Original subtitles

Пророк сказал, воистину, дьявол движет в человеке так же, как течет по венам

кровь. Поэтому я испугался, как бы он не посеял зло в ваших сердцах.

Начало девяностых.

Боже мой!

О, боже мой! Мои дети!

Отпустите их! Оставьте ее!

Шевелитесь! Шевелитесь!

Папа!

Отпустите их!

Папа! Не двигайтесь!

Держи его!

Держи!

Быстро!

Живо!

Живо!

О, Боже!

Она сказала, что любит тебя. Да она не может любить меня. Но я люблю тебя.

Вы сейчас в кинотеатрах. Вы издеваетесь?

Я больше не буду играть окно.

Что ты думаешь?

Рукья. Сесть первая. Экзорцист. Наши дни.

Продолжение следует...

Аллах велик.

Женщины, кто-нибудь из вас есть внизу?

Уйдите. Дай мне покрывало.

Во имя Аллаха. Хвала Аллаху, Господу миров.

Милостивому, милосердному властелину. Только тебе мы поклоняемся.

Веди нас прямым путем.

Путем тех, кого ты облагодетельствовал. Не тех, на кого пал гнев и не заблудших.

Во имя Аллаха Милостивого Милосердного. Алиф Лам Мим.

Это писание, в котором нет сомнения.

Руководство для богобоязненных, которые веруют в сокровенное, совершают молитву

и расходуют из того, чем мы их наделили.

И... И...

Аллах велик. Во имя Аллаха милостивого и милосердного. Хвала Аллаху, Господу

миров.

Милостивому, милосердному властелину.

Только Тебе мы поклоняемся. Веди нас прямым путем.

Путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого полгнев и не заблудших.

Во имя Аллаха милостивого, милосердного, живого, поддерживающего Жизнь.

Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах и на

земле. Кто станет... Перед ним заступаться.

Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из его знания то, что он

пожелает. Его престол объемлет небеса и землю и не тяготит его оберегание их.

Он Всевышний, Великий.

Аллах Велик.

Аллах Велик. Аллах Велик. Аллах Велик. Аллах Велик.

Ушло больше времени.

Мустафа Зигнун играет на стабильно высоком уровне.

Он всегда на высоте.

Эстетив зарабатывает аут выбрасыванием то тут, то там.

Спасибо.

Ищи нас в интернете.

Новинки быстрее всех.

Ультрадок

Мир вам и милость Аллаха.

Шейх, что такое?

Давай вернемся наверх.

Нужно отдохнуть.

Точно, брат? Спасибо, брат.

Кусок такого размера?

Идеально, спасибо.

Ловите его!

Ловите его!

Сюда, сюда!

Ублюдок побежал туда.

Я видела, как он его убил!

Что происходит?

Он мертв.

Пусть душа его покоится с миром.

Аллах велик, вызывайте скорую.

Шерих.

Что такое?

Где ты был?

Ничего страшного.

Утро доброе. Как ты? Иди сюда.

Сюда.

Здравствуй, дорогая.

Разве я не говорил подождать родов?

Дома скучно.

Готовка меня не утомляет.

Как знаешь.

В общем, мне надоело питься.

Скучаю по твоей стрепне.

Он купил телефон на рынке.

Пришел домой, а телефон не работает.

Он вернулся и потребовал замену или возврат денег.

Они поспорили, и тот парень пырнул его ножом.

В последнее время такое происходит слишком часто.

На той неделе.

Была эта бедная девушка. Она отказалась выйти замуж, и мужчина ее сжег.

Сказал, раз она не достанется ему, то не достанется никому.

Знаешь старого кадура?

Один из его кузенов проломил голову собственному дяде из-за наследства.

Боже правый.

Все эти разговоры об убийствах пугают твоего ребенка.

Дай мне одну.

Ага, сейчас.

Следи за бельем.

Подожди, вернется твой муж, пожалуй.

Мне страшно.

Страшно, что это повторится.

Кто его взял?

Верни его.

Верни мне мой Коран.

Где он? Кто его взял? Кто его взял?

Что такое? Где он?

Что ты потерял?

Книгу. Какую книгу? Я ее потерял.

Твой Коран?

Да. Может, ты оставил его наверху?

Ты что, думаешь, я лгу?

Так я лгун.

Нет, может, ты просто положил не туда.

Помоги мне поискать.

Ты уверен, что его здесь нет?

Нет, он должен быть здесь.

Ладно, поищем попозже.

Шейх.

Я куплю новый.

Кто его взял? Никто его не брал. Я куплю новый.

Он мне нужен. Я куплю тебе другой. Иди спать.

Я куплю тебе новый.

Купишь мне новый?

Ты не забудешь?

Не забуду.

Не забудь. Не забуду. Купишь мне новый.

Не волнуйся, ложись спать.

Что такое?

Давай, выкладывай.

У него Альцгеймер.

Мы можем что-то сделать?

Ничего.

Старость, это нормально.

Не переживай.

Мне нужен экземпляр Корана Хавс. Конечно, без проблем.

Давно ты умеешь читать по-французски?

Извините.

Вот.

Я бы предпочел поменьше. Конечно.

Если есть.

Пусть он покоится с миром, да защитит нас Аллах от катаны.

Ты не слышал?

Он подрался с сыном. А когда вернулся домой, перерезал ему горло. На глазах у

ребенка и брата мальчика.

Я не знал, что все так обернулось.

Это есть на ютубе, можешь посмотреть.

Спасибо.

Не понимаю, не понимаю.

Он кто? Он вообще человек?

Объясните, как можно перерезать горло ребенку на глазах у его детей и брата?

Твоя жена помогла расценить тело. Прям как в кино.

Но такого даже в кино не бывает.

Ребенок зарезал из-за спора о мече.

Что это?

Это ни в какие ворота.

Бесполезно винить правительство или нищету.

Нет, нет, нет.

Вам не понять, пока это не коснется вас самих.

Я бы так изверил.

Я бы порвал этого монстра.

Я бы его порвал. Порвал.

Порвал бы.

Я хотел есть, но не дождался.

Ничего. Спасибо.

Ты его еще не нашел?

Нет.

Смотри.

Читается, как бессмыслица.

Бедняга.

Мир вам и милость Аллаха.

Я не понимаю.

Честно, я боюсь.

Но нельзя же сидеть сложа руки.

Это мне нужна твоя помощь, а не ему.

Он сделал выбор.

Я не знаю, на кто шел.

Мы ничего не можем поделать.

Понимаешь ли ты, что он спас страну?

Десятилетия террора.

Десятки тысяч убитых.

Если бы не он тогда, сотни тысяч погибли бы. Ты прекрасно это знаешь, каждый из

вас. Зачем вы это делаете?

Вы ничего не сделаете.

Мы ничего не поделаем.

Никто ничего не может поделать.

Кто, если они вернутся?

Мы сделаем то, что должно.

Слово Божье — единственное оружие.

Продолжение следует...

Мир вам. И вам.

Эль-Хадж здесь?

Не здоровится.

Экзорцист. Ему не здоровится. Приходите в другой раз.

Умоляю, погоди, Хамид.

Он должен нас принять.

Моему сыну уже неделю плохо.

Вчера он умолял привезти его к Эль-Хаджу. Он даже показал дорогу.

Откуда он ее знал? Вы знаете моего сына?

Он уже здесь бывал.

Мы его не знаем.

зато он знает меня

ты

его знаешь кто он

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного, хвала Аллаху, милостивому,

милосердному, властелину. Только тебе мы поклоняемся и только тебя молим о

помощи. Милостивого, милосердного, властелина, во имя Аллаха.

Прошу, помогите ему.

Я постараюсь.

Помогите ему, помогите.

Что? Прошу вас.

Продолжение следует...

Ханит. Он читает Коран задом наперед.

Что такое? Не болел.

Ищу защиту Аллаха от сатаны.

Прошу прощения у Аллаха. Ищу защиту Аллаха от сатаны.

Ищу защиту Аллаха от сатаны.

Аллах велик.

Аллах велик.

Мы пойдем к врачу, а не к какому-то шарлатану.

Пойдем.

Уходим. Пойдем домой, мама.

Меня хватит.

Шейх, пошли.

Шейх, что с тобой? Пойдем.

Помоги им.

Садись. Эль-Хадж, что с тобой?

Шейх, помоги мне.

Тише, тише.

Что такое?

Садись впереди.

Часть вторая. Ахмед. Начало девяностых.

Они не знают, что произошло.

Нашли следы торможения и осколки битого стекла, но не машину.

Ахмед, ничего не помнишь?

Ничего.

Но к нему должна вернуться память.

Идем.

Пойдем.

Папа, мы скучали. Я скучала, папа.

Пойдемте, дети.

Я так скучал, пап.

Смотри, Ислам.

Сынок, это папа.

Это тебе, папа. Ты любил апельсины.

Смотри, пап, я сделал, как ты меня учил.

Мы поженились у твоих родителей.

Сначала мы жили там.

И там родились Хишем и Аиша.

Позже мы переехали сюда.

Ты меня не помнишь.

Мое лицо.

Мой запах.

Мои волосы.

Тебе нравилось играть с моими волосами, когда мы были одни, как сегодня.

Что ты делаешь?

То, что тебе всегда нравилось делать, с тех пор, как мы поженились.

И раньше.

Помоги отцу встать.

Ислам, иди к брату и сестре.

Полиция, откройте.

Открою.

Добрый вечер.

Добрый. Ахмед Лехали здесь?

Это я.

Пойдемте с нами.

Мы знаем, что вы попали в аварию.

Мы нашли следы торможения и битые стекла. Куда вы ехали?

Честно, не знаю.

Что я сделал, офицер? Почему вы меня допрашиваете?

Почему вы были не за рулем своей машины? Что она делала дома?

Как вы это объясните?

Машина?

Не знаю.

Добрый вечер, шеф.

Мэттон, вот пятерки совпадают.

Врач четко дал понять, что повязки снимать нельзя.

Удар по голове вызвал амнезию.

Так мне отказал врач.

Почему вы сказали это он? А что я сделал?

Мертвый палец. Тоже забыл?

Думаешь, я его отрядил?

Отпусти меня.

Отпусти меня!

Шеф, мы все знаем о тебе и о том, чем ты занимаешься.

Тихо, тихо.

Доброе утро.

Доброе.

Привет Криму. Привет.

Я принес документы на машину.

Можешь оставить их у себя. Он еще не умеет водить. Я дам их найти, если

понадобится. Ахмед, дружище.

Абдель Крим пришел, Ахмед.

Хочешь прогуляться?

Немного подышать.

Иди.

Вы часто гуляли вместе?

Может, поможет вспомнить?

Помоги отцу.

Они хотели знать, что произошло.

Подозрительно, когда кто-то исчезает и внезапно появляется вновь. Но я ничего

не помню и ничего не мог им рассказать.

Они спрашивали о чем-нибудь еще?

В каком это смысле? Об аварии.

Куда ты ехал? На машине.

Прости, Ахмед.

Не важно.

Ты правда не помнишь?

Ах, ты и пытаешься вспомнить, или ждешь, пока память вернется?

Я ничего не помню.

Почему вы все хотите, чтобы я вспомнил то, о чем не знаю?

Вы пытаетесь вести меня с ума?

Отвези меня домой, Амделик Рим. Погоди немного.

Спешить некуда.

Погоди. Абделькрим, отвези домой.

Абделькрим?

Абделькрим!

Сельма!

Сельма!

Ахмед! Нет, здесь, не волнуйся.

Ахмед! Сельма.

Сельма. Ты в порядке, дружище?

Зачем ты меня отпустил? Я рядом с тобой.

Все хорошо.

Сельма.

Сельма. В чем дело? Кто не так? Сельма, отвези меня домой. Я здесь.

Отвези домой.

Отвези меня.

Я никого из вас не знаю.

Я никого не узнаю.

Я даже не знаю, кто я.

Написано, что я Ахмед Лехаль, но... Я не могу.

Мне страшно.

Побудьте отцом.

Где мой папа?

Я же твой отец.

Ты не мой папа. Где он?

Я и сам не знаю, где он, сынок.

Я не нравлюсь Исламу.

Он просто ребенок.

Он не понимает, что происходит.

До аварии он был твоей тенью.

Не дождусь, когда наконец избавлюсь от этого.

Эй, завтра мы поедем в больницу.

И тогда их наконец-то снимут.

А что, если когда их снимут, под ними окажется кто-то другой?

Под бинтами.

Не могу смеяться.

Давай завтра возьмем такси.

А как за Абдель Крим?

Возьмем такси.

Откуда я знаю Абдель Крима?

Вы вместе работаете в Алжире.

Помнишь, что ты строитель?

Строитель? Да.

Как нет? Что ты здесь делаешь?

Бука! Бука!

Что ты здесь делаешь?

Тихо, тихо.

Успокойся.

Как я там оказался?

Я слепой.

Я слышу голоса в голове. Что происходит?

Я схожу с ума.

Позволь мне объяснить.

Доктор сказал, такое возможно.

В больнице ты делил палату с пациентом.

Ты напугал его, и его перевели.

Он сказал, что ты просыпался по ночам и бродил вокруг

Бармача.

Мы давно живем в этом доме.

И вообще.

Доктор сказал, это нормально.

К тебе возвращается память.

Постарайся уснуть. Мама!

Завтра встанем рано.

Я здесь, милый.

К вечеру вы сможете различать лица. Посмотрите на меня.

Больно.

Это очень хорошее знание.

Очень.

Вы его побрили?

Сельма.

Я хочу поговорить с доктором.

Иногда я просыпаюсь и обнаруживаю себя стоящим где-то в доме.

Хотя я ничего не вижу.

Я говорил об этом с вашей женой.

Вы получили сильный удар.

Но ваша голова начинает приходить в порядок.

Когда, доктор?

Как долго?

Пару дней назад полиция забрала меня на допрос.

Есть вещи, которые мне нужно вспомнить.

Даже мои соседи.

Полиция приходила ко мне пару раз.

Они запросили вашу медицинскую карту.

Они думают, что я лгу.

Но я даже не знаю, о чем они.

Вы не помните. Но все вернется.

Вы начнете вспоминать определенные вещи.

Вы были в Афганистане.

Вы рожались.

Я... я сражался?

Доктор, я до смерти напуган. Я боюсь своих соседей, своего сына,

младшего, который меня не узнает.

Я даже боюсь собственной тени.

Я не могу представить, что сражался.

Вы не знаете, кто вы.

Или на что вы способны.

Я слишком долго?

Не волнуйтесь, счетчик текает.

Это для детей.

Сможешь расположить к себе ислама.

Поехали.

В момент последнего сигнала будет 18.00.

Сегодня 11 марта 1992 года. А теперь о погоде.

Осторожно, тупенько.

Так.

Иди, я сам дойду.

Сатсельма.

Ты не сказал об Афганистане.

Доктор мне сказал.

О том, что я делал.

Я хотела, чтобы ты вспомнил только хорошее.

Афганистан в это не входил.

Почему?

Ты вернулся другим.

Не тем, кого я знала раньше.

Иногда мне казалось, что мужчина, спящий рядом со мной, это не ты.

Я бы хотела, чтобы ты оставил...

А вам не кажется, что мы нашли грабителя банков?

Нет. Он выиграл эти деньги.

У него на ноутбуке открыт сайт 1xbet. На телефон пришло уведомление о зачислении

средств. А на полу следы от протектора обуви доставщика особо крупных

выигрышей. А откуда вы это знаете?

Откуда я это знаю?

Он и ко мне регулярно заглядывает.

Да и вам советую установить это приложение.

Стался таким, как сейчас.

Я чувствую близость.

Между нами все шло не очень хорошо.

Я тебя боялась.

И дети тоже.

Ислам был с тобой, когда ты исчез.

Он бродил на улице совсем один.

Тебя нигде не было.

Мне кажется, ты говоришь о ком-то другом.

Не обо мне.

О том, кто поехал в Афганистан.

О том, кто бросил свою семью, кто оставил сына одного.

Я его не знаю.

И тот, что перед тобой задает все эти вопросы, он потерян.

Я боюсь его так же, как и ты.

Что я могу сказать?

Ничего.

Пойду заберу детей и вернусь.

Папа!

Папа! Я скучала. Мы скучали.

Смотри, как ты вырос. Ты хорошо выглядишь, Ахмед.

Правда.

Папа, это правда ты?

Посмотрите-ка. А это?

Для ислама.

Смотри, что папа тебе принес.

Папе нравится.

Да.

Идемте есть, пока не остыло.

Пора спать.

Осторожно.

Закрой глаза.

Закрой, я тебя вижу.

Я правильно вижу?

Это сердечки?

Верно.

Серьезно? У нас подушки с сердечками?

Уже лучше видишь?

Немного.

Свет не так режет глаза.

Кто ты видишь?

Очертания.

Филуэта людей.

Но все еще размыто и вблизи и вдали.

Я не могу разобрать лиц.

Или написанный текст.

А я умею читать.

Можешь забыть все, что угодно.

Кроме лица, который еще не видишь.

Если ты увидишь его и не узнаешь, я подам на

развод.

Будь добра, Кфлиппо.

Тебя побрили.

Выглядишь как раньше.

Я скучала, милый.

Если ты ничего не помнишь, я буду помнить за нас двоих.

А как же дети?

Дети.

Они спят.

Хочешь включить игрушку? Да.

Он хочет спать с нами.

Взялся за старое.

Хорошие были времена.

Какого черта?

Как шумно. Ему тоже пора спать.

Вот, вытащи батарейку.

Вы готовы ко сну?

Давай я заберу.

Кто такое?

Кто-то не так с соседями.

Ты не хотел, чтобы мы общались?

Недавно они меня проигнорировали.

Ты так изменился с тех пор, как исчез.

Ты заботишься о других.

Гуляешь.

Не против, что я не покрываю голову?

У тебя прекрасные волосы.

Как будто я снова встретила прежнего Ахмеда.

Может, я не хочу вспоминать?

Есть только одно «но». Абдель Крим.

Кто?

Он был твоим другом.

Вы все делали вместе.

Даже пальцы потеряли в один день.

Несчастный случай.

Где он живет?

Абделькрем!

Абделькрем!

Абделькрем!

Кто это?

Почему у нас нет пальцев?

Говори.

Да ли ты сам их отрезал?

Кто?

Я никому не отрезал пальцы.

Если бы полиция не сказала, я бы не узнал.

Значит, они знают.

Да, и ты тоже.

Так что рассказывай.

Все знают, кроме меня.

Ты исток.

Ты командир.

Первый.

Тебя избрали в Афганистане.

Субтитры делал DimaTorzok

И сделай ставки на любые события.

Теперь ты знаешь, кто мы.

Зови остальных.

Это случится сегодня.

Другого оставь мне.

Я позабочусь о нем и о любом, кто попытается его спасти.

Кровь младшего должна пролиться первой.

Ахмед! Что происходит?

Ахмед,

открой!

Ахмед, что не так?

Да что у вас там?

Ахмед, что происходит?

Куда ты идешь?

Отвечай, Ахмед!

Пап, что случилось? Что такое, пап? В чем дело?

Я люблю вас.

Папа, что не так?

Ислам, иди сюда.

Не хочу.

Что такое?

Папа!

Я вернусь, вернусь, вернусь.

Эльма.

Теперь я вспомнил. Мне так жаль. Я все исправлю и вернусь. Куда ты? Куда?

Ляма, мимо.

Это Писание, в котором нет...

Аллах, нет божества,

кроме Него. Им не овладевают ни дремот, ни сон. Ему принадлежит то, что на

небесах, и то, что на земле.

Аллах, нет божества, кроме Него. Им не овладевают ни дремот, ни сон. Ему

принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле.

Эль!

Эль!

Слиман!

Хадж!

Хадж! Слиман!

Почему вы бросили меня? Почему?

Хадж!

Хадж!

Эль Хадж, они знают, они знают все. Они знают, что я говорил с полицией, они

знают все.

Хадж!

Хадж!

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Хвала Аллаху.

Милостивому, Милосердному, Блестерину. Тебе одному мы поклоняемся. Веди нас

прямым путем. Путем тех, кого ты облагодетельствовал.

Они те, кто впал в заблуждение.

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного, нет божества, кроме Него, живого,

Вседержателя. Им не овладевает ни дремота, ни сон. Ему принадлежит все на

небесах и все на земле.

Кровь потечет отовсюду.

Мы открыли врата. Мы идем с великой силой.

Аллах верит.

Хадж! Хадж!

Хадж! Они идут в деревню.

Они убьют ислама, моих детей.

Эли Хадж, мои дети.

Эли Хадж, они убьют их всех.

Ты не можешь.

Я не позволю, не позволю тебе сквернить издавью.

Я знаю, что делаю, брат.

Шейх, что делать, если ты не сможешь его обуздать?

Тогда ты должен меня убить.

Серьез, Эль-Хадж?

Это харам.

Хочешь попасть в ад?

Гореть в вечном пламени?

Твоя жертва.

Больше нечем жертвовать.

Я оскверню тебя, как осквернял того пса.

Ахмед! Ахмед! Ахмед!

Зачем? Ахмед, зачем?

Зачем? Ахмед!

Часть третья. Варфа.

Наши дни.

Аль-Хач! Аль-Хач!

Чешу их.

Давай. Вот так. Да.

Пойдем.

Иди вперед.

У меня не осталось сил, мальчик мой.

Ты должен меня убить.

Посмотри на меня.

Ты должен меня убить.

Я не могу этого сделать.

Оно его призвало. Ты видел, как он съел твой парень?

Видел. Правда?

Не волнуйся, Эль-Хадж.

Теперь он один из них.

Ты чего?

Стой там, не двигайся.

Шейх.

Шейх.

Во имя Аллаха.

Хвала Аллаху, Господу миров, милостивому, милосердному властелину.

Тебе одному мы поклоняемся. Веди нас прямым путем. Путем тех, кого ты

облагодетельствовал, а не тех, на кого ты разгневался и не заблудших.

Шейх.

Шейх, да простит нас Бог во имя Аллаха.

Хвала Аллаху, Господу миру, милостивому, милоферному властелину.

Тебе одному мы поклоняемся.

Веди нас прямым путем, путем тех, кого ты облагодетельствовал, а не тех, на

кого ты разгневался и не заблудших.

Воистину, Аллах сказал правду. Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик.

Шейх.

Хвала Аллаху, Господу миров, милостивому, милосердному властелину.

Тебе одному мы поклоняемся. Веди нас прямым путем, путем тех.

Аллах велик.

Аллах велик. Аллах велик. Аллах велик.

Сейх, ты меня слышишь?

Скажи мне, что делать?

Ты не сможешь. Смогу. Скажи, как?

Тебе это не по силам.

Не по силам.

Иди ко мне.

Выходи.

Выходи. Возьми меня.

Возьми меня.

Выходи. И возьми меня.

Иди ко мне.

Иди.

Выходи.

Да, давайте.

Мы похороним его по обычаю пророка.

Положите его на правый бок.

На правый бок.

Аллах велик.

Каменную плиту.

Положи другой стороной.

Вот так.

Помолитесь за вашего брата.

Даст милость Тебе, Аллах. Аминь. Да покоится Он с миром.

Аминь.

Ты совсем изведешь себя, Вафа.

Давай я помогу.

Можешь поставить здесь.

При живом Ильхаджи я не боялась.

Да смело тебе-то Господь над его душой. Если бы не он, меня бы не было.

Вафа, твоя нога.

Нога. Я порезалась вчера, когда ты разбил стакан.

Шельхадж был уже мертв?

Не знаю.

Постарайся вспомнить. Он был еще жив, когда ты порезалась.

Прости, Вафа.

Пойдем, я позвоню твоей маме.

Полегче. Мой ребенок.

Я позвоню твоей маме.

Тихо, тихо.

Слиман, кто эти люди?

Почему выключил свет?

Вы кто?

Боже, правый.

Слиман, не оставляй меня одну.

Я сейчас вернусь.

Что вам нужно?

Мне страшно, Слиман.

Слиман!

Слиман! Слиман!

Слиман! Во имя Аллаха.

Квала Аллаху Господу миров.

Добрый вечер. Добрый.

Сэм. Добрый.

Слиман Мефтех, 50 лет.

Горло перерезано.

Он работал на хозяина дома, главу Завии, заделавшегося экзотистом.

Умер два дня назад.

Гречина. Все в файле, который я отправила.

Вафа Саид.

25 лет.

Их соседка.

Она убиралась и готовила для них.

Ее муж работает на юге.

Он уже возвращается.

Боже правый.

Сэр. Ее так жестоко выпотрошили, что даже отрубили ногу.

Черт.

Третье подобное преступление за неделю.

Она была беременна.

Ребенок выжил.

Он в больнице.

Пожарные приедут забрать тела.

Мадам.

Мадам, пройдемте.

Жестокий фундаментализм – это не ислам, а искаженное прочтение его текстов.

Лейла Ахмед

Светлой

памяти Мамандриды, научившей мне рассказывать истории, и Емины, помогшей

мне их снять.