Original subtitles

ลุงตอนนี้ผมเคลียร์ตัวเองหมดแล้ว

นะหรือว่าลุงยังไม่ไว้ใจผมหรออีกหน่อยเรา

ก็จะจบม. 6

และเผื่อว่าอยากจะกลับไปอยู่ด้วยกันยัง

ไม่ได้บอกด้วยว่าจะกลับ

สรุปมึง 2 คนเป็นอะไรกันแน่วะะลุงกับพี่

หวนเป็นไรผมก็เป็นอย่างงั้นแหละไอ้

หลีหมิง

เฮ้ยโทษพี่ไก่แม่เป็นไรไม่รู้

แต่ถ้าไม่มีคุณสักคนน่ะ

ผมกับเคงไม่เลิกกันแบบนี้ครับแต่ก่อนหน้า

นี้ก็ยังไม่มีผมนะเฮ

[เพลง]

[เพลง]

ได้แล้วฮึ้ยน่ากิน

[เพลง]

ว่ะ

อืยังโชคดีนะเจ้ที่ได้กิน

ก่อนที่ร้านจะปิดไป

[เพลง]

คิดดีกับเรื่องร้านน่ะเอาโฉนดมาคืนทำไม

อ่ะหลี่หมิงมันควรได้ตัดสินใจชีวิตของมัน

เอง

เจ้ถ้ามันไม่อยากกลับไปก็ปล่อยไป

เหอะเฮ้ย

เจ้เราอยากเป็นผู้ใหญ่แบบที่เราเกลียดดี

กว่า

นะส่วนเรื่องร้าน

เนี้ยผมหาวิธีจะตัวรอด

ได้รีมิงก็เหมือน

กัน

เฮ้ยเอาเ

จริงกูก็อดคิดมากเรื่องมันไม่ได้

เรื่องอะไร

ก็เรื่องที่มันเป็นเกอ่ะ

เท่เท่ยอมรับน้องตัวเองได้แต่ยอมรับลูก

ตัวเองไม่ได้เนี่ยนะมันยังไงวะเจ้ผมไม่

เข้าใจเฮ้ยกูอ่ะรับ

ได้กูก็แค่ห่วงมันในฐานะแม่มันยังเด็กตัว

ไปคนจะรังเกียจหรือเปล่าแก่ไปมันจะมีใคร

ดูแลชายหญิงก็ไม่ได้แปลว่ารักกันแล้วรอบ

ทุกคู่ป่าวะเจ้ดูเจ้สิ

อืจริง

[เพลง]

หลี่หมิงมันอาจจะมีความรักที่ดีกว่าเรา 2

คนก็ได้นะ

เจ้ถ้ามันจะผิดพลาดอะไร

อ่ะมันยังมีผมให้คำปรึกษา

อยู่ไม่ต้องห่วงหัวใจ

[เพลง]

มันก็คงคิดถูกนะที่เลือกมาอยู่กับมึงมาก

กว่าอยู่กับกู

ไม่หรอกเจ้ก็แค่เรียนรู้ไปด้วยกัน

น่ะอื

กินต่อเอ้ยเอ้อไม่หมด

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

บอกว่ามาก็มาน่ะลุงไม่ได้โกรธแม่อะไรเ้า

ขนาดนั้นเอาน่าตามใจแม่เขาหน่อยเดี๋ลุงมา

รับะอ้าวทำไมอ่ะมึงจะได้ใช้เวลาอยู่กับ

แม่เขาบ้างลุงเห็นหน้ามึงทุกวันน่ะเบื่อ

จะแย่อยู่แล้วเนี่ย

ไป

ไงหิวกันยังไม่เลยเจ้เจ้ไม่กินกันเลยนะ

เดี๋ยวผมไปทำธุระแถวนี้ต่ออ้าวเดี๋ยวผม

โทรหานะ

ไปลูกไปหิวมั้ยอ่ะไปอยากจะกินอะไรล่ะ

ะยืนหล่อคนเดียวแบบเนี้ยมีแฟนยัง

ครับยังครับ

[เพลง]

ห้องนี้นะคะเดี๋เชิญด้านในเลยค่ะครับ

เชิญตามสบายเลยนะคะขอบคุณครับ

[เพลง]

ค่ะเป็นไงลุง

[เพลง]

ทำเรียนที่นี่ก็ดีเหมือนกันนะผมคิดว่าจะ

ไกลกว่านี้สิ

อื 10 นาทีจากห้างอ่ะ

ถ้าเกิดวันไหนผมเหนื่อยเนี่ยผมก็จะนอน

หนี้แต่ถ้าวันไหนผมคิดถึงลุง

เนี่ยผมก็จะไปนอนบ้านลุง

จะไปนอนให้ปวดหลังทำไมนอนที่เนี่ยสบาย

กว่าตั้งเยอะ

สบายแต่ไม่มีลุง

อ่ะผมยอมทนปวดหลังดี

[เพลง]

กว่าเออลุงผมว่าผมจะใช้เฟอร์นิเจอร์ลอย

ตัวแบบนี้

แหละเผื่อได้เกิดเบื่อเนี่ยจะได้เปลี่ยน

ง่ายๆ

หน่อยหรือว่าจะเปลี่ยนผนังเป็นสีอะไรดี

อ่ะสีดำหรือว่าสีน้ำเงินดี

อ่ะสี

เขียวสีเขียว

หรอน่าสนใจนะลุงงั้นถ้าเกิดลุงบอกว่าผนัง

เป็นสีเขียวแล้วเนี่ยผมว่าเราต้องเปลี่ยน

โซฟาเลยดี

ป่ะน่าจะต้องเป็นโซฟาหนังใจให้ดูเข้ากัน

รู้ว่าไงอ่ะ

[เพลง]

ก็แล้วถ้าคุณสินี่บ้านของคุณ

[เพลง]

ลุงบ้านหลังแรกของผม

อ่ะผมก็อยากให้ลุงมีส่วนร่วม

[เพลง]

ด้วยผมเปลี่ยนใจ

ละผมขอเรียก

ว่าบ้านของเราดีครับ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

อันนี้มั้ยลูก

ไม่เอาอ่ะใครเใส่แบบนี้กัน

เฮ้ยแม่ว่ามันสวยที่ออกเนี่ยใส่ไปเที่ยว

ก็ได้ใส่ไปเรียนก็ได้ใส่เตะบอลก็ได้

ใส่เตะบอลได้ไงแม่ใส่เตะบอลมันก็ใส่เตะ

บอลใส่เที่ยวมันก็ใส่เที่ยวดิคนละเรื่อง

กันเลยใส่คู่เดียวกันได้ไง

[เพลง]

หาก

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

อ่ะนานๆจะได้ซื้อของให้สัก

4 มันแพงซื้อมาทำไมเนี่ยสั่งในเว็บถูก

อีก

แม่อ่ะนี่ถุงเท้าแม่ว่ามันน่ารักดีชอบมย

[เพลง]

ชอบ

อืชอบก็พอ

[เพลง]

[เพลง]

แล้วนี่แม่รูดบัตรซื้อมาให้ผมหรออืน้งเทำ

ให้

แม่เรื่องอาโต้งอ่ะ

แม่รักเค้าจริงใช่ป่ะ

รักสิไม่รักจะแต่งงานกับเค้าทำไม

[เพลง]

เอาแม่แต่งงานบ่อยๆไม่กลัวของเว่าเอาเหรอ

คนจะ

นินทาแต่งไม่แต่งเขาก็นินทา

ค่ะแม่แคร์แต่แกเท่านั้น

เลยถ้าแม่ทำอะไรแล้วมีความสุข

อ่ะแม่ก็ทำ

ต้องร้องจะร้อง

ทำไม

[เพลง]

ร้อง

[เพลง]

[เพลง]

ไปเก็บไว้

นะแค่อยากให้แม่เก็บไว้อ่ะ

อื

[เพลง]

อ่ะ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

[เพลง]

ตั้งใจกวดน้ำและก็รับพร

กัน

ยะถาวีวหาปุลาปะริปุเรนติ

สาคะลังสัพเพปุเรนตุ

สังขะปาจันโท

ปะนะลโสยะถามิโชติระโสยะถา

[เพลง]

ตอนนี้แม่ไม่อยู่แล้วเนี่ยไก่ปากอยากทำ

ร้านไก่ต่อ

[เพลง]

มั้ยตอนเด็กๆอ่ะอ่ะผมโคตรเกลียดการเข้า

ร้านเลย

ลุงเคยคิดว่าถ้าโตขึ้น

น่ะผมคงไม่ขาย

ไก่คงจะทำอย่างอื่น

แทนเราอยากเลิกมั้

เล่าตอนเนี้ย

เนี่ยไก่ป่ามีชีวิตเป็นของตัวเองแล้วนะ

ผมว่าจะทำต่อไปนั่น

[เพลง]

แหละลุงว่ามันผิด

ป่ะเรียนจบปริญญามาทั้ง

ทีสุดท้ายก็เป็นแค่พ่อค้าขายไก่เหมือน

เดิม

มึงกูไม่เห็นผิดเลยมึงอย่ามาดราม่ากูยัง

อยากใส่เข้าเป็นไก่

เลยจริง

ๆดิ

[เพลง]

ลุง

ป่ะ

อ่ะงั้นเดี๋ยวลุงไปเอาลมมาหลับแล้วกันขา

กลับจะได้เดินไม่ไกลตามไปนะอ่ะ

เสียใจเรื่องเจ๊หงด้วย

นะ

ครับขอบคุณเหมือนกันนะ

ครับที่ตอนวันงานน่ะมาช่วยทุกวัน

[เพลง]

เลยเอ้อ

โอ๊ยแล้วที่จอดเยอะแยะมันจอดอะไรตรงนี้วะ

เอาหน้ามึงอย่าบ่นเลยอย่าให้ผมรู้นะว่ารถ

ใครอ่ะมึงรู้หรอว่ารถใครก็ผมไม่รู้ไงอ่ะ

คือวันเนี้ยร้านพระจันทมันไก่เปิดเป็นคน

สุดท้ายแล้วอ่ะไปเลี้ยงสมด้วยกันมั้

[เพลง]

ไม่เป็นไรดีกว่า

ครับยังไงก็ฝากฉลองกันด้วยนะครับ

[เพลง]

นี่หลอนยังเออ

มีใครจะกินข้าวมันไก่สูตรกูป่ะโอ๊ยสูตร

เลอเทิร์อ่ะไอ้เล้งเลอเทออะไรมึงวะโ

นี่ๆๆๆิเว้ย

เฮ้ยคืองี้เว้ยสูตรกูอ่ะมันต้องคุกเข้า

เรื่อยๆต้องคุกไปอีกคุกไปอีกยิ่งมีน้ำ

จิ้มเยอะๆยิ่งน่าอร่อยมึงหืออย่างกับข้าว

พระเลยครับพี่เลงมึงไม่เอาน้ำซุปลงไปราด

เลยหรอครับโอ้โหไอ้หลีพูดอย่างงี้กูลอง

[เพลง]

กูอหือ

เป็นไงอร่อยดิ

กูบอกแล้วพี่เลงกูเห็นมึงอวดสวัสดีทุกที

อ่ะแต่ไม่เห็นมีใครชมสัก

[เพลง]

คนมึง

อยากลองหันไก่ดูป่ะ

[เพลง]

เอ้าแล้วมึงไม่ลองชิมของกูก่อนอ่ะโอ้ยกู

ก็บอกว่าสุดแล้วเถอะ А

[เพลง]

[เพลง]

โอเคโอเคนับเลยนับเลยนับเลย 5 4 เฮ้ย 2

[เพลง]

แกรูปพวกเนี้ยให้เอาใส่ไว้ในกล่องไหนหรอ

ทิ้งไว้เนี่ยแหละพี่เจี๊บไม่ต้องเอาไป

หรอก

เอางั้นหรอ

อืมเอาไปก็ไม่รู้จะเก็บไว้ไหนอ่ะ

อืแล้วแต่ละ

กันเออแล้วนี่หมอนัดถอดเฝือกตอนกี่โมง

[เพลง]

นะช่วงแรกเนี่ยต้องระวังเรื่องทิ้งน้ำ

หนักตัวหน่อยนะคะแต่เดี๋ยวก็ชินค่ะได้

ครับขอบคุณมากนะครับค่ะเดี๋ยวคุมดูยัง

ครับอ่าถ้างั้นขอตัวก่อนนะคะครับมากู

[เพลง]

ช่วยเหวน

หึมึงไม่ต้องมาครองกูแล้วก็ได้กูเดินเอง

ได้แล้ว

เฮ้ยแต่กูว่า

กูกูเดินเองได้แล้วจริง

ๆเชื่อกูดิ

[เพลง]

[ปรบมือ]

ละอันนี้ครับป้า

เป็นมหาลัยเหมือนบ้านเราเลยครับอือฮึแค่

เป็นเฉพาะสำหรับคนหัวหนวกอืดีเนาะ

คณะวิศวะที่ฮาร์ทอยากเรียนก็มีครับเหรออื

[เพลง]

อืหึ

แม่ไม่ลองก็ไม่รู้เนาะเดี๋ยวค่อยคุยกับ

ลุงดาบอีกที

แล้วถ้าป้าอยากได้ข้อมูลอะไรเพิ่มเติม

เดี๋เดี๋ยวผมช่วยเต็มที่

[เพลง]

เลยอ่ะเย็นเนี้ยอยู่กินข้าวด้วยกันก่อนนะ

จะได้ช่วยกันอธิบายด้วยไง

อ๋อครับ

[เพลง]

ๆอย่ากลับบ้านถึงอ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

เฮ้ยเมื่อก่อนกูทำ

งานเชื่อสิงโต

หวัดดีครับพี่หวัดดีครับไม่ได้เจอนานเลย

อ่ะขอยืมเล่นได้มั้อ่ะเอาดิเดี๋ยวนี้ไม่

ได้มาเลยนะเราอ่ะโอหลุงใช้งานหนักพี่วางก

เว็บแวบมาบ้างสิได้ๆมาอ้าเอาเลยมยลองดูทบ

ทวนดูซิโอเคเฮ

[เพลง]

เ

[เพลง]

ไม่เคยมึง

อ่ะก็อาจจะเป็นแบบนี้ก็ได้มั้ง

[เพลง]

[เพลง]

เฮ้ยดูปากฝากกู

นะ

[เพลง]

แฟนแฟนแ

[ปรบมือ]

[เพลง]

[ปรบมือ]

แก้วเนี้ยของลุงชัวร์ๆซื้อมา

ฝากไหนลุง

เหนื่อยสิแต่ชิ้นละเมื่อก่อนเหนื่อยกว่า

นี้ยังผ่านมาได้

เลยถ้าผมมีงาน

ทำผมจะเก็บตังค์มาคืนลุงทุกบาท

อะไร

ลุงเริ่มรู้ตัวตั้งแต่เมื่อไหร่

ถามอะไร

เนี่ยไม่รู้อ่ะ

อ่ะเฮ้ยแต่ไม่ได้เรียนแบบลุงแน่

[เพลง]

ๆลุงดีใจ

นะที่มึงรู้ตัวว่ามึงชอบ

อะไรแต่จำไว้อย่างว่ามึงไม่ได้ผิดอะไร

เลยจากนี้ไปอ่ะชีวิตของมึง

อาจจะไม่ได้ง่ายก็

ได้ไม่ต้องห่วงผมลุงความรักอ่ะมันไม่ใช่

เรื่องใหญ่อะไรขนาดนั้น

น่ะเรื่องไม่มีจะกินเนี่ยสำคัญกว่า

เยอะแต่ถ้ามึงไปอยู่กับญาติคนอื่น

น่ะชีวิตมึงอาจจะดีกว่านี้ก็

ได้ไม่

หรอกอยู่กับลุงนี่

แหละดีที่สุด

[เพลง]

แล้วขอบคุณนะ

ลุงทุกเรื่อง

[เพลง]

เลยขอบคุณมึงเหมือน

ขอบคุณเรื่องอะไร

เรื่องที่เด็กอย่างมึงเนี่ยก็สอนให้

กูโตขึ้นไปอีกใด

[เพลง]

ผมรักลง

[เพลง]

มือนี้เป็นมือที่ทำข้าวมันแก่นมาเกือบ 10

ปีบางทีผมก็อิจฉาไอลิมิงมันนะที่มันรู้

ตัวว่าความฝันมันคืออะไร

แล้วลุงไม่อยากขายมันไก่แล้วหรอ

ไอ้ลมิมันเคยถามผมว่า

ว่าวันนี้คือความฝันของผมจริงๆใช่

มั้ยพอคิดดูอีกทีอ่ะผมนัตอบไม่ได้

[เพลง]

เลยผมไม่รู้ว่าที่ผมทำอยู่ตอน

เนี้ยเป็นเพราะว่า

รักหรือว่าเป็นเพราะว่า

ผมไม่มีปัญญาทำอย่าง

อื่นงั้นก็คิดตอนนี้เลยดิลุง

ลุงอยากทำอะไร

อ่ะพอรู้ตัวอีกที

อ่ะชีวิตมันก็บอกแล้วว่าสายกันไปที่จะมี

ความฝันซะ

แล้วคนเรามันก็ฝันได้ตลอดเวลาลุง

[เพลง]

ฝันแต่ไม่มี

เงินฝันไปก็ลำบากอยู่

ดีผมมีเงินอยู่ก้อน

นึงถ้าลุงอยากทำอะไรอ่ะลุงบอกผมได้เลยนะ

ถ้าเกิดมันน่าสนใจเนี่ยเดี๋ยวผมไปนายทุน

ให้ลุง

[เพลง]

[เพลง]

ที่จริงผม

ก็มีทุนอีกก้อนนึง

[เพลง]

นะเอาจริงเหรอลุงอยู่ด้วยกันมาตั้งนานไม่

ใช่หรอ

[เพลง]

เพราะว่ามันอยู่กับผมมานานนี่

แหละผมเลยอยาก

[เพลง]

ขายคุณช่วยถ่ายรูปผมกับรถให้หน่อยสิ

[เพลง]

นั่งเลย

ลุงยิ้มแล้วหล่อนะ

[เพลง]

ลุง 1 2

3 1 2

มา

ลุงถ่ายรูปด้วยหน่อย

ิกับรถหรือกับผมทั้งคู่ได้ป่ะ

ล่ะ 1

[เพลง]

2 ตอนนี้ภาพรวมของโปรเจค Marena Food

Core เนี่ยก็เสร็จไปประมาณ 80% แล้วพี่

พี่เดี๋ยวอาทิตย์หน้านะพี่ก็ให้คนเช่า

เนี่ยเข้าไปตกแต่งได้เลยครับ

อืมึง 2 นิ้วเลยอือมึงนี่ไม่เคยทำให้

กูผิดหวังจริงๆขนาดไทมไลนเกินมา 2 week

แล้วมึงยังดึงกลับมาได้เลยขอบคุณโฟมเหรอ

พี่อย่าลืมให้โบนัสเค้านะพี่เร่งแล้วผม

เกรงใจเลยอ่ะเออนาเดี๋ยวกูจัดให้

พี่แล้วไอ้โปรเจคมา่าระยองเนี่ยเอาไงดีวะ

พี่เค้าไม่เลื่อนจริงๆอ่ะอ่ะไทม์ไลน์มัน

เดือดมากเลยนะนายบอกว่าได้ก็ต้องได้ป่าวะ

กูก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเค้าไปซิกแซกไอ้

ท่าไหนใบนะออกโคตรไวเลย

มึงเออไอ้เหวินงานเนี้ยกูว่าจะชนมึงไปนะ

เงินเดือนบวก 30% นะเว้ยอย่างต่ำ

ผมเนี่ยนะ

พี่ไปยองเลยหรอเออก็โปรเจคไม่มีคนทำ

มึงทำได้ช่วยกูดิ

[เพลง]

พี่แต่ไอ้เหวนมันเพิ่งกู้ซื้อคอนโดมาใหม่

เองนะจะให้มันย้ายแล้วหรอคอนโดเหรอ

[เพลง]

ผมมีทางออกพี่อะไรวะ

เอาผมไป

[เพลง]

แทนกูก็มีทางออกมึงอยู่ขโนย

เอานะมึงอ่ะนี่

ๆมึงเอาใบโปรโมทตำแหน่งเนี่ยไปอ่านก่อน

ถ้าจะเอาไงเนี่ยมึงค่อยบอกกูแล้วกัน

มันมีอีกสักชุดมั้ยพี่

ไม่ต้องพูดกูมีชุดเดียว

หื

[เพลง]

อืไม่เป็น

ยังมี

[เพลง]

เวลาเฮ้ไม่เป็น

ไรไม่ต้องเอาเครียดเดี๋ยว

กูเป็นซับไเติลให้มึง

[เพลง]

[เพลง]

นี่ครับมันต้องเซ็นเอกสารตรงนี้เพิ่มเติม

อ่ะครับอ๋อได้ครับอันนี้ใช้ได้ครับใช้ได้

โอเค

ตรงนี้นะครับใช่

ครับแล้วก็ตรงนี้ด้วยครับโอเคครับตึ๊ดๆ

โอเคครับครับ

อื

[เพลง]

น่าจะโอเคแล้วครับคุณไก่ปาครับ

ผมขอโทษด้วยนะครับพอดีว่าทางสำนักงานใหญ่

เขาขอเอกสารเพิ่มเติมมาครับอืไม่เป็นไร

เลยครับยังไงก็ฝากคุณอารันจัดการต่อให้

ด้วยนะครับได้เลย

ครับชื่นใจดีครับครับงั้นเดี๋ยวผมขอตัว

ก่อนนะครับคุณไก่ปากครับครับพอดีผมเพิ่ง

เปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์มือถืออ่ะ

ครับผมขอลาคุณไก่ป่าไว้ได้มั้ย

ครับเผื่อว่าทางสาขาใหญ่เขาขอเอกสารเพิ่ม

เติมมานะครับคุณไก่ป่าจะได้ถ่ายรูปส่งมา

ให้ผมง่าย

อ๋อได้สิครับได้ครับ

เป็น QR CE นะครับเป็น QR Cดครับโอเคได้

ึบอ่าอั

สแกนอ่ะได้แล้วครับโอเคครับงั้นถ้าเรียบ

ร้อยแล้วผมไปก่อนนะครับได้ครับโชคดีนะ

ครับโอเคครับขอบคุณครับฝากด้วยนะครับได้

ครับโชคดีนะครับครับสวัสดีครับ

อ้าขอโทษครับผมปากกา

ไปครับ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

ออเดอร์เท่าไหร่ครับ A115 ครับ

A115 นี่แหละครับขอบคุณมาก

ครับลุงุเอ้าคุณเหนื่อยป่าโอเค

เออพี่ออเดอร์อะไรครับ A116 ครับ A116

ใช่มั้ครับด้านนี้เลยครับ

ครับขอบคุณครับ

[เพลง]

ลงคนเยอะป่าวันเนี้ยโใช้ได้เลยนะ

อ๋อได้แล้วครับเนื้ออกไม่ครับ

ผมขอข้าวมันไก่แบบหนังเตร้าบาซูก้าที่นึง

ครับ

เองโอ้โหคุณลูกค้าครับถ้าจะสั่งขนาดเนี้ย

แดกหนังไก่ทอดนะครับไม่ต้องแดกเข้ามันไก่

หรอกครับ

โอ้โหทำไมตอนผมอยู่ไม่เห็นทำร้านได้เท่ๆ

แบบนี้บ้างอ่ะโอ้โหปากดีปากดีอีก

แล้วนะแจกน้ำมั้ยครับอ้อขอบคุณครับแห

ขอบคุณครับพี่เหวิน

อื้อหือดูข่มขึ้นเยอะเลยนะเนี่ยเออลุง

แล้วนี่แบบยังมีคนมาเมาหลับที่ร้านอยู่

ป่ะ

ป่ะป่ะแล้วก็ได้กันอะไรเงี้ยป่ะมึงนี่ไอ้

คนตีนเฮ้ยแต่มึงดูล่ำขึ้นนะเว้ยเอ้าแน่

อยู่แล้วเมืองกูทำงานสวนน้ำนะแบห่วงยา

วิ่งไล่จับเด็กทั้งวันไม่บึขึ้นก็แปลก

แล้วนี่เว้ยเห็นอะไรป่าระวังแสบตานะมึง

นี่โเดือนที่แล้วเว้ยกูได้พนักงานดีเด่น

เขาได้ติดดาวให้กูมึงติดเองหรือเปล่ามึง

โทรหาสำนักงานกูเลยมั้ยกูได้จากเค้าจริงๆ

ลูกค้าโหวตให้กูไอ้เลงกูล้อเล่นอ่ะเออ

แล้วไอ้เจสันลูกมึงอ่ะตอนนี้ให้แพวออกจาก

งานมาดูอยู่อ่ะเดี๋มันโตอีกหน่อยก็คงไป

ฝากเลี้ยงเอา

เฮ้ยลุงขอไหว้กันเปื้อนหน่อย

ดิเอาไปทำอะไรวะผมจะขอข้าวกินฟรีจานนึง

อ่ะโหไอเล้งลุงถอดมาเร็วเอาจริงเหรอเอา

จริงอ่ะๆไปเฮ้อไปนั่งโอเดี๋ยวนี้ไม่สั่ง

เออก็สวมผ้าใหญ่ที่สุดในร้านใช่เหรอ

โอ้โหเฮ้ยสวัดดี

เป๊ะเฮ้ยมีอะไรวะลุงอะไรวะอะไรวะไอ้เล้ง

โอเป็นไงเป็น

ไงเป็นไง

[เพลง]

เอามือมานี่มือลุงอ่ะมาผมอ่ะเก็บตังค์ไป

ซื้อทองคืนลุงได้แล้ว

นะอืแล้วเดี๋ยวเดือนหน้าผมก็พาแพวไปผูก

ข้าวไม้ข้อมือที่บ้านมัน

ด้วยขอบคุณนะลุงที่ไว้ใจผม

อ่ะอื้อหือไอ้เล้งไม่เจอกันนานนี่ดูพูดจา

อ่าเป็นผู้เป็นคนขึ้นเยอะเลยนะมึง

เหลืองเดียวตีโป่งเอาลุงอย่าไปคิดมากพี่

ครับทอดมันไก่ทอดใส่ห่อกลับบ้านถุงนึง

ครับพี่ได้ครับเฮ้ยโอ้โหไม่เห็นเล้งอยู่

ตรงนี้ซะแล้วหยุดเลยแป๊บนึงพี่รออย่างี้

แหละเดี๋เลี้จัดการ

เองเฮ้อโอ้โหรถสุดยอดเลยว่ะลุง

ทำงานมาตั้งนานแล้วอ่ะไม่เห็นในทองบ้าง

ครับผมได้ครับผมแต่ได้ทองหรออือผมมีให้

ด้วยไงอจริงป่ะเนี่ยนี่

ไง

นี่ตั้ง

นป่ะจะไปซื้อลูกอมโอ้โหกูนี่โลภมากเลยนะ

เอาไปเหอะเอาไปเหอะ

[เพลง]

เจ้

เฮ้ยจิมมาสะดึกทำไมไม่โทรมาให้ไปรับป่ะโห

เจ้แค่นี้เองผมมาได้ถ้ายังผมไม่เคยมา

พี่โต้งจ้า

ค่ะสวัดีครับสวัสดีครับสวัสดีครับเอ้ามา

กันเหนื่อยๆเข้ามากินข้าวกินปลากันก่อนมา

เชิญครับ

[เพลง]

ไป

เจพี่พี่โต้ง

ครับนี่

หวนแฟนผมเอง

สวัดดีครับสวัดดีครับได้เห็นน้อง

เซอร์ไพรส์ตัวจริงซะที

โหเรียกแฟนเฉยๆแล้วกัน

พี่ขอบคุณครับ

เออแม่นี่ฮาร์ท

นะอาร์ตเนี่ยแม่กูนู่นน่ะแฟน

แม่ครับ

อาร์ตาร์ทฮาร์ตช่วยฮาร์ด

น้องแก้มขาสวัสดีพี่ๆเ้ารือยังลูกแม่แจ๋ม

สอนให้ทำยังไงคะสวัสดีค่ะเก่ง

อไม่เห็นครึกๆเหมือนที่ถ่ายคลิปลงติกtอก

เลยนะลูกสงสัยยังไม่กินนะครับเขินๆ

อ่ะกินกันเลยกินกันเลยเชิญทานได้เลยครับ

มากินกันเลยดีกว่ามาเดี๋อาหารเย็นก่อนใช่

อ่ะข้าวเหนียวมั้ลูกฝั่งนู้นอ่ะขอบคุณ

ครับพี่ชื่ออะไรนะข้าวเหนียวน่ากินทั้ง

นั้นเลยกินเผ็ดได้มั้ยเนี่ยเรากินได้ครับ

อ่ะดูแลแฟนตักให้แฟนเร็วเปิดโอ๊ย

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

เพื่อนเราอ่ะเค้าเรียนหนังสือหรือเปล่า

มันเรียนจบกศนอ่ะแม่ถ้าเทียบกันก็เท่ากับ

ม. 6

อ่ะตอนนี้นะมันกำลังรอเรียนต่อมหาลัยคน

หัวหนวกที่อเมริกาเฮ้ยเก่งอ่ะดิ

เนี่ยผมว่าจะไปด้วยอ่ะ

อเมริกานะ

อืก็เรียนไปด้วยแล้วก็ทำงานไปด้วย

[เพลง]

อ่ะแล้วก็ไปเป็นเพื่อนมันด้วยอ่ะ

แล้วมันใช้เงินเท่าไหร่อ่ะ

ประมาณ 100,000 อ่ะ

แม่แต่ว่าตอนนี้ก็พอเก็บตังค์ได้นิดหน่อย

อ่ะลุงจิมขายรถแล้วก็ให้ยืมมา 30,000

น่ะแล้วผมว่าก็จะไปทำงานส่วนน้ำเพิ่มกับ

พี่ชาเลงอ่ะอุ๊ยตรงนั้นเงินดีมากเลยนะ

[เพลง]

แม่เออที่อเมริกาฝรั่งอ่ะมันให้ติ๊ฟโคตร

เยอะอ่ะให้ที 1,000 2,000 เลยนะแม่ผมว่า

ทำงานไปเก็บตังค์ก็ได้คืนแล้ว 100,000

อ่ะนี่ไอ้ฮาร์ทมันไปเป็นเพื่อนด้วยไม่

เหงาเลยนะ

แม่ดีเลยอ่ะ

[เพลง]

ฮาร์ทเนี่ยแฟนใช่มย

ทำไมอ่ะ

[เพลง]

ลำบากมั้ยอ่ะ

ที่มันหูหนวกอ่ะนะอื

เอาจริงนะแม่ผมไม่มีปัญหาเลยกับการที่มัน

หูหนวกอ่ะ

[เพลง]

มันก็เข้าใจอะไรทุกอย่างเหมือนคนปกติทั่ว

ไปนี่

[เพลง]

แหละแล้วไปเรียนภาษามือหมอใช้คล่องเชีย

ก็เพิ่งเริ่มเรียนน่ะแม่ใช้ไปอ่ะผิดๆถูกๆ

อ่ะส่วนมากจะเขียนคุยกันมาก

[เพลง]

กว่ามันไม่มีอะไรยากมากไปหรอกแม่

ผมโคตรชอบเวลาอยู่กับมันเลยอ่ะ

แม่ขา

อะไรคะ

ลูกอะไรคะแม่อาแขะส้มให้หนูด้วยโอ๊ยดีจัง

เลยเนาะขอบคุณขอบคุณนะลูกเฮ้ย

ภาษามือขอบคุณทำยังไงอ่ะอ๋อขอบคุณแปลว่า

อย่างงี้ทำอย่าง

งี้อย่างงี้แล้วก็อย่างงี้

อ่าแม่บอกว่า

ขอบคุณมันก็ขอบคุณเหมือนกันอ๋อ

เอ้าดึกแล้วไปนอนไปนอนนะลูกนะ

ไปเอ

[เพลง]

อรอน่ารัก

ไม่เดี๋ยวเนี้ยมึงพูดชื่อตัวเองชัดมากเลย

นะ

หึเสียง

มึงเคาะ

มากกูอย่า

ฟังบ่อย

[เพลง]

อะไร

[เพลง]

วะเอิง

[เพลง]

มึงพูดชื่อกู

เหรอชื่อกู

เหรอ

เหรอพูดอีกทีได้ป่ะอีก

ทีอ

เออเออน่าปลัด

ปลัด

[เพลง]

อะไรนอน

[เพลง]

สุดท้ายก็มีบ้านอยู่จริงจังสักทีนะเจ้

อืมรอบนี้ก็คงไม่ต้องย้ายอีกแล้วอ่ะ

เนาะขอบใจมึงมาก

นะลำพังกูคนเดียวอ่ะเลี้ยงไอ้หลี่หมิงไม่

รอดหรอก

เฮ้อผมก็ได้เรียนรู้ความเป็นผู้ใหญ่จาก

มันเหมือนกันเจ้

[เพลง]

อือจัดการเรื่องเรียนให้มันด้วยเจ้

เอาที่ดินไปค้ไว้ก่อนเดี๋กูผ่อนให้เอง

ไม่เอาหรอกเจ้เดี๋พี่โต้จะมองไม่ดี

กูคุยกับพี่โต้งแล้ว

[เพลง]

ให้กูได้ทำหน้าที่แม่

บ้างชดเชยกับที่กูไม่ค่อยได้ทำอะไรให้มัน

[เพลง]

เลย

โอเคเดี๋ยวผม

[เพลง]

ให้ลุงอาโต้งชวนกินเบียร์กินด้วยกัน

เป่ามาเช้าเบียร์หมดอย่าหม่นนะโหโหพี่

เหวินกูว่ามันเมากินหมดเป็น 2 กระป๋องนะ

เนี่ยพี่เหวินน่ะ

[เพลง]

ไปกูกินด้วยไปเร็วเร็ว

[เพลง]

ๆ if I get

the graduate certificate I will

send

you when it approximately will be

next month next month อ perfect if

the application will get any any

progress I will inform you soon

as possible right and please feel

free to ask me about anything

anyt so can you please to sign

application

ชื่อลุงนะ

อโ let make a cy

ขอบคุณนะลุง

ขอบคุณแม่มึงนู่น

ก็ขอบคุณทั้งคู่นั่น

แหละมีมิงโทรหาขอหาแม่เ้าหน่อยป่ะ

[เพลง]

โอเค

[เพลง]

Yes, to

[ปรบมือ]

เดี๋ยวผมจะเก็บเงินทุกบาททุกสตางค์มาคืน

ลุงให้ครบ

เลยไม่เป็นไร

[เพลง]

ตั้งคอ

นะคะ

[เพลง]

ครับอารัน

ว่าไง

เอากินข้าวเหรอ

พอดีลูกค้านะมารับเอกสารแถวเนี้ยฮะ

ขอโทษด้วยนะครับไม่มีเวลาไปเข้าแบงค์เลย

อ่ะไม่เป็นไรครับพอดีผมมีธุระแถวนี้พอดี

ครับอ๋อ

ครับแล้วนี่รู้จักกันด้วยหรอครับ

[เพลง]

พี่เหวิน

ครับเพื่อนผมเอง

[เพลง]

ครับกินข้าวด้วยกันก่อนสิ

[เพลง]

ครับกินด้วยกันก่อนดิ

ครับจะได้นั่งคุยเอกสาร

ด้วย

งั้นผมขอเข้ามันไก่ไม่เลือดจานนึงครับได้

ครับขอบคุณครับ

ได้ครับเตมเอกสารครบแล้วใช่มั้ยครับน่าจะ

ครบแล้วนะครับฝากรบกวนฝากได้ครับขออนุญาต

นะครับครับเช็คอีกทีนึงนะครับ

ขออนุญาตนะครับหนุ่มแบงค์เลยเหรอแวซั

สวัดดีครับพี่หวัดดีครับสวัสดีครับครบวัน

นี้แถมฟรีบัตรเครดิตป่ะครบพ่อมึงอ่ะไอ

เล้งแหมมึงอย่ามึงอย่ามึงเขินเขินกูให้เ

มาเซ็นเอกสารเฉยๆเขินแล้วปากหมาเหมือน

เดิมนะมึงอ่ะไอ้เร่งกลับมา

นี่ไม่ต้องไปยุ่งเรือกับเกลับมา

ไปพี่ได้ๆ

[เพลง]

ขอโทษแทนเพื่อนด้วยนะครับไม่เป็นไรครับ

หวัดดีไม่ครับ

พี่เวิร์ดหวัดดีพี่

คุณ

ลุงไปลุงข้าวมันไก่ 2 จานไม่เอาเครื่องใน

โอเคเลยได้เลยลีนึงพี่หวัดดีครับสัดีครับ

1

[เพลง]

2

[เพลง]

โดดตรงนี้แล้วก็ตรงนี้

[เพลง]

[เพลง]

ขอบคุณ

นะโอ้ยขอบคุณตาพี่

[เพลง]

เว้ย

คว้าหัว

ใจจะยัง

ผมเลือกจะขายข้าวมันไก่ก็เพราะว่าข้าวมัน

ไก่เป็นอาหารที่เรียบง่ายประกอบไปด้วย 4

อย่างข้าวไก่ซุปแล้วก็น้ำจิ้ม

แต่ถึงแม้จะมีแค่ 4 อย่างนะแต่คำนิยามของ

คำว่าอร่อยของแต่ละคนเนี่ยก็ไม่เหมือนกัน

บางคนชอบกินหนังบางคนชอบสะโพกบางคนไม่กิน

น้ำจิ้มเลยบางคนก็ชอบซุปร้อนๆมันเลยเป็น

ความพิเศษของเมนูที่จะแสนธรรมดานะ

[เพลง]

ครับผมนั่งดูคนกินข้าวมันไก่ทุกวันแต่ละ

คนมีความสุขในข้าวมันไก่ในแบบที่ตัวเอง

เลือก

[เพลง]

[เพลง]

นี่ไง

ลุงผมบอกแล้วไงว่ามันอยู่ที่เครื่องแผ่น

มันไม่ได้

[เพลง]

เสียผมเชื่อเลยว่าคนไม่เคยยอมแพ้อะไร

เลยแล้วไม่ดีอ่ะ

ลุงถ้าเกิดผมยอมแพ้ได้ง่ายๆเราจะมีวันนี้

[เพลง]

เหรอมาลุงมาดูหนังเรื่องโปรดของลุงดี

[เพลง]

[เพลง]

ลุงหึไหนลุงบอกว่าพระเอกคู่กับคู่มั่นไง

ก็ใช่ไงผมบอกผมบอกว่าพระเอกแต่งงานกับคู่

มั่นแต่ไม่ได้บอกว่าพระเอกไม่ได้คู่กับ

นางเอกซะหน่อยถ้าเล่าตอนจบก็ไม่สนุกอ่ะสิ

ลีลาเยอะนะลุง

[เพลง]

อ่ะแล้วทีเนี้ยรู้แล้วใช่มั้ว่าทำไมอ่ะผม

ถึงรักหนังเรื่อง

นี้

[เพลง]

อืความรักที่ใช่

อ่ะต้องใช่ทั้งคน

ต้องใช้ทั้งเวลาเวลาเที่ยงคืน

ที่ร้านเข้ามันไก่

[เพลง]

ลุงนอนตักหน่อยดิ

[เพลง]

[เพลง]

ลุงลุงโรแมนติกขึ้น

นะแล้วไม่ดีหรือไงอ่ะหึ

[เพลง]

อชิ้นทุกวัน

น่ะไม่เบื่อบ้างหรอลุง

ไม่เบื่อหรอกแล้วคุณล่ะ

เหมือนหรือ

เปล่าลุงหมายถึงอะไร

อ่ะ Chicken หรือว่า

[เพลง]

uncle ถ้าลุงหมายถึงchชickenน่ะนะก็ยอม

รับว่ามีเบื่อ

บ้างแต่ว่า uncle อ่ะ

[เพลง]

ครับผมไม่เคยเบื่อเลย

อ่ะแต่อนาคตคุณอาจจะเบื่อก็

[เพลง]

ได้ไม่หรอก

ลุงผมไม่มีวันอคิหรอก

ผมเบื่อจะเที่ยวสวนสนุกแล้วอ่ะผมอาจจะแก่

แล้ว

มั้งอยากนอนอยู่บ้านเฉยๆมาก

[เพลง]

เ

[เพลง]

[เพลง]

พระจันทร์มันไก่ชั่ว

คราวแล้วเมื่อ

ไหร่จะได้เป็นลูกจ้างประจำอารมณ์

[เพลง]

อยากเป็นแค่ลูกจ้าง

เหรอจะให้เป็น

แฟนแฟนพ่อข้า

ไงว่าไง

ลุงยินไม่ค่อยชัดเลยอ่ะ

ชัดพอนะ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

เเฮ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

ตกลงเรื่องของเราเป็นยังไงเรื่องไหนถาม

ตรงๆนะเว้ยมึงอยากเป็นแฟนกับกูเฮ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]