Original subtitles

我覺得根本找不到夠強的形容詞來形容這個女人

我們來選一個 現象 轟動 美麗 有人會說粗野

我就用這個吧

你被認為是地球上最暢銷的女作家之一

我們花點時間想想 地球上的

你有時間消化這一切嗎？

能給深愛的人這麼美好的

生活是什麼感覺？

這對我來說都是奇蹟

對 但有人可能會說 這是建立在惡人身上的奇蹟

我幾乎笑這種荒謬 但就像一個即將獨處好幾週的女人

我無法擺脫他可能是威脅的念頭

不好意思

抱歉

嗨

我知道我在書店

對 對 這很方便

嗨

嘿 結果怎樣？

我不想談這個

他去哪了？

你說你會在這裡

你知道 我只有沒有好理由才會錯過

他們從主廚集團打來

他們想見你

為什麼？

誰想見我？

他們不想告訴我

這是最高機密

什麼時候？

下午三點

準時

我們在那裡見 好嗎？

喔拜託 穿好看一點

好

等等 柯瑞

女士

像我這種人屬於過度擁擠的城市

在我長大的小鎮 每個人都知道每個人的一切

但在這裡我是隱形的

這樣正合我意

一個人過得好不好 你看得出來

一個人過得好不好 你看得出來

你應該小心點！

我的天！

沒錯

你為什麼咬我屁股？

喔天啊

啊

發生了一場可怕意外

你受傷了嗎？

你受傷了嗎？

在我臉上嗎？

那間咖啡廳這裡應該有廁所 好嗎？

我馬上回來

這裡

讓我拿給你

謝謝

我看不出你是冷靜還是...

還是震驚

我不知道我是什麼

你還好嗎？

嗯 對

可惜 我見過更糟的事

你是醫生嗎？

我做房地產

至少以前做過

你怎麼了？

你真的想知道？

去年春天我從湖裡撈出我八歲女兒的屍體

我很抱歉

我很抱歉

我媽上週過世了

啊

她怎麼了？

嗯 癌症

我在我的公寓照顧她

她在那裡過世

在我的公寓

她死了

抱歉

我有個會議

我該走了 對

我也是

謝謝你的幫忙

不客氣

順帶一提 我是傑瑞米

洛文

嗨

我能幫你什麼？

我要見阿曼達湯瑪斯

洛文！

嗨

抱歉我遲到了

你沒遲到

你很準時

會議本身三點半才開始 但她料定你會像平常一樣遲到

所以我跟你說三點

如果你告訴我 我就能避免

你穿這是什麼？

嗯 這算是一種時尚

柯瑞 洛文

我是阿曼達的助理 奧莉維亞

謝謝

我帶你去會議室

你也要來嗎？

喔天啊

你媽的事我很遺憾

不用

我能幫忙處理遺囑嗎？

我相信愛德華會看一下

我不需要律師

她只留給我債務

上場了

喔

你一定是洛和艾希莉

我是阿曼達湯瑪斯 Hatshot 總編輯

洛文

很高興見到你

這位是巴倫史蒂文斯 我們的律師 還有傑瑞米克勞佛 我們的客戶

請坐

我就直接說重點

我們其中一位作家因特殊情況無法履行合約

我們在找有相同類型經驗的作家

她需要一點幫助

在繼續之前 我想請你簽保密協議

我們想讓我們作家的現況遠離媒體

她叫薇瑞蒂克勞佛

我相信你知道她的作品

薇瑞蒂有個非常熱門的系列 貴族美德

我們不想讓它未完成

我們需要能加入並加快進度的作家

所以你們什麼時候需要？

我們已經延誤了 所以我們希望再有下一本

系列六個月內 剩下兩本在未來二十四個月

三本書 每本七萬五千

怎麼樣 洛文？

嗯 我很感謝這個提議

我不知道我能不能替另一位作家寫

尤其是像薇瑞蒂克勞佛這麼受歡迎的人

她的粉絲知道她的風格

他們會知道那不是她寫的

抱歉

讓我和客戶談談

我們私下談

我們還有兩位屬意的作家

所以如果可以 請在明天下午前告訴我們

我們會討論

謝謝

我們能談談孤獨嗎？

好

顯然

我明白

你還好嗎？

二十分鐘前你看到有人死掉

你也是

就像我說的 我見過更糟的事

我相信你有問題

我有

那就問吧

好 首先 你去購物了嗎？

還是你在口袋裡帶備用襯衫？

我的飯店就在轉角

我去換衣服

為什麼你老婆不能完成這個系列？

薇瑞蒂發生車禍

我很遺憾

結局開放

去年那是薇瑞蒂最受歡迎的書之一

她在讀我其中一本書

對

她說你很棒 是未發掘的天才

嗯 我不是未被發掘

我有出版 只是規模不大

如果有人要接手她的系列 我希望

是她的作品所尊重的人

你應該在那棟房子待一段時間 在她的書房

她有好幾年的筆記和大綱

有些事 我不知道她怎麼知道的

而且他們給你的太少

你應該告訴你的經紀人 讓他開五十萬

我們住在佛蒙特

你想待多久就待多久

我希望你改變心意

等等

你之前知道我是誰嗎？

直到你說出名字

畢竟沒有那麼多洛文到處跑

如果你來 把襯衫還我

薇瑞蒂 歡迎來到 Call Her Daddy

誰會不愛骯髒扭曲的驚悚故事？

嗯 可能只有我老公

喔拜託 他讀你的作品後晚上還能跟你同床嗎？

我是說 你的角色都很邪惡

對 嗯 嗯

他想知道我是不是像那種反社會人格

我覺得他可能只是在確認

當然

只是 只是 我只是 你知道的

希望我沒有打擾

我來慶祝你的新事業

你要搬家？

我不能再住這裡

而且他們要趕我走 所以... 剛好

嗯 也許多虧這筆錢 你這次會拿到合約

你終於能買那張沙發的套子

抱歉 那不是沙發

是床墊

敬酒 對吧？

我不敢相信你要住他們家

有好幾年的筆記和大綱需要有人整理

你甚至不認識他們

我只是說你要注意安全

乾杯

乾杯

你到底讀過她的書嗎？

我不讀機場買得到的書

我怕我會喜歡 然後就無法再嫉妒她

別被她的成功騙了

非常非常黑暗

像你一樣

貝卡還好嗎？

貝卡是誰？

你的照片在 Instagram 到處都是

只是戀愛關係

她看起來人不錯

你應該認真看待

好

我為你高興 洛文

你值得

我走向門口

我沒敲門就打開

我先聞到血才看到

萊恩彎著身

一把刀插在下巴下

深紅的血從他指縫間穩穩滲出 沿著手臂流下

他伸手向我 絕望地需要我的幫助

我走向他 用手掌把刀推得更深

我盯著他的眼睛 想讓他知道我有多享受

嗨 你來了

嗨

比我們預期早一點

抱歉

不 不 不 不

完全沒關係

那就是我說的朋友

我是洛文

你叫什麼名字？

我是克魯

嗨 克魯

他好可愛

他有點害羞

沒關係

我也有點害羞

來吧

我幫你拿包包

謝謝

不客氣

很驚人吧？

那是田野嗎？

那是湖

要帶你去看房間嗎？

或者 你餓了嗎？

你當然有

從城市來這好遠

我和克魯在吃花生醬三明治 加奶油和蘋果丁 如果你喜歡

不過我們當然可以弄點更好的

我很好 謝謝

是嗎？

好 冰箱裝滿了

想要什麼就自己拿

我可以去看媽媽嗎？

當然 小傢伙

但先跟安娜說 好嗎？

你住主臥

希望你不介意

我們現在都睡樓上 所以他們覺得這間最好

因為它離薇瑞蒂的辦公室最近 就在那邊

好

浴室都給你用

應該有盥洗用品 如果沒有 告訴我

我們會幫你準備需要的東西

謝謝

你想先花點時間安頓

還是要我帶你去看書房？

我工作

她把所有東西都存在電腦裡 還有箱子裡

但裡面沒有系統

她不是 我是最有條理的人

大多數作家都不是

女士

嗯

你最喜歡哪一本？

老實說 除了第一本 我沒讀過任何一本

我不舒服進入她的腦子

嗯

我可以見她嗎？

安娜

這位是洛文艾希莉 我跟你說的那位作家

嗨 克魯

嗨

洛文

這位是安娜 薇瑞蒂的護士

嗨

很高興見到你

哈囉 洛文

我也很高興見到你

我以為你更老

現在合了嗎？

我們正要去散步

薇瑞蒂 這位是洛文艾希莉

嗨

薇瑞蒂 你好嗎？

你今天感覺怎樣 薇瑞蒂？

我們很好

她吃了藥 也吃了東西 準備呼吸新鮮空氣

好

所以今晚應該很安靜

如果你知道 你會來嗎？

我們必須保密

因為媒體

如果 Hachette 發現 只有我

我無法幫她寫作

我不能

薇瑞蒂受到你的寫作啟發

你是唯一能做到的作家

我確定 洛文

一章接一章的陰謀和扭曲角色

真的他媽扭曲的角色

她所有的書都是從反派視角寫的

這我倒是第一次聽到

作者的話

關於自傳 我最恨的是

它們是包在每句話裡的虛假念頭

作家不該有那種膽量寫自己

除非他願意在靈魂和書之間分開每一層保護

文字應該直接從內臟中心出來 撕裂血肉

和斷裂的骨頭

噁心 誠實 血腥 有點嚇人 但完全赤裸

一本讓讀者喜歡作者的自傳 不是真正的自傳

沒有人從裡到外都討人喜歡

人應該從自傳離開時 最多帶著

對作者的不悅厭惡

然而 儘管我慷慨警告 你還是會繼續吞下我的

文字 因為在這裡你有

人類

好奇

繼續

但知道一件事

我們前往的地方沒有光

第一章

有時我記得遇見傑瑞米的那晚 我想...

我從一開始就注定要受苦嗎？

還是我的悲慘結局是錯誤決定的結果？

我不會說遇見傑瑞米之前我就迷失了 但...

我絕對從未找到自己

我對愛沒興趣

我只想找一段高報酬的戀情

從傑瑞米看我的眼神...

我打算像個人生成就非凡的人離開派對

今晚剩下的時間只給她水

我完全能知道自己什麼時候喝夠

我確定

我想再來一杯

抱歉 女士 我被告知只能給你水

這是某種惡作劇嗎？

從我走進來就一直在注意你

你過去四十五分鐘喝了三杯 如果你繼續這樣

我會覺得不舒服 我會請你跟我一起離開

為了做這個決定 我希望你清醒

我喝水

來兩杯

我們都陷入麻煩 但愛就是這樣

完全震撼

我們有多少時間？

你的司機呢？

我不知道

這不是我的車

拜託？

我開本田喜美

嘿！

你他媽在我禮車裡幹什麼？

不知不覺我們上癮了

毒蟲

我是他的毒 他是我的毒

直到他發現一件比他更重要的東西 比我更重要

很吵

天啊 你嚇死我了

我不是故意的

這是薇瑞蒂的醫院床

你想的話我可以關掉

不 沒關係

它有時鐘

只是縮短等早餐的時間

真的很晚了

你餓了嗎？

安娜通常準備食物 但說到用微波爐加熱披薩 我是天才

所以... 哇

謝謝

好好享用

找得怎樣？

你說得對

很多

對

她一直在做筆記

有一次我們在動物園 嗯...

她沒地方寫 所以拿了麥克筆

她把角色名字寫在克魯的尿布上

嗯

你怎麼遇見薇瑞蒂？

我們在派對認識

她穿著也許是我見過最驚人的禮服

所以我們一起離開派對

我們出去時 有一輛禮車

我開門 她上車

然後司機回來 我必須承認禮車不是我的

某晚做愛時 他提議搬去跟他住

他有時會這樣

他在幹我的時候決定我們的人生大事

搬來跟我住

我摔斷了腿

確實如此

我從未這麼快樂

只有當傑瑞米因工作被調到別的城市

我以為我活不下去

那時我成了作家

我的日子充滿傑瑞米的念頭

如果我不想辦法用其他念頭填滿

等他回來時 我怕我無法隱藏他的缺席有多摧毀我

他不在的幾個月我寫了整本小說

我創造了虛構的傑瑞米 叫他萊恩

我做夢都想不到這會導致什麼

當傑瑞米終於回家 已是深夜

薇瑞蒂

我睡得很熟

嘿

醒醒

什麼？

醒醒

嘿

我讀了你的手稿

什麼？

不

傑瑞米？

不 我叫你不要 不 你說你 你答應過！

我自己做不到

看看你自己

做吧！

很好

什麼？

真的很好

再說一次

你他媽是天才

那是我第一次嘗到那是什麼感覺

當讀者享受我為他創造的東西

那一句評論 那一句甜蜜 簡單的評論對我意義重大

你咬我

你活該

嫁給我 薇瑞蒂

為什麼？

因為我是你最死忠的粉絲

好

謝謝

她是緊張性昏迷

她不能走 不能動

然後我今天早上看到她 他看著 她

她突然轉頭 直直看著我

你不是說她不能動也不能說話嗎？

我知道 我知道

但你不能

我覺得我要瘋了

洛文 你現在正經歷困難時期

你有很多事要處理

你在悲傷 你有壓力

專注在自己身上 好嗎？

你只要做好你該做的事 然後離開那裡

好嗎？

對 好

她說了一些我記不得的事

他說 我永遠無法把你的心放在桌上任人吞噬

他告訴我 你逃不掉 我追著通往虛無的門

同時合唱開始圍圈跳舞

這裡 不是那裡

這裡 對吧？

不 你沒有

不 不 不 不 不

嘿

嗨

你在那裡待了一整天

有進展嗎？

對

我開始拼湊起來了

對

你在做什麼？

你在堆一大疊木頭嗎？

上面有個腐爛的小屋

克魯是建築大師

酷

但一大疊木頭

對

洛文？

嗨

我要去店裡

好

薇瑞蒂在午睡

好

嗨 克魯

嗨

我只是工作休息一下

我可以跟你玩嗎？

嗯 我在幫爸爸

好

我們可以改天玩

好

大約第三個月 我發現之後幾週

我懷孕了 她開始注意到不同

我把手放在肚子上 感覺到異物

很噁心

女士

看看你自己

我還對你有吸引力嗎？

那是讓我好過的謊 但我很感激

我握緊他的手 他把我轉向他 吻我

把我抱上洗手台 站在我雙腿間

我完全赤裸

我們之間只有他的褲子

和我怪異的肚子 她仍試著推開

第六個月 我覺得我隨時會爆開

嗯

有人餓了

不 我沒有

不 你可能沒有 但他們有

你感覺到了嗎？

對

傑瑞米？

怎樣？

你愛他們嗎？

我愛他們勝過世上一切

比我多？

除了你

除此之外 對

但本來就該這樣 對吧？

你因為愛他們比我多而內疚？

我不內疚

你應該愛他們比我多

我們對彼此的愛有條件 但對他們的愛沒有

我對你的愛沒有條件

對

寶貝 我對你的愛也是無條件的

懂我意思嗎？

我開始希望永遠不要懷孕

我幻想如果我們沒有小孩 他會再次偏愛我

但無法回頭

傑瑞米想要他們 就這樣發生了

你準備好移到下一翼了嗎？

是的

謝謝

你決定

你決定

嗯？

她有沒有成為你舒適公寓任何部分的靈感

在切爾西 你寫第一本書的地方？

你看 那是我們家庭開始的地方

那是她開始我作家生涯的地方

我喜歡能對孩子說故事的時候

就像我之前說的

我關在巢穴裡 恐嚇外面的世界

我恨自己以為我能做到 一切都會沒事

完全沒有一件事對

克魯很冷靜 但哈珀一直哭

就像她在試著懲罰我

她告訴我是個壞媽媽 我確定

當傑瑞米終於回去工作 我害怕跟她們獨處

我們請不起保母 因為備用

我從她第一本書銷售拿到的錢太少

然而 他離開結果是我遇過最好的事

他早上七點離開 我跟他一起起床

看著我照顧雙胞胎

我把他們放進嬰兒床 拔掉監視器 回去睡

我開始睡得比我以為能睡的還多

每晚當他進門

孩子們很安靜 廚房有晚餐香味

他會驚訝我把一切處理得這麼好

雙胞胎會整夜睡 因為哭了一整天累壞了

這對他們可能很好

最棒的是我能在大多數夜晚大家睡覺時寫作

唯一有問題的是臥室

就像我在經歷戒斷症狀

傑瑞米不再崇拜我

他不再愛我了

雙胞胎出生時 傑瑞米常談嬰兒猝死症 也讀了很多

意思是我聽了很多

最讓我震驚的是 很難

分辨嬰兒猝死症和... 窒息

我必須接受這段個人地獄之旅

我將被迫養育這些孩子 並假裝

我愛他們 一輩子

我能幫你什麼嗎？

家裡有酒嗎？

有

怎麼了？

你老婆

她有這個

因為 嗯 她的書嚇到我

但你寫同樣類型

對 有時我自己的作品也嚇到我

也許你該改寫愛情

嗯

嗯

對 我想我會

你錯過晚餐

還溫的 如果你想吃

好 我該吃點

好

謝謝

當然

嗯

我能問件事嗎？

當然

如果我太好奇就告訴我

但...

薇瑞蒂有可能完全康復嗎？

嗯...

不

醫生認為她再也不能走路或說話

所以她癱瘓了？

脊髓沒有受損 但她的心智...

她有基本反射

她能吃 喝 眨眼 動一點

但這些都不是有意的

所以我們希望持續治療能讓她好一點

但誰知道？

爸？

嗨 小傢伙 怎麼了？

我準備睡覺了

好 當然

你刷牙了嗎？

對！

好 可以

讓我聞聞

跟媽媽說晚安

晚安

晚安 羅蘭

晚安

這是哈珀

她是什麼樣的人？

她很棒

我不確定薇瑞蒂是否像我一樣理解

她很難表達情感 但我有種感覺

我只要讀懂她需要什麼 你知道嗎？

我知道什麼驅使她

什麼讓她快樂 什麼讓她悲傷

雖然她很難向世界展示這一切

但她很棒

哈珀和克魯感情好嗎？

對 他們很好

他甚至沒問她

一次都沒有

他一次都沒說她的名字

我們一起接受治療幾個月 我只是害怕

每週都讓他想起一切 所以...

我帶他離開那裡 但我會帶他回去如果...

如果他出現需要治療的跡象

確保他沒事

那你呢？

我會變成怎樣？

你好嗎？

我很好

爸！

怎麼了 小傢伙？

好 我走了

我覺得她死了

一些蘋果醬

好

嗨 洛文

你進度到哪了？

我們的行銷和公關團隊想現在宣布

一切都可能改變 需要我們批准 對吧？

對 當然 但我們需要一些提前量

就這樣

嗯 洛文寫得很快

對吧 洛？

是

對 你會拿到需要的

我基本看完所有筆記 所以我可能很快開始寫

我想我這幾天就會離開

是嗎？

對

謝謝你讓我住在這裡

對 我希望可以再久一點

我覺得我好像幾乎不認識你

你想知道什麼？

你的生日是什麼時候？

喔天啊

什麼？

這有什麼好笑？

我昨天剛過

你在開玩笑

真的？

你騙人

我沒騙人

我們當然要慶祝

不

要

鎮上有一間好餐廳

它是佛蒙特鄉間最好的巴伐利亞餐廳

顯然

他們有很棒的維也納炸肉排

女士

聽起來真讓人無法抗拒

我不太喜歡派對

喔 當然

可能會很好玩

我們可以打扮 點些好酒

我沒帶任何特別場合的衣服

薇瑞蒂有很多漂亮衣服 如果你想從她衣櫃借

♪ 我們信仰主 我們信仰主 ♪

♪ 我們信仰主 我們信仰主 ♪

再說吧

不 不 不 不 不 不 不 不 不

如果我理解的話

假哭

不 不是那樣

嗨

嗨

早安

我可以說個笑話嗎？

好 請說

E.T. 這個縮寫是什麼意思？

？

說話

因為他腿短

她腿短

不錯

嗯 敲敲門

誰在？

跳跳牛

什麼跳跳牛？

這是新招

安娜 我們要走了

我要走了

回來見

可能要到早上 好嗎？

對安娜好一點 好嗎？

我愛你

好 我也愛你

你的過程是什麼？

我的程序？

對

所有作家都有自己的過程 對吧？

你的呢？

喔天啊

嗯 我開始寫 然後所有東西 我恨我寫的 但我繼續寫

然後我完成書 假裝我很快樂

聽起來很健康

真的很好玩

嗯

好 我還有一個問題

你恨它嗎？

你有沒有一點開心？

我很開心

我看起來像不開心嗎？

我無法從你的... 判斷

我天生就這張臉

我天生無聊臉

我常聽到

但我真的玩得很開心 我保證

這是我去過最棒的巴伐利亞餐廳

我跟你說過它最棒

那些皮短褲真是好細節

穿它們讓我太高級

不 不 就像...

這像德國派對服裝

我能再問一件事嗎？

對

你覺得我該帶克魯回去治療嗎？

對

絕對

你接受過治療嗎？

有

那是發生在我身上最好的事

我小時候有很多問題

這位治療師幫我明白我沒有問題

經過多年 你知道 大家都說 我開始相信

但它有幫助

你媽跟你一起治療嗎？

沒有

沒有

我們只是非常疏遠

這其實讓我想到很多...

誰？

主角...

薇瑞蒂書裡的主角

啊

那很糟

你真的沒讀過？

只讀第一本

為什麼？

因為我無法理解...

那全都來自她的想像

她氣我沒讀她的手稿

不知為何她需要我的認可

即使全世界都認可她

總之

你從哪裡得到認可？

我沒有

我的書不紅

我不知道...

我是說 有時我會得到好評

偶爾

但從沒有人當面告訴我 我的寫作很重要

洛文

我想那一定很好

我必須告訴你一件事

我騙了你

你騙我什麼？

薇瑞蒂沒讀過你的書

那你為什麼那樣說？

我讀了你的書

而它...

非凡

我很抱歉 但我...

我只是知道如果是我說的 意義不大 如果是薇瑞蒂說的

不知為何 我糟糕地希望那對你有意義

因為重點是 你的寫作對我很重要 洛文

祝好運 乾杯

祝好運 乾杯

祝好運 親愛的洛文

祝好運 乾杯

你許什麼願？

我不能告訴你

你知道這麼好吃的蛋糕秘訣是什麼嗎？

告訴我

裡面有香草布丁

布丁？

嗯

嗯

非常好吃

對

嗯

我說過了

你臉上有糖霜

哪裡？

這裡

我會的

♪ 快回來 寶貝 回到我身邊 ♪

♪ 就在那遙遠的海對面 ♪

♪ 我會去那一兩次 寶貝 回到我身邊 ♪

♪ 就在那遙遠的海對面 ♪

♪ 只為告訴你我很抱歉 寶貝 回到我身邊 寶貝 回到我身邊 ♪

♪ 我現在正在打字 寶貝 回到我身邊 寶貝 回到我身邊 ♪

♪ 你會跑回我身邊嗎？ ♪

薇瑞蒂

薇瑞蒂！

薇瑞蒂！

喔天啊

她就站在那裡

抱歉

我不該吻你

你知道這看起來像什麼

抱歉

不 我剛看到她

她...

她不能走 洛文

她就站在那裡

她站在那裡

她就站在那裡

你他媽的老婆就站在那裡 傑瑞米！

我知道我看到什麼！

嘿

房子裡沒人

沒人在家

克魯一定睡了

那絕對不是薇瑞蒂

我檢查過了

相信我

我的錯

你不眠不休工作 你累壞了 而我...

你知道 我們... 而我覺得...

對 你說得對

可能只是偏執和內疚

這地方很瘋狂

傑瑞米 你是自己房子的囚犯

克魯是囚犯

他必須離開這裡

你必須回去工作

為自己活一下 傑瑞米

你可以自私一點

你值得擁有與她無關的人生時刻

只關於你和你想要什麼

我想要什麼？

對

你想要什麼？

你

我想要你只屬於我

再說一次

我想要你

你什麼時候從波士頓回來？

嗯 應該不會太晚

爸 你要帶我們去划獨木舟

寶貝 媽媽可以帶你去

你不介意吧？

你可以帶他去湖邊

哎呀！

我想下水

那會讓你開心嗎？

哎呀！

太好了！

我回來要聽全部 好嗎

我大概... 什麼時候回來？

給你

喔 你...

她是不是很美

我愛她

是鯨魚

我好愛你 哈珀

我愛你 克魯

對媽媽好一點 好嗎？

好

嗨

嗨

再見

傑瑞米去波士頓出差

我帶孩子們去划獨木舟

哈珀坐在船頭

克魯坐在中間

我們都沒穿救生衣

然後我把所有重量移過去

船翻了

洛文 我要走了

他在那邊看電視

好

晚安 洛文

嗨 克魯

嗨

你在做什麼？

我在 iPad 上玩遊戲

克魯 我能問你一件事嗎？

對

是

媽媽說你問她的時候我不要跟你說

你媽假裝不能說話？

啊！

啊！

傑瑞米！

怎麼了？

他咬了刀 我不知道

我要跟你去嗎？

不 急診可能要很久

我需要有人留下來陪薇瑞蒂

尤其是這個傻老同伴

你怎麼能那樣做？

你怎麼能這麼殘忍？

說點什麼

我知道你在裝

我知道你在裝！

說點什麼

說點什麼！

你有這種人生

你有這個...

完美人生 還有...

你有任何人想要的一切

那就是我想要的

而你不配

我會從你身上奪走

絕對是一切

你的事業

你老公

繼續假裝你聽不到看不到 試試看

你活該在你可悲的小房間腐爛

你這個自私馬基維利混蛋

警察受理我的報案

兩次

那是他們的工作

哈珀靠在獨木舟邊

他們的問題很簡單 容易回答

船翻了

我們都掉進水裡

但... 我試著找她 但我...

我快沒氣了 必須把克魯救到安全的地方

我覺得我的表演太好了 他們

不高興 問我更多問題

傑瑞米崩潰了

但我以為會過去 而且...

他終於會再次屬於我

諷刺的是我立刻又開始寫

文字從我身上湧出 但傑瑞米表現得好悲傷

死路 無處可去 我覺得沒什麼好說了

沒有值得期待的未來

我要離開一陣子

沒有可救贖的過去

哈珀死了之後 他真煩人

我幾乎後悔沒殺她

如果是這樣 那就這樣

我只要把車撞向樹

結束

嗨

克魯怎樣？

六針和一些止痛藥 但... 他會沒事

他今晚會睡得很沉

可憐的孩子

這種暴風雨時會停電

我最好趁現在去洗澡

我全身都是乾掉的血

快變成我們的傳統了 渾身是血

你為什麼有這個？

為什麼薇瑞蒂房間有攝影機？

我可以解釋

我們... 我們需要談談

你老婆不是你想的那樣

不是

從你們認識那天她就騙你

洛文？

克魯告訴我他在跟她說話

她無助 洛文！

我知道你有作家想像力 但你聽到自己在說什麼嗎？

去你的 傑瑞米！

她殺了哈珀！

什麼？！

她殺了哈珀

我能證明

這裡

讀

讀

這是自白

這是薇瑞蒂的自白

她寫的

我在隨身碟找到

全都在那裡

你必須知道真相

她殺了哈珀

她是騙子

你看得到嗎？

你在做什麼？

地獄

薇瑞蒂

當我走進那扇門 我會把你的筆跡直接交給警察

你會被抓去關

你再也見不到克魯或我

如果你不告訴我這房子到底發生什麼事

拜託

拜託

拜託

讓我解釋

搞什麼 法瑞德？

傑瑞米 我必須

這一切時間你... 什麼？

拜託不要傷害我 拜託

不要傷害你？

你謀殺了我們的女兒！

傑瑞米！

傑瑞米！

她殺了哈珀嗎？

想想克莉...

你必須把它偽裝成意外

摀住她的鼻子和嘴巴 直到她停止呼吸

不留痕跡

沒事了

沒事了

我們編個故事

你和我 我們編個故事 然後

真相只會留在我們之間

只存在我們之間

永遠

我們做了對的事

我們是好人

完成了

無法回頭

我們從薇瑞蒂解脫了

她對我們和克魯的殘酷操控再也無法觸及

你昨晚和薇瑞蒂有接觸嗎？

沒有 我在書房工作

我被雇來幫她寫作

然後我很早就睡了

也許 我不知道 十點？

你有聽到什麼嗎？

知道她可能什麼時候離開房子嗎？

不 不

我是說 她臥床 你知道 所以... 她下床了

我無法想像她會是什麼心理狀態

我只是怕

她可能困惑或難過 去找哈珀或什麼

你記得昨晚任何事嗎？

任何可能有幫助的？

沒有

抱歉

我希望我能幫上更多

好

謝謝

我必須再問一件事

為什麼？

你剛好和薇瑞蒂合作新書 貴族美德？

也許

抱歉

我是超級粉絲

我等這本等好久

別擔心

她會是所有裡面最棒的

酷

大家好

早安

哈囉 早安 陽光

搬家日快樂

謝謝

我剛到

嗨

傑瑞米和克魯快準備好了

我來接他們

Hachette 批准了下一本書的大綱 所以你可以開始寫

喔 太棒了

嗯 但我真的需要請求延長截止日

我能問嗎？

好

我很快回覆你

天啊 我好想你

嗨

嗨

我有東西

什麼？

我有一樣東西

好 是什麼？

閉上眼睛

閉上

閉上眼睛？

閉上眼睛

好

你的手呢？

放在這裡 像這樣

不要動

好

好

我要繼續等嗎？

對

好

我知道

太棒了

這是預印本

你是第一個拿在手上的人

我等不及要讀

那是我

對

對

我好為你驕傲

你做到了

不 她做不到

媽！

嗨！

嘿 嘿 嘿

小心點 小妹妹

他沒事

我知道 我知道

嗨！

我很高興見到你

我想你

你期待我們下一次冒險嗎？

去北卡羅來納州南港的路很遠

哎呀！

哎呀！

好 走吧

你想跟你的房間道別嗎？

啊 我的照片！

什麼照片？

克魯！

別這樣嚇我

你在做什麼？

我拿到我的照片

你看得到嗎？

你從哪拿的？

從藏東西的地方

但我不能告訴你在哪

你最好告訴我在哪

你最好現在告訴我在哪

你先去外面等 我馬上出去 然後我們就走

親愛的傑瑞米 如果你在讀這封信

代表克魯和我安全了

我努力想忘記一切從哪裡開始出錯

我被一個永不遺忘的頭腦詛咒

那是在和阿曼達的晚餐

我在討論我的下一本小說

我不知道你有沒有參與談話 但我猜有 因為

談寫作總是讓你無聊

那時她叫我試一個練習 她稱為對抗式日記

這是一種寫作練習 保證幫你進入邪惡角色的心靈

所以你開始寫生活日記 差別是你把內心獨白完全相反

與你那天感受相反 完全相反於真實的你

試試看

寫日常日記 插入不祥的內心獨白

成為壞的扭曲算計的自己

顯然

繫好安全帶

聽起來簡單

天真地

我越來越擅長進入反派心靈

很刺激

而且有幫助

幫助極大 所以我能在他小說創造如此真實

嚇人的角色

所以它們賣得好

因為我很擅長

哈珀死後 我的心思處於如此黑暗狀態

我嘗試任何能幫我應付的事

每天我強迫自己 文字更粗礪 更令人不安

然後有一天我把檔案留在電腦上開著

而你讀了

但那只是練習

那不是真的

你這麼久沒讀我的作品

結婚這麼多年 你怎麼能有一秒相信

那手稿裡任何事是真的

我是認真的 傑瑞米

你甚至認識我嗎？

我們作為家庭的每個回憶

被你讀的每個手稿新字抹去

消失

你心裡只剩仇恨

我永遠忘不了你站在那裡看著我的表情

那是徹底的災難

至少我當時這麼想 她沒感覺到風 一切沒發生

我也模糊了 你相信了

我看著擋風玻璃

我只看到樹 那一刻我知道你要做什麼 你要

殺我 讓我的死看起來像意外 不知道我已經寫下自己的

死亡 在我手稿最後兩句

你的計畫沒成功 對吧？ 傑瑞米？

很不方便地

我還活著

所以我做了計畫

我知道如果我否認筆跡 你不會相信我

如果你知道我康復了 你會報警嗎

還是你自己完成任務

我必須跑 帶克魯一起

想到留你一個人在房子裡

我們共享那麼多回憶的地方 讓我痛苦

從我醒來那天起 我所做一切都是為了克魯

嗨 克魯

他是唯一知道我還在這的人

我仍有思想和聲音

你不會有

住手

哈囉？

哈囉 小蟲

喔我的天

我在這

嗨

嗨

你還好嗎？

嗯

你確定嗎？

只是奇怪又情緒化的一天

好

對

克魯在車上

好

你該走了

嗯

好

我們會到鎮上吃晚餐

對

我馬上到

做最後檢查

我愛你

那棟房子

她的筆跡

她的信

她老公

我不知道該相信什麼

我唯一確定的是

薇瑞蒂是操弄真相的大師

唯一剩下的問題是 她操弄的是哪個真相？

你系列中每本小說都基於九個道德倫理原則

哪個主題你覺得最有趣去推翻？

真相

我想看你能走多遠 盡可能讓觀眾確定

在向他們展示確定是可能的之前 那不是最明智的選擇