All language subtitles for [Thai (auto-generated)] DUANG WITH YOU EP 12 UNCUT ENGLISH SUB [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ขอบคุณน่ะดวงที่อยู่ข้างกูมาตลอด

>> ต่อไปนี้ฉินก็กลับมาเป็นแค่ลูกป้ากับม้า

นะ

>> แต่ยังไงม้าก็ขอบคุณฉินนะที่เข้ามาใน

ชีวิตด้วงอ่ะจ้ะ

>> ผมไม่ได้เลือกด้วงหรอกครับด้วงต่างหากที่

เลือกผม

>> ไม่รักนะ

>> พี่มา

อาบน้ำด้วย[เพลง]กันลดโลกร้อนถ้าให้กูอาบ

ด้วยอาบเสร็จแล้วนอนเลยได้ครับ

ดีใจจังที่มีเธออยู่ข้างห่าง

เรื่องผ่านไปหมดแล้วเธอสบายใจแล้วใช่มั้ย

คะ

กูรู้สึกว่าเรื่องที่ผ่านมาทำให้กูโตขึ้น

เยอะเลย

แล้วก็อีกอย่างบ้านอ่ะน่ารักมาก

แล้วใครน่ารักสุด

ด้ววง

>> อืมงั้น

ปิดเถอะเกมเนี้ยอยากไปไหนกับคนน่ารักมั้

คะ

ไปญี่ปุ่นมยฟูกอกกับ

>> ไปๆๆไปญี่ปุ่นกันงั้นเดี๋ด้วงจองตั๋ว

เครื่องบินเลย

>> เดี๋กูจองที่พักเอง

เปลี่ยนบรรยากาศแล้วเธอ

>> ก่อนจะไปฟุกโอกะรีบไปเรียนก่อนเลยต้องไป

เปลี่ยนชุดเองเนี่ย

Hello.

Proxy

อย่าเพิ่งรำคาญยังอยู่อีกนาน

[เสียงร้องเพลง]พูดเธอ

ไปที่ไหนฉันก็จะไป[เสียงร้องเพลง]ไกลเธอ

จะหนีไปไหนฉันก็จะตามให้เธอถึงถ้าจะไหล่

ฉันก็ไม่รักฉันแล้วเธอจะรักใครเอาไงเอาไง

เดี๋ยวกันเลยแเอาไม่ต้องสงสัยเธอไม่ต้อง

คิดมากเรามาคบก่อนฉันจะน่ารักจนเธอในใจ

[เสียงร้องเพลง]อ่อนยังไงยังไงเธอ[เพลง]

ก็เจอฉันโอเคโอเคเอาเป็นตามนั้นรู้นะเธอ

เธอคิดไม่ต่างฉันหรอกเธอก็แอบคิดป่ะฉัน

น่ะดูออก

ฉันจะจีบเธอแบบไม่ต้องหลบยังไงก็จะจริง

เธอแบบไม่จบแค่มาคบกันเธอดีๆเธอแบบไม่เธอ

ไม่ยอมให้เธอสงบเธอรักให้เธอสลบเธอยอม

แล้วถึงจะยอมเลิก

ไหวมั้ยวัยนู่นห่วง

ไหนนอนตักมั้ยไม่เป็นไร

ถึงมันจะงงๆหน่อยนะที่ต้องมาญี่ปุ่นน่ะ

แต่ด้วทำมิ่งมันพอดีเลยนะ

>> พอดีอะไร

>> พอดีที่จะเป็นที่มันมูลไงเธอ

อึ

เขดิ

อย่าคิดนะว่าด้ววงจะปล่อยถึงรอดไปง่ายๆ

อ่ะ

>> พูดมากอ่ะหยุดดิ

>> ครับได้ครับตามใจแฟนจ่าเลยครับ

เดี๋ยวอุ้มไปหลังรถ

>> เฮ้ยไม่เอานอนตรงนี้ได้

>> ไม่เอาเดี๋ยวเธอนอนไม่สบาย

อืไป

อึ 1 2 อ

โอ้ย

ร้อนหัว

ดิ

อ

หือ

ดวงไม่ไหวหรอกนะเธอ

หื

ฟินน่ะเธอไอติมไม่ละลายเลย

[เสียงสูดหายใจ]อื

ขอกินอีก 2 อันได้ป่ะเ

อะไร

อะไรเปล่าแค่แฟนผมน่ารักจังเลยครับเจอแบบ

นี้ก็ได้ครับใครจะมองว่าผมคลัง่งรักก็ไม่

เป็นไร

>> เธอเคยฟังเพลงนี้ด้วยเหรอเนี่ย

>> ปกติไม่เคยเห็นฟังเพลงแบบนี้เลยเขินนะ

เนี่ย

>> ก็มึงชอบอะไรกูก็อยากจะชอบบ้าง

เขินกว่าเดิมอีก

[เสียงสูดหายใจ]

วันนี้วันครบรอบเดือนนี้นะ

>> อื

>> ด้วงอยากให้ทริปนี้เป็นของขวัญเธอไม่เอา

อ่ะแพงไป

>> ไม่ใช่ไม่ๆไม่ๆด้วงพูดผิดเองเถอะด้วงด้วง

ไม่ได้หมายถึงว่าจอกให้เธอทั้งทิพย์แต่

ด้วงมีพเกตมันนี่ฆ่าขนมให้เธอด้ววงออกได้

ให้ด้ววงออกนะ

ถ้าแค่หน่อยก็ได้

เพราะว่าด้วงก็มีเรื่องอยากให้เธอตามใจ

เหมือนกัน

>> ตามใจ

จะขออะไร

>> ด้วงอยากขอ

ให้ได้เลยไม่ไม่ด้วงอยากขอให้

เธอเออเรียกแทนตัวเองว่าฉินแล้วเรียกด้วง

ว่าเธอได้มั้ยคะ

[เสียงสูดหายใจ]

อื

ขอฟังอะไรได้มั้ครับ

>> ไม่

>> อื

นะอื

ไม่

เฮึ้ย

กลับห้องกันเลยเธอ

กลับตอนนี้เลย

ว่าความพยายาม

อ

ให้เธอไม่ว่าเธอจะเป็นเธอ[เสียงร้องเพลง]

ก็ยังไม่สนใจ[เพลง]

>> ยิ้มไปเมื่อไหร่เธอไม่เคยจะยิ้มตอบเราจะ

[เสียงร้องเพลง]ไม่ได้ฉันได้ยากกว่าข้อ

สอบก็แปบว่าน้ำอยู่หิมทุกวัน[เพลง]คือดู

แล้วกันเดี๋ยวหินก็ใจอ่อนชอบมานานแต่มัน

ยังไม่เหนื่อยจะตามรักเธอไปอย่างนี้ทุก

วัน

เฮึ้ย

[เสียงสูดหายใจ]

หา

วันนี้เธอไปเจออาการหนาวมาหน้าจะแห้ง

นเตรียมนี้มาด้วยอึ

Mo canน

อึ

เดี๋ยวดวงทา

อ

อึเกมนมเลยนะเนี่ย

โอ๊ย

>> ยังไม่นุ่มเลย

>> ได้

อหือ

อ

แก้มนุ่มยัง

>> นุ่ม

>> อืงั้นเราไปต่อกันตรงนู้นมย

เดี๋นจะรักเธอให้แรงๆ

ไม่อ่ะฉินงวงแล้ว

งั้นต้องอุ้มนะ

เฮ้อ[เสียงถอนหายใจ]

โคตรเซ็ง

ต้องมีสักวันที่แของเรา

อื

เสียดายจังวันนี้อากาศไม่ดีเลย

>> ไม่เป็นไรหรอกแค่ฉินได้อยู่กับเธออ่ะที่

ไหนก็ดีหมดแหละ

>> เฮ้อ

เธอเรียกตัวเองว่าฉินเรียกด้วงว่าเธอ

อื

ไม่ไหวหรอกเอาแก้ม

อื

อือ

อื

หัวใจ[เสียงร้องเพลง][เพลง]ทุกที่ที่เธอ

หายใจบรรยากาศ[เพลง]อย่างนี้ไม่รู้จะมี

อีกไหเพราะเธออยู่ตรงนี้อย่าเพิ่งจากไป

[เสียงร้องเพลง]ไหนนานา

ดีจังเลย

ชอบชีวิตแบบเนี้ย

ชอบที่ได้ใช้ชีวิตแบบธรรมดาๆดา

ไม่ต้องมีความฝันอะไร

แค่ใช้ชีวิตไปเรื่อยๆเอ็ง Enjoy the day

living the moment

ถ้าพวกนี้ด้วงต้องตายนะ

ด้วงก็จะรู้สึกว่าไม่ต้องติดขังอะไร

>> ยังไงอ่ะ

>> ก็

ไม่รู้เธอรู้มั้ย

ว่าเธอทำให้วันธรรมดาของด้วงอ่ะพิเศษขึ้น

ได้เพราะเธอ

แล้วก็เป็นเธอ[เพลง]อีกที่ทำให้ด้วงอย่าง

ดีขึ้นในทุกวันเวลาด้วงมองของเธออ่ะจะรู้

สึกเหมือนว่าเธอเหมือนมนุษย์ที่กดสูตรเอา

มาเกิดแบบสมบูรณ์[เพลง]แบบเพเฟค

ไม่หรอก

ก็ไม่ได้เก่งอะไรขนาดนั้น

ก็แค่เป็นคนที่ชอบกดดันตัวเองมากกว่า

ถ้าสมมุติมี 100 คะแนนน่ะก็จะเอา 100 มา

ให้ได้

คือบางครั้งก็มานั่งคิดนะ

ว่าถ้าได้ 1001 มันจะดีกว่านี้มย

ทั้งๆที่มันเต็มร้อยอ่ะก็รู้สึกว่าแบบ

มันดีได้มากกว่านี้อีก

ฉินเคยบอกเธอจริงๆจังๆมั้ยอ่ะว่าความฝัน

ของฉินน่ะคือการประสบความสำเร็จทางด้าน

แจ๊สอ่ะ

>> แล้วความฝันเธอไม่ได้อยากเป็นนักร้องหรอ

>> อืมเพิ่งรู้ตัวไม่นานมันนี่แหละว่าชอบ

ร้องเพลง

แต่ก็ไม่ใช่คนที่จะไปทำงานเบื้องหน้าขนาด

นั้นอาจจะเป็นแบบโปรดิวเซอร์

ทำงานเบื้องหลังอะไรที่นั้นมากกว่าโอเค

งั้นด้วงก็จะใช้ชีวิตเป็นผู้ชายธรรมดาคน

นึงที่คอยซัพพอร์ตความฝันของเธอ

>> ไม่มีความฝันจริงๆหรอล่วง

ในฐานะแฟร์น่ะฉีนก็อยากซัพพอร์ตเธอเหมือน

กันนะ

ถ้าบอกว่าฟังฝันคือสิ่งที่อยากทำในอนาคต

ฝันที่ผ่านมาของเรื่องคือเธอค่ะ

แล้วสิ่งที่ฝันต่อจากนี้ก็น่าจะเป็น

เรื่องของเธออยู่ดี

>> จริงๆเลยนะด้วง

>> เอาดีๆถามจริงๆเนี่ย

>> อื

ด้วงก็ไม่แน่ใจเธอ

ด้วงรู้นะว่าด้วงชอบวาดรูปแล้วก็ทำมันได้

ดีด้วย

อันนี้ด้วงไม่ได้อวยตัวเองนะแต่มีคนชม

เยอะจริงๆ

ด้วงก็อาจจะทำเกี่ยวกับวาดรูปมั้ง

ถ้าวาดการ์ตูน

ด้วงก็ชอบนะแต่จะเขียนสนุกมั้นะหรือออก

แบบคาแรคเตอร์ตัวละครเกม

ก็น่าสนใจดีนะด้ววงว่า

>> น่าสนใจก็ลองดูดิ

>> แต่อันนี้มันเรียกว่าความฝันมั้อ่ะเธอเออ

ด้ววงไม่ได้มีเป้าหมายที่ต้องพุ่งไปหา

อะไรแบบนั้นน่ะ

>> ไม่เป็นไรหรอกก็ค่อยๆหาไปฉินน่ะก็จะคอย

อยู่ซัพพอร์ตเธอแบบนี้ไปเรื่อยๆ

เออแต่จะ[เพลง]ว่าไปที่เนี่ยน่าจะมีสิ่ง

ที่ด้วงสนใจอยากเรียนอยู่นะ

>> ที่นี่

>> อืหมายถึงญี่ปุ่นอ่ะ

>> อ๋อด้วงรู้ด้วดูด้วงได้ยินคนในคณะพูดถึง

กันอยู่เดี๋ด้วงลองศึกษาดูครับ

อืม

อโตที่ด้วงไม่เท่เหมือนคนอื่นนะเธอ

>> ชอบที่น่ารักแบบนี้แหละ

โชคดีจังที่ได้เจอเธอ

ล

เ

ใส่นี่ดีกว่าเธอ

>> ไม่เอาอ่ะชอบหนาวๆ

>> เออใส่ก็ได้

เย้น่ารักที่สุดเลยค่ะอึจึบ

เธอเธอรู้มยว่าถ้าเธอป่วยเนี่ยด้วงกับเธอ

ก็จะอดไปเที่ยวตามแผนของเราและเธอก็จะอด

ไปร้านชงชาที่เธออยากไปด้วยอื้ออึ

อึ

ไหนดูซิตัวร้อนเปล่า

อึอื้อ

ไม่เห็นร้อนเลยเปลี่ยนที่ดีกว่า

อืมอื

ไปแล้วอุ้ยถ่ายรูปให้ก่อน

ตรงไหนอ่ะตรงนี้ 1 2 3

เอ้า

ถ่ายไม่ได้แล้วอ่ะฟิล์มโ

เสียดายจัง

ลืมเอาฟิล์มมา

เอามา

>> เฮึ้ย

[เสียงหัวเราะ]

เธอเตรียมไมให้ด้ววงหรอคะ

>> อืม

ก็รู้ว่าจะอยากถ่ายเยอะๆ

界

[เพลง]

[เสียงร้องเพลง]

[เพลง]

>> [เพลง]

>> あがとうごい ます

>> [เพลง]

[เสียงถอนหายใจ]

>> หนาวๆมาเจอน้ำอุ่นๆแบบเนี้ยสบายเนาะเธอ

อือ้อ

[เสียงถอนหายใจ]

เธอ

แล้ววันนั้นที่เราไปสักด้วยกันน่ะ

ทำไมเธอถึงเลิกพระจันทร์กับทะเลอ่ะ

เธอไม่เหมาะกับพระอาจารย์

สำหรับฉิน

เธอคือดวงอาทิตย์

อือ

ว่าไงมึง

>> ฮัลโหลอือืไม่พูดดีกว่า

>> มึงเป็นอะไรของมึงเนี่ยเจมมี่

>> มึงยังไม่กลับอีกหรอมึงไปทำอะไรเป็น

อาทิตย์วะกูถามจริง

>> เออมึงกลับเมื่อไหร่เนี่ย

>> ก็จะกลับตอนมีเมียไง

ดอกทองค่ะ

>> งั้นมึงก็ย้ายทะเบียนบ้านไปอยู่นู่นเลย

แล้วกันนะมึงไม่มีวันได้เป็นคนคอนถมอีก

ต่อไปค่ะ

>> กูอ่ะ

>> เป็นนักรบไม่ใช่นัก

>> เฮ้ยกูรู้ได้ไงว่ากูจะพูด

>> ใครจะไม่รู้บ้างพูดอยู่นั่น

>> อืขนาดโต้งคิมยังรู้เลย

>> คุณฉินอีด

>> กูขอคุยกับคุณฉินก่อน

>> ไม่ให้คุย

มา

ว่าไงเจนี่

>> คุณฉินคิดถึงจังเลยครับ

>> นี่อยู่ไหน

>> กรุงเทพฯหรือว่านครปฐม

>> อยู่ในใจครับ

>> Seriously

>> เป็นไงบ้างคุณฉิน

>> ไปเที่ยวสนุกมไอ้ด้วงดูแลดีป่ะเนี่ย

>> สนุกนะก็แฮปปี้ดี

แล้วเจมมี่อ่ะไม่แฮปปี้หรอถึงโทรมาเนี่ย

>> โหเบื่อคนรู้ทันว่ะ

คุณฉิน

>> ว่าไง

>> ชอบกับถูกใจอ่ะมันต่างกันยังไงอ่ะครับ

>> ถูกใจ

ก็คือต่อให้ได้มาหรือไม่ได้มาก็ไม่เป็นไร

[เพลง]อาจจะเสียดายนิดหน่อยแต่ไม่ได้เสีย

ใจขนาดนั้น

>> เพราะมันก็คงมีเยอะแยะให้ถูกใจ

>> ส่วนถ้าชอบเนี่ย

ก็คงแค่ลงมาอีก

ถ้าไม่ได้มาก็คงฝูงไฟ

แต่ถ้ารักแล้วเนี่ย

ต่อให้ได้มาหรือไม่ได้มาก็ไม่เป็นไร

>> ขอแค่อยู่ตรงนั้นได้เห็นหน้าทุกวันก่อน

ได้รู้สึก

ได้ให้แมอาจจะไม่ได้รับเลย

>> มีอะไรอยากถามอีกมั้เจมี่

>> ไม่มีแล้วคุณฉินมีวางแล้วนะไม่มีได้คำตอบ

ละ

>> บาย

หึไอ้เจมี่

มันจะเปลี่ยนเป็นนักแล้วหรอ

>> อาจจะ

>> แต่ด้วงเป็นนักอยู่แล้วอ่ะเธอรู้ใช่มั้

งั้นวันนี้ขอรักแรงๆเลยได้ป่ะ

>> [เสียงกรีดร้อง]

>> เ

[เพลง]

เ

[เพลง]เฮ

[เพลง]

>> [เพลง]

>> เ

>> [เพลง]

>> He.

า

แล้วใช่มั้ย

ขนมเจแปมาแล้วครับเพื่อน

>> เฮ้

>> เอ้ยเฮึ้ย

3 2 1 ไป

>> อย่ามาห่วงขอให้มันมากนะปลาใช้มึงนั่น

แหละไอ้เจตนา

>> นี่เลย

>> อุยเฮ้ยพวกมึงแบ่งๆกันไม่ได้หรอวะทะเลาะ

กันเป็นเด็กเลย

อื

เออด้ววงตอนมันไปญี่ปุ่นอ่ะไอ้สัตว์เนี่ย

มันหายไปไหนไม่รู้ตั้ง 4-5 วัน

ไม่บอกกูด้วยกูว่ามีอะไรแน่ๆ

>> อะไรก็แค่นักรบไปออกศึกตามปกติป่ะ

>> กูขอมนหน้าเลยถ้าไอ้นางรมนี่เปลี่ยนเป็น

นางรักนะกูให้ตบเลย

>> กูเชื่อไอ้แปะ

>> โอไอ้ด้วง

>> เออ

>> แล้วไปญี่ปุ่นเป็นไงบ้างเนี่ย

>> ะก็มันเป็นไงก็ทิปฮันีมูนก็ต้องดีเล่อ

สิวะ

>> เลิกอวดได้ป่ะ

>> แอะเอ

>> แพ้แล้วผ่านเป็นเนี่ย

[เสียงกรีดร้อง]

เฮ้ย

>> กูจะแดกหมดนี่แหละเอ้ย

>> ปล่อยก

>> เ้ย

ป่อยกูเอ้อ

>> เอ้ย[เสียงร้องไห้] 1

>> เฮ้ยแป๊บนึง

ฉินทักมาฉีทักมา

[เสียงครวญคราง]

>> เธอเลิกกี่โมง

>> เลิกสิเดี๋ยวกลับเลยครับ

เลิกแล้วโทษมาด้วย

อ้า[เสียงกรีดร้อง]

อ้าวพวกมึงลองกูกอกเมียไม่ได้อวดเลย

>> เอ่อพี่ครับ

ชนปีนี้ผมขอขึ้นร้องเพลงได้มั้ครับดีเลย

นะแล้วฉินอยากเล่นอะไรอ่ะแจ๊สเหรอ

ผมอยากร้องเพลงที่ผมแต่งให้ดวงอ่ะครับ

>> เฮ้ยน้องฉินน่ารักจังเลยอ่ะพี่รอฟังนะ

>> งั้นผมขอตัวนะครับ

เออพี่ครับ

>> หึ

>> ขอบคุณนะครับ

ที่ปีให้แล้วให้ผมขึ้นร้องเพลงอ่ะ

เลียนแล้วหรอรีบกลับมาเร็วเงาแล้ว

>> งอแงแล้วน่ารักขนาดนี้ได้ไงอ่ะฉินจากของ

ด้วง

>> รีบมานะมีเซอร์ไพรส์

เซอร์ไพรสเซอร์ไพรส์อะไรคะ

>> บอกแล้วมันจะเรียกเซอร์ไพรสค่ะ

>> กลับมาเร็วๆนะขับรถดีๆด้วย

>> ครับ

>> กูไปก่อนนะ

>> ไปหาฉินอีกดิมึง

>> ต้องให้กูบอกหรอกูเป็นนักไง

>> อื

>> กูไปละ

>> เออกูไปด้วย

>> อะไรมึงจะไปไหน

>> ไปคนละทางกับมันน่ะบาย

>> ว่ารักอยู่ไม่ไกลว่ะ

>> มาแล้วค่ะ

>> หวัดดีคุณลุงเค้าเร็ว

>> โธ่

>> อย่าเสียงดังเดี๋มันตกใจ

นี่ไง

นู่นร้องไห้อ่ะ

[เสียงสูดหายใจ]

>> น่ารักม

>> น่ารักค่ะ

>> ดีมากคนลุงเ้านิสัยดีนะเห็นมย

คิดไงซื้อมาเนี่ยหึ

>> ก็เมื่อวานน่ะส่งเพื่อนไปฟาร์มคอกกี้มา

แล้วเพื่อนมันส่งคลิปมาให้ดูตัวเนี้ยถูก

ชะตาเสร็จและ

กี่บาทสารภาพภาพมา 7,000

70,000

อื

7,000

>> ที่เลือกตัวเนี้ยเพราะว่ามันไม่เห่าเลย

แล้วมันก็ชอบทำหน้าตลกๆด้วยเอามาเหมือน

ฉินเลย

เธอ

ด้ววงอะไรนะเนี่ยหืทำไมต้องมีมุมอ่อนโยน

รักสัตว์แบบนี้ด้วยหนูจนงูหัวไม่ขึ้นแล้ว

เนี่ย

หรอคะคุณลุง

แต่ตั้ง 70,000

ด้วงรู้ว่าเธอรวยแต่เธอต้องเก็บเงินไว้

ด้วยนะใช้เงินขนาดเนี้ย

ด้วงหัวใจจะว่าจะเอาเงินที่ไหนมาเลี้ยง

เธอ

ไม่ได้เลี้ยงซักหน่อย

หิน

หึมึงชื่ออะไรเนี่ย

อืม

ยังไม่ได้คิดเลยอ่ะ

>> อืมหนูชื่ออะไรดีคะทำไมขนฟูจัง

>> หึึึึึหึ

>> ขนฟูมั้ย

>> เฮ้ยเฮ้ยจะเอาหรอ

>> ก็น่ารัก

>> คนฟู

เฮ้ย

เธอมันเอาแล้วหนูชื่อคนฟูหรอคะ

อื

น่ารักที่สุดเลย

>> อืม

อ้อแล้วถ้าด้วงเป็นคุณลุง

แล้วเธอเป็นไรอ่ะ

>> ก็ต้องเป็นปะป๊าอยู่แล้ว

>> เอ้าแต่ดุ้งเป็นแฟนหะ

>> ก็คุณลุงไง

>> อย่าเป็นปะป๊า

>> ถ้างั้นน่ะเธอจะต้องพาขนฟูไปฉีดวัคซีน

แล้วก็พาขนฟูอ่ะไปเดินเล่นด้วยตอนที่ฉิน

ไม่ว่างอื

มีแค่นี้หรอหน้าที่ปะป๊า

รักหนูให้มากๆด้วยค่ะ

ตัวแค่เนี้ยเป็นปะป๊าเฉยเลยก็ตัวเท่าเธอ

แหละหือ

เี้ยวจริงๆเลยน่ารักกว่าลูกหมาอีกคนนี่

>> เอาหน้าออกไปเลยอึ

จะดูลูก

อื้อหือ

>> อือ

>> ติดมันแจเลยนะด้ววงไม่สำคัญแล้วมั้ง

>> ไอเพ้อเจ้อนี่ลูกมย

>> อืมน่ารักที่สุดเฮ้อ

น่ารักจริงๆเลยค่ะ

เฮ้ยด้ววงหึ

>> ช่วยฉินทำนี่หน่อยดิ

มันทำยังไงนะอันเนี้ยอืมอืม

แฮ

เข้าไปในบ้านก่อนลูก

>> นี่มันทำแบบนี้เธอ

ึ

ึ

เธอ

มานอนเถอะเถอะ

ด้วง

เอาขนฟูมานอนด้วยนะนะ

ธอ

เราต้องฝึกขนฟูให้อยู่ในที่ของขนฟูสิไหน

เราตกลงกันแล้วไงนะ

ครับ

นานะ

อย่ามาใช้ไม้นี้กับด้วงนะด้ววงไม่มองเธอ

หรอก

>> นี่ห่วงแม้กระทั่งกับลูกเลยหรอ

>> ก็ถ้าเธอเอาขนฟูมานอนด้วยอ่ะเธอก็ไม่นอน

กอดด้วงดิ

>> ขี้ห่วง

>> ใช่สิี่

เธอห่วงฉินฉินก็ห่วงเธอเหมือน

ด้วงบอกว่าฉินมีคนเดียว

ด้วงก็มีคนเดียวเหมือนกันไม่ให้ฉินนอนกอด

ด้วงจะให้ฉินนอนกอดแค

[เสียงหายใจอ้าปากค้าง]

เธอยังไม่หยุดทำแบบนี้นะด้ววงจะลุกขึ้นมา

จูบเธอ

แล้วเธอก็จะไม่ได้ไปไหนแน่นี่คือคำข้าอ่ะ

นี่คิดว่ากลัวหรอ

[เสียงสูดหายใจ]

ขนฟู

เอ้าโอ[เสียงหัวเราะ]

อ

ดีจังเลยที่เราได้อยู่กัน

พูดแบบเนี้ยคิดอะไรอีก

เธอรู้

ปีก่อนเวลาเนี้ยก็นอนไม่หลับแบบนี้แหละพอ

คิดว่าตื่นมาอีกวันต้องไปเจอเธอไปคุยกับ

เธอ

ขอเข้าไปเห็นโลกของเธอ

มันยากไปหมดเลยอ่ะ

โดนก็ตัวเล็กนิดเดียว

ไม่รู้จริงๆว่าถ้าวันนั้นฉินปฏิเสธมา

ต้องไปอาบเบสทุกวันเป็นการย้อมใจหรือ

เปล่า

>> แล้วใครใช้ให้มาชอบขนาดนั้นล่ะ

>> นั่นดิ

เห็นเธอครั้งเดียวใจก็ไปหมดเลย

แต่ก็รู้แล้วนี่ว่าฉินเห็นดวงก่อน

>> โอ

ก็เธอเก็บไว้ในใจได้อ่ะด้วงนี้ไม่ได้หรอก

นะ

รักฉินนะคะ

ฉินก็รักมาก

ขอรักมากกว่าได้เปล่า

[เสียงสูดหายใจ]

พรุ่งนี้ก็วันรอยกระทงอีกแล้ว

ปีที่แล้วอ่ะจะขอจีบเธอแต่ปีเนี้ย

ขอไปลอยกระทงกับเธอได้มั้คะ

ให้ลอยด้วยทุกปีเลยตกลงมั้ยตกลงค่ะทุกปี

เลยนะ

>> อื

ถึงเวลาเธอเรียนแล้วเนี่ยตั้งใจเรียนด้วย

นะ

คุณฉิน

ไม่คิดถึงจังเลย

>> สกปรกหมดเธอโอเคมั้ยเนี่ยสกปรกตรงไหน

เปล่า

>> แหมอีชีวิตอีเวรคนค่ะไม่ใช่เชื้อโรคเนาะ

>> อุ้ยมึงนี่ก็เกินไอ้เจมมี่เขาเป็นแฟนกัน

>> เออไม่รู้เรื่อง

อุ้ย

เฮ้ยอ้า

เฮ้ย

>> เออกูเพิ่งนึกออกวันนี้ว่าเรากระทงเพราะ

เห็นนักศึกษาเปิดแผนไขเจลขายนี่แหละปีนี้

รอยกระทงมาก่อนเฟชิว่ะึมึงไม่รู้ได้ไง

เนี่ยวันนี้มันลอยกระทง

>> เอ้าเออคืนเนี้ยพวกมึงจะไปลอยกระทงกันป่ะ

กูไปได้ดิปีนี้ไม่มีใครชวนกูไปลอย

กระทงด้วยสิ

>> อื

อืไปด้วยกันดิกูน่าจะไปกับฉินไอ้ 2 คนนี้

น่าจะไปด้วย

อื[เสียงกระแอม]

>> แล้วปีนี้ไม่มีสาวชวนหรอมะ

>> ไม่มีอ่ะดิแต่ปีที่แล้วอ่ะมีนะเว้ย

สาวอ่ะที่มาชวนกูเป็นลอยกระทงด้วยเลย

>> เออแล้วสาวคนนั้นชื่ออะไรนะเชอรรี่ป่ะ

>> ใช่

ห้ะเดี๋ยวมึงรู้ได้ไงเนี่ย

[เสียงกระแอม]

ฉันเองค่ะ

เชอรี่เองค่ะเชอรี่เองค่ะเชอรี่เอง

อ

>> โทษนะเว้ยเพื่อน

>> อืโทษนะเว้ยเพื่อน[เสียงหัวเราะ]

>> ไอ้สัตว์นี่ไอ้

>> อุ้ย

>> เดี๋กูจะเอาไม้กองอ่ะตีพวกมึงให้เป็น

จังหวะไอ้สัตว์มาเฮ้ยอุ้ยแย่

[เสียงหัวเราะ]

ๆอย่าตีกู

>> เฮ้ย

เพื่อนเฮ้ยๆเจมี่มันเอ้ยไอ้ด้ววงเลย

>> นู่นไปๆ

>> กูไม่ลอยแล้วไอ้ Ja.

[เพลง]

เ[เสียงครวญคราง]

กระทงอ่ะ

อื

>> คู่นี้หวานกันเกินว่ะ

>> จริงน้ำในบ่อมันเป็นน้ำเชื่อมหมดแล้ว

เนี่ย

>> อืกูก็ไม่อยากจะเชื่อเหมือนกันไอ้ฉิ่นน่ะ

จะมีแฟนเป็นตัวเป็นตน

>> เออคกมันจนมีลูกอ่ะถึงลูกจะเป็นหมาคอกกี้

ก็เหอะ[เสียงหัวเราะ]

>> เออเออแล้วไอ้โต้งไปไหนวะโหไอ้โต้งอ่ะปี

เนี้ยมันงอนกลับบ้านไปแล้ว

>> โหไม่เป็นไรเดี๋กูงออีก

>> เธอ

ด้วงดีใจที่ด้วงได้มาลอยกระทงกับเธอแล้ว

อ่ะเขินน่ะ

>> อืตเขินตัวนี้คือตุ๊กกระเตม

>> เขินอยู่นั่นน่ะชินได้แล้วที่ไม่ชินใน

เทอมนะ

>> โหด้ววงตายได้เลยนะเธอ

โอเค

ด้ววงจะอยู่กับเธอตลอดไปเลยค่ะ

>> อื

>> เอาไว้ก่อนน่ะ[เสียงหัวเราะ]

>> อ้าแป๊ะไว้ก่อนเลย

>> อ้าแป๊ะไป Love

[เพลง]

[เพลง]

โมีของจะให้เธอแ

หึ

อะไร

นี่ด้วงนี่เธอ

ด้วงกับเธอ

[เสียงสูดหายใจ]

ลองเปิดเธอ

ๆเพื่อนเราชอบ

เราช่วยเพื่อน

[เสียงสูดหายใจ]

ด้วงขอเดินไปส่งเธอได้มั้ย

สเนี้ยดวงไม่ได้พูดอะไรนะแค่เดินตามเธอ

เฉยๆ

อันนี้ด้วงชอบดูเธอกินน่ะจะได้สั่งให้เธอ

>> [เพลง]

>> ถ้าด้วงไม่ได้ขอเธอตอนเนี้ยจะต้องบ้าตาย

แน่ๆเลย

เป็นแฟนกันนะ

>> อึยเธอ

>> เป็นป่ะ

>> อ้าวเป็นอยู่แล้วนี่

โอโอห

เฮ้อของขวัญครบรอบเดือนนี้นะคะในๆยังมี

รูปอีกเยอะเลยไว้เธอไปเปิดดูนะ

ทำนายดิก็ทั้งปีอ่ะชอบมั้ครับ

>> ขอบคุณที่ตั้งใจทำให้นะทำไปถึงเฟชิไปีนี้

เลยได้ป่ะฉินจะขึ้นโชว์อ่ะ

ได้ดิด้วงอย่าไปเชียร์เธอติดขอบเวทีเลย

อืม

จะรอวันนั้นนะฉินก็มีของอยากจะให้ด้วย

เหมือนกัน

ของขวัญ

ของขวัญอะไรอ่ะอยากรู้เลยเนี่ย

ไม่บอก

คอย

น่ารักว่ะ

เอาเว้ยพวกเราชนแก้วเว้ยวันนี้กูเลี้ยง

เองถือว่าไอ้ด้วงมีแฟนเว้ย

[เสียงกรีดร้อง]

>> อยากมีแฟนจังเลยเว้ย

>> โอโหแก้ว

>> ขอบคุณเว้ยพี่

>> ได้เสมอ

>> นักรักคอนถมครับเพื่อนผมเอง

>> โหร้ายกา

กินเลยกินอะไรเต็มที่

อื้อหือ

เต็มที่ท้องถึงที่เต็มแล้วพี่

>> โอ๊ย

นั่งไว

>> เฮ้ยฉิน

ด้วง

เอยากไปทักมั้ย

อืมไม่อ่ะเดี๋ไปห้องน้ำ

เอ้ย

>> โอ้ย

>> เอ้ยขอโทษค่ะ

>> เฮ้อ

>> พี่ครับอย่าทำแบบนี้เลยนะครับเดี๋แฟนผม

ว่าครับพี่

>> เมามากเลยอ่ะไม่ไหวแล้วอ่ะ

>> ขอโทษค่ะ

ขอโทษค่ะเมา

>> หนูไม่รู้จักค่ะหนูไม่รู้จักหนู

แม่ให้ใครเข้ามาแบบนี้เราได้มั้ยฉินไม่

อยากเป็นคนที่ไม่น่ารักกับเธอ

ด้วรู้ว่าเธอน่ารักเสมอน่ารักตลอดมาแล้ว

ก็น่ารักตลอดไปเลย

>> แต่คราวหลังห้าม[เพลง]อีกนะ

>> ได้ตามคำบัญชาครับผม

>> อืมไม่รู้จะอิจฉารำคาญดีเนี่ย

>> ไอ้คู่นี้รักกันกว่าจะทะเลาะกันแล้ว

ว่ะ

>> ดีกว่าเว้ยพี่

จริงอิฉาเดิ

>> ไปห้องน้ำมั้

>> โอเหงาไอ้สัตวไป

>> แหม

แก๊สครับเชิญครับ

>> อืออื

[เสียงกระแอม]

อย่ายิ้มดิ

ยิ้มก็ไม่ได้หรอแย่จัง

อร่อยนะ

เอาม

อื

อื

เจตนา

อื[เสียงกระแอม]

ว่าจะใด

น่าจะ

อ๋อ

ขอโทษขอโทษจะไม่ใช้คำยากละมันแปลว่ายังไง

แต่เป็นภาษาเหนือโอเค

น่าสด

ไม่ว่าแล้วเชิญครับ

วิ่งเสร็จแล้วไปกินข๋วยจั๊บยอนกัน

>> ไม่รู้เหมือนกันว่าคืออะไรอ่ะแต่ไปด้วย

ได้

>> ทำไมเดี๋ยวนี้ชวนไหนไปง่าย

เราไม่ว่าเธอง่ายนะแล้วก็ไม่ได้คิดแบบ

นั้นด้วย

>> ถูกชะตามั้ง

>> โอ้โหรู้จักคำนี้ด้วย

>> ชมเราดิ

>> เก่งมากจ้ายายเล็ก

>> ยายเล็ก

>> ก็แบบเอาไว้ใช้กับคนที่แบบอินดูมากๆแต่

จริงๆแล้วคำว่าใหญ่ควรใช้กับผู้หญิงใช่

ป่ะล่ะ

>> อือืที่รู้มาก็ต้องเป็นแบบนั้นนะ

>> แต่อย่างเนี้ยเขาใช้กับใครก็ได้ที่แบบเอ

เป็นอาคารแบบ

>> ใหญ่

>> เจนี่

เราใช้ผิดหรอ

>> อยากเห็นคนมีน้ำตาป่ะครับ

>> ใครอ่ะ

>> วิงเหอะคุยแล้วอยากร้องไห้อ่ะ

>> ขอโทษก็ได้

>> หอมแก้มดีแล้วจะหาย

อ้าวเอง

อย่าไปทำแบบนี้กับใครนะเว้ยรู้เปล่า

ถูกใจก็คือได้ไม่ได้[เสียงหัวเราะ]ไม่

เป็นไรอาจจะเสียใจแต่ไม่เสียดายเจมไว้นะ

เจมมี่ฮู้อือืเราด้วย

เอายังอะอะเอาตรงนี้เลยหรอ

>> เอาเดียวกันมเนี่ย

>> I h you

>> you

>> ว่าอะไรนะ

เมื่อกี้ว่าอะไรนะ

>> มานี่เอ้ย

เฮ้อ

อือืขอบคุณครับ

พี่ี่ไหวมย

ดูถูกกันเกิน

ก็ดูเหนื่อยมากๆเลย

ไอ้เราก็วิ่งเก่งเกิน

เวลาเครียดๆอ่ะชอบออกกำลังกายวิ่งแค่

เนี้ยเจ็บใจมาก

จีบใจล่ะ

ชอบแกลก

เรียบร้อย

>> ไปกินไอ้นั่นกันที่ยูบอกอ่ะ

>> เออ

อะไรอ่ะ

>> เจตนามานี่มาเร็วเจตนา

>> มานี่โอ๊

อะไรเนี่ย

อะไร

[เพลง]

>> [เพลง]

>> เออพวกมึงเมื่อกี้กูไปเจอคนนึงมากินแก๊ก

โยใต้คณะแต่งตัวแบบโคตรดีอ่ะใช่ปูขอยืน

ยันอีกเสียงคนมองทั้งคณะอ่ะกูงง

ฉิบหายเ้าเป็นใครมาจากไหนใช่คนบนโลก

มนุษย์หรือเปล่าดีกว่าที่คิดดิสกว่า

ที่ขี่

นักท่องเที่ยวหรือเปล่า

>> นักท่องเที่ยวพ่อมึงอ่ะมานั่งใต้ดุริยาง

มึงบ้าป่าว่ะ

>> ใช่คนที่แต่งตัวเก๋ๆป่ะ

>> เออโป๊ะเชะให้เลย

>> อ๋อ

เ้าไปรอผิดคณะละ

แล้วมึงรู้ได้ไง

>> เออ

You

>> [เพลง]

>> อ

ขอแนะนำให้รู้จักเนาวิส

หวัดดีครับ

>> นี่ไอด้วงนู่นแปะนี่โต้งนี่คิมส่วนนี่ก็

คุณฉินที่เคยเล่าให้ฟัง

>> อันเซลเรียกพี่มาได้นะเราไม่กัดหรอก

>> อืไอ้เจมมี่มึงนี่มันแน่แน่มาตลอดกูนี่ใจ

ไม่ดีเลย

>> ไม่สบายหรอโอเคหรือเปล่า

>> [เสียงหัวเราะ]

>> โอเคครับพี่โอเคครับ

>> ยูยูก็ไปแกล้งมันมันนี่ยิ่งยูคอยู่คน

เนี้ยเราไม่ได้แกล้งสักหน่อยแค่ทักทายเฉย

ๆหรอก

กินขนมมั้ย

ไอ้ด้วงดูแฟนมึงดิ

>> ฉิน

โหมองหน้าพี่เค้างเลยนะเนี่ยด้วงงอนเล่า

>> อะไร

[เสียงหัวเราะ]

แล้วคือไหนเออมึงเปิดตัวแฟนหรอ

กูไม่บอกมึงหรอกค่ะอีด้วง

>> อืกูไม่ได้อยากรู้หรอกค่ะนฉินเดี๋ด้วงพา

เธอไปเตรียมโชว์ดีกว่าไม่อยากอยู่ไอคนมี

ความลับเยอะแถวนี้

พี่มาไปได้นะครับด้วงชวน

เราขอผ่านดีกว่าเดี๋ยวมีคุยออนไลน์กับ

อาจารย์ต่ออ่ะเจมมี่

>> หึ

>> ไปสนุกกับเพื่อนๆได้นะ

>> ไอ้เจมี่มึงเป็นหมาเค้าหรอเๆเๆๆ

แหมด้วงมึงพูดคำนี้ได้หรอ

>> ดวงครับ[เสียงหัวเราะ]

มึงจะกระซีบกระซราบอะไรเค้านักหนาะ

>> เปล่ากูก็ไม่ได้พูดอะไรเลยกูแค่บอกอย่าไป

ข้างรักมันให้มากเพราะไอ้เจมี่อ่ะมันเป็น

นักรบไม่ใช่นัก

ร่วง[เสียงหัวเราะ]

>> เธอป่ะเร็วๆๆ

มาได้

นักรบนักเต้นคำหรอ

[เสียงหายใจอ้าปากค้าง]

ถ่ายออแอๆอยู่น่ารักจังเลยอ่ะ

>> ไอ้เจมมี่นี่เคยเป็นอย่างี้ด้วยหรอวะ

>> เหอะกูว่ามันติดเชื้อไอ้ดวงนักมามากกว่า

>> มึงอย่าไปหลงพี่เค้ามากนะเว้ยเดี๋ยวก็ได้

เป็นหมาตกเครื่องบินอีกตัวหรอก

>> เออคุณป้าชัยครับ

>> ครับ

>> คุณพูดแบบนี้กับผมไปแล้วนะครับ

>> ดึงทำไมครับ

>> ไม่ได้ดึงครับมันตึงเอง

>> เออ

>> หมายถึงขาเนี่ย

นะพิจารณาได้นะเมวิ

>> ด้วงฉินฉินด้วน

>> หล่อยัง

หล่อ

แต่ว่าเธอยังไม่ได้ชินน้ำหอมเลย

เอานี้มย

ก็ได้

อืม

ไม่อ่ะ

หรือเอานี้ดี

>> อื

>> อืไม่เอาอ่ะเปลี่ยนๆ

เอาอันนี้ดีกว่า

โอเค

แต่ด้วงมากน่าจะเปลี่ยนอันดีกว่านะ

>> ด้ววง

>> เอาอันนี้ก็ได้ครับอือันนี้แหละเนาะ

อื

อจึ๊บ

อชึบ

อ่ะ

[เสียงสูดหายใจ]

หอมจังเลยครับ

[เสียงสูดหายใจ]ไป

>> อืไปดี

เอาล่ะค่ะเอาล่ะค่ะ

ก่อนที่จะเข้าสู่โชว์ถัดไปนะคะวันนี้

เนี่ยเรามีโชว์พิเศษพิเศษมากจริงๆด้วยค่ะ

>> ใช่แล้วครับผมเป็นรุ่นพี่จากเอกแจ๊สนะ

ครับที่จะมาเซอร์ไพรส์พวกเราในค่ำคืนนี้

ครับ

>> ใช่ค่ะจะบอกเลยนะคะว่าหนุ่มคนนี้เนี่ย

เป็นคนพูดน้อยค่ะแต่ในค่ำค่ำคืนนี้เนี่ย

เขาจะใช้เสียงเพลงแทนคำพูดทุกคำของเขาค่ะ

>> ทำให้ทุกคนรู้สึกอบอุ่นน่าประทับใจและอาจ

จะทำให้ใครบางคนร่างเวทีเนี่ยเสียน้ำตาก็

เป็นได้นะครับ

>> ค่ะถ้าพร้อมแล้วเนี่ยขอเสียงปรบมือให้กับ

ฉิน 2 เอกแจ๊สค่ะ

[เสียงเชียร์]

[เสียงกรีดร้อง]

[เสียงเชียร์]

[เสียงกรีดร้อง]

>> ปีที่แล้ว

มีคนเคยบอกผมว่าเค้าถูกมาสะกดด้วยเสียง

ของผม

ปีนี้

ผมมีเพลงอยากจะมอบให้เค้าเป็นของขวัญวัน

ครบรอบของเรา

ขอให้ทุกคนที่เข้ามาอยู่ในดวงมหาลัยนี้มี

ความสุขมากๆ

มีเพื่อนที่ดีแล้วก็มีความรักที่ดีนะครับ

ด้วง

กูแต่งเพลงนี้ให้มึงนะ

[เสียงกรีดร้อง]

[เพลง]

ฉันไม่เคยมีความรู้สึกกับใครไม่ว่าอะไร

สักอย่างเหมือนคนบ้าไม่

[เสียงร้องเพลง][เพลง]

มีหัวใจ

เพราะใจ[เพลง]โดนทำไรทุกทีฉันเลยต้องเก็บ

ใจอยู่ทุกทีเจ้า[เพลง]ใจเริ่มชา

รักษาไม่หาย[เสียงร้องเพลง]ตาถึงไม่แล

เปลี่ยนไปเมื่อฉันได้พบ

[เสียงร้องเพลง][เพลง]เจอทันใดเห็นให้ฉัน

มีความรู้สึกอีกครั้ง

>> ดวงจะจิบเธองั้นก็จีบให้ติแล้วกันนะ

>> ขอบคุณวันนี้ที่เธอ[เสียงร้องเพลง][เพลง]

เคียงข้าช้างขอบคุณที่มีการแกขอบคุณดาวบน

ฟ้านับร้อย[เสียงร้องเพลง]

พันที่ทำให้ฉันและเธอได้พบกันเธอเป็น

[เพลง]มเพลง[เสียงร้องเพลง]ที่ฉันต่างหาก

มันนสา

ขอบคุณ[เพลง]ที่เดินเข้ามาให้รู้ทุกช่วง

เวลาที่[เสียงร้องเพลง]มีเธอฉันมี[เพลง]

ความสุข

เธอเปลี่ยนให้ทุกๆลม

[เสียงร้องเพลง][เพลง]หายใจให้ในทุกวันมี

แรงก้าวไปจากนี้[เสียงร้องเพลง][เพลง]ไม่

กลัวอะไร

แค่ฉันและเธอกอดกันไปเชวันนี้[เพลง]มัน

นานแสนนานคำตอบคำเดียวที่ใจต้องการ

ก็คือเธอ

ก็คือเธอ[เสียงร้องเพลง][เพลง]

โวๆโว

>> [เพลง]

[เพลง]

>> และโลกถึง[เพลง]ใบกลับเปลี่ยน

[เสียงร้องเพลง]

ไปเมื่อฉันได้พบเธอทันใดและเห็นให้ฉันมี

[เพลง][เสียงร้องเพลง]ความรู้สึกอีกครั้ง

[เพลง]

ขอบคุณวันนี้ที่เธอเคียงข้างฉันจากนี้

[เพลง]ไปจนชั่วนิรัน[เสียงร้องเพลง]

ขอบคุณดาบนฟ้านับร้อยพันที่เธอไม่ใช่ถ้า

เธอได้[เพลง]รักกันเธอเป็นนักมเพลงที่ฉัน

ตามเธอ[เสียงร้องเพลง]มานานแสนนานาขอบคุณ

ที่เดินเข้ามาให้รู้ทุกช่วงเวลาที่ร่าง

เธอฉัน[เพลง]มีความ[เสียงร้องเพลง]สุข

เธอคือหัวใจที่[เพลง]ฉันฉันขาดหาย

[เสียงร้องเพลง]ไป

[เสียงเชียร์][เสียงกรีดร้อง]

อย่าเพิ่งร้อง

จนกว่ากูจะไปอยู่ข้างหน้ามึง

เ

[เสียงเชียร์]

[เสียงกรีดร้อง]

>> ด้ววง

ฉีรักด้ววงนะ

>> โอ้โหโ[เสียงเชียร์]

[เสียงกรีดร้อง]

[เสียงกรีดร้อง]

เทมกันค่ะ[เสียงกรีดร้อง]

[เสียงเชียร์]

>> เอายัง

>> เอาแล้ว

>> จะไปยัง

>> เอา[เสียงกรีดร้อง]มาเลย

[เสียงกรีดร้อง]

เกลือคนแต่ก็ดูมันปานเกคนใจร้อนแต่ก็ชอบ

มวยเกคนรวยนักชอบดูถูกฉันแต่มันคือ

ไเจอมันสักวันเกิดคนผิดนัดแต่ฉันก็เคยเธอ

จึงตอนแห้งปวดหัวตอนเช้าตกกินเหล้าไม่

หยุดเลยชีวิตของมันสับสนวุ่นวาย

เพราะว่าใจมันคล้ายมีบรรยาย

ถึงฉันเกลียแต่ฉันจะเป็นการไม่ว่าใครแล้ว

เกลียดความรักที่ทำให้เรานั้นเสียใจ

[เพลง]แต่ยังคนยังคอยจะหามันไปจะไม่ตาม

ทางที่รู้ว่าทุกทางที่รออยู่คืออะไรโอโอ

เกลียดความรักที่ทำให้เบา[เพลง]นั้นร้อง

ไอ

เหงาทำไมเขาทำไมตายอยู่คนเดียวมันยังไม่

พอต้องขอให้สักคนมาทำให้ใจเจ็บช้ำไม่เข้า

ใจ

ใครมีความสุขขอเสียงน้อง

>> [เสียงกรีดร้อง]

>> 2

[เสียงกรีดร้อง]

สวย

[เสียงเชียร์]

มีความรักที่ทำให้เราต้องเสียใจแต่ยาทำไม

ไม่ทำได้

>> เช็บไม่ทั้งๆที่รู้ว่าไทยที่

ดังๆ

[เสียงกรีดร้อง]

>> อีกที่นึงเกิดความรักที่ทำให้เราต้องร้อง

ไ

น้องไม่เขาก็ไม่ได้อยู่คนเดียวมันยังไม่

พอต้องขอสักคนเข้ามาทำให้ใจเจ็บ

ไม่เข้าใจขอบคุณมากแฟนซี่ทั้งหลาย

[เสียงกรีดร้อง]

>> อ้าล่าอยู่ในขอเสียงหน่อยเฮ้ย

นาฬิกาบอกใจจริงปใจจองของหัวใจ 4 ต้นยัง

เมามันไม่วีวัก[เสียงร้องเพลง][เพลง]

แสนทุกทีจะเธอก็ลองไปคุยอีกสักทีคงได้เ

ไม่บอกเธอว่าฉันลงรับคอยเธอมาค่อยเธอมา

>> ส่งตาวางให้ติดฟ้าแล้วเธอก็จะหายไม่ได้

เธอเข้าไปเธอก็โอคำสแล้วเธอก็[เพลง]จะไป

เธอแก้วฉันจะทำไมเธอก็คือฉันออกเธอกำลัง

ลิเว

เธอเธอไม่ฉัน

>> [เพลง][เสียงร้องเพลง]

>> ลี่

[เสียงกรีดร้อง]

ยังไม่ได้ส่งเสียง

ก็แฟนมันคงไม่สวยทุกวันดอกไม้มันคงไม่

[เสียงร้องเพลง]บ้านเรยไปโชคดีก็คงจะมี

[เพลง]โชคร้ายเธอว่าใช่เปล่า

มันจะเป็นไงไม่รู้แต่ว่าเรื่องเดียวที่

รู้

[เพลง]คือฉันมีเธอตรงนี้

เธอไม่ไหว

ได้

so [เสียงร้องเพลง][เพลง]

ใช้มือดีที่มีเธออยู่โอ

อย่างน้อยก็มีเธออยู่อ

นี้บางวันมันไม่ดีเท่าไรแค่วันที่ฟ้า

[เสียงร้องเพลง]มันไม่ค่อยเป็นใจฉันว่า

มันคงจะไม่ค่อยเป็นไรเพราะหัวใจฉันยังมี

เธอ

ด้ววงห้ะ

กูหิวแล้วอ่ะไปกินข้าวกัน

>> ไปกันค่ะ

>> ผมกับฉินไม่มีอะไรต่างจากเดิมหรอกครับ

เพราะผมเตรียมทุกอย่างมารักคนๆนี้หมดแล้ว

อืมเหมือน

Not

good

ฉันดีที่มีเธออยู่

โอ[เพลง]โอ

อย่างน้อยก็มีเธออยู่อ

นี้บางวัน[เพลง]มันไม่ดีเท่าไหร่แค่วัน

ที่แฟนมัน[เสียงร้องเพลง]ไม่ค่อยเป็นใจ

ฉันว่ามันคงคงจะไม่ค่อยเป็นไรฉันดีที่มี

เธออยู่

แล้ว

ขอบคุณ[เสียงสูดหายใจ]

วันนี้ที่จะเคียงข้างช่าง

ไป[เพลง]จนชวนนิรานขอบคุณดาบนฟ้านับรพัน

ที่ทำให้ฉันและเธอได้

[เสียงร้องเพลง][เพลง]รักกันเธอเป็นเพลง

ที่ฉันต่างหามันนานเสนอ

ขอบคุณที่ได้เข้ามาให้พูดถึงว่าที่

[เสียงร้องเพลง]รักของเธอฉันมี[เพลง]ความ

ฮอ

คือหัวใจที่ฉันขาดหาย

ไป

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.