Original subtitles

母さん久しぶりの温泉だから嬉しいわよかっ た本当にありがとう

父さんも来ればよかったのにね父さん仕事人 間

だから来ないよそうね国がし

ばらく日本に帰ってこないっていうので予定 ぐらいかけてくれてもいいのにね

母さん本当ごめんね俺が海外なんて行

ったらやっぱ寂しいよそうね父

さんの帰り遅いし次に子がいなくなったら母 さん一人になっちゃうし母

さんでも大丈夫

地方から東京の会社

に就職するため、上京して3年。

仕事が評価され、海外社の幹部として出向す ることになった。

いけないと思いつつ、ずっと母のことを一人 の女性として意識していた。

だから、日本を立つ前に、最後に母と二人き りで温泉に来れて、

本当によかった。

いい子、早く!

いいねじゃないよかったありがとう

そんなことないよ母さんお茶いる?

母さんどうかしたの?

別に大きくなったなと思って何それ

はい、お茶。ありがとう。

けどすごいわね。

入社して3年で幹部に抜擢でしょ。

うん。まあ、がむしゃらに仕事したからね。

そういうとことをさ、そっくりね。

そうかも。

お父さんみたいに仕事人間にだけはならない でねうん

国彦だったら心配はいらないか

お

茶

飲んだら温泉行こっかうん、そうだねゆっく りしよう

寂しいな、国彦が言ったら。

母さん、僕、肩揉めよ。

ありがとう。

今まで、ありがとね。

そんなこと言わないでよ。

気をつけて行ってね。うん。

ちゃんと連絡よこすのよ。当たり前だよ。

休みとかあるの?

うんそっかでもしばらく帰ってこないんでし ょまあそうだ

けどまとまった休みはもらったらさ必ず帰る から楽しみに

してるわね寂しい顔をしないでね母さん

それより国彦もいい歳なんだから

いい人いないの?

いい人?

いないなあそうなの?

モテそうなのにね全然モテないよ母さん

みたいな女の人がいたらなまだそんなこと言 って本当だよ

そんなこと言ってるから結婚できないんでし ょそうかな

何も起こらんねえ嬉しいなあ

愛

が行っちゃうのか?

したかったって思い出しに来たの?

気持ち良かったなぁ

母さん くにひこ気持ちよかった?

気持ちよかったわ 今出たところだもん

こん

ないい温泉久しぶり 温室もすごく良かった わ

くにひこは?

うん すごい良かったよ

国彦?

ああ、うん、うん。

どうしたの?さっきから。 ああ、ちょっと 、のぼしちゃったのかな。

暑かったからね。 気持ちいい。明日の朝も 入ろうか。 ああ、

そうだね。

そろそろご飯できてるんじゃない? そうね 。

食べましょうか。

幸せね。 うん、よかった。

行きましょうか。うん。

すごいね。すごいね。母さん、ビール注げよ 。ありがとう。はい。はい。

ありがとう。国彦も。本当?

ありがとう。

こうやって母さんと一緒にお酒飲むのは初め てかも。そうね。

とにかくお酒飲めるようになったね。

あんまり強くないけどね。

乾杯。いただきます。

美味しいね。

母さん本当に美味しそうに飲むね。

お酒大好き。

鍋食べる?

嘘ってあげるよ。ありがとう。

母さん、ちくわ好きだったもんね。ちくわた くさん入れたい。

優しいわね。

母さん、最近父さんとはどうなの?

そうね、あまり会話もないし。いいよ、くる くる。ああ、ありがとう。

会員も遅いしね。

なかなか一緒にいる時間ないでしょそっかあ りがとう

母さん俺がいなくなって

ほんと寂しいよねごめんねいいの

よ国彦の人生だもん母さん応援してるわよ

ありがとう

立派になって帰ってきてねうん、わかった

私のことはいいから

飲んで、一緒に飲もうはい、

乾杯おい

しい

そうだね

ありがとう母

さん

飲むねなんだか寂しくなっちゃってね

俺はまだいいよ。そう?

私はお酒強いけど、国彦は弱いもんね。

そういうところは見なかったね。お父さんそ っくりだもん。

母さん、この鍋すごい美味しいよ。

食べてみて。

本当だ美味しい

暑いよね、この部屋。

母さん、大丈夫?

大丈夫よ、これくらい。肉も飲みなさいよ。

飲んでるよ。全然飲んでないと思うんだけど 。

俺はこれくらいで大丈夫かな。

美味しい。

お母さん大丈夫ですね大丈夫よこれぐらい全 然さっきから飲んでないで

言葉がああ

ちょっとお母さん殺

してるじゃんちょっと待ってこれはお酒じゃ ないでしょもうちょっとじっとして拭いてあ

げるからちょっとちょっとお酒を

動かないの?

あれこれコップじゃないんじゃないの?

大丈夫、

母さん大丈夫、

母さん、立てる?

大丈夫よ、酔っ払ってないから

あれ、国彦、もっと飲まないとダメでしょ。

これは?

これもなんだ、これビール?

母さん、飲みすぎだって、もうちょっと。ダ メ、お

酒は。いいのよ、もう。

母さん。

母さん、ちょっと。ちょっと、大丈夫?

大丈夫よ、これぐらいに。ああ、そう?

母さん、ちょっと大丈夫?

ちょっと、母さん、ちょっと、見とらないっ て。

ちょっと、これ。

はだけてるよ、これ。はだけてる。

母さん、母さん、ちょっとここで寝たら風邪 ひくから、ちょっと布団に行くよ。

ちょっと起きて、起きて、起きて。せーの、 ちょっと母さん、大丈夫

じゃないじゃん。ほら、ほら、ちゃんと来て 。立てる?

はい、行くよ。はい、布団に行くよ。せーの 、ちょっと母さん、起きてよ。大丈夫よ、

もう離してよ。もうちょっと。

母さん、もうちょっと静かにしてよ。大丈夫 、歩けるから。こ

っちだよ。早く起きて。

起きてね、母さん。

あたる?

日本人、持ってきてちょうだいよ。

はい、いらっしゃい。

ちゃんと寝て。

母さん、そんなんじゃ。風邪ひくよ。

もう、ちょっと。母さん。

どうしてって俺は母さんのことがけど

国彦は無理やりあの世のことするような人じ ゃないでしょ

母さんが

母さんがすごく寂しそうな顔してたから

父さんも仕事ばっかで構ってやれてないんで しょう

俺が父さんだったら俺が

母さんのそばにずっといてあげたら母さんに そんな

寂しい顔させなくてよかったのに

母さんは一番大切な存在なんだ

だからそんな顔見

たくないんだよね気を

使わせちゃって

クミヒコ母

さん、

寝ないの?

ちょっと考え事しててごめん、俺のせいだよ ね

ごめん加算 もうああいうこと絶対しないか ら

母さん、嬉しかったわ

私

の

こと、思ってくれて知ってくれたんでしょ?

ありがとう

私が気持ちよくさせてあげる

んっ

母さんクリヒコ…ここ…朝

早いから誰も来ないんだよ一緒に入っていい ?

今…今…今寝てほしい大丈夫 寝てほしい母

さん昨日…

すごい気持ち悪い

母さんのこと、もっと好きになったよな、な に言ってんの?

あんま私たち親子の子もいや、もう僕は本気 だよ

本当に母さんのことが好きなんだよ昨日は酔 っ払ってあんなことしちゃったけど

でも、本気なんだよ

母さんは昨日感じてたでしょ?

ありがとうございました。

おっ

落ち着いて

おー

女風呂だから、出なきゃ分かってるって、早 朝だから誰も来ない

ってでも誰か来たら、見られたらまずいわよ 大丈夫だよ、母さん、そんな

心配しなくても

母さん落ち着きすぎてまだ満足できてないよ さっきしたばっかじゃない?

母さんさっきお風呂の中でやったからさまだ 満足できてないんじゃないの?

やめなさいちょっとやめなさい

このネタやるじゃん

海外行ったらこんな風に返せばダメなのか

明日の旅行も今日で終わりね楽しかったわ

うんありがとう

海

外

でも頑張ってね

母さんやっぱり寂しいよね寂しに決まってる

じゃない海外行ったらなかなか会いたいでし ょ

息子をね、応援するのが母さんの仕事だから

最後

にね、

もう一回しましょう

お母さん大好きよ

もう触れなくなるのね

一杯サラッとかなきゃ

気持ちいい

楽しかったね

母さん、俺考えたんだけどなに?

上に行って海外行きなしにしてもらうよえ?

仕事も大事だけど母さんとこうやって一緒に いられる時間の方が大事だよ

国飛行

だから休みの時は

またこうやって一緒に旅行しよう。

いいの?