Original subtitles

Come in.

Come on in.

Where is it bro? Where is it? Tell me you got it. Tell me you got it. Yes?

Right over there. It's in the room. In the living room, man.

Let's go get it.

Come on, babe. Come in. Let's go.

Where is it? Oh man, right there on the table.

All right.

Are you going to play this right now?

Yes, babe. But I'm only going to be here for a minute.

Relax, relax, babe. Come on, it'll be just a minute, okay? We'll go shopping

later. Okay, like five minutes, okay?

All right, let me just play this, okay? Put it on. Just chill for a second. You

can have a seat if you want.

Oh my God, it's so cool, bro.

That's amazing.

I told you. I can't believe you have this. Can you see me even?

Not really, but come on, babe. I'm playing right now. Just give me a

second, okay?

Just, you can have a seat. Why don't you, like, relax? Give the guy a chance,

you know? I think I, there you go.

This is, this is like, it's the future, you know? BR.

I had plans today.

We weren't, he said he was only going to come over and drop something off. I

mean, a full game takes like, maybe 15 minutes, 20 minutes.

I don't know.

Do you guys see us?

Can you, can you see me now?

No, no, babe, I can't, but hold on a second. Just let me, let me play the

game, okay?

Oh my god.

This is annoying.

All right.

I'm sorry. We just had plans. I mean, you can try it after if you want.

Yeah.

I don't know if you like video games, but it's pretty cool.

It's the future, actually.

VR. You think so?

Yeah. Oh, shit.

Damn, dude. You didn't tell me it was this scary. I can't see anything.

Oh.

What are you doing?

Oh shit, please.

Oh my god.

What are you fucking... Yeah.

How's everything going, bro? Bro, I'm loving this game.

Oh my god, thanks for having me over.

Just make sure that the headset is nice and tight.

Yeah. I mean, tight.

Oh, man. Oh, my God.

What'd you say this game was called?

I... I actually don't know the title. It's a beta, so it's... They haven't

really released the name for it.

He's gonna fucking kill us.

Whoa.

I'm so sorry bro.

I'm so sorry if the headsets a little loose

Play as many times as you want.

That was addictive.

Yeah, play as many times as you need, man.

Shit. Shit.

Whatever you do, make sure you don't take that thing off. You've missed a

split second and you're done.

You have to start over completely.

That already happened to me twice.

Yeah, just focus, bro.

Focus.

How's it going babe?

Thank you for waiting. Okay. It'll be just a minute. I got you

Fuck

Shit.

All right.

And you're lasting longer than I did.

Not now that I'm getting into it.

I think, babe.

Yeah, just take your time, actually.

It's okay. We can go shopping another day.

I knew you would say that.

It's a big deal.

It's the future.

Ah, fuck.

If you want, man, you should maybe try to turn up the volume or something. I

don't know.

It might help.

Yeah, I'm trying.

Use all your senses, you know?

One more time.

One more time.

Holy shit. Holy shit.

This is a fighting game here.

Nice moves bro

You know, I do Taekwondo Mondays and Tuesdays, so.

Oh, shit.

It's a funny game in here, bro.

Yes,

it's amazing.

I don't know.

There's no way you'll beat my high score, bro.

I'm almost there. Almost to 100. You're at the top. I got you.

Oh, my God.

Keep going.

All

right.

This game is intense, bro.

Yeah, I love it bro.

How's the game, babe?

I'm almost there, babe.

Yeah? You have one more game to go. One more game left? Try it out, yes.

Oh, my God.

Oh, my God.

That's your high score, man.

That's it.

Fuck,

you can have it.

You've earned it.

The best, dude.

One more time. Come on.

Come on, Brian.

I dropped my phone.

Mom is up, okay?

Okay. Can we go shopping after this?

Whatever you want. You're right, dude.

Oh, my God. Oh, my God. All right.

Fighting game again.

Let's do this one more time.

Positions of one hand, okay?

What the shit?

I think there's a bonus round if you... Yeah, I'm getting the trust. Yeah, do

the bonus round. I did a K. I already did a K.

I'm going to the last zipper.

I'm almost done with my laundry.

Yeah man, don't worry about that.

It's very fucking intense.

Yeah, I think I'm just gonna go and finish my folding my laundry up man.

Yeah, I'm just I'm just looking through my old photos Take

your time

It was like a fun game.

Yeah, it is.

I'm getting tired too.

Are you tired?

Yeah, it'll get you tired.

Better fun to be up than nothing.

I want to play after you.

You want me to take it home?

I gotta run it again man.

I think it's almost finished.

Keep that pace up, definitely.

Well, I can relate.

Yeah, I only had one round in me too.

I'm getting tired.

I'm gonna play one more game, okay? Yeah, you should play one more game. It

looks like you're having fun.

You see, I'm gonna get you whatever you want to do.

Oh, you're so sweet.

Best boyfriend.

Gonna get everything you need. Okay.

I swear there's some real sun pics of you.

It's the best VR ever, man.

It's like it's really happening.

Oh, shit.

Fuck, I crashed.

All right, one more time.

Fuck.

Fuck.

Let's go get some food after this. I'm hungry.

Super hungry.

Take your time, man. Just make sure everything's turned off before you move

it all in.

Okay.

Oh, fuck.

Yeah, if you could just give me some water, that'd be great.

Okay. All right. I think it looks off. The lights are off on the outside, bro.

Oh shit, what dude?

Oh shit.