All language subtitles for SPRD-748-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

もしもし言ってくれよあなた行ってらっしゃ い今日も残業なのかしらそうだな

無理無理しないでくださいね分かってるって

おったく

おいおい何やまたお前

今朝も何か忘れてないか

マウスの管理費も決まったし、 ガスタイヤ も払ったことだし…ん?

何かしら…マウスのシャツもクリーニングも 出したし…ん?

あ、わかった!あなたに頼まれた時代記録が ね!

違うよ!

ブラだよ!ブラ!

ブラじゃん、付き合わせるぜだろあ、やだな 、手伝ったらうっかりしちゃ

ってたわ俺なんでうっかりだよ昨日も一昨日 も付けてなかっただろ

いくら手伝ってもね、さすがにおかしいだろ いや

いや、あんなにさすがにおかしいよまあいい や、とにかくうっかりには気をつけろ

よわかったわ、あなた、ごめんなさい

結婚した当初からうちの女房はなんというか

いわゆる一つの天然なキャラで以前から

このようなうっかり何かを忘れてしまうよう なことがよくあった

まあそうは言ってもブラを忘れたくらい

家の中でやっている分には大した問題ではな いのだが

だがそうは言っても

日中夫である僕が仕事へ出ている最中

あの天然の妻が何か

何かうっかりとご

近所の皆様方に

ごご迷惑をおかけしてはいないだろうかと

割と割と本気で

心配しているわけでありまして

じゃあ行ってきますまた行ってらっしゃいそ んな

学校出てる分じゃないよごめんなさい一回見 せちゃってた?

早くブラしてブラはい

どうぞ

どうですか?

森尾さん、ちょっと今、手離せなくて玄関開 いてますので、どうぞ入ってきてください。

あ、すみません。ごめんください。

あ、

請求書いてあるんですね。すみません。取っ てもらってもいいですか?

あ、

どうぞ。すみません。おめでとうございます 。

大丈夫ですか?

うん、あんまり慣れなくて僕、支えてますよ あ、いいですか?

残念ながらよすいません、お客様のものにい やいやいや

え?

奥さん、脳ブラ?

これ、結構安定しないもんですね。あ、そう ですね。

もうちょっとしっかり支えますか。すいませ ん、いいんですか?だっていいんですよ。

ありがとうございます。

大丈夫ですか?

もうちょっとで、もうちょっとちょっと支え てみますか?

ん?

堀尾さん?

奥さん…堀尾さん奥さん…めっちゃ…それど う

したん…いや…ブラつけてないじゃないです かいや…今日私うっかり座ってて…う

っかり?

うん本当にうっかりなんですか?うっかり座 って…ちょっといや…

誘ってるんじゃないですか?そんなことない !ちょっとやめてください!

普段はちゃんとつけられますよね?

いや、私は彼氏じゃなくて…

僕を誘ってるしか思えませんよ

慰めてあげますよ

あ、できました?電気が少し痛いので、打ち もらっていいですか?

あ、電気ね。すみません。ここですか?

はい、見返していいですか?

あ、よかった。お水いただいた。

ありがとうございます。

いえいえ。あ、そうだ。僕、田舎からフルー ツが届いたので、お掃除しとる

と思ってたんですよ。すみません。ありがと うございました。

おかえりなさいこれバカ?

いや、会議がさ、思ったより長引いちゃって さママ、先にご飯にする?

どうしようかな、先に風呂しようかなじゃあ 早くお掃除終わらせるねうん、頼むな

おい、

お前なに?あんた

お前また何かうっかりしてないか?

何かしらシャンプーも詰め替えたしガスの火 もちゃんと消した

しブ

ラだよブラやだ

私またうっかりしてるみたい

俺が忘れないように教えてやる何やってるの ?

何して

るの?

何やってるの?

もうやめてよ

こんな格好でな表風呂にされてみろ

大変だろう

もうすぐ忘れるお前にはこうやって体で覚え させられたらいいんだねやめてほん

やめてって言いながらもぞもぞしてるじゃな いかどうしたらほら

こうやって全然全然

もうちゃんと

裏はつけるんだぞ

そんなことしないで嫌だろ?

嫌だったらちゃんと着けるんだぞ、裏を便利 ははいダ

メだな、反省ではないなんで?

固くなってるじゃないかやめてよ反

省してたらこんなに固くはならないぞ

反射してるわけだろ?

ん?どうしてだ?

ん?

ん?やだなあ。あ、じゃない。

ずっと。指じゃ無理かなあ。ほんと。

ほら。

ほら。今後のポチーションで噛まれるんだぞ 、こうやって。噛まないでよ。ほら。

お前はそれを忘れるからだ。うん?

ちゃんと、ブラジャーの毎日作れるように。

かわ

れるのどこをつままれるのだ。

はい、

直

に。

いいか?

ブダムしてないとほら、すぐもうこういうふ うに触られるんだぞ、こっちが

何だその顔はうっとりして反

省のいらない見えないね

激しくくるくるされるんだぞぽっちりしてる と

し

っ

か

り見てるんだよ、ぽっちりをこんななってる んだろ

しっかりとした食感です

うら、しなきゃいつもこうなるんだぞほ

ら、

簡単にすまわれるぞ、こうやってこうやって すまわれるよ、簡単に

恐ろ

しい

のか?お前は

んん

こっちでもなんとかしてくれよ一

緒にもやるだろそんなの

わかんないよじゃあ見てもらおうか

お前のチケット一瞬ぐらいぽっちりしてきた よ

あ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

パチパチパチ

何?

同じ目、こっちでしてるぞ好きだろ、俺の

そこも好きなのね気

持ちよくして、転がして

つば垂らして

すごい気持ちいいよ

気持ちいい

お疲れ様

でした

あ、すいません。

あーそこそこ次ですもんあー

そこ

最後だよそれ

それそれ気持ちいい?

うん

お疲れ

様

でした

あぁ…

こっちにしてたら、最後はこういうことが起 きるから。

どうか、わけわかんない男にこういうことを される可能性があるからな。

どうして私バラジャンするの忘れてんのかし ら

でもあの人また帰ってきてないわよね

どうもこんにちは。どうもこんにちは、堀尾 さん。どうも、ひとみさん。今日はですね、

ちょっと回覧板の方を持ってきたんですけど 。どうもありがとうございます。

はい、ご苦労様です。いやー、でもいい天気 になりましたね。そうですね、お天気良くて

すごく気持ちいいから良かったですよね。

いりょうさんにお聞きしました?

寝上げされちゃったらうちもパンあげますか らねー見てー

触りてーなめなめしてー

奥さん絶対俺のこと誘ってるよなー

堀尾さん?

堀尾さんどうしました?

はいっ ああいいあやぶぽんを打ってまだ考 えてるんですよね

今上がってほしくはないんですけどまあ仕方 ないのかなって言ってます

よかったらお時間あったらうちでお会いして も仕事もされますもんね

あ、そ、そ、そ、そうですね

どうぞ堀尾さんどうぞ。あ、はい。

お邪魔します。

どうぞ。

すみません、いただきます。

困りましたねそうですよね、見上がりは困り ますよね

一応、月ごとに1000円上がる

っていう話になってまして、今1000円も 上がるんですか?

まあ、1ヶ月で見たらそんな大した金額じゃ ないんですけどみなさんね、1年間だと

結構長くなっちゃいますよねそうなんですよ

ああ、やだ。やっぱり女さん気づいてるわ。

ああ、恥ずかしい。さっきから、さっきから ずっと、私の

胸をどこかにちらちら見ているわ。

ああ、どうしましょう。

また明日、もっと疲れそうなんだから。

関係ない話なんですけど…何ですか?

奥さんは…暑がりとかですか?え?

あの…ちょっと先日から

すごく…

いや、すみません。僕の方こそ、うっかりし て奥さんのサインを全

然気づかなくて、すみませんでした。

まさか、僕のことをそんな風に思ってくれて たなんて。

僕、

あなたの気持ちに答えたいと思います。

僕が欲しかったんですよね

僕にアピールしてくれてたのに

オリスター

わー

ああああああああ

おや?

順番のやつ、あの、お願いしますね。あの、 丸くばつかして、次、あの、宮下さんのとこ

に、あの、渡しといてください。

よいしょ。じゃあ、お邪魔しました。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.