Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
И месяц.
Ой, да у меня всё хорошо.
Да, супер.
Ну, скучновато немножко, но... А у тебя как?
Ага.
Я поняла, да.
Чем я занималась весь день?
Ну, проснулась, как обычно, в пять вечера.
Да, проснулась, сделала йогу,
приготовила салатик.
А как твой день начинается?
Не
знаю.
Очень интересно.
О каком числа ты из командировки возвращаешься?
Да, я поняла тебя.
Ага.
А, друг должен зайти?
Хорошо, да.
Да, я передам ему коробочку. Хорошо, без проблем.
А где она лежит? Подскажи, пожалуйста.
А, да, я всё поняла. Хорошо.
Серая такая, да?
Я её видела точно.
Я видела её в шкафу. Хорошо, я передам.
Ой, да там что-то смешное по телику показывают.
А,
уже завтра вечером возвращаешься?
Хорошо, я буду тебя ждать.
Молодец, Кузел!
Ладно, всё, я запомнила. В кафе лежит серая коробка. Да, я тут рыдала над
твоим утром.
Что там?
Что в этой коробке?
Ладно. Ладно, давай.
Там, похоже, твой друг пришел. Кто-то в дверь звонит. Ладно, все, я пойду.
Все, я побежала. Давай, пока.
Ну что?
Я не сожралась.
Какая-то стука в дверь испугалась, вот так и дышу, да.
Энергетика ещё...
Давай, пока.
У меня там яичница горит. Давай, пока-пока.
Салатик. Да, настроение хорошее, там ещё программа смешная.
А ты уже отдыхаешь, да?
Да, давай я себе такую тупую показываю, смешную.
Поэтому я веселюсь тогда.
Хорошо. Ой, динамик зажало просто.
Ладно, блин, сейчас.
Там еще самый интересный момент сейчас.
Такой захватывающий.
Я в шоке просто.
Ладно, все, давай ее смотреть.
Пока, пока.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.