Original subtitles

พวกเด็กดุจะจัดงานโดนตีแจ๊สใช่ป่ะ

>> แต่เพื่อนมันอยากให้ร้องเพลงถึงไม่อยากทำ

>> แต่ด้วงจะอยู่ข้างล่างตรงนั้นเป็นบัตร

หลุม VIP ที่เดิม

ที่ด้วงเคยตกหลุมรักเธอ

>> วันนี้ทิวขอถามฉินแค่คำถามเดียวเรามาคบ

กันไปเลยมั้ล่ะ

>> ด้วงไม่เคยยอมแพ้เลยนะแต่พออยู่กับเธออ่ะ

เหมือนด้วงจะแพ้คนในใจเธอตลอดเลยว่ะ

กูเลือกมึงไม่ได้มีแค่มึงที่ชอบกูฝ่าย

เดียวนะเพราะตอนนี้กูก็รู้สึกกับมึงเท่า

กับที่มึงรู้สึกกับกูแล้ว

>> สำหรับคัท out ที่จะใช้โชว์ในงานแจ๊ส

อืมเราต้องทำคัเให้คณะดุริยางล่ะครับ

>> ถูกต้อง

>> งั้นเท่ากับว่ากูอาจจะได้เป็นส่วนนึงงาน

เดียวกับฉินดิ

>> ก็ประมาณนั้น

>> นานๆทีพวกเด็กดู่เนี่ยจะมาขอให้เราช่วย

งานนี้เราต้องเต็มที่เพราะฉะนั้นเราจะ

เลือกเแล้วลุยกันเลยดูว่ามึงทำดิไม่เอา

อ่ะเอ้าฉินทำงานนี้นะเว้ยถ้ากูเป็นเฮกู

ไม่ได้เจอฉินน่ะดิ

>> เอ้างอแงชิบหายมึงเป็นเลย

>> อ่ะคนที่เป็นเทสออกมายิงข้าง

เอ้า

>> ไปเลยไปเลย

โหไอ้ด้วงจะเป็นเฮสงานเลยหรอ 2 เฮ้อ

[เสียงร้องไห้]

เอาเลยด้วงสุดยอดสุดยอด

>> อ่า

>> งั้นสรุปว่าด้วงครับ

>> เป็นเทสนะ

>> ผมไม่ค่อยมีเวลาเลยอ่ะครับพี่

>> โอ๊ยแป๊บเดียว 2-3 วันก็เสร็จแล้ว

>> มึงต้องทำแล้วฉิงจะได้เห็นมึงพราวๆเลย

>> จริง

>> เป็นมึงอ่ะเวิร์คสุดแล้วเพื่อน

>> จริง

>> จริง

>> โอเคปรบมือให้เฮาหน่อยเร็ว

สุด

สุดยอด

อย่าเพิ่งรำคาญยังอยู่อีกนาน

[เสียงร้องเพลง]พูดเลยถ้าไปที่ไหนฉันก็จะ

ไป[เสียงร้องเพลง]ไกลเธอ

จะหนีไปไหนฉันก็จะตามให้เธอถึงจะไหล่

[เพลง]ฉันก็ไม่ไปถ้าไม่รักฉันแล้วเธอจะ

รักใครเอา[เพลง]ไงเอาไงเดี๋ยวกันเลยแมอไร

อรไม่ต้องสงสัยเธอไม่ต้องคิดมากเรามาคบ

ก่อน[เพลง]ฉันจะน่ารักจนเธอนใจ

[เสียงร้องเพลง]อ่อนยังไงยังไงเธอก็เจอ

ฉันโอเคโอเคเอาเป็นตามนั้นรู้เธอคิดไม่

ต่างกับฉัน[เพลง]หรอกเธอก็แอบคิดป่ะฉัน

น่ะดูออก

ฉันจะจีบเธอแบบไม่ต้องหลบยังไงก็เธอจริง

เธอแบบไม่แค่มาคบกันเธอดีๆเธอแบบไม่เธอ

ไม่ยอมให้เธอสงบเธอรักให้เธอสลบเธอยอมคัก

ฉันจะยอมเลิก

ออ

อ่ะ

ขอเติมฉินหน่อยก็ไม่ได้

>> กูก็เช็ดเองได้มั้ล่ะ

เออตั้งแต่เย็นเนี้ยจะยุ่งมากแล้วก็ 2-3

วันเนี้ยก็จะไม่ได้เจอเธอด้วย

>> อื

>> เธอ

>> หึ

>> ด้วงจะทำไงดีเนี่ยด้วงจะต้องคิดถึงเธอมาก

ๆจนใจจะขาดแน่เลย

>> มันงอแงทำไม

>> ก็ดวงจะไม่เจอเธอเลย

แต่รูปที่มึงวาดอ่ะจะอยู่ข้างหลังกูตอน

นี้กูขึ้นแสดงนะ

อีกอย่างกูก็ติดซองแจ๊เหมือนกันน่ะ

เออจริง

งั้นด้วงจะตั้งใจวาดรูปวาดออกมาให้

อลังการไปเลย

คุยอะไร[เสียงหอบ][เสียงถอนหายใจ]

เรามากินเคต่อดีกว่า

ฮือ

น่ารักจังหยุดน่ารักได้มั้คนเรา

จิ๊บ

ลืมไปเธอหยุดน่ารักไม่ได้หรอกเพราะเธอน่า

รักตลอดเวลา

อมอืม

มา

กูกินเอง

จะกินด้วยหรอ

อืกินเองก็ได้

[เพลง]

วิวเดี๋ยวช่วยเจมี่ขัดไอ้นี่ด้วยนะเพราะ

ว่ามันไม่ค่อยเข้าเรียนเท่าไหร่

>> สมองไม่ค่อยทำงานอะไร

>> ล้อเล่นอ่ะอยู่กับโอ๊คกับแปะมาเดี๋ยวด้ว

ว่าเดี๋ยวเรามาประชุมกันตรงนี้ดีกว่า

เพราะว่าเดี๋เราจะแบ่งกลุ่มกันนะแล้วก็

ช่วยแปะด้วยอ่ามาทำเป็นกล่องแบบนี้ประมาณ

หลายๆด้านน่ะเดี๋ยวด้วงว่าด้วงจะทำอันนี้

อือ่ะก็ลองไปแบ่งกันดูนะเพราะว่าน่าจะมี

วันที่เป็นเราจะไปทำ

>> เร็วเดี๋ยวขอไปเข้าห้องน้ำแป๊บนึงนะเออ

ฝากหน่อย

ก็เดี๋ยวก็ลองแบ่งปุ่มว่าเป็นยังไง[เพลง]

>> อยู่คอนโดมหาได้ป่ะ

>> ใช่แปะเ้ยแปะอันนี้ก็สวยนะเนี่ย

อืมาดิ

บอกไปแล้วว่าเหลืออ

วันนี้เลิกซ้อมดึก

อื

หึ

[เพลง]

ยังไงครับเพื่อน

อ๋อกูเข้าใจละช่วงนี้ไอ้ด้วง[ __ ]เฟสหายไป

ดิ

>> อื

ทำงานกับเพื่อนที่คณะของยุงอื

>> แล้วเป็นไงพอเป็นคนรอเ้าบ้างอ่ะทรมานป่ะ

ล่ะ

เฮ้ยไงพวกมึง

พูดอะไรกันวะมีคนรับรู้ถึงความทรมานในการ

รอแล้วว่ะ

อะไรของมึงวะเฮ้ยเดี๋ยว

2

เข้ากับพี่นะอื

>> [เสียงถอนหายใจ]

>> It was me to be. [เสียงร้องเพลง]

Can you [เสียงกระแอม] see

you know I [เพลง][เสียงร้องเพลง] say

you know me like that

you know me better

แพ้

เธอมืดแล้วไปกินข้าวกัน

>> อืไปดิแถวนี้มีร้านอะไรอร่อยๆบ้าง

>> เธออยากกินอะไรครับ

>> ได้หมดนะ

เจมี่ช่วยแนะนำหน่อย[เสียงสูดหายใจ]เรา

ไม่ค่อยรู้จักร้านข้าวปกติเข้าแต่ร้าน

เหล้า

>> เชื่อค่ะรุ่นพี่ในคณะผมนะพูดถึงคุณกันทุก

คนคนสวยงั้นคนสวยอย่างงี้ขนาดนั้นเลย

ไม่ต้องมาทำเป็นแปลกใจเลย

เธอ

แต่ไม่กินแถวมอได้มั้ยอ่ะกลัวเจอเพื่อน

น่ะ

>> อ้าว[เสียงกระแอม]

แล้วไม่ดีหรอ

>> ก็นี่บิดพวกมันหนีงานมาหาเธอเนี่ยกลัว

เพื่อนรอด้วยเพื่อนี่อยากให้ี่มีแฟนอ่ะ

[เพลง]

>> แล้วโดนรอว่าเป็นแฟนเรามันไม่ดีตรงไหน

>> ก็ไม่ใช่ไม่ดีแต่เราไม่ได้จะเป็นแฟนกันซะ

หน่อย

ใคร

มาวส

>> รู้แล้วน่าไม่รักหรอกครับจ้าไม่รักเหมือน

กัน

>> ผมเอาเท่านี้ครับ

>> ได้ครับ

>> อันนี้น้ำอะไรอ่ะอ่านไม่ออกจริง

เก๊กวย

>> เกกแบบขี้เก๊กหรอ

>> ไม่ดิอย่าเอามาปนกันดิมันคือชื่อน้ำ

สมุนไพรของไทย

>> อืม

เอานมเย็น

>> เนี่ยเราเนี่ยนะถามซะยาวเลยสุดท้ายสั่งใน

เซฟโซน

>> ก็กลัวไม่อร่อย

>> ถ้าไม่อร่อยอ่ะก็แลกกับมีดิ

งั้นเอาเก๊กขวย 1 แล้วก็นมเย็น 1 ครับ

>> ได้ครับ

>> ขอบคุณครับ

>> โทษนะครับ

เอ่อเป็นแฟนกันหรือเปล่าครับ

>> มีอะไรหรือเปล่าครับ

>> ถ้าคุณ 2 คนไม่ได้เป็นแฟนกันผมขอ IG ได้

มั้ยครับ

>> อุ้ยโทษที

>> ไม่ได้เป็นแฟนกันครับ

>> ครับ

>> ไม่ได้เป็นแฟนกันครับ

>> แต่ไม่ให้ IG ครับ

[เพลง]

[เพลง]

บ๊ายบาย

[เพลง]อ้า

สีน่ากลัวมาก

>> เหลียงแบบตาแตกอ่ะ

>> เป็นอะไรทำไมต้องตาแตก

>> ช่างนะค่ะชิมมยอื[เพลง]นี่

อื

[เพลง]

[เสียงสูดหายใจ]

อร่อยดิ

>> หวานมาก

แต่ชอบ

[เสียงสูดหายใจ]

>> รู้อยู่

ดีที่ไม่ให้ไอ้เจอนั่นไปดูทรงนะเจ้าชู้

ไม่ผ่าน่ะหา

>> เกื้อมี่ไม่ชอบหน้ามันดูเจ้าชู้ขนาดี่ยัง

ดูออกเลย

>> ก็ไม่เห็นเป็นไรเลยไม่ได้จะคบกันจริงจัง

อยู่แล้วนี่

>> เป็นดิอย่างงั้นไม่ผ่านอ่ะไม่เอาอ่ะ

แล้วใครผ่านบ้าง

>> ก็ไม่มีเหมือนกัน

ขี้หวงหรอ

อ้าวเงียบเลย

>> ไม่ได้ห่วงนะ

>> อืรู้แล้ว

>> เค้าเรียกว่ากันซีนเฉยๆ

>> โอเค

กันซีนก็กันซีน

>> [เพลง]

>> น่ะ

>> ไอ้แป๊ขูดให้มันเรียบๆด้วยนะมันได้วาดสวย

ๆ

>> เออโอ

>> ไม่น่าถีบมึงเป็นเฮสเลย

>> เออเพื่อนครับเพื่อนโปรดปาดครับเอให้ด้วง

หน่อยได้มั้ยครับ

>> ครับขอบคุณครับ

>> อุ้ยเพื่อนอุ้ยเพื่อนติวเพื่อนต้องแบบเอา

มีแซโซโฟนแล้วก็มีดาวๆด้วยนะครับขอบคุณ

ครับ

โอ้โห

ออมอันนี้น่ารักมากเลยอ่ะสุดยอดอ่ะมัน

เหนี่ยวเลยอุ๊ยมึงจะดึงกูทำไมเนี่ยเดี๋

งานไม่เสร็จงานไม่เสร็จกูพอทนมึงเดินไม่

อยู่เนี่ยพอเลยเนี่ยทำกูปวดหวยไปหมดแล้ว

เนี่ย

เฮ้ยดมที่กูก็มีนี่เฮ้

ใช้ดีน่ารักด้วย

>> ของเรแบบเนี้ยใครเค้าก็มีครับ

มึงรู้ป่ะมันทำงี้ได้ด้วยนะเว้ย

นะ

>> ยาดมต่อเป็นรูปสายฟ้า Dumble V2

>> เดี๋ยวกูไม่ได้จะดึงมึงมาคุยเรื่องนี้กู

จะบอกว่ามึงพักบ้างไอ้[ __ ]งานไม่ได้เร่ง

ขนาดนั้น

>> ไม่ได้งานมันเร่งแล้ว

>> เร่งก็[ __ ]ละเหลืออีกตั้ง 2 วัน

>> เออน่ะก็ทำให้มันเสร็จคืนนี้ไปเลยแล้วมึง

อย่าอู้ด้วยไปช่วยกูกระแนด้วยนะไปแล้ว

>> มึงเป็นยอดมนุษย์หรือไงวะเดี๋ยวกูร่วง

หรอก

>> เออมึงจะลุกมาช่วยกูได้ยังเออ

อ้าไอ้สัตว์อย่าดมกู

มาเลย

>> หึอือ

>> อือๆๆ

[เพลง]

Let's go บูมๆบมๆ

เป็นที่เธอ

ักแบง

ดิ

[ __ ]เร่งชิบหายเลยว่ะ

เฮ้ยด้วงหยุดเลยถ้ามึงลงแปลงนี้ไปนะมึง

ได้ทำใหม่แน่

>> เอ้า

เออกูขอโทษว่ะลืมเออ

>> ฮัลโหล

>> ขอโทษที่โทรมารบกวนนะคุณฉินแต่ช่วยมาดู

ไอ้ด้วงมันหน่อยดิ

>> ตอนนี้ใครพูดมันก็ไม่ฟังแล้วอ่ะแบตมันแดง

อ่ะคุณชินเอามันกลับไปนอนดีเถอะ

>> ว่าก็ได้

>> มึงเป็นไรอ่ะ

>> [ __ ]ดื้อฉิบหายทำงานเกินกำลังนี่กว่ามัน

ตายเนี่ย

>> แล้วมันทำอะไรอยู่

>> ไปยืนสั่งเพื่อนแล้วก็ไปช่วยเพื่อนทำ

>> ตอนแรกแค่ล่างเส้นนะตอนนี้ลาไปทุกคนแล้ว

เนี่ยเอามันกลับไปนอนทีเถอะ

>> อยู่ไหนเนี่ยเดี๋ไปหา

>> อยู่ที่ราคะคุณฉินใกล้เสร็จแล้วนะไอ้ด้วง

[ __ ]เร่งชิบหายไม่ดูสังขารตัวเองเลย

[เพลง]

[เสียงสูดหายใจ]เฮ้

หึ

เฮ้อไอ้ด้วงมึงหยุดเลยมึงจะเติมเยอะไป

แล้วนะคาเฟอีนน่ะเออพ่อมึงทำไร่กาแฟไงวะ

เอ้า

เรื่องของกูกูกินกาแฟกแก้วเรื่องของกู

เอ้ายังอยู่เฮ้ย

[เพลง]

นี่ด้วงไม่ได้มโนไปเองใช่มเนี่ยอ่ะหรือ

เรื่องจริง

>> เรื่องจริง

>> อคิดถึงเธอจังเลยดีใจจังเธอมาหาด้ววงด้วย

อ่ะ

>> นี่มึงโดกาแฟไปกี่แก้วเ

มึงกินขนาดนั้นถ้าช็อกตายทำไง

>> เ้ยเธอเป็นห่วงด้วงด้วยอ่ะ

>> ไปกินข้าว

>> แต่งานด้วง

>> จะไปกินข้าวหรือจะกลับ

กินข้าวก็ได้ครับ

[เสียงสูดหายใจ]

ไปพักสักทีไอ้ด้วงไปแล้วเว้ยเอ้ย

มึงทำงานแบบนี้ไม่โอเคป่ะทำไมต้องห่างหง

ขนาดนั้นอ่ะ

>> ก็ด้วงอยากเล่นให้มันเสร็จไวๆด้วงจะได้

รีบไปเจอเธอ

>> มันใช่เรื่องป่ะด้วงมึงรู้จักคำว่าพอดีมย

เวลากูทำงานโต้ลุงกูเองยังทำที่ห้องจะฟุบ

หลับตอนไหนก็ไม่เป็น

แต่เนี่ยถ้ามึงลมจะทำยังไงด้ววง

มึงคิดว่ากูดีใจมากหรอที่ได้มาเจอมึงแล้ว

มึงป่วยอ่ะ

ยิม[ __ ]อะไร

ก็

ฉินหยุดน่ารักสักทีเถอะ

อือึ

โอเคค่ะด้วงจะฟังทุกอย่างที่เธอพูดแล้ว

ค่ะ

จะไม่โหมงานหรอก

จะไม่กินกาแฟเยอะ

>> [เพลง]

>> อื

อึ

อืออือ

[เพลง]

แหมทำเก่งดีนักสุดท้ายก็มานอนขิดอยู่นี่

คุณฉินพามันกลับไปนอนห้องเหอะเดี๋ที่

เหลือจะมีจัดการเอง

>> อืเดี๋ยวพากลับเลย

>> เออคุณฉินแล้วก็ไม่ต้องบอกมันนะว่ามีเป็น

คนบอกให้คุณฉินมารับมันอือ

[เสียงสูดหายใจ]

ด้วง

ด้วงตื่นได้

ป่ะกลับห้อง

>> เธอแต่ด้วงขอไปช่วยเพื่อนยกถังสีก่อน

>> กลับไปนอนด้วง

>> มึงกลับไปนอนได้เล่า

มึงทำมาตั้งแต่คืนก่อนอ้าว

[เพลง]

แต่กูยังไม่ได้เห็นดื้อ

ฉิน

ว่าอย่างงู้นอย่างงี้เลยนะอันนั้นด้วงไม่

น่ากินแล้วมั้ง

คือแปะหิวอ่ะ

อือเอา

>> ขอบคุณครับ 8

[เพลง]

ตามมาแล้วกันนะ

[เพลง]

>> [เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

>> อืออื้อหืออเหมือนเดิมเลย

[เสียงกระแอม]

[เพลง]

>> ก็แฟนมันคงไม่สวยทุกวันดอกไม้มัน

[เสียงร้องเพลง]คงไม่บ้านเรยไปโชคดีก็คง

จะมีโชคเธอ[เสียงร้องเพลง]ว่าใช่เปล่า

>> มันจะเป็นไงไม่รู้แต่ว่าเรื่องเดียวที่

[เพลง]

คือฉันมี[เสียงร้องเพลง]เธอตรงนี้

เธอไม่ไหว

[เสียงร้องเพลง]

ได้ I'm so f

ใช้มือดีที่มีเธออยู่โอๆอ

อย่างน้อยก็มีเธออยู่อ

นี้บางวันมันไม่ดีเท่าไรแค่วันที่แฟมัน

[เสียงร้องเพลง]ไม่ค่อยเป็นใจฉันว่ามันคง

จะไม่ค่อยเป็นไรเพราะว่าใจฉันยังมีเธอ

[เพลง]

อ

ที่มีเธอ

>> [เพลง]

>> ไม่ไหวแล้วฝืนอีกดื้อจริงๆอ

[เพลง]

>> [เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

>> เฮ้ย

>> กุญแจห้องเก็บของวัวไปคืนให้แล้วนะ

>> งานเสร็จแล้วหรอ

>> งานเสร็จก็ดีแล้วไม่ใช่ไง

>> เมื่อคืนเจมี่เรียกเธอมาใช่ม

>> รีบไปอาบน้ำเดี๋ยวออกไปข้างนอกกัน

>> เราจะไปไหนกันหรอ

>> แล้วจะไปมั้ย

>> เธ

ด้วงก็ไปได้หมดเลย

>> ก็ดี

เวลาทำอะไรแล้วไม่ไหวอย่าฝืนตัวเองอีกรู้

มั้ยกูเป็นห่วง

หยุดดิฉินเล่นกับใจแบบนี้ไม่เอานะคะ

อื

>> รีบไปอาบ[เพลง]น้ำไปกูเตรียมชุดไว้ให้ละ

>> ได้เลยครับผม

อื

>> [เพลง]

>> แต่พาด้วงมาบ้านเธอหรอคะ

>> คงไม่ใช่บ้านมึงหรอกมั้ง

>> อุ้ยแล้วพ่อแม่เธอชอบอะไรอ่ะดูไม่ได้

เตรียมตัวมาเลยอ่ะดูไม่มีอะไรมาฝากพ่อแม่

เธอเลยอ่ะงั้นไปซื้อของฟังกันก่อนดีกว่า

ไป

ครูจบยัง

ป๊ากับม้ากูเพิ่งกลับจากต่างประเทศพอดี

แล้ววันนี้ว่าง

ก็เลยอยากพามา

จะเข้าไปยัง

>> ครับ

ไปดิ

กลับมาแล้วเหรอคะน้องฉิน

ชินพามาครับสวัสดีครับ

>> สวัสดีค่ะทันอะไรมากันหรือยังลูกๆ

>> ยังไม่ได้ทานอะไรกันไปเลยครับคุณน้า

>> ไม่ต้องเรียกคุณน้าก็ได้ค่ะเรียกม้า

เหมือนน้องฉินก็ได้

>> ครับม้า

[เสียงกระแอม]

>> ค่ะถ้าอย่างงั้นเดี๋ยวเราไปทานข้าวกันเลย

นะวันนี้ปาเเข้าครัวเองนะน้องฉิน

>> เอมครับ

ด้วงไม่เกินขนาดนะครับ

น้องฉินโทรบอกมาหลายครั้งแล้วนะคะมาจำได้

อืมป่ะทานข้าวกัน

เธอสวยเหมือนหม่าม๊้าเลยอ่ะหยุดดิเอ้าก็

หน้าเธอเหมือนหม่ามม้าจริงจริงนี่นา

>> มึงเคยเห็นปลากูแล้วเหรอ

>> เออจริงด้วย

>> อ้ามา

>> ขอบคุณค่ะ

>> อ่วง

ไม่ต้องเกร่งนะนะครับ

>> น้องด้วงรู้มั้คะว่าน้องด้วงเป็นคนแรกเลย

นะคะน้องฉินไม่เคยพาใครมาบ้านเลยค่ะ

>> เออฉินหนัก

>> ไม่จริงหรอกถ้าหนักอ่ะน้องฉินต้องบอกม้า

แล้วน้องฉินเก่งจะตายไม่หนักหรอกมาไม่

เชื่อ

หึ

>> ฉิน

กับข้าวที่ป๊าทำอร่อยมั้ย

>> อร่อยครับ

>> ดวงหลาอร่อยมั้ย

>> หือร่อยมากครับอร่อยทุกอย่างเลย

>> เนื้อปลาก็หวานกุ้งก็ซดแผนน้ำแข็งเนี่ย

อย่านุกก้อนเลยครับด้วงชอบมากเลย

[เสียงหัวเราะ]

>> เชื่อยังคะป๊า

>> เชื่อแล้วค่ะมา

>> ด้วงเรานี่เป็นคนตลกดีนะ

ดีแล้วเข้ามาเป็นสีสันให้ชีวิตฉินเค้า

หน่อย

เอ่อฉินเดี๋ยวอาทิตย์หน้าป้ากับม้าจะไป

ซันฟานนะ[เพลง]ลูก

>> ไปกัน 4 ครั้งแล้วนะครับป๊าจะไปซื้อบ้าน

ให้มันอยู่

>> เห็นมั้อ่ะป๊าม้าบอกแล้วอ่ะโดนลูกดุเลย

>> ไม่ได้ดุ

แค่ถามเฉยๆ

ก็เมืองมันถูกจริตป๊า

ด้ววงเคยไปหรือยัง

>> อืไม่เคยครับ

>> งั้นไว้ไปด้วยกันไปกับป๊าม้าแล้วก็ฉิน

>> อื

>> ด้วมไปขอที่บ้านล่วงหน้าไว้เลยนะไปแต่ตัว

ก็พอ

>> โอเคครับ

>> งั้นถ้าจะไปบอกฉินล่วงหน้านะครับฉินคงไม่

ค่อยได้อยู่บ้าน

>> ค่ะ

ชึบๆอ

นี่กุ้งของเธอ

[เพลง]

>> ม้าดีใจนะคะที่น้องฉินมีน้องด้วงคอยดูแล

>> ครับป๊าก็ดีใจ

ฉินก็ดูมีชีวิตชีวาขึ้นเยอะเลยนะหือ

อ่ะเดี๋ยวคืนนี้ป๊ากับม้าจะไปดูหนังรอบ

ดึกกันนะลูก

ด้วง

นอนค้างที่บ้านเป็นเพื่อนฉินได้มั้ย

คือป๊าจะพาม้าไปสweีทอ่ะ[เพลง]แต่ว่ามัน

เป็นหนังรักคงไม่ใช่ทางของฉินเค้าเท่า

ไหร่

>> เออจริงหรอครับแต่ว่าอสตาปาอิสบอฉิ

>> ไม่เป็นไรครับ

ปามาไปกันได้เลยชินอยู่ได้ครับชินละวง

โอเค[เพลง]นะ

>> ครับถ้าไม่เป็นการรบกวนก็โอเคครับ

>> ไม่รบกวนเลยป๊ายินดีด้วยซ้ำ

>> น้องด้วงก็เหมือนลูกมาอีกคนนะฝากดูแลน้อง

ฉินด้วยนะคะ

>> อื[เสียงกระแอม]ฉินเดี๋ยวกินข้าวเสร็จ

แล้วเนี่ยฉินช่วยไปดูกีตาร์ให้ป๊าหน่อย

ได้มั้ยคือป๊าไม่ได้เล่นนานแล้วไม่รู้ว่า

เสียงมันจะเพี้ยนหรือเปล่า

>> ได้

ตอนนี้เรียนอะไรอยู่เหรอลูก

>> ก็

เรียนพวกดนตรีครับ

ก็มีซ้อมร่วมวงกับเพื่อนเดี๋จะมีงานแจ๊ส

คณะ

>> จริงหรอจัดเมื่อไหร่ล่ะ

>> ป้าน่าจะไม่อยู่หรอกครับ

>> ทำไมล่ะป้าอาจจะอยู่ก็ได้นะป้าจะได้ไปดู

ฉินเล่นดนตรีแจ๊สไงน่าจะโรแมนติกน่าดู

>> งั้นถ้าใกล้วันเดี๋ผมบอกนะครับ

ป๊าจะให้ผมตั้งสายกีตาร์ใช่มั้ย

>> [เพลง]

>> นี่ฉินของป๊าโตขนาดนี้แล้วเหรอเนี่ย

แต่ก่อนป๊ายังต้องเป็นคนตั้งสายกีตาร์ให้

อยู่เลยนะ

ป๊าก็ตั้งได้ไงครับให้เฉียนตั้งทำไมก็ลูก

ของป๊าเก่งกว่าแล้วไงป๊าก็อยากให้ลูกทำ

ให้

ครอบครัวของเรามีความสุขแบบนี้ก็ดีเนาะ

ฉินว่ามั้ย

>> น้องด้วงคะ

>> ครับ

>> น้องด้วงชอบทานขนมหวานมั้ยคะ

>> อ๋อทานได้ครับอยู่กับฉินเนี่ยได้ทานบ่อยๆ

เลยฉินเขาชอบกินขนมหวานมากครับ

>> น้องฉินเชอบทานขนมหวานเหมือนม้านะคะ

>> อ๋อจริงเหรอฮะ

>> หืด้วงเคยซื้อขนมให้ฉินเยอะๆครับแล้วเวลา

ฉินหม่ำๆเนี่ย

เอ่อหมายถึงว่าเวลาฉินกินเนี่ยน่ารักน่า

ดูมากเลยครับผม

>> ป๊าดีใจนะที่ฉินเปิดรับด้วง

เปิดรับคนใหม่ๆเข้ามาในชีวิต

ถึงป๊าจะไม่ได้จับเกีตาร์ตัวนี้มานานแต่

มันก็ไม่ได้เพี้ยนนะครับ

ชิมไปดูก่อน

น้องฉินเขาเป็นคนเงียบๆพูดไม่ค่อยเก่ง

น้องด้วงใจเย็นๆกับพังแล้วนะคะ

>> ได้เลยครับอืมฉินดูเหมือนเป็นคนที่จะดุๆ

ครับแต่จริงๆน่ารักมากอยู่ด้วยแล้วสบายใจ

ครับ

>> ดุๆ

>> น้องพูดอะไรผิดหรือเปล่าครับ

>> ไม่ผิดครับไม่มีอะไรครับ

ที่เ้าเป็นคนแบบนั้นอาจจะเป็นเพราะว่าป๊า

กับม้าเองนี่แหละค่ะ

เมื่อก่อนป๊ากับม้าเคยทำพลาดกับน้องฉินไป

เขาก็เลยไม่น่าจะอยากอยู่บ้านนี้กับพวก

เราอ่ะค่ะ

[เสียงกรีดร้อง]

ตามให้เงียบไง

ม้าคิดว่าน้องฉินเขาไม่น่าจะจำเรื่องราว

พรุ่งนี้ได้ค่ะแต่ม้ากลับมาไม่เคยลืมแล้ว

พวกเราก็ไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้กับน้องฉิน

อีก

>> ดเข้าใจครับ

>> น้องฉินเ้าเป็นคนน่าสงสารมากนะคะไม้อยาก

ให้น้องฉินเจอแต่เรื่องดีๆแต่เขาก็เป็นคน

เข้มแข็งนะคะบางทีม้ายังคิดเลยว่าม้าอยาก

จะเข้มแข็งให้ได้สักครึ่งนึงของน้องฉิน

แต่วันนี้ม้าเห็นน้องฉินเยิ้มนะสงสัย

เพราะมีน้องด้วงแน่ๆเลย

มาฝากน้องฉินด้วยนะคะ

ได้ครับดวงยินดีมากๆ

>> น้ำส้ม

>> น้ำส้มอ

ว่างไปเลยครับคุณหนู

ป๊ากับม้าไปก่อนนะลูกตามสบายนะ

>> สวัสดีครับ

>> สวัสดีค่ะ

>> สวัสดีค่ะ

>> เชิญจ้ะมาฮะ

>> ขอบคุณค่ะ

[เพลง]

ห

ชินจ๋างั้นด้ววงดูรูปเธอนะจ๊ะ

เอาดิ

อุ้ย

ลูกนี้ใครอ่ะเธอ

>> กูนั่นแหละ

แล้วทำไมตอนเด็กชอบให้ผมยาวว่ะ

ดูทาซาแล้วชอบ

ชีหินขอร้องเลย

>> กูก็อยากจะโกหกอยู่งั้น

น่ารักครับ

[เพลง]

>> หึ

[เสียงกระดิ่ง]

เธอ

น่าอยู่พาด้วงมาบ้านนะ

>> ก็สำหรับกูครอบครัวสำคัญที่สุดอ่ะ

กูอยากให้มึงรู้จักปากลับมาแล้วก็อยากให้

เขารู้จักมึง

>> [เสียงกระดิ่ง]

>> พูดแบบนี้คิดอะไรเนี่ยจริงจังอ่ะ

กูไม่เล่น

กับเธอด้วนก็ไม่เล่นไม่เล่นทั้งครอบครัว

ตัวฉันและคนทั้งโลก

หือเออแต่ว่าครอบครัวเธอดีนะปลามาก็น่า

รัก

ตอนเนี้ยมันดีเพราะมีมึงมากกว่า

อื

พูดแบบนี้นะเนี่ย

อยากขึ้นห้องเธอเลยอ่ะไปพาด้วงขึ้นห้อง

ได้มั้ย

คิด[ __ ]

[เสียงสูดหายใจ]

>> เออเออ

ตามขึ้นมาแล้วกัน

ขอแน่รอบเนี้ย

ให้โ่อยได้มั้ย

อยากฟังเพลงอะไรอ่ะ

>> อืม

Ordinary People ของ John Legend นเคย

ได้ยินในคำเพลงนี้

>> [เพลง]

>> เฮ

[เพลง]

เธอ

[เพลง]

อ่ะ

ว่าไงคะ

ถ้าไม่ได้ขอเธอตอนเนี้ย

จะบ้าตายแน่

เ

>> ฉิน

[เพลง]

ไม่ลงทุนเลยให้คนอื่นเล่นเป็นหนูให้ยัง

เนียนขอเป็นแฟนเธอ

อย่าเพิ่งร่วงจะร้องไห้

อย่าเพิ่งร้อง

[เพลง]ต่อกูก่อน

ดวงจะเป็นแฟนฉินมย

เพ[เพลง]

เป็น

โคตรดีใจเลยอ่ะ

ถ้ามันเป็นฝันก็ไม่อยากตื่นแล้วอ่ะ

กับตัวเองกูยังไม่เชื่อเลย

แต่มึงอ่ะทำให้กูเชื่อใจได้นะล่วง

เพียงรักจากฉันคนนี้ก็เผลอให้เธอทั้งใจ

ทั้งที่ฉันนเหมือนไม่เคยหวั่นไหวให้ใครๆ

เลย

เก็บอาการตัวเองไม่อยู่จนบางทีก็ดูมากไป

อย่างนั้นที่ฉันไม่เห็นทุกวันฉันแค่

ต้องการ

อยากอยู่ไกล

>> [เสียงร้องเพลง]

>> จ

มึงคงไม่รู้หรอก

ว่ากูเคยเจอกับมึงมาก่อน

ห้ะ

อุย

>> เธอจำด้วงได้หรือเปล่าก็เจอบ่อย

>> อะไรอ่ะเอ้า

ได้เห็นหูกูทำไมยิงอะไรแกงกริ

>> อุ้ยอะไรอุ้ย

>> อะไร

>> โอ๊ยขอบใจนะ

>> กลับบีร่วงอ่ะ

>> เราแว่นบินกลับเดี๋เราไปส่ง

>> แอบชอบกันป่ะเนี่ยเหมือนในหนังรักอ่ะหลง

ตัวเอง

กูจำได้เพราะมึงหน้าตาคนตีน

>> เป็นงั้นไปดิด้วงไม่เห็นรู้เลยทำไมเธอไม่

บอกด้วงอ่ะ

>> ก็บอกแล้วนี่ไง

>> ขอบคุณที่จีบกูตินนะด้ววง

>> ด้วงรักเธอเหมือนโดนสาบเลยว่ะชิน

>> หรอคะ

>> ด้ววงจะเป็นโปรเทคเตอร์ให้เธอเธอ

ไม่ว่าเธอจะเจอเรื่องอะไรมา

ด้วยอยากเป็นทุกพระในชีวิตเธอ

อยากอยู่ด้วยทุกตอนทุกที่

เป็นฉิ่นตลอดเวลาเลยอ่ะ

>> เป็นเรื่องตลอดเวลาเหมือน

ฉัน[เพลง]เตรียมตัวรักจะหมดใจพร้อมเตรียม

ใจเพื่อรักจะหมด[เพลง]ตัววันพรุ่งนี้จะ

เป็นยังไง

อยู่กับฉัน[เพลง]จะไม่[เสียงร้องเพลง]

ต้องกลัว

ขอ

>> [เพลง]

>> ลและรักเธอกว่าใครเสียงของใจมันดังอยู่

[เสียงร้องเพลง][เพลง]ในหัวโ

จากนี้ท้าย[เสียงร้องเพลง]คำว่ารักของฉัน

คือเธอ

ขอนะคะ

วัน

ไอ้คน[ __ ]

>> [เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

>> ไปมั้คะ

อย่าปากดี

แล้วปากด้วดีจริงมย

>> ดวง

>> ไม่

โจ

[เพลง]

>> เธอน่ารักจัง

อ

[เพลง]

>> [เพลง]

>> เ

มึงทนให้ไหว[เพลง]

ดูแลรักเธอกว่าใครเสียงของใจมันดังอยู่ใน

หัว

จากนี้ท้ายคำว่ารักฉันมีเพียงเธอ

ต่อไปนี้ด้วจะตั้งใจรักเธอให้มากขึ้นอีก

>> กูกับฉินเป็นแฟนกันแล้ว

>> อะไรนะ

>> เซพรise[เสียงกรีดร้อง]

>> ไม่สนใจเพื่อนเลย

>> งานโชคเคทนี้มันจริงจังกับมึง[เพลง]

>> ไม่รู้หาด้วต้องอดทนอดทน

>> นี่กูอยู่หน้าห้องมึงน่ะ

>> เธอติดด้วงแล้วหรอไม่หายไปเฉยๆได้ป่ะ

>> แต่ระวังนะเราได้โดนด้วงขยำแน่

>> มึงน่ะแหละระวังไว้เหอะ

>> อยู่กับฉัน[เสียงร้องเพลง][เพลง]จะไม่

ต้องกลัว

เขาดูแลและรักเธอกว่าใครเสียงของ[เพลง]ใจ

มันดังอยู่ใน

เฮว

จากนี้คำว่ารักของฉันเธอฉันเตรียมตัวรัก

จะหมดใจพร้อมเตรียมใจเพื่อรักจะหมด[เพลง]

ตัววันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง

อยู่กับฉันไม่[เพลง]ต้องกลัว

ขอดูแลและรักจะกว่าใครเสียงของ

[เพลง][เสียงร้องเพลง]ใจมันดังอยู่ในหัวโ

จากนี้คำว่ารักฉันมีเพียงเธอ