Aren't I always working with my male colleagues

on projects?

Yeah, that's nothing.

The first one is right. What's the second?

She sent the photo,

so he should have said she looked pretty,

not wait for her to ask.

It's a bit more serious than that.

Go ahead.

Really?

Okay, Yang Di.

There's something wrong with the photo.

If I'm taking a photo of myself working late,

shouldn't I be sitting at

my own desk to take it?

It should be...

The position is wrong. He's sitting next to Hua.

Way too close.

[Doesn't understand] What?

It's not a detective drama.

No.

Next.

Meng Ziyi, go ahead.

He said she looks dark.

It can't hold much.

I didn't reply to him.

He should definitely know.

He should have asked, what's wrong, babe?

He didn't say anything either.

He waited until 7:58 p.m.

for me to ask him again,

are you still picking me up after work?

[Super focused on the time]

I noticed Meng Ziyi

really cares about the chat timestamps.

We have a few detectives here.

Meng Ziyi keeps looking at

the chat timestamps.

And some people are analyzing the photo

to see if it's right or wrong.

[Dizzy] This is so hard.

I think it's about the small bag.

It means it's not practical.

Go.

[A step slower] Zhao Yibo.

Go.

Zhao Yibo.

Wait, let Zhao Yibo speak first.

One is about Hua.

Yes.

The other one is

about the bag.

Whether it can hold stuff isn't that important.

What matters is that it looks good.

But he's judging this bag

that she thinks is pretty,

by talking about its practicality.

I got it.

I think that's right, isn't it?

When a girl buys something she likes

and shows it off,

he didn't provide any emotional support.

Instead, he criticized it.

That's correct.

[She bought something she liked, and the guy didn't respond right]

[So close] We were just about to think of that.

Alright, Zhang Yue and Zhao Yibo got it right.

The rest of you, open your mystery boxes.

What's this?

Six.

Wait a sec.

Don't tear it.

Five.

Four.

- Two for each. - Three.

- It should block something. - Two.

One.

It seems even stronger now.

Congrats to Zhang Yue's team

and Meng Ziyi's team. Both got two right.

[Yue's team and Ziyi's team score points] So, the Frog Team.

[The Frog Team scores no points] Zero points.

Although you have zero points.

Yes.

But because you're tied at zero

with Xu Ruohan's team,

[Xu Ruohan's team scores no points] There's a chance.

[A chance to torture them]

So you're not the only ones in last place.

You can still switch teams.

Okay.

That works.

We also have zero points.

Alright, we had a lot of answers just now.

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

to purchase something nice.

Of course.

Phones, computers, new clothes,

just get everything on Taobao.

And with Tao Chu 666,

the perks are even bigger.

Grab new gear easily.

Open your Taobao app now,

search Tao Chu 666,

and you can win a red packet up to 666 yuan.

You even have a chance to come to Hi Saturday

and watch the recording live.

Everyone,

now,

since the three members of the Frog Team

and Wang Xingyue didn't score any points,

you're facing

a new choice.

If you choose the same option

as Xu Ruohan,

you'll become a member of her team.

So, Wang Xingyue is also facing a test.

[Sneaking a peek]

We don't need to coordinate.

We won't.

[A chemistry game] It's all about chemistry.

Chemistry.

That's exactly how we should play it.

Here, look at the question.

[In Xu Ruohan's opinion, when does a guy look the most handsome?]

In her opinion, when does a guy look the most handsome?

A. When he casually pushes up his glasses while talking.

B. When his hair is still wet after washing it.

No way.

C. When he is focused on driving.

D. When he loosens his tie with one hand.

How do you do it?

Honestly...

I'd pick C.

Which one do you think?

You think it's C?

Everyone thinks so?

Yeah, because the other ones are just too...

Okay, the three guys from the Frog Team,

please choose first.

Wang Xingyue, who was originally on Xu Ruohan's team,

will go last.

He'll choose last.

[Wang Xingyue must choose last] I'll choose last.

You choose last.

Of course.

Done.

Okay.

Okay.

I'll go there.

I'm going.

You go there.

Are you sure you're right?

The rest of you, stand where you think is right.

I asked the Frog Queen.

She said it's this one.

Then I'll take this one.

Okay.

Now, Wang Xingyue.

Stand in position.

Aim at this one.

Yes.

Aim at this one, good.

Xu Ruohan.

I understand you.

Maybe the answers are different sometimes,

but I absolutely get you.

Come on.

I absolutely get you.

Three,

two,

one.

[Xu Ruohan chose C]

Right?

[Xu Ruohan and Yang Di teamed up] [C. When he is focused on driving.]

I'll let you have it right now.

I don't want to become a frog.

Let's go, get in the car.

I'm fine.

Let me explain why.

Explain why.

Actually, I wanted to pick this one at first.

Yeah.

But you chose last.

Right, I chose last.

[Please join the team] You had no choice.

How did this come back to me?

The Frog Curse.

It's okay.

You can win it back.

[Wait for me] I'll be right back.

See?

Fine.

You got this.

I'll hold your spot for you,

and won't let them take it, okay?

Trust me.

I'm not that kind of guy.

Okay.

[Team Board]

Alright, congratulations to Yang Di

for joining Xu Ruohan's team.

Sorry.

I was really going to pick C just now.

It was C.

So currently, on the Frog Team,

we have Li Hao, Wang Xingyue,

and Ding Chengxin.

Let's move on to the next round.

Come on.

Hi Saturday.

Can't get enough of the wonderful show.

[The ad is aired at this period of time]

Search for Hi Saturday on Weibo

to join the topic discussion

and unlock more show fun.

Stay tuned to Hi Saturday.

More exciting content is coming up.

Let's look forward to it together.

After a round of competition,

our lineup has actually

changed again.

The three little frogs now

are Li Hao,

Wang Xingyue, and Ding Chengxin.

So, the next round

will test your chemistry

and reaction.

You'll need both to win.

The first game is called

Don't Get Caught by me.

How do you play?

[Game Rules]

Each duo has two food mystery boxes.

Mr. He will turn around to check on you at any time.

When Mr. He turns around, everyone must freeze.

You can only eat when you're out of Mr. He's line of sight.

After a duo finishes their food, they raise their hands.

Mr. He will score based on the order you finish.

The Frog Team will split into two groups.

The best score will be taken.

I have to say,

Meng Ziyi and Wei Zheming

[Right in the center of my vision] are in the center of my line of sight.

It's hard to ignore them.

But someone like Yang Di,

Xu Ruohan,

or Wang Xingyue and...

Is Yang Di even here?

Yang Di?

[Just right for sneaking around] Completely invisible, huh?

It's good for us to act.

Okay.

You can come up and take a look

at what your food is, one by one.

So heavy.

Bring it up.

It's a bit heavy.

I'll take it first.

Mine is kind of on top of yours.

Okay, first up, Ding Chengxin

and Li Xueqin, what do you have?

[Ding Chengxin: Steak Pasta] Steak.

Steak and pasta.

[Envious] Steak?

What kind of luck is that?

What's this?

[Li Xueqin: Frozen Pear] A frozen pear.

Yours is huge.

Is the frozen pear cold?

This is...

It's icy.

Super icy.

Is this from Meng's Dream House?

[Meng Ziyi: Seasonal Veggie Platter] What's yours?

Is this for Chocolate?

Meng Ziyi got...

Is it edible chocolate?

Meng Ziyi

got a bunch of this.

[All veggies] Isn't this for Chocolate?

So funny.

Bring it out.

You guys, bring out your food.

Are these spicy strips?

[Xu Ruohan: Crispy Instant Noodles] Crispy instant noodles.

Mine is so heavy.

I haven't checked what it is yet.

Let's see it together.

[Large portions, very filling]

[Yang Di: Watermelon]

Yang Di,

[Wang Xingyue: Red Dragon Fruit] Red dragon fruit.

[Li Hao: Hamburger]

[Only a bitter smile]

Wang Xingyue gets his comeuppance.

What's yours?

[Zhang Yue: Orange]

An orange.

A chocolate bun.

[Zhao Yibo: A Chocolate Bun]

Chocolate.

[The smile faded]

Did you laugh too soon?

A chocolate bun.

A hamburger.

Do you have utensils?

No.

Okay, don't eat yet, friends.

I'm starting.

Look at me.

Today, we're participating in

Liukoushui's food sharing session.

Alright.

Everyone knows Liukoushui.

It is the place upstairs.

[Quickly start eating] It's a place to eat.

And Liukoushui has some dishes

that are especially popular.

You can eat now.

Eat up.

Don't rush.

Hurry.

[Confident] Very fast.

- Let's go. - The first one...

The first one,

which dish should we talk about?

The first one.

Which dish should we talk about?

[Hurriedly chewing] The first dish

is actually one everyone really loves.

Right, Yang Di?

Right?

Yes.

Why are you eating?

I'm not eating.

Among the dishes at Liukoushui,

which one is your favorite?

You guys can talk about it.

[Exploiting the blind spot to go all out]

What?

It's the noodles.

The Liukoushui noodles.

- The noodles are great. - He's not eating.

[Covering for him] He has a lisp.

[Forcing calm]

It's fine.

No worries.

I think today,

everyone at this food sharing session...

[Continuing to exploit the blind spot]

Very beautiful,

Very good looks.

And also,

your teeth are very white.

Right, Zhao Yibo?

Right?

Let's take a look.

Let me see your teeth.

Very white.

Okay, first dish.

What's the most popular dish at Liukoushui?

I think it should be rice noodles,

or wheat noodles.

Something like that.

The most popular one is

Xueqin's favorite,

the scallion pancake.

Right, Li Xueqin?

[Well-prepared] Right?

[Trying his best to be invisible]

Friends who have tried the scallion pancake,

raise your hands.

Very good.

You've all had it, right?

Um,

Meng Ziyi,

[Secretly putting in effort] do you think the scallion pancake is better hot

or cold?

I think...

You've gained weight recently.

[Continuing to put in effort] Because I've eaten a lot of scallion pancakes.

What do you think?

Yes.

[Guilty]

Ding Chengxin, what do you think?

What are you doing, Ding Chengxin?

Is it good?

Is the scallion pancake good?

The scallion pancake is good.

[Seizing the chance to steal a bite]

I like it very much.

Zhang Yue is participating in our sharing session

in a very good state.

Yes.

[Eating in the back row] Her eyes are full of longing for the food.

But she isn't eating.

[Caught in the act]

Wang Xingyue, what are you doing?

You're not going to eat, are you?

No.

I wasn't eating.

You weren't?

Why is your mic red?

Why are you bleeding, bro?

It's not like that.

[Quick-witted response] I've been having too much heat lately.

Too much heat.

Zhao Yibo.

Okay.

After the scallion pancake,

let's talk about the second food next.

What's the second food?

The second one is what Wu Zelin and I

especially like.

Yes.

The mixed rice noodles.

[Chewing frantically]

As the name suggests,

it's mixed rice noodles.

[Delicious]

And the mixed noodles...

[Caught in the act]

Stand up.

What are you doing?

Ding Chengxin, here's the thing.

I didn't want you to be the first one to stand up,

but you were just too

blatant.

[Still chewing and denying it]

[Seizing the chance to eat heartily] Then why are you mumbling?

Wang Xingyue,

stand up.

Wang Xingyue,

[Too scared to look up]

Stand up.

What?

You just need to nod or shake your head.

Are you eating?

[No]

No?

Do you want dragon fruit?

[Yes]

Get him another one.

[Eating for free]

Here.

Wang Xingyue,

I think eating dragon fruit

is too hard for you.

How about I swap it for a bun?

I already...

Swap it for a dry one.

[Snack stealing mission restarted]

Why do you still have so much?

Eat quickly.

[Chewing together]

[Stopping together]

[Spotted]

Okay, let's continue sharing

the delicious food at Liukoushui.

Liukoushui now has

a very

good policy.

You can bring your own food.

[I'm done, let me help you eat]

That's very user-friendly, right?

Right?

Yes.

[Caught you red-handed]

Since it's a sharing session,

let's each name a dish we want to eat.

Let's start from the middle.

Okay, the middle, speak up.

What dish do you want to eat?

[Hands and mouth in a flurry] Go.

A sharing session. What is this now?

I'm very dissatisfied

with these two.

They've been

acting all puffed up and angry at the session.

[How bold]

Yes.

Because they haven't eaten either,

But they always do this.

Like they're angry.

And, look at this guy's tongue,

Why is it green?

Yes.

What?

A toy bought for him.

A toy?

Who's a toy?

Green Tongue.

Fun, huh?

Okay.

Give that to that one.

Wei Zheming, have another serving.

You say.

You pick.

I can't bear to do it anymore.

[Dirty bun vanishes in a second]

[Wow]

You can raise your hands now.

I'll judge.

Okay.

Wang Xingyue is the first to score.

[Wang Xingyue verified] When did you eat?

You're amazing.

Okay, Wang Xingyue scores.

Zhang Yue,

you two have also graduated.

[Zhang Yue and Zhao Yibo verified]

Why are you raising your hand?

Have you finished eating too?

You're done, right?

Okay.

What's in your mouth?

My tongue.

Tongue.

I declare,

the fastest should be Wang Xingyue,

Wang Xingyue.

But the problem is Li Hao didn't finish.

[Whole team must finish eating to score]

We're on the same team.

What?

What?

So, the duo with the best score is

[Zhang Yue and Zhao Yibo score 3 points] Zhang Yue and Zhao Yibo.

Three points.

Wei Zheming and Meng Ziyi

earned two points.

The Frog Team scores one point.

['Frog Team' scores 1 point]

Alright.

Okay.

So, let's immediately move on to

the next competition.

The classic "Three, two, one. Look over here".

Come on.

Please welcome the four from the Pink and Blue teams.

[Zhang Yue, Zhao Yibo VS Meng Ziyi, Wei Zheming]

You got this.

Sit here.

Come on.

[First to three points wins]

So full.

Haven't played this in a while.

[Teaching from experience] Don't splash me.

Splash him.

Yeah, just splash me.

Look at Ding Chengxin, acting like a veteran,

waiting over there.

[Show us what you got]

Nervous, huh?

So nervous.

Don't panic.

Okay, get ready.

Come on, get ready.

Rock, paper, scissors.

[Won]

Okay, Wei Zheming attacks first.

[Attacker] [Defender]

Wei Zheming,

now is the time.

[Preparing to defend] Watch out.

Both hands ready?

Okay, here we go.

Ready.

[Cheering] Zhao Yibo, you got this.

Thanks.

Here, three, two, one. Look over here.

[Friendly fire] What happened, Meng Ziyi?

That's too exaggerated.

[Sorry] I'm a bit rusty.

Haven't played this in a while.

Okay, switch.

Yes.

Three,

two,

one, look over here.

Look over here.

Offense and defense switch.

Here, three, two, one. Look over here.

[Fail]

[Good block]

Was that okay?

Blocked the water.

Good.

Very impressive.

[Zhang Yue, Zhao Yibo 0:1 Meng Ziyi, Wei Zheming] Wei Zheming scored one point.

Zhao Yibo's turn to attack.

Come on.

Three, two, one.

[Fail] Look over here.

[Stunned] Splash him.

[Defended, no attack] Splash.

[Splash through the gap]

[Sorry]

Meng Ziyi,

you've learned the essence of Meng Ziyi's skill.

[Graduated] Splash wherever you can.

[You win]

Meng Ziyi's best skill is that

she only splashes pants.

Not bad.

Good.

Wei Zheming attacks.

[Zhang Yue, Zhao Yibo 1:1 Meng Ziyi, Wei Zheming] It's tied, one to one.

Okay.

Come on.

Three, two, one. Look over here.

Three, two, one. Look over here.

[Cheers] Three, two, one. Look over here.

[Fail]

Splash.

Two to one.

Bullseye.

How about this?

If you lose again,

I'll splash your pants.

I won't go for the face, okay?

Thank you so much, Meng Ziyi.

Who said she was out of practice?

Now she's ready to take it all back

in a heartbeat.

Good.

Of course.

[Zhang Yue, Zhao Yibo 1:2 Meng Ziyi, Wei Zheming] Two to one.

Zhao Yibo, attack!

Hold on, Zhao Yibo.

Wait.

I splash, right?

Splash.

I'm splashing, win or lose.

That's not right.

Did you really have to say that out loud?

Three,

two, one.

Look over here.

[Failed]

Three to one.

I want to say,

Meng Ziyi

really kept her word.

She didn't splash my face this time.

Right.

Only my pants.

[Meng Ziyi and Wei Zheming won 3 points] Congrats to Meng Ziyi and Wei Zheming

on their victory!

No.

One more round.

Final round.

He's getting serious.

Last one.

Come on.

Okay.

But we already won.

Yes, you won.

He just wants one more round.

It's just

an exhibition match.

I have to splash Wei Zheming.

Three,

two, one.

Look over here.

Three, two, one. Look over here.

[Failed]

Forget it.

Why bother?

I'm done.

Why bother, Zhao Yibo?

Stop the drama.

Give it up, Zhao Yibo.

Let it go.

I'm done.

Forget it.

The king remains the king.

Didn't I stop splashing your face?

Yes, you did.

You're the best, Meng Ziyi.

So, as of now,

the Frog Team, Xu Ruohan's team, and Zhang Yue's team

all face a team swap challenge.

Go.

Go.

I am just

Go, Froggy, go, 'Froggy!

I'll pick last.

My score is the lowest.

I don't want to be the frog.

You scored higher than me, right?

Yes, Zhang Yue picks first.

I pick first.

So exciting!

Alright, look at the question.

Which scenario makes him lose interest instantly?

A. Always checking the phone on a date.

- None is good enough. - B. Planning the future on the first date.

C. Constantly saying, 'My mom said...'

D. In public,

- have a loud confession of love. - None likes it.

E. Passing rudeness off as honesty.

A is actually the gentlest.

A is actually...

Right.

A is super annoying too.

Two-timing with eight people.

You have so many interpretations.

B is fine.

B isn't annoying.

I want to pick all of them. What do I do?

But you can only pick one.

You can only pick the worst one.

The one you dislike the most.

Just guess which one Xu Ruohan picked.

I guess.

I guess it's E.

Go with E then.

Really?

I think it should be E.

When I chat with her,

we kind of talked about that stuff.

Xu Ruohan.

You can't talk.

[No communication allowed]

If you want to communicate with Xu Ruohan,

you can only croak.

Ribbit.

I picked one.

I picked the one you'd pick.

A.

I picked A.

Okay, done picking?

This is mine now.

Alright. Come on.

Don't hesitate.

Dear friends...

Come on, get ready.

Three.

Two.

One.

[Zhang Yue and Ding Chengxin team up successfully. C: Constantly saying, "My mom said..."]

[Xu Ruohan chose A, Wang Xingyue chose E]

[The furthest distance for this question]

How can you choose looking at your phone?

♪This fate is like a bridge♪

How can you choose looking at your phone?

A is really annoying.

How could no one choose E?

It depends on the level of rudeness.

Ribbit.

Okay, Zhang Yue and Ding Chengxin.

Ribbit.

It's on me again.

[Team Board]

I'll be right back.

It's almost over.

[Wait another round for me] I'm just making new friends outside.

I'll be right back.

Okay.

Let's move on to the final challenge.

Let's get to know it well.

[The ad is aired at this period of time]

[Be right back]

[Continue now]

Tonight at our dance,

teams kept swapping partners,

but only one team stood strong through it all.

[Winning from the beginning to now] That's Meng Ziyi and Wei Zheming.

You guys are awesome.

But this next round

really has a ton

of twist potential.

Let's see who can seize the chance

for a comeback swap.

Let's hear the rules.

The four teams put on the conjoined soccer pants.

The team that kicks the ball into the goal

earns the right to challenge.

It's in!

First place!

Who can score?

The order of challenge

is based on the goal order.

What is it?

Iron Bowl Chicken.

Iron Rooster.

Iron Bowl Chicken really can't help you now.

What is it?

Bai bobo.

White Radish.

What is it?

Pet...

Pet Shop.

The challenge winner gets the right to swap.

Wang Xingyue, what's your swap?

Wang Xingyue.

[The Frog Team gains the right to swap] What do you want?

How do you want to swap?

I think you should go.

Fulfill your prince destiny.

Go.

I think...

I think at this moment,

we should each go back to our own companies.

No.

You should speak to her,

not me.

Let me tell you first,

then I'll talk about mine.

Okay.

Yeah.

It's up to Li Xueqin to decide.

It's my call.

Yes, of course.

The Frog Queen decides that you stay.

It's my call.

You stay.

Nice.

No.

I...

I already gave my acceptance speech.

Really?

[Just kidding]

Go.

Come on, Li Hao, come.

I'm back, Xiaoshu.

Congratulations to Wang Xingyue.

[Xu Ruohan and Wang Xingyue team up successfully] Welcome back!

The frog has turned into a prince.

Now Li Hao

has put the frog headband back on.

The Love in Red Dust crew is finally reunited.

The headband.

You scared me.

What do you want?

Alright, dear friends,

don't rest yet.

This is just the first round.

[Next round will be more exciting] There's more to come.

We still have to...

Since Ding Chengxin's hand hasn't fully recovered,

we don't want to risk anything.

So Wu Zelin will play in his place.

Yeah, I'll kick the ball.

Yes.

Ding Chengxin will answer the questions.

Yeah, that's the plan.

Okay.

That works.

Come on.

Everyone, please take the field.

Come on, please step up.

You guys go.

We two will play one round.

[Charge!] Go for it!

The Frog Queen.

Okay, friends.

Please watch Ding Chengxin demonstrate the move.

I thought of one.

You thought of one.

The one where people bump.

Come on, let's go.

Come on. Music, start.

[Demo move for this round]

Isn't he annoying?

Isn't this guy annoying?

You have to shake it for this move.

[Key to this move: Shake it] Shake it!

Okay.

Left and right?

Yeah, make it bigger.

Yes.

Bigger swings.

If Ding Chengxin isn't satisfied,

I won't start the game.

Get ready.

Music, start.

Step on it.

Twist left and right.

Great!

Yang Di and Li Xueqin.

Wang Xingyue, twist!

If I twist, I might bump into her.

The game begins!

So close.

Why did it go out?

I'll guard here.

Come on.

Here.

[Ruohan and Wang Xingyue are the first to score] Nice shot!

Wang Xingyue and Xu Ruohan scored first.

Over here.

[Meng Ziyi and Wei Zheming are the second to score]

We scored too.

Get that one.

We're the frogs.

You....

Come on.

They're the frogs.

No, the frogs originally...

[Li Xueqin and Yang Di are the third to score]

It's in!

Now get ready for the question.

Music, start.

What is it?

Twice-cooked pork.

What is it?

Antibiotics.

What is it?

Sticky note.

What is it?

Fried spicy strips.

What is it?

What is it?

Iconic scene.

Got four right.

Fried spicy strips?

Fried spicy strips is okay.

It should be French fries.

Spicy strips are fried, you know.

Yeah.

Fried spicy strips.

Are there really fried spicy strips?

Okay, four right.

[Xu Ruohan and Wang Xingyue] This is their score.

[answered four questions correctly] Let's give them a round of applause.

Alright, the second round is...

Very impressive.

Meng Ziyi and Wei Zheming.

Come on, get ready.

What is it?

Museum.

What is it?

Computer.

What is it?

Pineapple bun.

What do you buy?

Buy fragrant fruit.

Buy fragrant fruit.

Wait.

Buy fragrant fruit?

Buy fragrant fruit.

Do you think of Mr. He's Mandarin...

What do you buy?

She said, "Buy a box of fruit."

Buy a box of fruit.

Very Northeastern.

Buy a box of fruit.

You went out today.

Besides buying me some meat,

what else did you get?

A box of fruit.

Okay.

It's acceptable, right?

No.

Not okay.

[Meng Ziyi and Wei Zheming] You got three right.

[answered three questions correctly] You didn't surpass them.

Now it's your turn.

Ribbit.

Come on, the Frog Team is up.

We've practiced for a long time.

Music, start.

What is it?

Spicy chicken.

What is it?

Rolling pin.

What is it?

Trapezius.

What do you do to your hair?

Blow-dry hair.

What is it?

Observation deck.

What do you play?

What do you play?

Play games.

[GAME OVER] You love it the most.

Don't you love this the most,

Li Xueqin?

Congratulations to...

I didn't hear it correctly.

Yeah, congratulations to the Frog Team

for getting the highest score again.

[The Frog Team gains the right to swap]

Okay, you can decide who to swap.

Wang Xingyue.

No.

Who helped you with the ball?

Who helped you score?

I'll pick one.

We choose...

We won't swap.

After all this hard work...

Now we...

Can we...

I can...

I'll join Meng Ziyi's team.

You get Wei Zheming here.

Meng Ziyi, I'm coming!

Swap with Wei Zheming.

We'll swap with Wei Zheming.

Here, it's yours.

Swap with Wei Zheming.

He's been winning all night.

[I can't do anything about it]

Winning all night.

It all falls apart now.

The fake prince is here.

The prince has turned into a frog.

The last round.

Wu Zelin,

it's Zhang Yue's shift.

We have to let Ding Chengxin play once.

Okay.

We will definitely win.

We'll all get first

and swap Yang Di out.

You're also frogs.

We're frogs too.

First, let's welcome Mr. Ding Chengxin

to demonstrate the move.

This one.

Music, start.

[Demo move for this round]

What's this?

[Dance for two people] For two people.

Yes.

Open and close.

Yeah.

Close.

Should we do it at the same time?

Yes.

You two.

Like this.

[Teaching personally] Yeah.

Close.

Open.

Close.

Go for it, Zhang Yue!

Go for it!

Just win once.

Come on. Music, start.

First, open.

Okay.

Yang Di.

Yang Di is so good.

I have to score a goal.

Wait.

What is this team doing?

This team.

This team is blocking the traffic.

Start.

Kick.

It's okay.

Kick.

Come on.

[Li Hao and Zhao Yibo are the first to score]

[Shoe flew off]

[Meanwhile, over here]

Sabotage.

Give us a ball.

Sabotage.

Give us a ball.

[Xu Ruohan and Wang Xingyue are the second to score]

The second goal also went in.

Hurry, Meng Ziyi.

There's one last chance.

Zhang Yue, it's them again.

What do we do?

It's them again.

What do we do?

It's them again.

Please.

She's begging us.

Please.

It's Zhang Yue again.

You guys, move aside.

It's in!

[Zhang Yue and Wu Zelin are the third to score]

That wasn't easy.

You can go answer the questions now.

[Chengxin is taking the field]

Finally.

We won.

Finally.

You're taking the field.

No choreography anymore.

This round is called Five-Character Novelist.

Here are the rules.

We'll start with Li Hao.

Each person says five characters.

We're going to tell a story.

The theme is All About Love.

Are you happy?

A love theme.

I'll start the opening line.

Walking down the street.

Then Li Hao, you say five characters.

We'll go around three times.

At the end, we'll decide

who was the most brilliant.

Okay?

Alright, come on.

Walking down the street.

Beside my mother.

I saw someone.

[The lead shows up] She's my first love.

She did a somersault.

[Counting carefully]

Fell into my arms.

[Fell out of an idol drama]

Gazing into each other's eyes.

[Now that's the vibe]

Her dad said...

Her dad said...

Then her dad said...

Who are you?

I'm her first love.

How about a kiss?

[So direct] What?

How about a kiss?

Alright, Zhang Yue, what do we do?

Is now a good time?

I dare not look.

Bring it on.

Mwah...

Kiss one more time.

Wanna see more?

I think we've seen enough.

More is fine.

Then go for the kiss.

Okay.

Friends,

after these three rounds,

Zhang Yue,

Ding Chengxin,

and Zhao Yibo

all gave a great performance.

I declare

the most brilliant in this round goes

to Zhang Yue and Ding Chengxin.

[Zhang Yue and Ding Chengxin win]

You get the right to swap members.

[Zhang Yue and Chengxin gain the right to swap] Swap with another team.

Their team.

Swap with their team.

Yes, sure.

You can swap with any team.

And this is your last chance.

Swap Yang Di back.

We're already bonded.

We're a great match.

[Please watch the replay] Why are you so hot, Yang Di?

From fighting for the ball just now.

I sweat easily.

I'm just not born to be an actor.

But you didn't even get the ball.

[You didn't get the ball]

Yeah.

I was doing all the hard work.

Because I had to drag you along.

So heavy.

[Clash lane teammates]

Got it.

He just said he was dragging Meng Ziyi along

and it was exhausting.

No.

I'm willing.

I came all this way

for this moment,

just to be your partner.

My princess.

Okay.

Then let's partner up.

Zhang Yue, how will you swap?

I won't swap.

Zhang Yue chooses not to swap.

So, finally,

the three buddies who must face the punishment

are...

[Team Board] Li Hao.

And Yibo.

And someone 90% of today's

time was laughing and winning.

- Yet the final shot... - Mr. Wei.

Wei Zheming then put on the frog headband.

Now, please

take a photo holding a bullfrog

and say to the bullfrog,

"My good buddy,

we're finally reunited."

On the day after the show airs,

post this photo on Weibo.

Okay, Li Hao, you go first.

My buddy,

I never thought that after 500 years,

we'd meet again.

How have you been?

I want to say, "My buddy,

we are finally reunited."

Okay.

Next is Zhao Yibo. Come on.

Bu,

once,

I lost you.

I never thought you'd grow up

and come back to me like this.

We are finally

reunited.

Crying.

Okay, next up,

it's Wei Zheming's turn.

Okay.

We are finally reunited.

No emotion.

Baby, we're finally reunited.

I want...

I want to say to you...

Okay.

Done.

Alright, thank you all

for completing the challenges.

Okay, I declare

today's dance

a perfect success.

Today, some successfully defended

their prince status.

Others were unlucky and turned into frogs.

But it's okay.

As long as you dare to step up and challenge,

you have a chance to turn from frog to prince

and make a comeback.

So please support

Wang Xingyue and Xu Ruohan's

Love in Red Dust.

Please support Wei Zheming's

Nirvana In Flames.

Hoping it airs soon.

Please also support Li Hao

and his upcoming music.

Looking forward to his next concert.

And we hope Zhao Yibo's

Touch Me Like You Lied

and Reborn of the Rightful

can meet everyone soon.

We also welcome Zhang Yue

to visit Hi 6 Street often.

[The ad is aired at this period of time]

[Be right back]

[Continue now]

It's Hi 6 Street in the year 2000.

Let's go have some fun together.

[Shang Wenjie] Hi 6 Street Online Chat Room.

Everyone dreams back to the Y2K era.

[Zhao Zhaoyi]

Let's share my earphones.

[Yan An] Let's listen to music together.

[Wei Zheming, Liu Xiening]

[Zhuo Yuan, Lu Zhuo]

I'll save this for the Spring Festival Gala.

You have to guess.

In this group,

I actually think Ding Chengxin

is singing wrong.

It makes you look like the odd one out, Ding Chengxin.

Because I can't fit in with this group anyway.

Those two are dating.

I'm waiting for you in the chat room. Log on now!

Typing to guess.

Yan An looks like a web admin.

Yeah.

He totally fits a certain profession.

This male character...

[Speaking a dialect] You are you.

He is him.

He is also him.

He is possibly the one

with the male radical.

With the female radical.

[Continuing] He's a mage.

That's me.

That one...

Which one?

Snape.

Correct answer.

Are you ready?

Let's have a fierce dance battle.

Left.

Spin around.

The teammate wearing the correct number of couples steps forward.

Four.

I'll step out.

Two.

Five.

How could there be five?

The correct answer is...

It's not about real-life marriages.

It's about getting married in dramas.

Time's up! Get up and steal the crops!

If your facial features are clear, you lose a point.

Chicken.

It really is a drama about planes.

Wei Zheming, your chicken is about to catch a cold.

[Swagging duo] You look first.

You find a spot first.

Is there electricity in here?

You go forward first.

Is Zhuo Yuan shaking so hard he is blurring?

Looks like he's trying really hard.

Remember, if you're slow, it's gone.

- Hurry! Grab the sofa with your quick hands! - Bubble bath, activate!

Hurry!

Don't hit me.

Go!

Go for it, Yan An!

Yan An.

Yan An, you're really fast.

The ones to be punished are

Wei Zheming, Li Xueqin, and Liu Xiening.

Go!

[All over the face]

Who's the fast one?

This boy's called Xiaokuai.

[Awesome]

Remember to stop by often.

I'll be waiting for you on Hi 6 Street.

[Be right back]

[Continue now]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

Users in Hong Kong, Macau, Taiwan in China and overseas

can log in

to the MangoTV International App

to watch Hi Saturday simultaneously.

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

[The ad is aired at this period of time]

Follow Sina Entertainment, Sina Variety

on Weibo

to get more program-related information.

Hi Saturday.

Can't get enough of the wonderful show.

What surprise will next Saturday bring?

We'll see you next Saturday.

Goodbye.