Original subtitles

คุณ

เอ้อมันจะไม่ยุ่งยากใช่

มยเรื่องคืนนี้ก็ขอให้มันจบคืนนี้นะไม่

รู้เหมือนกันคุณไม่อยากรู้จักผมขนาดนั้น

เลยหรอังเลยดีกว่าข้าไม่ไก่มาส่งอุ้ย

[เพลง]

กูไม่กูไม่รู้เรื่องมึงกูแปลลไม่ออก

ผมบอกว่าผมเปล่าไงครับมันตกใจที่เจอผมมัน

เลยทำหล่นแตกเองอ่ะอ้าวมาเทคนในบ้านเาอีก

เหรอป้าให้ผ่อนจ่ายก็แล้วกันผมขอทำงานใช้

หนี้แทนได้ม

ครับงั้นถ้าเกิดผมสมัครเป็นพนักงานร้าน

คุณน่ะต่อไปนี้คุณกับผมก็ไม่ใช่คนแปลก

หน้ากันแล้วนะจะให้ผมเรียกว่าอะไรดีครับ

เจ้านาย

จิมแต่ใครๆก็เรียกผมว่าลุงจิม

ลุงกินข้าวยังอ่ะไอ้แพวมันทำเต้าเจี้ยว

หล่นมาให้อ่ะเอาไว้ตรงนู้นก่อนเดี๋ยวกู

เข้าไปกินอย่าลืมล่ะเดี๋ยวบูดฮะแล้วไอ้

แพวเป็นไงบ้างวะวันนี้มันอยู่กะถึงกี่โมง

วันนี้มันอยู่กะถึง 22:00 นอ่ะลุงมันบ่น

ว่ายืนนานๆแล้วเมื่อยอยากได้รองเท้านิ่มๆ

[เพลง]

วันนี้มึงก็พามันไปซื้อสักครู่

สิวะแล้วผมจะไปได้ไงอ่ะลุงไอ้หลีหมิงก็

ไม่อยู่ลุงอยู่ร้ายคนเดียวไหวหรอจ๊ะหึมึง

ไปเหอะกูได้คนมาช่วยะไอ้ไก่อ่ะนะ

[เพลง]

อ๋อพี่มาเอาบัตใช่ป่ะพี่ลืมไว้อ่ะเดี๋ยว

เอาให้เฮ้ยไม่

ต้องนี่เหวนเพื่อนน่ะเาจะมาช่วยงานที่

ร้าน

ออวันก่อนเมาหลับวันนี้ได้

งานเค้าเรียกว่าเมาแบบมีคุณค่า

เงินดีเลยพี่ผมฝากร้านด้วย

[เพลง]

นะไปเลยนะลุง

[เพลง]

เอ้ยให้ผมเริ่มจากอะไรก่อนดีครับลุงจิน

[เพลง]

คุณแน่ใจใช่มว่าคุณทำไหวอ่ะงานหนักนะคุณ

เดี๋ยวหาว่าผมไม่

เตือนคุณไม่ต้องห่วงผมหรอกคนอย่างผมอ่ะนะ

ถ้าเกิดผมอยากได้อะไร

เนี่ยผมว่าจริงทุกเรื่องอยู่ละ

[เพลง]

เอาดิพร้อ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

ละ JA

[เพลง]

K

[เพลง]

อันนี่ตอนกลับก็ขับดีๆอ่ะแต่ถ้าให้มารับ

ก็บอกแล้วกันนะ

เฮ้ยเออเธอเมื่อคืนเขาฝันเว้ยว่าเจอสร้อย

เงินสร้อยเงินหรอเออก็เดินเข้าไปในแบบป่า

อย่าเงี้ยแล้วก็เหมือนมันวางอยู่บนตอไม้

อะไรสักอย่างอ่ะเป็นตอแบบเิดูดี

[เพลง]

กว่าการงานเขาบอกว่าค่าใช้จ่ายจะสูงถ้า

เป็นผู้หญิงฝันเขาบอกว่าจะมีบุตรสาวว่ะ

บุตรสาวซ่อนเงินกับบุตรสาวมันเข้ากันตรง

ไหนวะไม่เอาอ่ะเอาแบบมีแบบเป็นตัวเลขป่ะ

เอาแบบตรงๆเลยตัวเลขตรงๆอ่ะเคสก่อนสร้อย

ก็ 4 เส้นเดียวก็ 1 มอือ 4 1 4 จัดไป

อย่าลืมซื้อนะเว้ยอุตส่าห์ฝันเห็นสร้้อย

เงินทั้งทีอ่ะเผื่อถูกด้วยโอ้ยตำรวจครับ

จับพี่ 2 คนนี้เลยครับเขายหวยครับจับเลย

ครับคุณตำรวจไหนอ่ะตำรวจมึงกูเห็นสักคนกู

ส่งหวยให้เมียตำรวจเว้ยกตตห่า

เวรมึงมีอะไรอะเนี่ยอู้เหรอะกูไม่ได้อู้

กูแมาสั่งแกนให้ลุงไอนี่มอเตอร์ไซค์แม่

แพวด้วยเดี๋ยวก็กลับแล้วไปป่ะล่ะอ้าว่าจะ

ติดรถไปด้วยซะหน่อยอ่ะมึงเดินกลับกับกู

นี่แหละเคป่ะไปแล้วเธอไปไปเธอแต่อย่าลืม

นะ 14 41 จัดไปทำมึงกลับร้านเร็วจังวะม 6

แล้วไม่ใช่เหรอไม่มีเรียนพิเศษวะไปเรียน

จริงป่ะเนี่ยโหกูคอเพช่นักเรียนมาทุกวัน

นี้เนี่ยะแล้วมึงเข้ามหาลัยไหนอ่ะคิด

ยังมึงไม่ได้คิดเลยว่ะเอ้าอะไรวะทีมึงอ่ะ

ลุงบอกให้ไปเรียนกศนยังไม่ได้ไปเรียนเลย

ก็กูไม่อยากเรียนมยกูอยากรวยกูอยากถวัก 10

ใบ

แงเงินที่ติดมึงยังไม่คืนกูเลยรเดียวเมึง

ทวงกูจังเลยไม่ติดมึงเป็นร้านซะหน่อยไถูก

หวยกูคืนมึงอ่ะไวมตาย

มากนี่พี่หวนเขาจะมาช่วยงานที่ร้านตอนมึง

ไม่อยู่่ะหวัดีครับหวัดดีครับ

โหพี่เก็บใจเป็นเรื่องจิ๋วๆไปหุงข้าวหลัง

ร้ายผมดีกว่าไปรับน้องตั้งแต่วันแรกเลย

เหรอเออเดี๋ยวก็รู้ตามมา

[เพลง]

ดิเร็วพี่เอาดิลุงไม่มีใครล้างจานเลยเหรอ

เนี่ยมึงก็ล้างดีวะไอ้เล้งยังไงอ่ะลุงผม

จำหน้าพี่เขาได้

นะเรื่องของผู้ใหญ่

[เพลง]

[เพลง]

เพื่อนกันน่ะเแค่ขอมาทำงานที่ร้านเฉยๆก็

เดี๋ยวมึงก็ต้องไปทำงานไม่ใช่หรอลมันก็

ขาด

คนแล้วนี่มึงจะเริ่มทำงานที่บ้านดาบสพจ

เมื่อไหร่แล้วเนี่ยจะไปเล่าแวะมาเอา

พบงเอาข้าวไปกินด้วยดิกินจนเบื่อแล้วลุง

เราก็อยากไปมีเรื่องกับใครอีก

แล้วเลิกพูดได้ป่ะรำคาญกูแค่เตรียนเฉยๆอ

ถ้าทำงานบ้านเสร็จแล้วก็ไม่ต้องทำอะไรมาก

นะวันไหนลุงกับป้าอยู่ก็กลับบ้านได้เลย

แต่ถ้าไม่อยู่เนี่ยเธอก็อยู่เป็นเพื่อน

ฮาร์ทเ้าหน่อยก็แล้วกันแล้วก็ปกติภาษามือ

ง่ายๆเคก็เข้าใจได้นะแต่ไม่เข้าใจเนี่ยก็

เธอก็เขียน

เอา

อืปกติฮาร์ทเค้าก็อยู่เค้าเองได้ก่อนออก

จากบ้านอย่าลืมเรียกฮารทมาล็อคบ้านไม่

อยู่ในบ้านก็อยู่ในห้องสังเกตเอาว่าไฟ

เปิดอยู่หรือ

เปล่าฟังไปอยู่ป่ะเนี่ยฟังอยู่ครับองั้น

ป้าไปก่อนนะฝากบ้านด้วย

[เพลง]

อุ้ยอะไร

[เพลง]

อะไรกูเช็ดอยู่กูเช็ด

อยู่กูเช็ด

อยู่อู้เี้ย

[เพลง]

อืมึงกับกูถูด้วย

กันมึงกับกูถูด้วยกัน

[เพลง]

[เพลง]

อืมึงไม่เช็ดกูก็ไม่เช็ด

[เพลง]

[เพลง]

มึงกับกูทำ6กด้วยกันเช็ดด้วยกันเข้าใจ

หรือเปล่า

[เพลง]

ะเร็ว

ๆเร็วๆลีลาเร็ว

[เพลง]

ๆอุ

[เพลง]

ให้หรออื

[เพลง]

ให้ไก่หมดแล้วคุณถ้าคุณไม่มีอะไรก็กลับ

บ้านได้แที่เหือคุณจั

การหมดอะไรลุงเหลือตั้งตัวนึงไม่เห็นหรอก

อีกตัวนึงมีคนจองไว้แล้วเดี๋ยวผมทำใส่

กล่องก้อเรียบร้อยแล้วแล้วก็ให้

มอเตอร์ไซค์มารับก็เสร็จ

ะงั้นลุงสอนผมห่านไก่หน่อย

ดิก็เผื่อครั้งหน้าไงผมจะได้ช่วยลุงห่าน

ไก่

[เพลง]

ไงนี่นะอันนี้พอเราได้ครึ่งตัวแล้วใช่มย

แล้วก็หันเลาะตรงปีกแล้วก็เลาะตรงน่องอ่ะ

ตรงนี้หรอใช่อ่าโอเค

ระวัง

นะูกปเกูเนี่ยไก่เปื่อยไป่ะ

เอ้า

นี่ลุงอทำไมลงไม่ทำเนืให้มันแบนๆน่ะทำไม

อ่ะคุณอยากกินไก่เป็นแบนเปล่าอ่ะมันจะได้

ดูเยอะๆไงเค้าก็ทำกันเยอะแยะเหอะลุงถ้าผม

คิดแบบนั้นน่ะผมคงไม่ให้คนมาเติมไม่อั้น

หลังเที่ยงคืน

[เพลง]

หรอกเอาจริงถ้าเกิดลุงไม่ได้ให้คนเติมแบบ

ไอั้นเนี่ยลุงอาจจะได้กำไรเยอะกว่านี้ก็

ได้นะ

คงได้เยอะไปกว่านี้ไม่เท่าไหร่หรอกขายแบบ

เนี้ยสบายใจดีไก่เอากลับบ้านไปก็ไม่รู้จะ

เอาไปทำอะไรต่อแบ่งๆกินกันไปก็ดีแล้วมา

ขี้เหลือผมจัดการ

[เพลง]

อเฮ้ยคุณมองไม่ได้หรอ

[เพลง]

หมดเวลางานแล้วคุณยาก

ยายยอะไร

ลุงวันนี้ไม่มีทดเวลาเหรอไปถึงนี่

เหรอผมอยากกินคนเดียวมากกว่าติด

ว่ะค่าแรงก็ได้เท่าเ่านี้ยังจะจ่ายค่า

เบียร์อีกเยก็ไม่เหลือค่าตัว

หรอกใครว่าผมอยากได้ค่า

ตัวรีบกลับบ้านได้แล้วจะกลับ

[เพลง]

ละบ๊าย

บายจะติดรถผมไปลงข้างหน้าก็ได้นะ

ไม่เอาอ่ะผมกลับเองดีกว่าเรือกรถแล้ว

อ่ะถ้าติดรถลุงกลับเนี่ยอาจจะไม่ถึงบ้าน

ก็ได้

[เพลง]

นะได้ปอไซใช่มครับครับคุณเดี๋ยวก่อน

แป๊บนะ

[เพลง]

พี่ขอบคุณนะที่มาช่วย

ผมไม่ต้องขอบคุณหรอกน้ำเพื่อเงินไปแล้ว

ลุง

[เพลง]

[เพลง]

เท่าไหร่ครับนี่จ้ปีไก่100บนจ้ะขอบคุณ

ครับขอบคุณจ้าเฮ้ยเธอเราเปลี่ยนมาขายไก่

ดีกว่าป่ะพ่อค้าขายไก่รวยนะเว้ยดูดิใส่

ทองเส้นเท่านี้ิโป้ใน

เยโดรวยกว่าอหรอน้องตู่ตี๋ล้างชานมไข่มุก

อ่ะบอกให้มึงตอบลายเด้วยมึงทำกูชิบหาย

แล้วไงอะไรอีเรงน้องตู่ตี๋อะไรตู่ตี๋อะไร

เธอไม่มีไอ้ไก่มันมั่วมึงเคลียร์เลยไอ้

ไก่รอเล่นอ่ะแพวจริงๆจริงๆอะไรมึง

ล้อเล่นก็ล้อเล่นอะไรมึงไปไหนมึงไป

เคลียร์ไม่ใช่ดไปเชื่อมันร้านตรงนู้นใช่

มยตรงไหนใช่มึงเดินมาแล้วมึงมองไม่มีเธอ

ไปเชื่อมันู้

อ่ะอะไรวะ

อ๋อ

ไหนเลงห้ะลายมือใครวะไม่เห็นคุเลยลีหมิง

เหรอไม่ใช่อ่ะพี่เหวินเหวินใครวะอ่อ

เพื่อนลุงจิมเ้าอ่ะวันก่อนมันเมาหลับที่

ร้านแต่ตอนนี้ทำงานและท่าทางโคตรไม่ได้

มึงโคตรไม่ได้โคตรไม่ได้คือไงวะก็ดูรวยๆ

อ่ะดูไม่น่ามาทำอะไรแบบนี้หรอกแต่หน้าตา

ดีนะหรอเพว่ามึงเข้าไปดู

ดิแล้วไม่ใช่มึงไปชอบเอีกหรอเชีย

เหล็งมึงนี่มันจริงๆเลยกูไม่ได้ชอบ

ทุกคนเว้ยนาเหรอเออดิอย่าลืมไปเคียร์

ตู๋ตี๋ด้วยถูถีอะไรมึงเนี่ยเธเชื่อ

มันเหรอเชื่อมันจริงเหรอก็กูเห็นมึงเมา

อยู่เธอบ้าป่ะไม่ใช่ก็มึงมองอ่ะกูว่ามอง

ทั้งตลาด

อ่ะลุงจ๋าเอ่อร้านยังไม่เปิดครับ

อ๋อลุงจิมอยู่มั้ยล่ะ

ครับ

ลุง

เอ้าไก่ป่ามีอะไร

เป่าอ๋อพอดีแม่ไปทอดกฐินมาอ่ะได้ทองหยิบ

ทองหยอดมาเต็ม

เลยอ่ะนั่งก่อ

ไปแม่เลยเอามาฝากให้ลุงช่วยกินหน่อยอืจะ

ฝากไอ้เล็งมาก็กลัว

[ปรบมือ]

ลืม

โอ้โหแม่เอามาให้ซะเยอะเลยอ่ะลุงกินไม่

หมดหรอกยังไงก็ขอบคุณแม่ด้วยนะได้เออลุง

ลุงรู้เรื่องที่เขาจะทำศูนย์อาหาร

มารี่น่ายังอ่ะที่เขาจะปรับโซนตลาดใหม่

อ่ะนะอืมใช่อ๋อเฮียซ้งมาบอกลุงแล้วแหละ

แต่ไม่รู้ว่าอะไรยังไงเลยอ่ะอเค้าเอาถึง

ไหนแล้วนะเออเขจะทำถึงแถวตรงตลาดสดมั้ง

ลุงออตลาด

สดกิน

มย

ลุงลุงผ้านี่ไว้หลังร้านเลย

ป่ะเอาไว้หลังร้านก่อนก็ได้เดี๋ยวให้ไอ

เลงอ่ะจัด

การเหวนนี่ไก่ป่าไก่ป่านี่

[เพลง]

อวนเพื่อนลุงเองไง

อ๋อเ้าจะมาช่วยงานที่ร้านลุงตอนที่ไอ้หลี

หมิมันไม่อยู่อือืโหลุงแค่นี้บอกผมก็ได้

ป่ะถ้าวันไหนยุ่งๆอ่ะบอกผมเลยเดี๋ยวผมมา

ช่วยเอ้ยไม่เป็นไรร้านก็ไม่ได้ยุ่งขนาด

นั้นส่วนเบนเอง

[เพลง]

ก็คงไม่ได้มาทุก

วันงั้นผมเอาไปไว้หลังร้านก่อน

[เพลง]

นะริงกันมลุงอ่ะ

[ปรบมือ]

มาใจ

มากแม่บ่นน้ำตาลขึ้นน้ำตาลขึ้นได้แบ่งมา

นี่ขนาดแบ่งมาที่บ้านยังเหลือเต็มเลยกิน

ด้วยกันมยครับไม่เป็นไรครับ

[เพลง]

เฮ้ย

้ย

โยไอ้เฮ้ยไปเก็บวอเล่นด้วยกันิมึง

เออมึงเล่นเลยเดี๋ยวกูต้องไปทำงานเดี๋ยว

เสื้อมันเปียกมึงก็ถอดเสื้อเล่นดิต่อๆๆมา

ไปเหอะโขาดคนนึงไม่หนุกว่ะไปเลยไม่ไป

ไปเร็ว

มึงมึงอยู่ที่ไปอนน่ะเข้ามาด้วยเร็วไปไป

ปอต่อม่อนโ๋

[เพลง]

มาดิมาดิ

[เพลง]

ครับแย

[เพลง]

ไอ้หลี่ทำไมมึงเรียกน้ำว่าลุง

[เพลง]

วะก็คนเ้าเรียกลุงกันกูก็เลยเรียกตามเ้า

ไปอ๋อ

เออหรือคราวหน้าเราไปถล่มร้ายหลีมิงดีวะ

ร้ายออกทีวีด้วยนาไม่ธรรมดานะเนี่ย

โหเออพวกมึงก็ไปดิช่องโควิดอ่ะโคตร

เงียบเลย

พัทยานนี่นะยงกับเมืองล้างเลยแล้วมึง

เลือกอันดับที่ไหนบ้างป่ะเนี่ยไปกรุงเทพ

ป่ะหรืออยู่

นี่ยังไม่ได้คิดเลย

ว่ะกูว่ากูจะไปเรียนฟรีมรังสว่ะคือแม่กู

บอกว่าสมัครเอกชนไปเลยก็ได้แล้วก็มันไม่

ต้องลุ้นส่วน้าเทอมกูก็กู้เอาอ่ะโอห

รัวจะกู้ดมอะไไอ้สัตว์กอล์ฟให้คนคอง

ไม่มีอ่ะกู้นู่นก็มึงไม่ต้องลำบากแม่กู

ไเออกูเห็นพวดเรืองพี่บอกกู้แล้วชิ่ง

ได้โคตรเลยไอ

สัตว์โอ้โหกอลฟรักเมียคนวดเมียนอนดู

ครับหลิดิล่ะเงธรรมดาที่

ไหนเออเพื่อของไอ้มิ้งมันให้มาขอลายอให้

ป่ะเคกูเปิดรูปให้ดูแป๊บนึง

ไม่เอานี่ดูก่อน

เสวยนะมึงอไดูหน้าดิเ้านี่เป็นไงโอไม่

ธรรมดานี่หว่าเปิดไอดิขอไอดิรเลยเขอ

มันมันไม่เอาอ่ะกูก็เอาเอง

[เพลง]

ไงไอ้เชี่ลีหึการบ้านภาษาอังกฤษกลุ่มมึง

อ่ะฝากกระจายต่อด้วยนะเออขอบใจมากกูไป

แล้วเจอกันอ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

เลง

เลงยืมมอเตอร์ไซค์หน่อยดิไอ้เลงมันไม่

อยู่่ะไป

[ปรบมือ]

ตลาดเอ้อหลีหมิงเมื่อตอนกลางวันลุงไปคุย

กับลูกเจ๊เขียวที่ตลาดมาเขาบอกว่ามีติว

ฟรีที่โรงเรียนท่าครูด้วยนะลุงก็เลยให้เา

ไปเอาไปสมัครมาให้อ่ะอย่าลืมไปเอาด้วย

นะลี

หมิงนี่ฟังลุงอยู่ป่ะเนี่ยเออฟังถ้าฟัง

แล้วก็ช่วยรับคำหน่อยลุงจะได้รู้ว่ารู้

เรื่องลุงเลิกบวชสักทีได้ป่ะ

ลุงถามผมสักคำยังอ่ะว่าผมอยากเรียนหรือ

เปล่า

่ะยืมรนหน่อยจะไปทำงานบ้านดาบเดี๋ยวไม่

ทันลุงแช่อาจารยไปึ

เปล่ามาเลย

เอาไว้นี่นะลุงอืขอบใจมาก

[เพลง]

[เพลง]

นะเ

[เพลง]

อ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

เ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

เ

[เพลง]

เปิดเสียงหน่อยดิเนี่ยอ่ะเดี๋ยวกูเปิดเอง

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

Oh

[เพลง]

จบหือ

[เพลง]

อือจิมโบ้กินใหญ่เลยนะอร่อยเลยสิหึกิน

แล้วก็ช่วยพ่อเคทด้วยนะ

จิมโบ้เอาไงดี

บอ่ะพ่อมา

นะ

ลุงแวท้องอ่ะ

[เพลง]

คือยังไงเล้งมันก็ต้องรับผิดชอบอ่ะยังไง

ก็ต้องกลับไปจัดงานแต่งที่บ้านหนูพ่อแม่

หนูไม่ยอมให้อยู่กันแบบนี้

[เพลง]

หรอกใจเย็นก่อนแพวเลงก็ไม่ได้หนีไปไหนป่ะ

แต่แพวก็รู้ใช่ป่ะว่าพ่อแม่เล้งตายหมด

แล้วอ่ะเลงจะหาเงินจากไหนแพวต้องให้เวลา

เลงเก็บเงินหน่อยป่ะแต่ท้องมันไม่ลองไอ

เล้งแพวใจเย็น

ๆค่อยๆช่วยกันคิดไอ้เลกมันก็ไม่หนีไปไหน

หรอก

[เพลง]

ลุงหรือว่าผมไปกู้คุณจินตนามาก่อนดีอ่ะ

แล้วมึงจะจ่ายดอกเ้าไหวหรอวะร้ละ 10 เลย

นะเว้ย

บอกไม่มีเงินเก็บแต่เอาเงินไปซะบุหรี่

เหรอบุหรี่ตัวละ 4 บาทเองแพร้วเลงเครียด

ป่าววะก็แค่อยากหายเครียดอ่ะแล้วคนอื่น

เขาไม่เครียดกันเหรอแล้ว 4 บาทใช้ไม่ได้

เลยใช่ป่ะเฮ้ยๆๆๆอย่าเพิ่งทะเลาะ

กันคิดไปตอนนี้ก็ยังคิดไม่ออกหรอกแล้วนี่

มีใครรู้เรื่องบ้างแพรวพ่อแม่รู้

ยังเฮ้อ JA

[เพลง]

[เพลง]

ขอบคณนะคะ

ครับกูว่าขาไม่ตรงนะเว้ยเออว่ะเฮ้ยแต่มัน

ไม่เป็นไรหรอกมั้ง

ได้

[เพลง]

อยู่เฮ้ยหกินข้าวป่ะเฮ้ยไปเลย

โอเคมาทำไรอ่ะลุงซื้อของอ่ะจะเสร็จแล้ว

เดี๋ยวเจต้องจะกลับะแล้วคุณอ่ะ

ลุงกินข้าวด้วยกัน

ป่ะขอคุณหึตรานนี้เขายดีทุกวันเลยเหรอ

เนี่ยอืก็ปกติอ่ะลุงตั้งแต่เวลา 12 นถึง

14 บมาก็ขายดีอย่างงี้แหละพนักงานออฟฟิศ

ที่นี่มากินที่นี่กันหมดอ่ะ

หือผมนึกว่าว่าคุณทำงานที่ห้างจะกินข้าว

ที่ห้างทุกวันสิ

โหกินที่ห้างแขงจะตายมือได้ตั้ง 1002 กิน

ทุกมื้ออ่ะไม่มีตังค์เก็บพอดีแต่ท่าทาง

คุณนี่ก็เงินเดือนเยอะหอกไม่หรอกลุงถ้า

เกิดผมเงินเดือนเยอะจริงอ่ะนะผมคงไม่ไปทำ

งานพิเศษร้านลุงหรอก

[เพลง]

ปร่อยป่ะ

ลุง

[เพลง]

อพม่วงถุกนึงค่ะพม่วงงหนไม้ป่ะเอาสิ 20

บาทครับโหแบงค์ 500 เลยหรอเดี๋ยวผมไปแลก

ก่อนไปๆๆเอาไปก่อนพี่เดี๋ยวพรุ่งนี้แควัด

ดองทรออครับขอบคุณครับพี่หวัดดีอ้าหวัดดี

วอ้าเหมือนเดิมครับผมครับ 4 ห่อเหมือน

เดิมเนาะเต้องรีบกันขนาดนั้นเลยเหรอนั่น

หรออือใช่ิลุงรู้ป่ะว่าเค้าเนี่ยเข้างาน

สายหาเงินเป็นนาทีเลยเต้องรีบป่ะถ้าผมหัก

เงินแบบเนี้ยไอ้เล้งอ่ะไม่เหลือเงิน

แน่ปกติลงกินข้าวเที่ยงที่ไหนอ่ะก็ซื้อ

บ้างทำบ้างอ่ะแต่ปกติผมไม่ค่อยตื่นขึ้นมา

กินหรอกไอ้เล็งมาซื้ออะไรมาผมก็กินที่

ร้าน

เอาได้แล้วหวนขอบคุณครับพี่ครับนี่ฮะครับ

ขอบคุณครับเจอกันพี่ครับพรุ่งนี้มาอุด

หนุนใหม่นะได้เห็นป่ะหือเา้าได้กำไรเยอะ

นะนี่ถ้าไปตลาดผมเนี่ย 100 นเนี่ยได้ครบ

เลยอ่ะแต่ว่ามันไม่มีคนปอกให้ไม่มีใครให้

มันจิ้มแล้วก็ไม่มีไข้พี่เกลือนะ

ลุงเออลุงเดี๋ยวผมต้องกลับไปทำงานแล้วอ่ะ

ไวเจอกันนะครับยนี้คุณมา

มั้ยไปอยู่แล้วครับ

งานผมอชีวจะตายแค่ชี้นิ้วสั่งๆพอเป็นิธี

ก็เสร็จแล้วผมมีเวลาเหลือเฟืให้ลงเตม

พี่งานคุณก็ดูน่าสนุกดี

นะไม่ชิเขายพมันไก่

หรอกลุงไปแล้วนะอือ้าแล้วคุณไม่กินเลยหรอ

ก็

กินชิ้นนึงก็

[เพลง]

ได้อย่าลืมนะหึอย่าลืมกินไปแล้วได้

[เพลง]

วันหลังมาติดกันอีกิเออเสานี้ก็ได้ว่างพอ

ดีว่างป่ะ

ล่ะเฮ้ยไปมไปรีบไปเหอะไอ้กอบอกว่าพิซซ่า

มาเสิร์ฟแล้วเฮ้ยเดี๋ยวมึงไปก่อนเลย

เดี๋ยวกูตามไปหไปก่อนเลยเออๆเหลือให้กู

ด้วยนะเออตมานะ

เออเหิงพี่หวนหวัดดีครับพี่

[เพลง]

อือย่าไปเวิร์คหรออยากไปอเมริกาอพี่หรือ

ว่าประเทศอะไรก็ได้ที่มันใช้เงินน้อยๆอ่ะ

แล้วทำไมไม่เดินเข้าไปคุย

อ่ะคุยไม่รู้เรื่อง่ะ

ดิอเมริกากับออสเตรเลียหรออืถ้าพี่เลือก

ได้พี่จะไปไหน

อ่ะจริงๆแล้วมันก็แล้วแต่เราว่ะแล้วก็

แล้วแต่เงินในกระเป๋าอ่ะแต่ถ้าเกิดเป็น

พี่นะพี่จะเลือกอเมริกาเว้ยเพราะมันดูน่า

สนใจกว่าอีกอย่างนึงอ่ะมีญาติอยู่นู่น

ด้วยออเหรออืงั้นถ้าผมมีอะไรอยากถามผมขอ

ถามพี่ได้มยอ่ะเฮ้ยเอาดิแล้วก็ถ้าเกิดมี

อะไรก็ทักมาถามพี่ก็ได้เอาไนไปดิ

[เพลง]

เออแล้วถามลงยังอ่ะ

[เพลง]

[เพลง]

เฮ้ย

เฮ้ย

เฮ้ยอ๋อจะล้างเองหรอขอบใจ

มากเอ้อ

[เพลง]

วันนี้กูไม่มีอะไร

[เพลง]

ทำชวนดูหนังหรอ

[เพลง]

กูอยากดูหนังไทยยแต่ไม่มีทรัพย์

[เพลง]

อืมึงช่วยเล่าตอนสำคัญำคัญให้กูฟัง

หนใช้กูเป็น

เบ๊ใช้กูเป็นเบเลยนะมึงอ่ะ

[เพลง]

หือ

[เพลง]

เรื่องอะไรวะอ

ไปป่ะไป

[ปรบมือ]

[เพลง]

[ปรบมือ]

ป่ะอ

[เพลง]

[เพลง]

เลงอะไรลุงอืกูซื้อมาฝากอะไรเนี่ยของ

เหลือยใช่

ป่ะทำไมนเงตัวหล่อจังอ่ะไปไหนมาทำธุระ

มาไรอ่ะไม่ใช่เรื่องของมึง

พใคร

อ่ะหึ

เนี่ยกูซื้อไว้ให้มึง

อ่ะเอาไว้ขอ

แวจริงป่ะเนี่ย

[เพลง]

เราอย่าไปขายแดกล่ะ

[เพลง]

มึงลุงขอบคุณเอไอ้เล้งจะทำงรางวัลหายกู

ไม่เอาก็ลุงใจไอ้เล้งอยู่เฉยๆนั่งพี่เลย

ไอ้

โอ้ย

เฮ้อแล้วของลุงอ่ะยังไงเนี่ยกลางวันคน

กลางคืนคนไม่จะอ่อนใครบ้าง

เหรอทลึ่งแล้วมึงไ

เล็งจริงจังไปสักคนเถอะลุงลุงจะได้ไม่

เหงา

ไงมึงรู้ได้ไงว่ากูเหงาเอ้าคนเราเกิดมาก็

ต้องมีคู่พวะลุงผมอ่ะอยู่กับลุงไปตลอดไม่

ได้นะผมมีเมียแล้วด้วยนี่ไงมึงอ่ะเป็น

ห่วงเรื่องตัวเองเหอะไม่ต้องเป็นห่วง

กูต้องหายแพวก่อนนะเออขอบคุณนะลุง

เอาหล่อยป่ะ

ลุง

หึเออฮัลโหลว่าไง

มึงมึงว่าอะไร

นะเออมึงใกล้ถึงแล้วเนี่ยต้องจอดรถ

[เพลง]

แล้วยเฮ้ยมึงเดี๋ยวแค่นี้

ก่อนเฮ้ยพี่เป็นไร

เป่า

คุณเป็นไรรือเปล่าโอ้โอเป็นไรบ่างเนี่ย

เจ็บมั้ยเจ็บนี่ขาหักเป่าไม่

รู้นี่คุณจะถอยรถทำไมไม่ดูคนก่อนเปิดไฟ

ขนาดเนี้ยมองไม่เห็นผมนะครับเฮ้ยพี่ใจ

เย็นเอางี้คุณมีประกันป่ะแป๊บนึง

นะพี่เป็นไร

เ่าช็แผ่ก่อนนะพี่เฮ้ยพี่ถ้าเกิดจะคิดค่า

เสียหายพี่คิดเท่าไหร่อ่ะเอามาให้ผม 3,000

เลยผมจะรีบ

[เพลง]

ไปลุงประกันเ้าว่าไงมั่งอ่ะคือพี่เรีบอ่ะ

เบอกให้เราจ่ายให้เขาคก่อนแล้วก็ให้เราไป

เคียวกับประกันเอาอ่ะแล้วเอยากได้เท่า

ไหร่ 3,000 3,000 ตอนนี้ประกันผมขาดพอดี

อ่ะเดี๋ยวผมจ่ายให้ก่อนเลยคุณไปบอกเว่า

หรอแป๊บนึง

[ปรบมือ]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

ผมจ่ายให้เค้าไปก่อนนะ

คุณเดี๋ยวผมโอนให้

นะไม่เป็นไรหรอกลุงเอาจริงๆถ้าเกิดลุงไม่

ต้องมาส่งผมเนี่ยก็ไม่เกิดเหตุการณ์แบบ

นี้หรอกไม่ได้หรอกคุณเอาเหอะนา

ลุงเอางี้ไค่อยๆคุยกันผมขอไปทำงานก่อน

ขอบคุณครับฮัลโหลเออใกล้ถึง

[เพลง]

ละ

เฮ้อค้างาวฝั่งนี้ไม่พอดิแล้วทำไมไม่พอ

อ่ะไอ้แจ็คก็ดีส่งไฟล์ผิดแน่เลยอ่ะ

ส่งไฟล์ผิดเหรอ

เออเอ้ยมามาใช้ผ้าดำได้ป่ะว่าไม่โอเค

ว่ะผ้าดำอ่ะมันดูแปลกๆอ่ะไม่ได้จริงด้วย

ว่ะแต่มึงต้องไปแปะข้างในบอกว่าเียนอ่ะ

แป๊บนึง

นะก็ได้อยู่นะขณาดำอ่ะแต่กูว่าถ้าเกิดมัน

ทำตอนที่มันมืดอ่ะก็ยังได้อยู่เพราะเรา

ต้องทำส่ง

[เพลง]

ก็เป็นมาเองเลยอครับมาเองเลยครับโออ่า

ครับไม่แต่งงานดูเลี้ยมกว่าได้คิดเลยนะ

ครับเนี่ยขอบคุณครับคุณเบนซแต่ขอโทษที

ครับนี่มันช้าไปหน่อยอ่ะเออผมขอไลฟไว

หน่อยได้มั้ครับไผมเหรอใช่เปื่อยแบบทำงาน

กันต่ออะไรอย่างี้ดีเลยครับ

[เพลง]

ผมนี่มเวนเห

[เพลง]

หรอแกใช่มแกเอาอะไรมาเก่งอ

[เพลง]

[เพลง]

เ้ยเบียร์ที่เนี่ยอร่อยให้ร้านปะลุง

เบียร์ที่ไหนก็เหมือนกันนั่นแหละจะไป

อร่อยขึ้นได้ยัง

ไงลุงโคตรไม่โรแมนติกเลยอ่ะรู้ตัว

ป่ะคุณลองใกล้ 40 แบบผมิหลาน 1 ลูกจ้าง 1

หนี้บ้านหนี่รถหนี้แชร์สารพัดคุณโรแมนติก

ไม่ออกชีวิตขมจะตาย

กบเหมือนเบียร์ป่ะ

ลุงเบียร์หวานไปเลยอ่ะมีหน้ากินทุกวัน

[เพลง]

เลยผมกินเบียร์เพราะว่าผมอยาก

เมาเมาเราก็ไม่ต้องฝันหลับไปเราก็ตื่น

เลยลุงมีความฝัน

ป่ะความฝันของผมเลยไม่รู้มันติด

หรอกหมดหนี้ส่งหลานเรียนให้

จบผมอยากลองจับเงินสักล้านนึงดูดูว่าจะ

เป็นยังไงขอบคุณล่ะ

[เพลง]

ผมอย่ามีบ้าน

[เพลง]

อ่ะบ้านแบบที่มีคนรอเรา

อยู่กลับไปแล้วหาย

เหนื่อยอยู่ด้วยแล้วสบาย

ใจไม่ใช่แค่ที่ให้พักให้นอนไปวันๆ

น่ะแล้วทุกวันนี้ไม่มี

[เพลง]

เหรอไม่มีอ

[เพลง]

ยา

เลยไม่ดี

หรอกแล้วถ้าเกิดไม่ลองอ่ะจะรู้ได้ไงว่าดี

หรือไม่ดี

[เพลง]

[เพลง]

โอเคลุงเข้าใจ

ละคนมันยังไม่ใช่อ่ะ

เนาะขอโทษนะครับที่ทำให้อื่นนัดอ่ะเฮ้ผม

โอเค

เดี๋ยวคุณก็จะ

โอเค

ลุงยืมไหลหน่อย

[เพลง]

ดิาอะไรคนรู้จัก่ะ

[เพลง]

เพิ่งอยากมาเสียเวลากับผม

เลยคนอย่าง

ผมมันหมอกจะเป็นบ้านของใครหรอก

[เพลง]

K

[เพลง]

[เพลง]

ผมเคยเถียงกับพี่สาวผมนะความรักชายๆแบบ

มึงอ่ะไม่มีจริงหรอกแล้วผมบอกว่าไงรู้

มั้ยเดี๋ยวจะทำให้ดูมึงนี่ไม่เบาเหมือน

กันนะหึหึแล้วมึงอ่ะอยากเข้าคณะอะไรอยาก

เข้าที่ไหนมึงยังต้องให้ลุงมาตัดสินใจเล

เรองเรียนอีกหรอวะแล้วเราอยากเป็นไรอ่ะผม

ยังไม่รู้เลยอ่ะพี่วันนี้ไปรอยกระทงกัน

มั้ย

[เพลง]

[เพลง]

S

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

ตรงๆเรื่องของเราเป็นยังไงเรื่องไหนอ่ะ

ถามตรงๆนะเว้ยมึงอยากเป็นนกูว่า

[เพลง]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]