Original subtitles

CHINA FILM ADMINISTRATION

When the primordial chaos first began, the human and demon races were born in the world.

Humans lived in cities.

Demons hide in the mountains and rivers.

In the late Sui Dynasty, Emperor Yang promoted the art of mechanical engineering and

captured the demons of the mountains to enslave them and make weapons.

For a time, living beings suffered and the world was in chaos.

To save the troubled world,

Li Yuan of the State of Chu formed an alliance with Queen Zhide, the leader of the Hao clan.

To rebel against the tyrannical Sui rule.

However,

The Sui army deployed their most fearsome mechanical weapons.

The Heavenly Fire Barrier.

Open fire!

At the critical moment, Queen Zhide transformed into a gigantic phoenix

and charged into the barrier.

Duke Tang, don't forget our agreement.

The war was over, and

the people built a city to commemorate the Queen.

On top of these ruins, they

built a city of mechanisms like never before.

They built a city of mechanisms like never before.

The Tang Emperor honored his promise and

invited the demon race to move to Chang'an.

That was back in those days,

The story of Queen Zhide and the Tang Emperor

jointly building Chang'an.

How can humans and demons coexist?

My father says demons eat people.

But that's not true.

There's a ferocious wolf demon in the back mountain.

Do you dare to go?

I'll go. I'll prove to you that

demons are nothing to be

scary.

Hello,

my name is Miaoying.

Anyone there?

Anyone?

Is there a demon here?

Is there a leak in your house?

I just moved here from Chang'an.

I want to be

be friends with you.

Sweet.

You like their stories too.

Zhide

made a pact on behalf of all the demons in the world.

I,

Yuan, represent all the people of the world.

And also make a pact.

And also make a pact.

May there be

no more violence in this world,

no more strife,

no more strife.

May humans and demons unite forever.

May humans and demons unite forever.

We can always be friends.

We can always be friends.

We can always be friends.

We can always be friends.

From now on, we're friends.

If there's any danger, I'll protect you.

Miaomiao

Once upon a time, there was a big bad wolf.

I'll always miss you.

Be sure to come to Chang'an to find me.

Miao

Wonderful, wonderful, wonderful.

Why is this dog demon meowing?

Open the city gates at the hour of the Egg.

Welcome the demons into the city.

Miaoying, I'm here.

Fellow demons must abide by human laws and wear human clothes.

Fellow demons must abide by human laws and wear

human clothes. They must suppress their wild nature and cultivate civilization.

They must suppress their wild nature and cultivate civilization

.

Food poisoning

Interesting.

The truth of the case is up to me.

Come, come, little ones, sit down. Welcome, all guests who

have just arrived in the city.

Our Chang'an City,

our Chang'an City,

is a city where humans and demons live in harmony.

You can take a look.

The entire city consists of two markets and 108 wards.

The entire city consists of two markets and 108 wards.

It's a place where breathtaking sights and intricate mechanisms intertwine.

Now, everyone, look to your right.

Now, everyone, look to your right.

This is the power source for the mechanisms throughout the city.

The Heart of

Chang'an, located in the center of Chang'an, within the statue of Queen

Zhide.

This perpetual motion mechanism , which operates continuously,

was created by three master engineers.

It uses water power to transmit energy throughout the city.

Low-born dogs are not allowed to enter.

So, you're a low-born. To run into a low-born

in broad daylight is disgusting.

Who are you?

I don't even know you, and you still want to make a living in Chang'an?

The missing rope from the day before yesterday.

Of course, it's me, Young Master

Di, the brilliant private detective specially appointed by the

Dali Court.

The Court of Judicial Review?

What steamed egg?

Don't get in my way, young master.

Investigating a case

of food poisoning.

Sir, I have connections. Please don't...

I deserve to die.

Low-status

Harmony is paramount.

Where did the character "precious" go?

Brother, you're also taking part in the parade tomorrow night.

I heard that our most adorable Blessing Envoy

will be in the float procession.

Another dog demon that meows.

Miaoying,

Miaoying,

Miaoying, it's me, Asa.

You lowly scum,

how dare you impersonate an official from the Dali Court here?

The constables from the Dali Court are all busy maintaining order during the parade rehearsal

today.

The Art of War by Sun Tzu says:

A good constable,

a good constable.

First, stay vigilant.

Second, stay vigilant.

Miao Ying, it's Asa.

I'm...

I'll be here tonight.

Asa,

I'll be waiting for you.

You're stepping on my foot.

Be serious. The Dali Court is investigating a case.

Dali Court.

I am...

The Art of War by Sun Tzu says that

a good constable must always pay attention to details.

Look,

sharp claws, sharp teeth,

a big furry face. This dog demon

It must be trying to disrupt the rehearsal.

Alright, alright

.

Captain, you're both wise and brave. The position of

Deputy Minister is yours and yours alone.

Wait, I'm the Deputy Minister, Deputy Minister, Deputy Minister...

I'm an intern constable here to report for duty.

Everyone, disperse!

Captain, watch your feet.

This one...

Huff, huff, huff, huff.

Guess who I am.

Miao Ying,

I'm here to see you.

Oh, right. I passed the exam and got into the Dali Court. Really?

They said I have a keen sense of smell and strong limbs.

Well, they said I have a keen sense of smell and strong limbs

.

They said I have a keen sense of smell and strong limbs. Well, they said I have a keen sense of smell and strong limbs, and I

don't shed much hair.

They even gave me a shiny gold badge

to wear around my neck and told me to keep it safe.

They told me to keep it safe on my collar.

Don't ever lose it.

Miao Ying

You... You really are from the Dali Court.

Wait, this is all a misunderstanding.

How could I possibly have food poisoning?

Sir, it must be because others are jealous of our thriving business.

Here come the plum blossom dumplings.

Honey, try them quickly.

Sir, I have connections. Sir, I have connections.

Sir, I have connections.

Please give me some face.

Please give me some face.

Hey, hey, this...

Other breweries need a month or so to brew their wine.

Why can

my wine be released ahead of schedule here?

Fourteen Solar Terms Plum Blossom Wontons

The preparation process is time -consuming and labor-intensive.

Other places can't meet the demand.

You have them available at all times.

You have them available at all times.

You're using your position to settle a personal grudge.

I have someone above me.

Yes.

You're taking me to eat this.

As for sorghum

liquor...

It's the aroma of alcohol.

The Sheep Demon's freshly squeezed, second-hand wine

undergoes trans-fermentation. It's vomited, drunk, and then vomited again after finishing.

I'm on top.

Take a look around you first.

Case solved.

This should be enough this time.

This should be enough this time.

Scammer,

scammer,

scammer.

Today, our human and demon races form an alliance here.

From now on, there will be no more domestic violence.

From now on, there will be no more violence.

There will be no more strife.

Give me back the token.

It's time for the fireworks.

I'll give you a loud one.

Humans and demons will be united forever.

You are...

You're a leech, aren't you?

You're a leech, aren't you?

You're a leech, aren't you?

His finger.

The float killed someone.

Report to Lord Changsun.

A corpse just fell from the sky during the float parade.

I know everything.

You know everything without leaving your home.

Did you find anything else?

Of course.

According to my investigation, there were only two wounds on the entire body.

The murder weapon must have entered from the left chest and exited from the right back, piercing through at an

angle.

This angled stab might be

because the murderer was nervous, causing the knife to deviate by

forty-five degrees when swung. Brother Six, didn't we agree?

If I solve these cases,

you'll introduce me to Lord Changsun.

Isn't this the

low-born detective who thinks about solving cases every day?

Who is it?

He's a

famous private detective,

Young Master Di.

I'm here to help you solve the case.

You really think highly of yourself.

So, what do you think about this case?

Captain Guo just said how

the stab wound was inflicted.

It was a diagonal stab, entering from

the left chest and exiting from the right back.

It does look like a diagonal stab.

Didn't I mention it?

But the actual wound...

It's like this.

Isn't it different?

Is it the same?

The wounds are clearly two small, straight stab wounds.

Straight stabs.

It 's really a mistake.

It's impossible.

How could the murder weapon do that? The only possibility is that the

murder weapon

made a turn inside the victim's body.

It made a turn.

If we can find it,

we can find the murderer.

Sir, the

murderer killed someone in the street

with the intention of disrupting the parade and spreading panic.

Although I'm just a commoner who hangs around the streets, I still have a sense of justice.

I'm willing to help the Court of Judicial Review capture the murderer and protect the prosperity of Chang'an.

As long as you can conveniently remove my status as a

commoner,

you don't know shit about solving cases.

What holes and turns? It's too complicated.

Guo Fei,

you handle it.

Let me tell you,

even if

it can turn, so what?

A

commoner will still be a commoner even after solving ten thousand cases.

You'll never be able to change your status in this lifetime.

Stop!

You can't treat him like this.

The imperial edict has arrived!

Imperial edict arrived!

We should have come out to greet you, Your Excellency.

The Emperor's decree.

The blessing ceremony is of utmost importance.

The Dali Court must solve the case by tomorrow.

There must be no mistakes.

There must be no mistakes.

The person who solves the case will be promoted to

Vice Minister of the Dali Court.

Captain,

this is a great opportunity. Wait, does that mean anyone who solves the case can become a Vice Minister?

There is no distinction based

on race, social status,

or rank.

Of course.

I'm definitely going to be the Vice Minister. I'm definitely going to be the

Vice Minister. I'm definitely going to be the Vice Minister.

Throw him out for me.

The captain said that all low-born people are bad.

Will there be a lot of demons

at the parade tomorrow night? Yes, there will also be demon performances on the floats.

Look at the demons! Look at the demons!

Miaoying, I brought you some sugarcane from the mountains.

Do you remember?

We made a promise.

I came to Chang'an to find you.

Legend has it that there is a demon born for love

called the Bi Bird.

One female and one male, each with only one wing.

But they possess an innate power, and

the two birds are mysteriously drawn to each other.

Flying together with intertwined wings.

One day, the female bird disappeared.

The lonely male bird kept searching and searching.

Asa

Asa,

Asa.

You

can finally say my name.

Asa

Miao Ying

I heard

that no matter how far apart or how long they've been separated,

will eventually find each other.

You two have a connection with this story.

I'll give you this pair of jade pendants.

Popular novel: "Where Did Banruo Go?" from the Legends of

the Three Great Mechanism Masters.

Unravel the mystery of the master's disappearance.

Find the master's hiding place.

Give it back, give it back!

Is that so?

You're like a leech.

Move aside, move aside.

The captain's liquor stall is

just over there. Sir, someone is causing trouble here.

Sir, someone is causing trouble here.

You've grown so tall. I used to look after you

when you were a kid.

I never thought you'd become a constable.

I'm still just an intern.

I'm still just an intern.

Dali Temple Constable Asa at your service.

Dali Temple Constable Asa at your service.

It

's the Night Parade

of One Hundred Demons tomorrow night. I'm entrusting my safety to you.

By the way, what is the Night Parade of One Hundred Demons?

By the way, what is the Night Parade of One Hundred Demons?

It's a super grand festival for demons.

All demon kin remove their disguises and

parade to the square.

Come and see these lanterns.

They're not like the

fireflies in the mountains when I was a kid. The mountains...

By the way, Miaoying,

I brought you...

Run!

Stop!

Don't run!

Miaoying

What were the higher-ups thinking, recruiting a wolf demon as a constable?

Responding to the call for human-demon unity?

Unity my foot!

Bah!

Humans are humans, and demons are demons.

Only humans can be constables.

He's only fit to be a police dog.

The captain is right.

Asa, come with me.

Miao Ying

I am Queen Jinde.

Emperor Li Yuan

of the Tang Dynasty, representing all the people of the world,

also made a pact.

May the world be free from violence and strife.

May there be no more violence and no more strife in the world.

Humans and demons unite.

Humans and demons unite.

Forming an eternal alliance

Back then, the Queen sacrificed herself to uphold this covenant.

Back then, the Queen sacrificed herself to uphold this covenant.

She believed that humans and demons could definitely become friends.

Asa

I want to protect the pact just like the Queen did.

Miaoying, I'll protect this place with you.

Protect

What did you say?

Nothing.

See you tomorrow, Constable.

Miss, you're back. The master is waiting for you in the loft.

Sugarcane

Attic

Miao Ying, I forgot to give you the sugarcane.

Excuse me, I'm here to see Miaoying.

Do you know where she is?

Miao Ying,

let her go.

Let me say a few last words.

Our friendship is like this bowl of wine, it will last forever.

There

's an assassin!

Protect the captain!

It can turn corners.

Master, Miss.

Asa

Miaoying

Miaoying

Master, Miss,

open the door!

Captain, the hidden weapon came from here.

You again.

You've arrested the wrong person.

It was the masked man .

The masked man killed someone.

The body is right there.

Captain, there's nothing unusual here.

Nothing here either.

How could that be?

You murderer, you still want to deny it?

It's exactly

the same as the wounds from the float murder case this morning.

Congratulations, Captain.

Miao Ying, the twelfth strategy in The Art of War by

Sun Tzu.

Waiting for the rabbit to come to the stump.

Who's the pig and who's the rabbit?

You talk too much.

Quick, grab him,

Miao Ying!

The rabbit that was in our hands has escaped.

He's the rabbit, and that guy is the pig.

He's also a big talker.

Come with me to catch the rabbit.

Ah, no, catch the murderer.

Yes.

I've got you!

I told you it was the

masked man!

The masked man!

He was wearing a red Chide mask.

Is that right? Does he look like this?

It's you!

You murderer!

I won't let you go!

You're good at beating around the bush.

Whether

you beat around the bush or not doesn't matter.

What matters is that you killed someone.

I didn't. You were the only one at the

crime scene, and you were caught red-handed. I...

I ...

It's a pity that Miss Miaoying passed away at such a young age.

I'm going to save Miao Ying.

Where are you going to save her?

I... I...

Let me give you a rundown.

First, you were arrested, and no one rescued Miao-ying. No, Miao-ying

wouldn't.

Miao-ying was brutally murdered , and you became the murderer.

I... I'm not the murderer.

You

both have to die.

Fortunately,

someone foolishly helped you.

Who?

Of course, it's me, young master.

We 'll team up.

With your exclusive lead,

I'm sure I can find Miaoying.

You're willing to help me save Miaoying?

Look, silly dog.

Look, silly dog.

Look, silly dog.

This is Chang'an.

Humans and demons should help each other,

shouldn't they?

From today on,

we're friends,

partners,

a team.

And our team will be called...

Human-Demon Detective Duo

Human and demon

Detective

Say it all together next time.

Last night, I climbed over the wall from outside,

wanting to give Miao Ying some sugar cane.

When I entered the room,

that person was sitting

in front of this screen, completely motionless.

I spoke to him, but he ignored me.

Then I felt like I stepped on something,

so I looked down, and

blood was flowing out from under this cushion.

Someone killed him,

but the body is gone.

Interesting.

Continue.

Then the masked man shot the murder weapon

through this screen.

There should be a small hole here. High-quality items like

ebony ceiling beams.

I'm warning you,

there's money here.

You're not allowed.

Use your dog nose to sniff it out.

The smell of blood is everywhere.

But I can't find any bloodstains.

Where's the person?

Let go of me!

As soon as you enter the door, you're either stealing money

or picking flowers.

Are you looking for clues or not?

We need to save Miao-ying.

The clue is right in front of you.

You're fooling no one.

Stop.

I'm asking you.

Who could repair the floor, fix the screen,

clean up the bloodstains,

and hide the body in such a short time?

Who can do it?

The cleaning staff?

You must be joking!

The answer is...

This person

doesn't exist at all.

A ghost!

The situation at that time was...

The masked man seriously injured Minister Lin

at first.

He was looking for something when

Miao Ying barged in.

But

she was immediately captured.

Miaoying, don't make a fuss.

The murderer locked the door

and left the only bloodstain on the latch.

But I didn't expect

a silly dog to climb in through the window. Yeah, that was me.

It

doesn't matter.

Fast forward.

Then you found the body and the murderer fighting wildly,

knocking over the screen,

and finally jumping out together.

The person who hid the body?

I'm impressed.

Didn't I already say that?

This person doesn't even

Doesn't exist.

So he wasn't dead.

He wants to

Plucking the petals.

That's the key to solving the puzzle.

The key to

solving the puzzle.

The key.

Fingerprints.

The Minister's Residence has five floors,

and each floor uses four ebony beams.

But the ledger says twenty-four beams.

The extra four beams...

They're right here.

So it's a trap.

You're amazing.

Too late.

He's already dead.

Why did he hide himself?

The key.

One would rather die than reveal it , and another would kill to get it.

What is it exactly?

Zhouyou Yifeng

Looks like Miaoying is saved.

There's only one place

in all of Chang'an

that can create such an ingenious mechanism. Why aren't you coming

back quickly, stupid dog

?

That place is a notorious den of iniquity in Chang'an.

If you go straight in, let alone rescuing anyone,

you'll end up trapped inside.

But as long as our human-demon detective team

works together, it'll be fine.

How should we work together?

Young Master Di, what's in your pants? They're bulging with small pouches.

Why is it still shedding?

Young Master Di, wait for me, Young Master Di!

This is the place.

This official robe still suits Young Master's temperament

better.

Young Master Di, your sachet burst.

That's lime powder. You'd better not touch it.

Let's go that way.

Wait, wait, wait,

wait, wait, wait.

I'll go in by myself.

Didn't you say we should work together?

Our cooperation

means working separately.

Separately.

I'll check this shop.

And you go check those stores.

It's a bit much, but I'll

take care of it.

This is the code word

to let me know if you're in danger.

Shemale Detective.

Cooperative operation

Fight, fight, fight, fight, fight!

This stupid dog.

I have to figure out a way to get rid of him.

Dali Temple,

investigating a case.

Young Master

Something's up.

There's a little trinket.

Madam, please take a look.

It's a very special key.

It's just the two of us now.

Young Master, why don't you just speak plainly?

Looks like I've come to the right person.

This key is linked to several murder cases.

My superiors have specially dispatched

me to investigate. If you tell

me the truth, I can still show leniency.

What are you going to do? Your

glabella is three-tenths of an inch

wide, and your philtrum

is one-tenth of an inch long. Young Master, you have the face of a con man.

How dare you!

How dare you lay hands on me!

The official uniforms of the Dali Court are all custom-made.

The cuffs should be half an inch above the wrists,

and the hems should be six inches below the knees

.

Isn't your uniform

a bit too big?

Nonsense! I've been so focused on the case that I've lost weight, making the clothes look baggy. Then what about this hole in

your crotch?

Could it be that this is also because you're so focused on the case that you want to

save time going to the restroom?

Young Master Di, these pants are really tight.

Let's take it apart.

I thought I could take down a Dali official,

but it turned out to be a petty con man.

They're not puppets.

You can't judge people just by their appearance.

Just like this key, what lies behind it

is far more dangerous than you might imagine.

What a unique key!

" Zhouyou Yifeng.

" What's behind it?

It turns out to be a mechanism.

One of the legendary Three Master Mechanics.

Prajna

The person who made the key

is one of the three great master craftsmen, Hannya.

Sure enough, he's after my master.

I've finally received your signal.

Human-Demon Detective,

let's work together.

Young Master Di, have you found any clues?

Our team works so well together.

We'll definitely be able to rescue Miaoying soon.

Thankfully, I had the lime powder tucked in my backside just now.

You ...

Shut up and crawl.

Sorry, I'm a bit excited.

Master Hannya

I know where you're hiding.

I know where you're hiding.

This old drunkard won again.

He's lost all his pants.

Keep going. Who else is betting?

I'll play a round.

This is...

My bet.

What's this?

So, they're just a couple of idiots.

A key isn't worth much.

But what we want to bet on

is the secret behind this key.

Master Prajna

That's right.

He's hiding in the Dragon Palace Bathhouse.

Among the three master mechanics,

he specializes in the art of transforming mechanisms and is

the most difficult to deal with.

He won't be able to escape.

Remember,

you must get the key.

Get the key.

Hide-and-seek

That's right.

It's hide-and-seek.

It's hide-and-seek.

This Dragon Palace Bathhouse is

is the largest leisure and entertainment center in Chang'an. There are thousands of

customers, both men and women,

and I'm hiding among them.

If you can find me within one incense stick's time,

if you can find me within one incense stick's time,

The secret of the key is mine.

What if you can't find me?

What if you can't find me?

The key

is mine.

The key.

Where's the steam coming from?

That's it.

The legendary...

You little rascals.

Waiter, bring a fruit platter.

Waiter, bring a fruit platter.

Heaven's art of transformation.

Let's see how you find it.

Only fools would go looking.

I'll wait for you to take the bait.

I'll wait for you to take the bait.

I need to pee.

The Kingdom of Heaven has arrived.

Shameless! You're taking advantage of me!

Shameless! You're taking advantage of me!

Guest, on your back.

I've caught you, Master Prajna.

I've caught you, Master Sanruo.

Wine

Come on, put in more effort!

Young Master Di, our wine is gone.

My wine is gone.

Don't even think about escaping from my

My palm

Choose her.

Ah, this one...

Sir, you...

One male guest, Cat Paw Mengmeng.

Mengmeng, just by

hearing your name, I can tell you must be gentle, elegant, and highly

skilled.

Don't hold back later.

Don't hold back later.

Give me a good, relaxing massage.

Give me a good relaxation.

I usually work hard to catch bad guys.

Now let's see how you're going to find it.

It can change like this.

Mengmeng,

Mengmeng,

you really don't go easy on me at all.

What should we do, Young Master Di?

Master Banruo stole our wine.

Master Banruo

Mengmeng,

why don't we call it a day for now?

Why don't we call it a day for now?

Mengmeng,

Mengmeng.

Mengmeng,

Mengmeng.

The captain has been inside for a long time.

The captain is investigating the case. What are you worried about?

You

It's Mengmeng.

I checked.

The murderer shouldn't be there.

Such a big commotion.

Bye, you little brats.

Blue Feather

Key

It's actually you.

Looks like I can't escape it after all.

But getting the key

It's not that easy.

Back then, we made that wrong decision,

but it was all for Chang'an.

Go explain it to the King of Hell.

It's actually...

The key

mustn't fall into his hands.

Master

Who exactly is he?

You win, brat.

I'll admit defeat.

Two keys.

There are three keys in total.

Take this strand of white hair and go find the Dream Eater.

The secret you seek lies there.

Thanks, Master.

Take care.

I never expected that my final gamble

would be on a little brat.

The crucial clue is in hand.

I'm just one step away from becoming a Vice Minister.

I'm just one step away from becoming a Vice Minister.

I'm just one step away from becoming a Vice Minister.

I found Hanako.

You foul wolf demon dared to ambush me.

I won't spare you.

I've finally shaken off this stupid dog.

I'll go first.

The captain was calling for that little slut.

He's just a self-righteous joke.

Shut up.

Let go of the Captain!

Let go of the Captain!

Don't talk about him!

Don't talk about him!

Did I say something wrong?

Let me tell you, no one needs a lowly slave to investigate a case.

He's the biggest joke in Chang'an.

He's the biggest joke in Chang'an.

He said a lowborn

is investigating the case. Isn't it a lowborn who committed the crime?

He's not a joke.

He's the best detective in all of Chang'an.

He's the best detective in all of Chang'an.

He's the best detective in all of Chang'an.

We'll definitely catch the murderer

because we're the

Human-Demon Super Detectives.

The Transgender Detective

The Human-Demon Detective.

The demon is about to die, but what about the human?

Captain, stop. Everyone can't take it anymore.

I'll hit your vital spot.

I'll hit your vital spot.

Captain

Young Master Di, Young Master Di, Young Master Di...

Young Master Di, Young Master Di, Young Master Di...

What happened?

Prajna is dead.

The key was taken by two brats.

I know where they are.

This is your last chance to

take back the key

for your people.

Tonight

When the cancerous tumors of the city gather,

I will completely eradicate you.

To bring glory to Chang'an.

Miss Miaoying,

you're awake.

Miaoying.

You're awake,

handsome.

Young Master Di.

Let's hurry.

Where is this?

The ruins of the Sui capital.

Sui Capital

Once a prosperous capital city,

Now it has become a mirage, an illusion.

Why are we still here?

There are no more clues.

Gone.

It's okay.

We'll keep trying. We'll definitely rescue Miaoying.

The Human-Demon Detective.

You shouldn't have defended me at the bathhouse just now.

I've been lying to you.

Lying to me?

We went to the Minister's Residence for your lead,

but we found the key. We went to the

Trap Village for the Dali Court official uniform,

but we found out where Master Prajna is.

I just left you behind at the bathhouse.

But wasn't that because we were splitting up?

I didn't plan on going back to save you.

But you came back.

A lowly commoner dares to impersonate an official of the Dali Court?

It was

because I went back that I lost the lead.

If I miss this chance, I'll always be a lowly commoner,

always a laughingstock.

But you're not a joke.

You're my friend.

Don't be so naive.

We're not friends.

All right.

You're here.

Didn't I tell you?

The clue was lost.

When did you come here?

Master chose you two.

If you lose it again,

I'll tear you both apart.

So, this strand of white hair is the next clue.

There's a legend in Chang'an that

people trapped in painful memories

will quietly come to this site.

They let the Dream-Eating Membrane absorb their nightmares

to regain peaceful sleep.

Master Prajna's secret

is hidden in this dream.

Hello, I want to relive this dream.

So, what's next for us?

There is no "us."

Once we find the secret to the key, you and I will go

our separate ways. As for Miaoying...

It's none of my business if you want to save someone.

Young Master Di, you...

This is Master Prajna's dream.

Your servant pays his respects to Your Majesty.

They are the three great master mechanics.

This is...

When Chang'an was first established,

I wanted you to

rebuild a great mechanism on these forbidden ruins, symbolizing the harmonious coexistence of humans and demons.

Your Majesty,

mechanisms require external force to be wound up. If this is to be built, it

will inevitably consume tens of thousands of demon slaves.

But what I want,

what I desire,

is a

perpetual motion mechanism that doesn't require demon slaves.

Perpetual motion

Masked Man

If you want perpetual motion,

this is the only way.

It's absolutely unacceptable. This goes against natural law.

It's too cruel. They're innocent. If they can't

build a perpetual motion mechanism, they all have to die.

Is there any other choice?

But... but...

we'll become sinners in history.

But it's all for Chang'an.

For Chang'an.

For Chang'an

The Heart of Chang'an

Today, we have committed a grave sin in our pursuit of perpetual motion.

If this secret is ever discovered, Chang'an, where

humans and demons live in harmony, will cease to exist.

Then let's lock it in our hearts

forever.

Don't even think about it.

Miaoying

What did you do to Miaoying?

To unlock the Heart of Chang'an, we

must gather the three keys in our possession.

For the sake of today's Chang'an,

we will protect this secret with our lives.

It must never be discovered.

Give Miaoying back to me.

Stop!

Where is Miaoying?

I won't let you go.

Asa

Ox-Head and Horse-Face,

are you going to take me away? Come over here

and warm yourself by the fire.

Why did you come back?

Didn't I say we should go our separate ways?

If you chase after the masked man,

you might find Miaoying.

What about you?

I'm just a...

How dare this brat steal my purse!

He didn't steal the purse.

Look, you just put on new

clothes, so naturally you left your purse behind. Naturally, you left your

purse behind.

Sir, sir.

You're amazing.

You 're truly the pride of Chang'an.

You're so impressive at such a young age.

Can I be friends with you?

Can I be friends with you?

Ptooey!

So, you're a lowly commoner.

Since when do you have a say in Chang'an?

I think he just wants to steal money.

Beat up the commoner, beat up the commoner!

Hurry up and beat him! You still want to be friends with a lowborn?

A lowly commoner wanting to be a hero?

That's a joke.

From that moment on, I understood.

I'm different from the people here.

As long as

I'm still considered a lowborn, I'll always be a laughingstock in their eyes.

You're not.

I don't know what the mark on your neck means,

but I know you're the most arrogant, cunning,

and capable detective in Chang'an.

And also...

My friend.

What are you laughing at?

I told you I don't need friends.

This part about us

I was lying to you too.

You lied to me again.

What do you mean?

Stupid dog, hurry up!

Miao Ying is still waiting.

Coming.

I already know where Miaoying is.

The end of this journey is the beginning of everything.

This year's parade

is so grand. Isn't it? It's the grandest one in a decade.

Look! It seems like the demons are coming.

Miao Ying is here.

That's right.

So this is what the inside of the statue looks like.

After the great battle , the Emperor of Tang

built this statue

on the ruins of the Celestial Fire Seal to commemorate the Queen's sacrifice.

Look at that loft above us.

That's the Heart of Chang'an.

The three master mechanics sealed its secret with a Luban lock.

The only way to open it

is with those three keys.

Prajna has one, and Minister Lin has

another. As for the third key...

We've already met the master mechanic who holds

the third key.

The first victim of the float flying corpse case.

Ghost Finger

The goal of the masked man is to

get all the keys to unlock the Heart of Chang'an.

So,

he's bound to come here.

Miaoying is also here.

Not bad, silly dog. We'll have to rely on you for future investigations.

Miaoying, I'm here.

This dumb dog.

From this moment on, the demon folk of Chang'an

can take off their clothes and revel freely. The Night Parade of

One Hundred Demons officially begins.

Miaoying

Miaoying

I'm fine.

I'm not fine.

Take this!

What did you say?

Look ahead!

Stupid dog!

Dog,

don't let go!

Let go.

Grab the rope.

Dodge left.

Dodge to the right.

Wait,

wait.

Tie your shoelaces.

Little brat.

Get lost!

Here's a little gift for you.

Young Master Di,

we won!

Miaoying,

Asa.

I knew you'd come.

Legend has it that there is a

demon born for love, called the Mandarin Duck.

The voice sounds so familiar.

This is the true story of the

Mandarin Duck.

You haven't heard it yet. The storyteller at

the station.

Why did you open the Heart of Chang'an?

Chang'an was first built ten years ago.

The three great master engineers invited the Mandarin Duck clan

to enter the city and build the Heart of Chang'an.

Let's go!

That day, they flew to Chang'an with freedom and longing,

They flew to Chang'an in pairs.

It was also on that day that the Bi- Wing Clan mysteriously disappeared,

leaving only the last male bird behind.

The lonely male bird searched across thousands of mountains and rivers,

searching and searching for a full decade.

Until that person appeared.

Until that person appeared.

It was he who told me the secret of the Heart of Chang'an.

Oh no, the key is still there.

Those three master craftsmen

took advantage of the mutual attraction between pairs of Mandarin Ducks.

The loving male and female birds were drawn to each other,

creating the eternally burning

The Heart of Chang'an

It locked up my people, my loved one, and everything

I cherish in that cage.

No, don

't go.

This is my only chance.

Stop it!

The only reason I'm still alive is in there.

What about my people?

It's all feathers.

All feathers.

All feathers.

They don't need living slaves at all.

What keeps the Heart of Chang'an eternally beating

It's always been these restless feathers.

It's always been these restless feathers.

No, no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

Rest assured, Your Excellency.

Tonight's parade will definitely be

foolproof. Not even a bird, let alone a criminal, can fly in.

So it was all a ruse.

So you were gone long ago.

So you've been gone for a long time.

So it was him...

The person who used you.

Who is it?

Run!

He's going to destroy Chang'an.

He's going to do it tonight.

Stupid dog.

What's going on?

What's going on?

It's him.

The Heart of Chang'an must be shut down.

Hang in there, Asa.

Hang in there, Asa.

Hold on, Asa.

Let go of your grip,

or you'll die first.

Don't touch him.

He's...

I'm protecting him.

Young Master Di

Miao Ying

Miaoying

There.

Miaoying.

Miaoying.

No one can stop me.

Asa,

Miaoying,

Miaoying.

Miao Ying

Who

is the mastermind behind all of this?

Asa.

You.

I've finally caught you.

Let go of Miss Miaoying!

It's bad. The Lovebirds have been silenced.

All the evidence points to us as the murderers.

We need to leave immediately.

This pattern.

Could it be that when

Chang'an was first established, the

Tang Emperor, in order to commemorate the Queen's sacrifice, had

all the demon kin remove their disguises?

Those who disrupted the rehearsal, those who

disrupted the rehearsal, those who

disrupted the rehearsal,

all must die.

Sure enough, they're targeting Master.

Fire the cannons!

Run, quickly! He's going to do it tonight.

Pray for the Queen to shine upon Chang'an.

Pray for the Queen to shine upon Chang'an.

It's all pieced together. This is the whole truth.

It's dangerous here, Asa.

We need to leave quickly.

You're surrounded.

Surrender now!

Prepare to shoot!

There's no other way.

I'm sorry.

I

Surrender

Guo Fei of the Dali Court, living up to the Emperor's favor,

successfully captured the wolf demon culprit.

It's a pity about Miss Miaoying.

The Emperor's decree states that

anyone who solves the case will be promoted to the Dali Court.

The one who captured the wolf demon

It was me.

Nonsense! You two are in cahoots.

I'll beat you to death!

Let him speak.

It was me.

I gained his trust and

found out where Miss Miaoying was.

I sent a signal,

that bird call,

and

finally captured her.

An anesthetic dart.

No wonder the wolf demon suddenly fainted.

He's the one who captured the culprit.

He should be the one to become the Vice Minister.

Young Master Di, a commoner, has made a significant contribution to solving the case

and has been appointed as the Vice Minister of the Court of Judicial Review.

Congratulations, Vice Minister Di.

The Lord's blessing ceremony is about to begin.

The culprit must be escorted away from the square immediately

to avoid delaying the auspicious hour.

Am I right,

Lord Changsun?

Yes, the Vice Minister is right.

We mustn't delay the prayer ceremony.

Then...

The wolf demon has gone berserk.

Kill this murderer to avenge Miss Miaoying.

Asa,

Asa.

We'll be friends from now on.

When you grow up...

Don't come over.

Put it down.

Asa,

it's me.

I'm sorry.

Miaoying has already...

She's already...

Gone.

Protect Lord Shaoqing,

Asa!

You stinking demon, let's see if you still dare to

go berserk. Bite, bite again!

Miaoying

Miaoying,

Miaoying.

Don't go.

Stop!

Take him away from the square immediately.

Anyone who tries to stop me again will face my wrath.

Let's go, let's go. The parade is continuing. Where are the

people?

Asa, I'll distract them in a moment.

We'll leave Chang'an together.

By then, you won't be a murderer,

and I won't be a low-status commoner.

No matter what happens here,

It has nothing to do with us.

I'm not leaving.

I want to stay here.

Asa

I'm sorry.

We're going to be separated again.

No, we made a promise.

Humans and demons can be friends in Chang'an.

Miaoying and Asa can be friends.

We can be friends here.

Miaoying and Asa

can be friends.

Here.

I'm staying here.

I couldn't protect Miaoying,

but at least I can protect this place.

Humans and demons

Can be friends.

Stupid dog, dumb dog.

You're already like this,

and you still believe in that bullshit agreement?

Because

I promised her.

You're such an idiot.

Convey the Deputy Minister's order.

Take the prisoner out of the city immediately. Anyone who

disobeys the order will be beheaded.

Yes.

Here you go.

We're even now.

May the Queen bring glory to Chang'an.

May the Queen bring glory to Chang'an.

May the Queen bring glory to Chang'an.

May the Queen bring glory to Chang'an.

May the Queen bring glory to Chang'an.

I lost something.

Are you looking for

This one.

I didn't expect you to take it.

I also didn't expect that the person who orchestrated all of this

perfectly

Would actually be you.

Reactivate the

The Celestial Fire Seal.

The seal requires external energy to be powered.

The eternally beating Heart of Chang'an is the best choice.

You deceived the Lovebirds

and killed the three master engineers.

Seized the key.

And then silenced them.

In the end,

everyone involved in

your plan died.

Then how did you find out?

Miaoying

Miao Ying was an accident.

She sacrificed her life

She left that bloodstain.

It became the final clue that helped me solve the puzzle.

It's also the final piece of the puzzle

The last piece of the puzzle.

The last piece of the puzzle.

Lord Changsun

For years, you've been obsessed with this mechanical toy.

In reality, you've been gradually

restoring the seal.

Brilliant, brilliant.

No wonder you're Deputy Minister Di.

I bet you're out of arrows.

You've shot all your arrows.

Time's up.

So it was you.

Why isn't the mechanism moving?

It's completely dark.

The statue is glowing.

Hurry up and pray.

Chang'an,

Chang'an, Chang'an

It's sick.

Everything I've done is to cure it.

Your body.

I went through that great war back then.

It was those detestable demons.

that made me like this.

They are monsters, cancerous tumors.

They are slowly devouring Chang'an.

A disease

Tonight,

I will

completely eradicate this cancerous tumor.

And bestow upon you the true

A glorious Chang'an.

A glorious Chang'an. A glorious Chang'an.

What huge fireworks!

Something's happened at Idiot Square.

Don't touch it.

The Queen has bestowed her blessing!

This is...

This is...

Celestial Fire Barrier

The bridge is broken and we can't get out.

Who will come to save us?

Back then, only the Queen could stop the spell,

but now...

Quickly open the wings of the float and hide underneath.

You can choose to wait for death or take a chance.

You have to destroy that pillar to deactivate it.

You have to destroy that pillar to deactivate it.

You have to destroy that pillar to deactivate it.

But how do we get past these feathers?

It's useless. No one but me can turn off the Celestial Fire.

I still remember.

Back then, it was also a sea of flames.

The flames reflected on the ferocious faces of those demons.

The flames reflected on the ferocious faces of those demons.

The flames reflected on the ferocious faces of those demons.

The flames reflected on the ferocious faces of those demons.

They were tearing everything apart in a frenzy.

They were tearing everything apart in a frenzy.

They tore my body to pieces.

Please don't kill me.

That's the true nature of demons.

One day, they will destroy Chang'an.

One day, they will destroy Chang'an.

One day, they will destroy Chang'an.

Pull!

We'll give it our all!

We'll give it our all!

We'll give it our all!

Hold on.

I can't do it anymore.

Queen Zhide

Pull harder!

Keep going!

I also know a demon.

He's dumb, stupid, and stubborn.

He won't give up even when he clearly can't do it.

He won't give up even when he clearly can't do it. He'll persevere to the end, even if it

costs him his life.

But it's not you who can save Chang'an,

it's those idiots like him.

And the one they'd risk their lives to protect.

The promise.

The old guys from back then, charge!

Charge!

Human-Demon Alliance, charge!

One, two, pull!

This is impossible.

Impossible.

The dumbest demon.

It's me, my

friend.

Let him go.

What's wrong with you, stupid dog?

Human-Demon Detective

Cooperative combat

Drop dead!

What the hell?

Stupid dog, bow your head.

Child's play.

I'll kill you all.

When?

Young Master Di,

hurry up.

I'll give you a little

bell.

Stupid dog.

Yin-niang can't pull it anymore.

It's about to break. Why?

Why are you helping these foul demons?

I'm clearly doing it for...

So much nonsense.

Young Master Di,

I'm eliminating these cancerous elements for the sake of Chang'an.

Why is the Regent trying to stop me?

Why is he stopping me?

Why are you stopping me?

Why?

Why?

Pull the steel quickly.

It's a group.

Go!

Pull

We

did it!

For the sake of

Mengmeng

Admit defeat, Lord Changsun.

It turns out that removing the cancerous tumor is even more difficult

than I thought.

Then that's the only way.

Remember?

No one but me can extinguish the Celestial Fire.

Too bad.

For the sake of Chang'an,

all of you must die.

All of you must die.

Yin Niang, if the Heavenly Fire doesn't stop,

the float won't last long.

What should we do, Young Master Di?

We must destroy the Heart of Chang'an,

but getting through these feathers

It's almost impossible.

It's nearly impossible.

Impossible.

But

as long as we have this

and you,

there's a way.

I knew

this is how we'd work together this time.

I'll hold your arms,

tie

us together with a rope, and we'll jump down together.

At the crucial moment, I'll activate the mechanism

and use the jet to pass through the feathers.

Then I'll unfold the paper wings.

and escape to safety.

Fortunately, we have you.

Let's hurry and ascend to heaven.

What

would you do without me?

Get ready.

Transgender Detective,

Transgender Detective.

Why did it break?

You lied to me again.

It's broken.

Last time.

No, no.

I never thought that one day I would be the one protecting Chang'an.

I'm Asa, a trainee constable here to report for duty.

What can I do?

Who made me the

most arrogant and cunning person in all of Chang'an?

And also the most capable detective.

He's also my friend.

I'm also a big idiot. Hyah!

Young Master Di

Sorry I couldn't say goodbye to you in person.

Goodbye, silly dog.

Don't miss me too much.

No, I won't.

Liar!

Come out!

Come out now!

Come out, come out!

Haven't you always wanted to be a Vice Minister?

You finally got the position, and now

you want to leave again?

It

was that low-born girl who saved us.

He

He's not a lowborn.

He's Chang'an's top private detective.

He's not a joke either.

He 's... He's...

He's a remarkable young hero.

I

'll carry on his legacy of protecting Chang'an for him.

Look, that's...

B.D PICTURES

Ten million

People

Pinta

H

In

the primordial chaos, two races emerged in the world: humans and demons.

In the late Sui Dynasty , Li Yuan, the Duke of

Tang, and Zhide, the leader of the demon race,

made an agreement to

jointly raise an army to rebel against the tyrannical Sui Dynasty.

In the final battle, Queen Zhide charged into the Heavenly Fire.

Under the watchful eyes of everyone,

She turned into ashes.

But the story is not over yet.

How to stop the fighting? How to stop the fighting?

After the great battle,

the Mechanicist Prajna hesitated amidst the ruins.

and unexpectedly discovered a strange light.

Reborn.

At that moment, Banruo finally understood.

This was her salvation.

How to stop the war?

Stop the war

Zhi Ge

Is martial arts.

This land is my city.

Your surname is Wu.

Your surname is Wu, and your given name is

Yin-niang.