Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What are you doing?
I'm going to study next week.
You're not going to study?
I'm going to take a test.
You're taking a test, aren't you?
Who was in charge of math in high school? I was in charge of math. The
math teacher was teacher Yamamoto, wasn't she? Yes, she was.
No, she wasn't.
Maybe it's a little different.
If the time is different.
That's right.
It's a little different. I was in the afternoon.
Is that so?
In the morning, in the middle of the morning.
I'm in the afternoon, so it's the same.
But Kago-chan can do it.
That's right. I wish you could teach me.
I'll teach you.
I'll teach you.
I want to study.
But I'm sorry after the writing negotiation.
That's right. It may not be enough time.
There's a month.
That's right.
There's no time.
Huh?
What's that?
Did it suddenly close?
Huh? It's closed.
It's still closed, isn't it? It's still closed, isn't it?
Can't you come out?
It's scary.
It's scary, isn't it?
What should I do? I wonder what to do.
I wonder if I should push the button or something.
Doesn't it open?
That's right.
It doesn't move at all.
I don't want to.
It's scary.
What should I do? Can't you open it?
I don't think I can sleep.
All the lights are on.
Oh, my God.
Is it broken?
Is it because of the call?
It's broken.
It's broken, isn't it?
Because it doesn't turn on all at once.
No, I'm scared.
I'm scared.
I don't like this.
What should I do?
Are you okay?
Are you okay?
Are you okay?
Are you okay?
Are you okay?
I don't know what to do. I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry.
How did something like this happen all of a sudden?
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Come on. Come on.
What's wrong?
Nothing.
Are you okay?
I'm fine.
What's wrong?
No, nothing.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
I'm going to get a haircut.
I'm going to get a haircut.
Thank you for having me on the show.
Oh, it's starting to move.
Oh, it's moving.
Oh, it's moving. Oh, it's moving.
Oh, it's moving.
Oh, it's moving. Oh, it's moving.
Thank you.
SILENT!
Thank you.
Bye.
Huh?
Is it stopped?
I can't hear you.
Hello?
What are you doing?
Really? That's good.
I stopped at the elevator.
It's the worst.
The guy in the tank top is so smelly.
What is he doing? Is he taking a bath?
It's so hot.
It's the worst.
What are you doing?
Let's go to the beach next time.
It's so hot.
What are you doing lately?
Really? Is that so?
Suka, it's so hot. I'm sweating so much.
I want to get out of the elevator as soon as possible.
I'm so tired.
Suka-chan.
I don't know how long this is going to take.
I don't know what to do.
I'm in a hurry.
I don't know how long this is
going to take. I'm in a hurry.
It's hot.
It's really hot.
I'm tired.
I'm
starving.
I'm dying.
I haven't eaten anything.
I'm hungry and my throat hurts.
I'm so tired.
Are you
going somewhere?
Really?
Do I have to go?
I'll call you again.
Let's play again.
Bye.
It's so hard.
I'm so tired.
It's hot.
Isn't it hot?
I got hit by something.
It's creepy.
What am I doing?
I'm going to die if I kill him.
I have to do something.
Shit. It's creepy.
Bye-bye.
Oh, actually.
Thank you for your hard work!
Are you okay?
What should I do?
I can't move.
Someone is coming.
Isn't
it hot?
Yes, it's hot.
It's so hot.
It's so hot.
It's so hot.
It's hot.
It's hot, isn't it?
My cell phone is not working.
Really?
What should we do?
The emergency room's button is not working. What
should we do?
We can't use it.
It's hot.
I'm not sure.
I'm not sure at all.
I'm not sure at all. I'm not sure at all.
I'm not sure at all.
I'm not sure at all.
I'm not sure at
all.
It's hard to breathe.
It's hard to breathe.
It's hard to breathe.
It's hard to breathe.
It's hard to breathe.
Are you okay?
It's really hard.
Yeah, it's hard.
It's getting harder and harder.
I feel like I lost my strength just by doing this.
What are you doing?
It's getting bigger, so I thought I'd help you.
What? What are you doing?
I was surprised.
Do you want me to help?
This is my other video.
Do you want to do it, Saki-san?
Can I do it?
Sure.
Let's do it.
Should I say it?
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Are you okay?
Yes,
I'm fine.
Are you okay? Yes,
I'm
fine.
You can't do that.
You can't do that.
You can't do that.
You can't do that.
Do you want me to do it?
Do you want me to do it?
Do you want some?
It's usually hard.
It's okay, it's okay.
I can't do it
anymore.
I want to clean it too!
It's amazing.
You're still standing even though you just got out of the hospital. You're so
energetic.
You might go to the hospital again.
I don't think so.
What's wrong?
I feel like I'm going to die again. What?
You scared me.
You scared me? Yeah,
you scared me.
How are you?
I have to clean up again.
Are you okay?
Please forgive me.
It can't be helped.
It's okay.
I wonder what happened when I put on the raincoat.
It's still hot, isn't it?
It's getting hotter.
It's getting hotter.
That's it for today's
video.
I want to go to Yufujima or something like that.
That sounds good. It's really beautiful.
There's a stone carriage.
Oh, you can ride that. It looks fun.
I had an experience recently.
The customer fell down and ran over.
It's stopped.
What is this?
It's not working.
It's not working.
Try pressing it.
I think I'll have to press it there.
I don't think I can do it without doing it many times.
It takes quite some time, doesn't it?
I can't hear anything.
There's a number written there, so if
you have a cell phone... Do you have
a cell phone?
I don't have one.
Do you have a cell phone?
Yes, I do.
Oh, it's outside the prefecture.
It's outside the prefecture.
Can I get a call from somewhere?
It's outside the prefecture.
It's outside the prefecture.
Is it outside the prefecture?
Yes, it's outside the prefecture.
Then I have to continue to travel.
Excuse me. Excuse me. Excuse me.
Excuse me. What's going on?
I've never used this.
It might take some time.
But everyone is using this place, so they might notice and call us.
Shall we wait a bit?
Yes, we have to wait.
Even if we panic.
Let's wait a bit.
I'm scared.
It's my first time.
It's been a while since I've been on a TV show.
I'm worried
about
that. I'm a little shocked.
I've been watching it since the first episode.
So the time was running out today.
Yes.
Has it already started?
Yes, it's already started.
It was running out, wasn't it?
Yes, it was running out.
It was running out, wasn't it?
Yes, it was running out, wasn't it? Yes, it was running out, wasn't it? Yes, it
was running out, wasn't it? Yes, it was running out, wasn't it?
Yes, it was running out, wasn't it? Yes, it was running out, wasn't it? Yes, it
was running out, wasn't it?
Yes, it was running out, wasn't it?
Yes, it was running out, wasn't it? Yes, it was running out, wasn't it? Yes, it
was running out, wasn't it? Yes, it was running out, wasn't it? Yes, it was
running out, wasn't it?
Yes, it was running out, wasn't it? Yes, it was running out, wasn't it?
Yes, Can you do it for me?
You can't set it up, can you?
Hey, Yui, is your wife okay?
She's in her room.
How long does it take for the door to close?
Is it closed?
What are you waiting for?
I don't know.
Maybe it'll be tomorrow.
No, that's not it.
Tomorrow is a bad time.
If the person down there can't use it or if it doesn't work, If
the person down there can't use it or if it doesn't work, If the person down
there can't use it or if it doesn't work, If the person down there can't use
it or if it doesn't work, If the person down there can't use it or if it doesn't
work, If the person down there can't use it or if it doesn't work, If the person
down there can't use it or if it doesn't work, I can't use it. I
wish I could use it.
I wish I could use it. I wish I could use it. I wish I could use it.
I wish I could use it. I wish I
could
use it.
I don't know. I don't know.
I don't know. I
don't
know.
Thank you very much
It's a little scary, isn't it?
Thank you very much.
um um
I'm hungry.
I don't
know
I have no choice but to do it.
I can't help it.
Are you okay?
I'm fine.
Peace.
Thank you very much.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.