Original subtitles

Just wait, Touka.

We're going to fix this world.

I promise.

Episode 6 We know we are not worthy O great Lord Mitama

We know we are not worthy

O great Lord Mitama

A toast, to celebrate being free of the Empire!

Cheers!

No more end of life system.

And the military won't be targeting us anymore.

Hip hip hooray!

Hip hip hooray!

This is all thanks to Mitama-sama!

Revere me!

Hip hip hooray!

Revere me!

Hip hip hooray!

Mitama-sama!

Mitama-sama!

Sis, we need more wine!

They're so carefree.

Even though our situation couldn't be worse.

It's very much in line with this village.

It's all good.

What are you guys doing here, anyway?

Don't worry.

This is the last time we'll get to spend time with all of you.

Just one last parting drink with my friends.

Let's have some fun!

Yeah!

That doesn't sound like you.

I guess.

Yeah, I'm still not over Clen being a woman.

And a pretty hot one, at that.

You know,

I didn't think you were so bad, either.

Oh, I like how you moan.

That's...

Right here?

You like that?

Stop! If you keep doing that...

This is so fun.

As long as you're around, this village will be fine.

And it seems like your preparations against the archons are done.

Not even a reaction, huh?

I tried provoking him,

but that doesn't seem to work on Yukito.

I'll blow up all of the archons with my powers!

I'll show those fakes the power of a true god!

You lost to Atar, though.

W-W-Well, I just happened to have an off day,

or rather, I let her win, is all!

If I had gone all out, then—

Well, then.

It's time for me to go.

If I take it too easy here,

you or the others might get ahead of me.

Oh, by the way,

now that the capital's machines are gone,

she can't use her powers.

Do whatever you like with her.

Loki.

No matter what you are scheming,

all I'll do is protect this village.

And I will do whatever it takes.

I'm looking forward to that.

And I will do whatever it takes to become a god.

Farewell, good friends.

Thank you for all the fun 'til now.

Get out of here already!

Okay, okay.

Your Highness...

What should I do?

Yukito-san showed us this food.

It's called ice cream.

If you eat something tasty,

I'm sure you'll feel better soon.

Wait.

What is it?

Yukito may be letting you go,

but if you intend to bring harm to this village,

I'll kill you right here.

Hmm.

I'm at a definite disadvantage in plain combat.

I'm back to being a man?

I no longer have to wear women's clothing,

or be confused in the bathroom.

Yes!

Yeah, yeah, yeah!

Unlike Atar,

I can still use my powers.

You can't kill me.

Where are you going?

To the imperial capital.

The imperial capital?

What for?

Who knows?

Wait! I'll go, too!

What?

The imperial capital is in chaos right now. I can't have you doing whatever you will!

Protecting the people is my job as a knight!

As you wish.

Let's go to one more place!

The boobs turned into muscles...

Why?

Just walk already.

Yukito, can you do something please?

I want to close down for the night.

What do you want me to do?

I still haven't shown you my true form.

Believe me, Yukito.

Why am I still alive?

If this is my fate, I should just...

That girl's basically like Mitama-chan, right?

So she falls under your responsibility.

What?

Thanks.

Why am I...

Atar.

You can wallow here all you want,

but it won't revive the Emperor or the assembly.

It's your fault for destroying everything!

If we hadn't,

we would have been killed.

Don't cry.

There's still hope.

Huh?

I will help you.

Let's defeat all the other archons.

Then you can rebuild the assembly.

Judging from Loki's powers,

the powers archons have are quite diverse.

If you collected all the powers by vanquishing the archons,

you'd have something close to omnipotence.

You should be able to recreate the system with the Emperor and the assembly.

Why are you helping me?

For one, the other archons are my enemies, too.

But, yeah, I wonder why.

I guess I just can't ignore it when a girl like you is crying.

Yukito...

Atar...

Here's to our alliance.

Thank you.

They may be archons,

but emotionally, they're no different than children.

All the easier to manipulate.

Yukito.

It's all melted, isn't it? Let's get you a new one.

Want some?

Yes.

Here you go.

Is it good?

It's so good.

So cute. Is it good?

It's so good.

Yukito-san... I knew it... He's a...

It's good? I'm glad.

lo-lo-lolicon!

It's so good.

Great.

From this day on,

our faith shall have two deities!

Two deities?

What does that mean?

Meaning that from now on,

Mitama and Atar are our two gods.

What?!

What is that supposed to mean, Yukito?!

Followers

How could you, when you have me?!

Followers

Followers

Followers

I lost half of them!

No, more than half!

Atar, give it a shot.

Sure.

Wow!

I could use my power.

As far as fighting goes,

Atar is better than Mitama.

With a soldier specialized in firepower,

Hey, don't get cocky now!

the number of viable strategies increases.

Somebody, help!

Subjugation complete.

Who are you?

She just saved you, huh?

Luckily we just happened to be having a barbecue party here!

This is so good. The marbled Wagyu beef that Mitama-sama procured is incredible.

Nothings beats drinking under a blue sky at noon!

This ice cream is good.

You'd best be grateful to me while you eat.

Meat... Alcohol...

For us isolation camp people, those are unattainable...

In our village, meals like this are the norm.

If you want, you could come check it out.

Electric lights so you can do things at night.

Faucets that provide clean water without the need to go to the well or the river.

Here you go!

Fancy meals that not even the people of the capital get to eat.

We've got plenty of military power to protect our village from strange beasts.

This is the "civilization" that our faith provides.

And we can offer things like this to you as well.

Under one condition.

What condition?

That your entire village reveres our Mitama-sama as a god,

and comes under the umbrella of our faith.

I am the one and only all-powerful,

absolute strongest and best, the ultimate supreme god, Mitama.

I offer blessings to my followers.

Mitama-sama!

The best and the strongest!

Mitama-sama...

Followers

I've almost got 3,000 followers!

We've managed to assimilate three isolation camps now.

The tactic of taking over entire areas is proving to be efficient.

And I mean, the meat and sweet things Mitama-chan gives out are really delicious.

That's divine protection for ya!

Eventually, I intend to get a production system of livestock, salt, and sugar going

so that we can produce all these things without depleting Mitama's powers.

Tasty food is essentially addictive.

Once you've tasted it, you can't go back.

Pathetic. It's just food.

Atar used to be like that, but now...

This ice cream is so good! It's so good!

She's like this!

Enjoying that ice cream I graced you with?

Do you finally comprehend my greatness?

Why do you have more followers than me?!

Because I'm the one who defeated the strange beasts.

You stinky thief!

We're doing good on gaining followers.

Give them back!

Now we've got to gather more information on the other archons.

And find Bertrand, who's completely disappeared.

As I'm in charge of the investigations, allow me.

I'm not sure where Ber-chan is right now,

but there's one piece of concerning information.

A woman named Dakini is calling herself a god

and amassing a giant group on the scale of 10,000 followers.

Ten thousand?!

If she's calling herself a god when I exist

that must mean she is just as clueless as this one here!

Ow!

Dakini is probably one of the archons.

My finger! My finger...

Do you know her, Atar?

I don't know any details.

Other than with our contact person, Loki,

the archons barely ever had any interactions with each other.

But I did hear that Dakini's powers are related to "love".

Love.

Love as in the emotion, I suppose.

Archons are not like Mitama,

so they are not actually gods.

However...

It doesn't matter what kind of archon she is.

We just need to beat her and make her comply.

I'll show her the strength of a true god!

Hold it.

Huh?

There is a better way.

A standard tactic when religious groups are competing for influence.

You get in the middle and hijack it from the inside.

We will infiltrate Dakini's group.

What we need to watch out for is getting sucked into their group

and becoming actual followers.

Oh, you mean like switching sides, right?

My love for Mitama-sama is limitless.

Impossible.

"It can't happen to me..."

That sort of hubris is fatal.

Any founder of a mid-sized group can convert any unprepared civilian with a 99% success rate.

Do not underestimate the founders!

Right...

The most effective way to not get seduced by this other group is to

arm yourself with knowledge.

Teacher, what sort of knowledge?

Based on information from the land I'm from,

I mean, I am capable of learning,

it seems the Dakini's faith has a doctrine centered around the emotion of love.

but I think Roy has no chance.

What now?!

In short,

it's sex.

Sex?!

I didn't expect Sil to bow out like that.

Actually, my sister's not so good at dealing with that stuff head-on like that.

Even though she's totally fine with dirty jokes and stuff.

I guess as far as the people of this world go,

The sex lesson was so fun, huh?

It was so deep.

Sil is normal, and these two are overly lustful?

Yeah, I really learned a lot.

So this is the Dakini faith's building, huh?

Is this a love hotel or what?

I did a 72 hour session with a group of 12,

and it was, like, so crazy!

I mean, quality over quantity, right?

So I thought of this move called nonuple penetration revolver.

So funny! For real?

What is it with them?

Excuse me. Is this Dakini-sama's religious group?

That's crazy.

Oh, yeah it is.

You wanting to join or what?

Ah, yes that's right.

Then I will take them to the Gohonzon-sama from here.

Riche-sama?

My name is Riche.

I am the deputy head of the third branch of Dakini's House of Holy Love.

This place is huge.

You guys ought to present me with a facility this big, too!

It's Riche-sama.

She must have finished 100 couplings again today.

She's really the number one slut here!

I heard she can make people climax just by looking at them.

She wears those glasses to contain that power!

Riche-sama, I have a question if I may!

Speak.

Our faith's teachings will surely save you.

I would like to undergo the trial of tentacles that Gohonzon-sama spoke of,

but I can't find any tentacles anywhere!

No need to worry.

If you think of it as a tentacle,

then it will be a tentacle.

If I think... of it as?

Yes. Hands, legs, fingers, and tongues...

Even this world's wind and land are like tentacles.

See? Isn't the entire world teeming with writhing tentacles?

Thank you so much, Riche-sama!

Seriously, what's wrong with them?

Riche-sama is so amazing!

Just her words make me sopping wet!

I knew that legend of her sleeping with 1,000 people in one night was true!

She wears those glasses to contain that power!

That resonated with me.

What a lesson.

I was moved as well.

Seriously?

This is the ceremony room where Gohonzon-sama will see you.

New members are only able to meet Gohonzon-sama as a pair of a man and a woman.

I will take you to another room.

Yukito!

Will you be okay without me?

I'm worried!

Just go already.

Yukito!

Then please wait for a moment.

Yukito!

It looks like we'll be able to get in quite easily.

Don't let your guard down.

According to the Womb Realm Mandala or the Mahāvairocana-sūtra,

Dakini is a fierce god with powerful magic power,

or gods of death who eat humans.

Though the archon Dakini will be different from the god Dakini,

we don't know anything about them.

So they might be a scary person.

How bad is it going to be...?

'Sup?! Sorry for the wait!

I'm Dakini!

So, like, I've been gaining mad followers lately,

so I'm so busy?

I only slept two hours, so I'm, like, so tired.

Ten thousand followers. You know, ten thousand.

But I still come to meet all the new peeps.

Isn't that so good of me?

So gaudy!

Who is this gaudy person?

Could this really be an archon?

We're from a nearby isolation camp.

We humbly request to be accepted into your religious group.

Okay.

So easy!

What's important to our group is

"doing things the way you like."

Seriously, that's all!

Easy, right?

Living according to your desires is the most natural thing for humans anyway!

Well, I got to see the new peeps' cute faces,

so up I go.

I'll leave the rest to my underlings.

See ya!

I wasn't expecting that type of person.

What the...? My body feels so hot!

Yukito-san.

Al?

There's something wrong with me...

What's wrong?!

Let's have intercourse, Yukito-san!

According to the teachings of Dakini-sama,

that's our duty as followers!

She's already been taken over?!

It's erection time!

We haven't consumed anything since we got here,

and there's no suspicious smell either.

I doubt it's an aphrodisiac.

Then this is Dakini's power?!

Yukito-san.

Let's do it.

Crap...

I can't...

think anymore...

No!

I won't give in!

Snap out of it!

Come to your senses!

Ow.

What just happened?

Kill, annihilate, execute...

I'll make you regret you were ever born!

Mitama?!

Yukito!

What happened?

This perverted trash human tried to defile me!

My heart has suffered a grievous wound!

If you became my follower,

this wound would be healed...

Leaving that aside,

what happened?

Damn.

When we were alone in the room,

he suddenly jumped on me!

Mitama-sama denied me,

the girls from the village say I'm gross...

Yukito, why only you? It's not fair!

Damn it!

What?

And what are we going to do with this destroyed room?

Oh, Riche-tan.

Gohonzon-sama.

Heya.

The secret ritual for joining is done.

Understood.

Please leave the rest to this faithful servant of yours.

Cool, cool.

I set the new people's love to berserk mode,

so be careful.

As you wish.

All misfortunes,

be cleansed!

Thus it shall be!

What are you doing?!

You saw that?

Never speak of what happened here

or about the girl's powers.

If you ever say anything...

Then, what?

Then I'll have to make your body unable to resist me!

I won't give in to pressure!

You're tough, huh?

What are you doing?!

I wonder how long you'll stay defiant.

Without your glasses,

you're also just a normal woman!

It's non-consensual, but still!

It's non-consensual, but still!

It's non-consensual, but still!

It feels so good!

Huh?

What's wrong with her?

So, what do we do with you?

Defiled...

I've been defiled!

Uh huh...?

Now you know I'm a lady of the bed who's never had a session.

A lady of the bed who's never had a session?

Despite being in this group?

Yukito-san.

What were you doing while I was passed out?

I didn't do anything!

I don't know why, but this woman randomly orgasmed on her own and passed out!

Who are you people?

It doesn't look like Gohonzon-sama's powers worked on you.

It's not that they didn't work.

It's quite embarrassing.

I'm resistant to these kinds of things because of the training I was forced to endure by my father.

Oh, and this one's got a special condition, so Dakini's powers don't work.

It's because I'm a god!

God?

I see. So you also call yourself god, like Gohonzon-sama.

Well, then...

Please help me!

Say what?

Please help me destroy this religious group!

Episode 7 We know we are not worthy O great Lord Mitama All living beings were born by—

We know we are not worthy

O great Lord Mitama

All living beings were born by—