Original subtitles

VIP4K

Já ti nevím, podle mě je to fakt blbý nápad.

Jak blbý nápad?

Já bych šel radši domů.

Čeho se bojíš?

Není čeho se bát.

Musíš fungovat. Musíš. Opravdu. Já... Si musíš ukázat, že seš frajer. Vždy to

stojí, ty vole.

Ach jo?

Víš co, všichni okolo, ty vole, budou vykládat, ten tvůj kluk je buzna. Ten

tvůj kluk je gej.

Já bych šel domů. To není dobrý.

Já půjdu asi domů. Neboj se, všechno bude dobrý.

To zvládneš.

No? Mám z toho obavy prostě, no.

A co, jako se vrátíš se k mámě a jako co? A řekneš...

Tata mě dneska nepotřeboval. Ne, já ti potřebuji, prostě jedem, jedem.

To zvládneš.

Kamarádka ti pomůže.

No ne, taková trošku, jakože... Mrdáva je to jediná moje kamarádka, která

to uměla vždycky s frérama.

Tak když to musí bejt.

Musíš, musíš, jinak to nejde.

Jinak to nejde. Jdeme.

To bude dobrý.

Kamarádka, ty vole, poradí.

Potřebuji pomoct.

Potřebuji pomoct.

Jo,

tak to vypadá.

Co děláš, jo?

No, rekonstruuju, víš, co jsem chtěla vyhodit, pryč. Takže si ti hodí peníze?

No, hodí se mi peníze, no. Já potřebuji pomoct s ním, podívej se na něj.

On je takový malinký, malý kluk, hezký.

Věš, co si myslím?

Že je burna.

A já nevím.

Řekl bych, já jsem chlap.

No to já vím. No on musí být taky chlap, že jo.

No, měl by být. Já bych šel radši domů.

Ale, hele, to mám cenění. Je po mně, jo, já jsem ho viděl.

Jo, jo, dobrý. Ale, musím ho zaučit nějak.

Vyáž to pro mě.

Já vím, ale tak pomůže ti to, ne?

No, tohle jsem od tebe brala, tak jako když to bylo deset let, patnáct let

zpátky, jako dneska jsou jiné ceny. Já vím, to je pro mě, prosím.

Potřebuješ, no, majíčko, zašukáš.

Jenom protože to seš ty, jo?

Jenom protože to seš ty. Ty se snaž?

Ty se snaž, protože ty vole, jinak jsme v prdeli, kámo.

Potřebujeme fréry v rodině.

Já už to dál neutáhnu a tyvole restaurace padne hlady, tyjo.

Jestli si lidi okolo bolo vykládat, že jsi buznák, jsem prdeli, kámo.

No, udělám všechno, co se dá. Děkuju.

Miláček.

Kámo, koukej.

Koukej na ty prsíčko.

No tak vyzkoušíme, jestli to bude fungovat, no.

Vidíme, co z toho bude.

Takhle. To je divnej pocit.

Tebe se to nelíbí?

Musíš se snažit, chlape.

Hele, začneme.

Lehkým dávaj.

No, co to urka.

Musíš se snažit. Já se podívám, jak to uděláte.

Tak pojď, neboj se.

Ukážeme tatínkovi, že nejsi gej.

Že to zvládneš.

Tak si hezky snížme dlouho pěkně.

Hodný kus.

No a teď se podíváme, jestli víš, jak to funguje. Tak, no.

Já nevím, jak se to, co mám dělat? Jak se to dělat? No neboj se hezky blízko,

otevři pusu.

Vyplázní jazyk.

Tak a hezky líze, jako kdyby jsi lízala zmrzlinu.

No, tak. A teď zkus jako si představit, že lížeš lízátko.

No, to je lepší, vidíš.

Takhle? No, takhle.

Nevím, možná to bylo lepší.

Tak uvidíme, já se s tím prostě způsobuju. Tati, já nemůžu, já se stydím

před tebou.

Proč se stydíš?

Prostě se stydím.

Tak běž ven prostě. Tak já počkám za dveřma.

Pořád je mu nudný. Jo, jo, jo.

Chlape, co dáš?

No tak, jo.

Tak co s tebou?

Mě napadlo, že bych ti ještě jako připlatil.

A že bysme to taťkovi neřekli.

A že bysme jako jenom udělali, že jsme spolu něco měli.

Jako, že mu mám lhát?

Jo.

Abych to nemusel dělat, protože já to nechci dělat.

A proč to nechcíš dělat?

Já nevím, prostě mě to nepřitahuje.

Copak tě nepřitahuje?

Co? Já nevím, teď nás to vem a uděláme to tak, že jim to prostě neřekneme.

Prostě mě napadlo, že bysme to jenom jako udělali, abys to táta nedozvěděl a

nebyl na mě naštvaný, ale že bysme jenom dělali zvuky a vypadalo by to jako, že

spolu šukáme.

Jako proč? Ty nechceš?

Nechce právě. Ale teď on poslouchá.

On tě slyší. Tak pojďme udělat jako, prostě budeme hackat a...

Jenom ať to vypadá. No tak na to se podíváme, Lenzo. Tak začni.

Jo, ale teď ještě víc nahlas, ať to vypadá.

Že jsem aspoň dobrý, teda.

Já už budu.

To je všechno?

Ty vole, viděl jsi hodinky?

No vidíš, tati, a je to za mnou.

Elice, nebyla ani minuta.

To nevadí, ale tak prostě jako... Zvlád jsem to.

Jsem tě nechtěl zklamat, tak ale... Hele, mladej, já chápu, že je rychlý s

takovouhle frajerkou, ale...

Ty vole, takhle ne.

Víš, co mě to stalo peněz?

Aspoň tak hodinku.

Pojď sem,

pojď. My ti to ukážeme.

Pojď.

Pamatuješ si naši lupačku? A tati, nechceš, nevykašlám se na to teď.

Pojď, jdeme.

Já ti dám takový, vykašlám se na to, dělej.

Čuráku postavit a jedem lupačkat, ty vole.

Pamatuješ si ty časy?

Tak musím, Tati.

No musíš, musíš.

Tady máš prostor.

Jako tady, jo? No ano, tady.

Tati, já jsem si to představoval ale jinak prostě.

Aspoň se předveď.

Ukaž, co v tobě je.

Já se prostě netrefím, co? Jak se to dělá, Tati?

No prostě to tam zasuneš, tak no a musíš se hýbat, move, no, hýbej se, no,

pojď, tak, do předu, do zadu, do předu, do zadu, no, no.

Jestli to nelíbí, já bych šel už.

Co se ti nelíbí?

No,

tak ale, tak je to suchý, tak sedni si dolů a zkus trošku lízat.

No, tak, tak.

Takhle? Já nevím, jak se to... Neboj se toho. Tak, tak.

A trošku to navlhči.

Musíš tam plivnout. Neboj se toho. No.

Tak. Tak a teď... Tak, dobré.

Ještě plivně, ještě.

Tohle může. Tak.

No, no. A teď pojď zpátky a teď se tam musíš trefit. Pojď.

Ježišme. No ale teď tam je díra, to vidíš. Tady je díra, vidíš to?

No neboj se, neboj se. Ne. No.

Já nevím.

Tatě, já fakt nevím.

Ty vole! Já fakt nevím. Podívej se.

Koukej se, běž tam.

Koukej.

Prostě, chytneš do pasec.

Šli hned, mábu.

Ta se naladí. Rozumíš? Chytneš cecky.

Já nevím.

Já bych šel všechno.

Koukej má.

Trošku vášně.

Prostě se žereš kundu.

Jako by to bylo malo.

Můj komoráčka.

No vidíš, co je ti to, kurva, tak si nějak musíš zacházet, ne?

No, podívej se, ty vole.

Pak vezmeš ten starý chuj.

Tady to.

Tak.

Tam vem.

Tak a stržím do pusy.

Takhle. Však ona ví, co s tím.

Jo, přesně. Takhle, jo. To je ono.

Takhle mám.

A

když

ti to bude...

Přiměni starýho dětka.

... ...

...

No tak mi ho dej do pusy, help.

Mám tu zadník.

Ano.

No, s tátou. No.

Tak já ti ho dám.

Ahoj.

Jo, jo, my jsme teďka zavezli Hever do garáže a já ho učím montovat ten

píst na ten šestiválec, víš, jako, no.

No, ono je to těžký, víš.

Je to takový, puníme u toho, jako fakt spocený ty vole, už jsme vypili snad asi

6 litrů vody, takže to je.

Řekni, jak je to těžký? No, je to náročný, mámko.

Náročný to je. Jsem spocený. Mámko,

my to doděláme a on ti zavolá, prosím tě. Jo, zase, co má prázdniny,

klidu, jo?

No, čau.

Můj Bože.

Tatě, nemůžu už jít.

Kam?

Domů. A co řeknou sousedi? Já potřebuju, abys fungoval.

Aby jsi ukázal, že jsi chlap, ty vole. Někdo mě nebude chtít. Víš, že jsme na

malý vesnici, ty vole.

No tak dojde. On je půzná, on je půzná, on neměl babu.

Mě to prostě nebaví mě to.

Ne, ne, musíš. Pojď, pojď, to dáme.

Pojď. Pojď sem, pojď.

Otoč se.

Počkej. Otoč mi ji.

Tak. Pojď sem.

Pojď si to zkus.

Pojď. Já vidím, že ti to jde.

Já to teď to mám udělat toti.

Roztáhně si zadek.

Takhle.

Mám si to držet. Tak já ti to podržím.

Takhle. No, jasně.

Tak.

Klidně, pomalu a pak přitvrď prostě, není problém.

Ano.

Musíš být větší chlap, než jsem já, ty vole. Generace za generaci, rozumíš?

Nebavím moc.

A co tě nebaví? Nejlíbí se mi to.

Pleskni přes zadek.

To tě bude bavit. To baví mě.

Neboj, ona to má ráda.

Nevidím tě přes ty vlasy.

Řekni, ty děvko, ty čupko.

Super.

Mám, já bych se byl spokojený, no. Já bych tu prostě klidně šel domů radši.

Máme krásný počasí, neprší.

Co má

tam plivnout?

Je zucha?

Mám plnou pusu práce.

Plivni tam, klidně tam plivni.

Tak, pleskni přes piču, přes prdel.

Tak, to je ono.

Kam čumíš?

Tady.

Jsi už umoril.

Lepši.

Lepši. Já v tvým věku.

Svojí mámou.

Upaťka zažila.

Co chceš dát?

Tak pojď.

Chceš to takhle?

Jako ze starých časů.

Tady to už.

Tady se dějou věci.

Musíš to dát tady.

Ty víš kam, že? Pojď sem teď.

Tady jako do zadku. A tady jakože tu.

Nemám brýle, tak se tam nemůžu trefit.

Jsem moc velký, musíš to zkusit ty.

Uuuu

Pojď.

Oho.

... ... ...

...

Přečeš? Jo.

Přečeš. No jo. Přečeš.

No šukaj dobře. Šukaj dobře.

Šukaj dobře. Ano, ano, ano, ano.

Ano, ano, ano, ano. Ano, ano, ano, ano.

Vím, že dodátku mu to jde.

To ho baví.

Ale mohl by se slíknout, ne?

Trošku má toho na sebe nějak moc, ne?

Slíkej, slíkej.

Já slíkám, slíkám. Musí to být asi třicet, potom padesát.

To jsme ještě neskončili. Od těch padesát musíš udělat to, co potřebuješ,

takže... Brýle si nech, abys viděl.

Já na to tati ani nepotřebuju vědět.

Nepotřebuješ? Ale potřebuješ! Nechci.

No vidíš, jak ti to jde.

A pak, že to nebude chlap na ženský.

To ještě uvidíme.

Pojď si hezky lehnout, pojď.

Ne, ne, ne, opačně,

opačně

Pojď,

ještě posilovný

To dělá hezky.

Neboj se toho.

No tak pojď.

Absolutně.

Tak jenom zapříjdu se z záda, tak.

A když nebratíču, když je?

No, bré, dobrý.

Tak mě to asi baví víc teda.

Jo, baví mě to víc do zadku. Mě to taky baví do zadku víc, no.

Já jsem ti to říkala.

Co jsi mi říkala?

Že mu to bude bavit do zadku víc.

A co taťka do zadku?

Dáme si taťku do zadku?

Vyskoušíme.

Dobrý? Jo. Dobrý.

No tak pojďte kůžky.

Bože, to je ono, ono, ono, ono...

Já chci vidět, jak hlavně jsme se dva trošky pořádně dělaj.

Spokni ho, kuráš, o ty koleje. Je to můj syn?

Tady budeš tak marný. Uoooooo...

Už tam hůl tam byl.

Ukažu, jak se to dělá.

Tam seš ty.

Kam jsem ho udla to ti?

Už ti vydrž.

Užíváš si to.

Jo.

Marcelko, dobrý.

Jo.

Chceš ho?

Kam se ti má udělat? Na kozi?

Jo. Na kozi.

Tyhle strany takhle na kozi. Jo.

Ukáže si, že jsi po taťkovi. Pojď.

V I P 4 K