Original subtitles

So where are they?

They're pumped out. They'll be here.

Jimmy, come here.

Come here, Jimmy.

You better not back down. You understand?

Yeah, I understand. A Capone is not afraid of nobody.

I know. So be a man.

Take this.

Don't be stupid.

All right, get me in.

All right, you guinea bastards. Let's go!

Come back here and hit him as for the god I'm gonna kill you.

Do it!

Do it!

Took you so long, huh?

I did what you wanted me to, right? Didn't I?

What I wanted you to?

You hit it.

It's what you should have done on your own.

You got a nerve crawling yourself like a bone.

You're not one of us.

You understand that? That's enough, Al.

Get out of my sight.

Get out of my sight.

What's the matter with you?

No sound of footsteps off the door.

I never thought that you... How come you're not talking to me today?

Just thinking, I guess.

Thinking about what?

I don't know, just things, Annie.

I wish I could have seen the rumble last night.

Everybody's talking about it.

Well, there wasn't much to see.

Still.

Annie...

Do you ever feel like you belong someplace else?

Like you was meant to be in a different place, but you don't know where?

Jimmy, what are you talking about?

What's the matter with right here?

I mean, what else is there?

What's wrong with you?

Ask my brother.

Just trying to figure things out is all.

I'm tired of trying to figure things out.

Jimmy!

I was looking for you. There's trouble. Come on.

Let him wait.

No, Annie, I gotta go.

He's dead?

Yeah, a couple of dicks found him last night.

It's gonna be trouble, eh? His uncle's a cop.

Just a matter of time before somebody rats Jimmy.

All right, look.

All we gotta do is come up with a story and stick to it. They can't touch us.

I mean, we're family. We stick together.

Capisce?

Last night you told me I wasn't a Capone no more. I'm not talking about last

night. I'm talking about now.

So am I.

I got a way out of this.

You got it all figured out, huh?

Hey, look, I'm just gonna go go Go away. Well, no away

anyway Okay, take off Everybody will know I did it. These are off the hook

So you're the big hero, huh?

Don't worry about nothing to me, huh? You stick with us and we'll take care of

it Ain't no good to you guys. You said it yourself, huh?

It's better off for everybody. I should just go. Oh, yeah

And what am I supposed to tell Pop, huh?

That his favorite little boy takes off on him?

Come on. You want to hit me, little brother?

I killed the guy.

I should take the heat.

Nobody goes nowhere.

You understand that?

I'm going to take care of this.

You just keep your mouth shut.

Buy it or sell it?

Sell it.

Have a look.

These real?

Yeah, they're real.

They're yours?

Yeah, they're mine.

Look, if you don't want to buy them, what's your name, son?

Hart.

Richard Hart.

What kind of name is that?

American.

Why would a man want to sell his war decorations?

Look, Pops, I didn't come here to tell you my life story. You want to buy them

or not?

No.

All right.

Where were you?

France.

Lost my boy in Belgium.

I'm sorry.

You got a chest full of those things, too.

I don't like to see a man have to sell his past.

I ain't looking for a handout, mister.

Then what are you looking for?

A job.

Your first responsibility will be to keep the yard safe and clean for the

children to play in.

Don't allow foul language to be used around the children. Understood?

Yes.

Yes, ma'am.

In short, Mr. Hart, I'm looking for a man who is trustworthy and reliable and

who will have patience with rambunctious children.

Are you such a man?

Yeah, sure.

I think so.

Well, let me know when you are sure.

Miss Crane, I'm sure.

I am such a man.

Pays $50 a month, Sundays off.

Can I ask you a question?

Sure.

How come you talk so funny?

Because I'm from New York, I guess.

We won't hold it against you.

Sam.

Why are you doing all this for me?

You fought in the Great War.

That makes you family, son.

Business is prohibition.

It's like a giant gift from the government waiting to be unwrapped.

We are sitting on top of something enormous here.

There is opportunity out there.

Opportunity to make millions.

All it's going to take is somebody with little brains.

That's us.

And a lot of muscle.

That's us.

Are you with me on this, Ralph?

Yeah. Good.

My point is this.

People are always gonna drink.

Nothing's gonna change that.

And if they can't get the drink one way, they're gonna get the drink another way.

There's a great thirst out there, gentlemen.

And it falls to us to quench that thirst.

Pop always says you gotta make your own luck, right?

So that's exactly what we're gonna do.

When Johnny Torrio was in charge, he believed in reason and compromise.

Well, Johnny Torrio has retired. God bless him.

And now I'm running things.

And I believe in one thing.

This.

And if we use this wisely, we will not only supply Chicago, but the whole

Midwest.

Maybe even this whole damn country.

Are you with me on this thing?

Excuse me.

That bailing line?

I'll get some for you.

Sid? Is everything okay?

What can I do for you?

Sam, I saw two fellas walk in here.

Everything's fine.

I'm real busy now, so if you just... Back up.

Back up!

Maybe the cash register popped.

Don't make me do it myself. I swear I'll kill you.

Come on, Pop.

I understand you were quite the hero yesterday, Mr. Hart.

Not really.

Everyone in town is talking about it.

No big deal.

Do you carry a gun at all times, Mr. Hart?

What do you mean?

I mean, do you always have a gun with you?

Yeah, I guess.

Right now, for instance.

Right now?

Yes.

Yeah.

I will thank you to never ever again bring a weapon into my classroom.

Miss Crane, it's not like I took it out and showed the kids, you know. There's

no discussion on this point, Mr. Hart.

These children have seen a lot of violence.

We're trying to introduce them to finer things.

They are not to be exposed to guns or to those who use them in this school.

We're training future citizens here, Mr. Hart, not thugs.

Miss Crane.

I'm not a thug.

Who is it?

Sam Elroy, Richard. I got somebody here wants to meet you.

Who?

The mayor.

So Sam here tells me that you're new to our town.

What brought you to Homer?

Why?

I was just interested, that's all. I didn't mean to offend you.

I was just looking for a place to settle down, that's all.

I hear you've got quite a colorful background.

You're a sharpshooter with the Ringling Brothers, served in the Great War, and

gave a good account of yourself overseas.

What's this all about?

Things are changing pretty fast here in Homer, Mr. Hart.

More and more people got these automobiles. We're starting to get a bad

element in from the cities.

We even got bootleg liquor coming in from as far away as Chicago.

What we need, Mr. Hart, is a marshal.

Me.

People have a natural respect for you.

He can handle a gun. Anybody can see that. And from what I hear, you're handy

with your fists.

I'm the wrong guy for this.

I don't get any... I don't like to hurt people.

Nobody enjoys hurting people, Richard.

You would be protecting them.

It's a noble calling, son.

What's the pay?

$150 a month.

You can start planning your future on a salary like that.

This is a chance to do some good, Richard.

To make a difference.

Not every man gets that chance.

I'll tell you this.

When you wear that badge, you're somebody.

5 times 10 is?

5 times 10 is 50.

Great. Excellent. So tomorrow we're going to do the 6 multiplication tables,

and that's what you need to do for homework tonight.

And class is dismissed.

How are you today, Mr. Hart?

Pretty good.

Yes. How are you, Miss Green?

I must say, it's been a good day.

These children are like little sponges, the way they soak everything up.

Sometimes I... I know you must think of me as

a witch, but... No, I don't... Not at all. I'm only trying to do what's best

for the children.

They have to learn. It's so important.

I agree.

I see you fixed the fence out by the railroad tracks.

It's excellent. Thank you.

And we now seem to have a lawn instead of a weed patch.

Miss Crane, uh... There's something I should tell you, I suppose, before

you hear it from someone else.

What the thing is, what it is, is, uh...

I'm gonna have to leave this job here.

Leave? Yeah.

I got another job, Arthur, and I think I'm gonna take it.

May I ask what this job is?

Oh, town marshal.

Oh.

I'm sorry.

No, it's all right. I can see I'm gonna be a real effective crime fighter here.

Hands up or I'll mop you to death.

Halt! In the name of soap and water.

I really aim to clean up this town, Miss Craig.

Excuse me.

Everybody, can I have your attention, please?

Hey!

Thank you.

I got here a court order from the Nebraska Circuit Judge declaring these

premises now closed.

You're all in violation of the Volstead Act, not to mention Nebraska

prostitution laws.

You'll have to disperse immediately or I gotta take you all in.

Why don't you relax, son, and have a drink?

Excuse me.

All right.

I'm not fooling around with you people. Anybody who doesn't want to follow that

piano out the window better get the hell out of here right now.

Let's go.

Move.

Come on, out of here now.

I'm talking to you. You, get out of here now. Move it. Get those clothes back on.

Let's go.

Come on, ladies. I ain't got all night.

Out of here.

Let him come Thank you

Start to see stars

Should always carry two

good boy

I can't milk.

Then a month in those other speakeasies.

Got a light whiting.

Go inside, darling.

Not the right inn.

We're looking for you.

Well, I got a business to run, you know.

I can't drop everything just because Al Capone said so.

Don't mess with me, Capone.

I'm protected.

Nobody is protected.

Don't kid yourself.

I hear you're going to send a little convoy out west.

So what?

So what?

How's this for so what?

I built this business in Chicago, and I plan on building this business outside

of Chicago.

I got roots in Nebraska, Colorado, and Ohio.

There's not a dry town in Utah, thanks to me.

Now, you want a piece of that, huh?

You come see me and talk, but you don't go into business for yourself.

That shows disrespect.

You young punk, who the hell do you think you are?

I got a name in this town, and I'll wipe you and the rest of your Jago brothers

off the street like garbage!

I don't think so, Whitey.

No, no, what the hell are you doing?

You know, it's so quiet around here, I can't get used to it.

What are you used to?

Moving around, you know, place to place.

With your family?

No.

I've done a lot of traveling, you know, but kind of on my own.

Very mysterious.

Not really.

Just say I've done a lot of things you might not approve of, Miss Green.

Like?

Do I ask you for your life story, huh?

Very simple.

I was born and raised here, and... My father worked for the railroads.

Thank you.

My mother would read books to me morning, noon, and night when he was

gone.

And so I became very smart, and now I try to convince my students to do the

same.

So what about you?

I just grew up in the East, and I figured maybe it was time to move

someplace else, I thought.

That can't be all.

It is.

For now.

Well, I've always wanted to travel.

I envy you that.

Miss Crane, you know, there's a lot of people who would jump at the chance to

live in one place.

Have a home.

A home that even when you leave, you can come back to.

What is it that you're looking for, Mr. Hart?

I'm just trying to have a life, Miss Crane.

Just like you.

Do you like the picture shows, Kathleen?

Yes, return.

I saw crates and crates of this stuff at the whorehouse.

That's not being made by some homemade still in the hills somewhere.

It's being shipped in.

Probably from Chicago.

Probably by truck.

I want to stop it.

Why have you come to me?

You didn't have to step in for me like that.

Especially after I threw the piano through the window.

Why'd you do it?

It wasn't my piano.

I need help.

I need a man with guts.

I need somebody I can trust.

And besides, the whole house closed.

You're out of a job.

It's a joke.

Must be why I'm laughing so hard.

But you got a stake in this, too.

That booze is meant for your people just as much as it's meant for mine.

The truck?

Yes.

What's going on here? This vehicle's being stopped, especially the cab

bootleg licking it. Get on your bellies. You want us to lay down?

Get on your bellies now when I speak English or what?

Hey, we're delivering pies.

Boys packing this to protect the cakes and pies?

I don't know what you're talking about.

I knew that.

What do you got?

Uh, 23 cases of rum, 10 cases of bourbon.

I got 18 cases of vodka and 12 bottles of scotch. And these?

Havana's, huh?

I found them on the driver's seat.

I'll say this.

These guys sure do know how to live.

You, uh...

You live with your old man?

He lives with me.

He wasn't always the way you saw him. My father was born the year the Civil War

ended. He was brought up to be a warrior.

He told me when he was young he could take on the form of a hawk.

Fly over our land for days.

Now there is no more land, so he doesn't fly anymore.

He was flying pretty good the other day.

Yes. The liquor makes him feel like a warrior again.

So where does that leave you?

You got no wife?

No other family?

He is the child now.

I am the father.

You have a family?

Used to.

Long time ago.

I'll give all that up.

You see, Joseph, where I come from, your family's everything.

As long as you dance to that tune.

God help you if you don't.

You can't choose your family, but you can choose your friends.

I'll get something to eat and get something safe.

I'll bring her out. Don't worry about us tonight, all right?

All right.

At least he went quick.

Thank God for that.

That's the way I want to go.

Yeah, me too. The moment he's standing there, the next minute you're gone. It's

the best thing.

Pop's last wish was to see us all together.

He should have made an effort.

Frank Jimmy could be anywhere on this planet. Yeah, but it's your fault that

he took off.

You should at least make an attempt. Spread some money around.

How hot can it be?

You think I don't feel bad about what happened, huh?

You think I wouldn't change it if I could?

What am I supposed to do?

He could be dead for all we know.

We should at least find out.

That's all. For Mama's sake.

Mr. Mayor.

Frank, do us a favor.

Make sure there's an extra flower.

cemetery in the morning, all right?

It's already done, Al.

What you gonna do?

I had a little problem out west yesterday.

Where? Nebraska.

Truck got stopped and pulled in two of our guys. Took about 50 cases.

Who? Some big marshal.

Somebody been told it's a marshal. What's what?

I'm sending Joey down there tomorrow to bail him out. You see, you know, maybe

if it's a marshal, play a little ball.

What the hell's the matter with you?

God, it's not even cold yet. Already you're talking business.

Thanks, Derek.

How about we go to Pop's favorite place?

post bond for these two gentlemen it'll be a thousand dollars a piece it's about

time what'd you do walk keep your mouth shut you'll be out in a minute

He's trying to bribe me, this guy.

It's like this.

Next time a truck comes through, he'll let them go.

Everybody ends up even.

It's like this.

Next time a truck comes through, it belongs to me.

Just like the last one.

Go back and tell your boss his money's no good here.

I'll be sure to give him that message.

You do that.

Like these guys Something here about the poem Monster

Frank home brother of the notorious alpha poem gunned down last night and

what police are calling a gangland rubout The home brothers just attended

the wake of their father who died of a heart attack Monday Although authorities

suspect Capone rival bugs Moran

Acropone's true to form denied any knowledge of who their assailants could

be.

Is that it?

Eh, just some pictures.

Big funeral.

Hm. I didn't know Acropone had any brothers.

Jamie, stay still.

I'm sorry, Dad.

Why don't you go out with your friends?

Go play with your brothers.

What are you doing here?

I'm helping you dig.

These girls... Maybe if you want to be a barber, you can be a barber.

But go on, do your job today.

What are you doing here?

What are you looking at?

Your brothers are not good for you.

Just wanted to be around you, Papa.

Then why you leave?

I killed a man.

I had to go.

Your brothers never would have run away. They... They stick together.

It was more than that, Papa.

I didn't belong here.

You used to look at me like I was a stranger.

Your brothers, I understand.

But you...

I never know what goes on in your head.

And now, what do you do?

You're a policeman.

The law is for the rich, not the poor.

I thought you'd be proud of me.

How can I be proud?

You turned your back on the family.

I always thought I'd see you again, Papa.

He was always different than my brothers, especially my older brother.

He used to fight all the time.

I don't know why I got him so mad.

You know, he could hit me right in the face.

I lost my temper.

Got mad, so I broke his nose.

You know, the thing is, though, the minute I hit him, the second

I made contact, all I could think was, this is my brother.

You know?

I could never hurt him again.

Never respected me after that.

Ever.

Mom, what's the matter?

I just keep thinking about that.

We've got to get the family back together.

marshal and homer who homer one of them little towns anyway this guy's been

hitting us left and right last week he whacked the hall headed into colorado

week before that he stopped the load from going into wyoming he's starting to

cost us money i mean the indians alone are good for joey why are you telling me

this huh you've got a problem you take care of it it's just that he's a cop al

what cop he's a marshal that don't even count Well, we thought it might be

smarter to try and buy him. Set him up with some kind of a deal. You know what

it's like when you do a cop. It's nothing but trouble.

After Valentine's Day, we don't need no more trouble.

We already tried that. He doesn't speak our language. Well, maybe it wasn't

enough. Ralph.

What? Hey, you want to know what I think, Ralph?

Yeah. What I think is this.

You buy this guy off, huh?

Before you know it, you got every hick sheriff in every hick town thinking he

could appease you if he just puts screws to you.

Everybody becomes a pain in the ass, and you end up paying him to the nose.

No, no.

And Joey, don't ever come to me with a problem like this again, all right?

I pay you people to think for yourself.

What have you done about Jimmy?

Looks like he disappeared, Alan. Nobody knows nothing.

Nobody knows nothing?

That's not good enough, Ralph. Hey, I'm not a magician over here.

All of a sudden, you can't live without Jimmy?

Well, you shouldn't have lied to him in the first place, and maybe he never

would have left. Don't rub it in my face, you bastard.

I'm trying to make up for it, ain't I?

I can't do nothing until I find him, right?

I want to find him, too, Al. It just ain't gonna happen overnight, that's

all. Then we'll do it. Don't worry about it. Don't worry about it, he's... I

gotta worry about it.

I want you to double the reward on Jimmy, 50,000. Do it.

And while you're at it, put out 50 grand on this marshal.

I want the best and dead quick.

Done.

Shouted to be home late tonight.

I believe that when I see it.

Joseph found it still up in Santee.

They're selling to the Indians.

Isn't that out of your jurisdiction?

More or less.

I won't be home too late, though.

I'm beginning to think you prefer the company of bootleggers to your own

family.

Kathleen! You must... Kathleen!

Richard! Get down!

My gun.

My... Get my gun! Get my gun, Kathleen!

Sure. What's happening to you?

I just, I don't know who you are anymore.

You don't talk to me.

You don't tell me why you're so obsessed.

Two-gun heart. I don't know who that is.

Or maybe you liked me better when I was a janitor.

strikes once again, netting five truckloads of bootleg whiskey destined

for Wyoming and Colorado.

The whole of an estimated value of $200,000, thank you very much, is the

most spectacular catch yet in the string of successful traps set by the

persistent marshal and his deputy, Joseph Littlecloud. I have just one

question. Why is this man not dead? Al, it's like this guy. He's got nine lives.

Costello saw him take the hit. He saw him go down.

All I know is if I had five guys like this marshal, I wouldn't need any of the

bums I got working for me. This is Frankie Hill out of New York. There's no

way he's gonna miss. Nah, forget it. I want you to go out there to Nebraska

tomorrow. Me?

Yeah, I want you to find this guy that's too gone hard.

Al! What?

You want me to kill him? No, Ralph. I want you to hire him.

Hello?

Excuse me?

Hello?

I'll take one more step.

Put your hands up. Turn around.

Real slow.

Who sent you?

I'm looking for Marshal Hart.

You found him.

Ralph?

Jimmy?

You didn't do it, Jimmy.

Do you understand what I'm saying? It was Al. He cracked that Mick kid with

his Louisville slug after we all left. The kid was trying to get up.

How do you know this? Al told me himself he felt so bad he was like a crazy man

when he ran away. He knew it was his fault. Remember that night, huh? Why

didn't he tell me that night, huh? I thought it would do you good to think

you did it. Or maybe give you some confidence. He didn't think you were

going to leave.

Anyway, that Ben, he never let me go on thinking I was responsible.

What? That was a long time ago.

We were kids. What are you going to do?

You can't have those years back, can you?

No, I can't. So forget it.

But at least now you know you didn't do it.

I gotta tell you, you got him going back to Chicago. I mean, Al never came up

against nobody like you. But now I know why.

It's like he's going up against himself.

It's good to see you, kid.

I never thought I would.

It's good to see you too, Ralphie, huh?

Jesus, all these years.

You know Al has a 50-gram reward for anybody who finds you?

Oh, yeah.

How much you got on my head? Hey, Jimmy, come on. That's business.

You know that.

Yeah.

So what about me?

Is it your time to come down here and kill me, or what? You want to know why

Al sent me out here, huh?

Yeah. To offer you a job.

Hey, my hand to God.

He don't know who you are.

All's he knows is you're kicking his ass out here.

Al's got a knife of talent.

Well, he finds out he almost bumped off his own brother, huh? My, I don't.

So what do you say?

You come to Chicago, you work with us, whatever you want.

I don't think that's such a good idea, Ralph. Hey, come on, Jimmy. Now talk

sense now, will you?

I mean, bad enough you run away, but you become a cop?

I mean, how can you live like this? A public servant, for God's sakes.

Come to Chicago, see Al. He's dying to make it up to you. Chicago is his town,

Jimmy. He can set you up like you wouldn't believe.

I know how it got to be, Al. Oh, Jimmy. Forget it.

Don't give me this high and mighty routine, will you? Who the hell are you

to judge, sonny boy?

The people in Chicago love us. Why?

Because we give them what they want.

It's about supply and demand.

That's all.

What about you?

You mean to tell me you're not on the dole somewhere, huh? That you're not

taking? Never.

To each his own.

Don't tell me you're not a little bit curious.

I mean, what could it hurt to come back and settle up with Al?

He owes you.

How was I supposed to tell you something like this, Kathleen?

How can you not tell me? I'm your wife.

I wanted to be the man you thought I was, not Al Capone's brother.

Don't tell me you can't understand that.

I don't know what to think anymore. What else haven't you told me?

I'll explain it all to you when I get back.

He's gonna kill you. You already tried.

He didn't know I was his brother.

Do you think that makes a difference?

Yes. Richard, what are you trying to prove?

It's impossible for me not to go.

I can't make believe that I'm not his brother anymore.

I can't act like it doesn't make a difference.

Whoa, whoa, whoa, whoa. It's all right. It's my little brother, Jimmy. Give me a

favor.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

A lot to sing.

It's not bad, huh?

Well, this isn't Nebraska. You ain't in Nebraska.

Besides, the chief of police is sitting right over there.

You know, we get a very classy clientele in here. A movie star's state of people.

Name it.

Toast.

My long-lost brother.

Salud. Salud.

I'm gonna go find out. You stay here.

Behave yourself.

You own this hotel well.

Something like that.

Hey, Jimmy, I got you all fixed up in the suite back there.

Jimmy, tell me, what do they pay out there in Nebraska?

It makes no difference what they pay me. I'm just asking.

What do they pay?

They get $150 a month.

Unbelievable.

Jimmy, that's unbelievable.

You risk your life for $150 a month.

My point is this.

I did you a wrong, Jimmy.

I messed up your whole life.

And the man upstairs has given me a chance to make things right, so...

I want you to come to work for me.

$2,000 a week, that's just for starters.

We'll send for your family, set you up in a house, whatever you want.

Hey, I'll even take care of that Indian, too.

What do I got to do for this?

What do you want to do for this?

You can run one of my clubs.

Maybe I'll get my ship into Nebraska a little easier. There's all kinds of

things you can do.

I can't do it, Al.

What do you mean you can't do it, Al?

I mean I can't do it.

Jimmy.

Why do all...

Why do you always have to do things the hard way?

I'm giving you a chance here, little brother. Take it.

A chance?

A chance for what?

To throw in with thieves and murderers?

Excuse me?

Maybe you shouldn't believe everything you read in the papers, sonny boy.

Sure, people get hurt in my line of work. They do in yours, too.

My line of work is the law, Al.

What has the law ever done for your family?

They know I'm honest.

Honest. That don't put food on the table, pal.

Honest.

You tell me what's honest.

You got a law out there that says it is illegal to have a drink.

Is that honest?

I believe in the law, Al.

It's my job.

Yeah?

Well, while you're out there playing cops and robbers for peanuts, I'm taking

care of everybody.

I had Pop buried like a king. I meant all of it over there.

I got Mama living better than she ever dreamed of.

My kid is the best school money can buy.

Now, what about you?

What have you ever done for your mother? Huh?

What have you ever done for your kid?

What has your goody-two-shoes life ever done for anybody?

I'll tell you what.

Nothing.

Because, Jimmy, people still drink.

They cheat, they steal, and they kill.

That's the way it always was, and that's the way it always will be, and nobody is

ever going to change that, least of all.

Hey, you know why the law will always lose an end?

Huh?

Because you fight human nature.

I saw you there.

I can't do it.

I don't care how much he pays.

You son of a bitch.

We're not good enough for you, huh?

Your own family.

It's not enough here to wreck Pop's hard night. Don't give me that, Al!

Don't give me that crap.

Is Pop proud of you?

Is he proud of what you do?

Was he proud that Frank died in the gutter?

Don't tell me I broke his heart.

And you can keep your bogus name because you ain't got no family.

You're finished.

You're nothing.

Let me tell you something else, two-gun.

I can't keep letting you make a fool out of me in the Midwest, you understand

that?

It's gonna get ugly, pal.

You do what you gotta do.

It's been a long time.

Is that supposed to be funny?

Working for Al now?

Everybody works for Al.

You look nice.

You sing nice, too.

I never knew.

You know, Al told me Ralph found you, but I didn't believe him.

I never thought I'd see you again, Jimmy.

Never even said goodbye.

I didn't do it to hurt you.

I used to think about you all the time.

I used to dream someday I'd become a big singer and you'd hear me on the radio

and you'd come running back.

It'd be nice if things turned out the way we dreamed them, huh?

Did I send you up here, Eddie?

Bastard.

I'm sorry.

No, it's all right.

I'm sorry, Jimmy.

I don't know why I thought we could take up where we left off.

Pretty stupid, huh?

I've got a wife now.

It's good.

Is that supposed to make me feel better?

I'm glad you have a nice life now, Jimmy.

Give me a taxi, please. Yes, sir.

You need anything? Some money?

No, Ralph, I'm all right. Let me have a car ticket to the train station. Ralph,

I got a taxi.

Listen, Jimmy, you're going to have to watch your step.

This is a bad time for Brown.

He's got a lot of trouble with the IRS, and they want to put him away.

He also got himself a good dose of the clap a couple years ago, and I'm

starting to think he's not so good in the head anymore. You know what I mean?

Don't worry about me. I'm going to be all right. I'm just trying to tell you,

watch your back.

You too.

The taxi's ready, sir. Thank you.

It's great to see you.

Maybe again, huh?

Maybe.

You were a good friend to my son.

A good friend to my people.

A good friend to me.

I will thank you for that always.

He is with the sky now.

He is everywhere at once.

Now he is our protector.

I want to get the people who did this.

You're going to die.

All of them. Richard, please.

Kathleen.

Just stay here with the baby.

It'll be safe here.

Richard, you can't do this yourself.

You need help. Stay with me.

Let the police and Lincoln send some men.

No.

I'm going to do this by myself.

Richard, there's been too much blood and too much killing.

I don't want to lose you.

Nothing is going to happen to me.

Chokes.

It's him.

You know what your big mistake was, Jimmy?

Thought you could get away from your family.

Thought you could forget who you are.

You should have known better.

You're going to rest.

Sometimes you make sense of it.

Sometimes you don't.

You'll feel bad if you don't recognize it.

Last night you were talking like a crazy man.

Morning knows who everybody is.

Either way, Doc says it ain't gonna be too much longer.

Imagine, what are you gonna do?

You ain't Jimmy. Jimmy's dead.

No, it's Jimmy, your brother.

Take a good look.

Yeah, yeah, I remember now.

You changed.

So did you.

Ah, Jimmy, God, it's good to see you.

What are you doing here?

Heard you were sick.

I'd see me what I've been through you wouldn't believe he's best sick up come

and go The doctors got me all popped up

sometimes I can't be super

No funny thing is

I remember way far back 30 years

Don't ask what I did yesterday.

I remember the old apartment.

Pop's barber shop.

Those were good days, huh, Jimmy?

They seem good now, anyway.

Remember when you left?

Pop gave me some bait.

I mean, it was all my fault, like everything else.

Then he cried.

I've never seen him do that before.

He didn't cry when I left, I can tell you that.

It's over now, Al.

Al's pretty smart, you know.

Pop even said it once. He said, Alphonse, you've got the brains in the

family.

You could have done anything you wanted.

Could have done something that counted.

Oh, yeah?

And what did you do that mattered?

Huh?

What did you do that counted?

Huh?

They repealed prohibition, didn't they?

They certainly did.

You're wasting your time, little brother.

That's one good thing my disease has taught me.

You can't make sense out of that, Mr. Whitebeard.

You remember when we was kids, Al?

I envy you then.

You was the toughest kid in the neighborhood.

You wasn't afraid of nothing, Al.

Remember, I used to walk down the street with you.

I felt like I was top of the world.

That was a long time ago, wasn't it, Jimmy?

I envied you, too, when we was kids.

My conscience.

I sure would like to take a swim.

You want to take a swim?

No, I can't swim.

Don't wrap it in my trunks, will you?

I'd like to swim right across that sand.

Break out into the ocean.

It's forever.

Never stop.