All language subtitles for Girl Friends Take a Trip Together (480)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

あたちの時に私は結婚をした。

そしてその翌年に私のお腹に子供ができた。

夫の勧めもあり私は出産するために実家に帰 った。

しかしその間に夫は他の女性と付き合い妊娠 させてしまった。

夫は離婚を申し立て私は承諾をして娘のしお りが生まれた時

は私たちは離婚していた私は小さなヘアサロ ンを

経営しながら娘を育てた娘は順調に育ったけ れど

話題に出るのはいつも女友達の話で家に遊び に

来る子もみんな女の子だった。

つまりレズビアンらしかった。

娘は学校を卒業してIT関連の会社に就職し た。

飲食店専用の転職サイトを運営している会社 だった。

私は娘のレズを本気で心配したけれど、でも それは取り越し

苦労だった。

半年前しおりは男の人を連れてきてこの人と 結婚したいと言

ったゆうさく君という気の弱そうな男だった けれどしおりが好きなら

何の問題もなかったその人とは合コンで知り 合ってすぐ

にプロポーズされたということだとにかく私 はほっとした

昨日娘から電話があった明日は火曜日

だからお店は休みでしょ主人が出張でいない ので温泉旅行に行きましょう

というお誘いの電話だった娘と二人きりの旅 行なんて

何年ぶりだろう

ゆうさくさん、出張だって?

多いわね。

この間の出張だったじゃない。

そうなの。昨日から3日間仙台に出張してて 。

ねえ、お母さん。ここ、私が高校生の頃に一 回来たことあるんだけど、覚えてる?

覚えてるわよ。

滝に行ったわよね。

あん時しおり転んだのそうそう

ねえこの辺ちょっと歩いてみない?

うんいいわねうん行こ

いいところだ すごいいい景色だね

どうしようじゃあ2つぐらい買っちゃえば?

みんなもこっちにする?大きいのにしよっか じゃあ16個入り16個入り重

い

疲れたねなんか昔の春の部屋ね

いい部屋ほら

見てごらん綺麗だよほらいい景色よ

見てごらんもう立ちたくない

疲れちゃった お茶入れましょうかお願いし ますおい

しそうさっき何時に食べたじゃん

甘い目が別腹じゃんどうぞ

はい、

どうぞ

何があったの?しおりえ?

何が?

だって旦那が3日間も出張だったら普通は実 家に帰ってくるものよ

おとといの夜優作さん

の部長の奥様が家に遊びに来るっていうのよ その人

今までもちょくちょく家に来てたのね私その

日は会社の飲み会があるからいないって言っ たのに構わないってでもね飲み会中止にな

ってうち5人の会社だから社長の都合ですぐ に変わっちゃうのでね

私2人を喜ばせようとしてケーキを買って帰 ったのそれで

ただいまってリビングのドアを開けたら

二人がエッチしてる最中だった

のその人が帰って私、優作さんと話したの

奥様との不倫はずっと続いてたみたいで私が

結婚してからもずっと続いてたって

奥様と優作君との不倫を旦那さんが疑ってき て優作君が奥様に

早く誰かと結婚してって言われたんだってだ から私と

あいつ女だったら誰でもよかったって言った のよ

私悔しくて

かわいそうなしおり

お母さんごめんなさい何言ってるの

謝るのは私の方

久しぶりに見るけどしおりのおっぱいは本当 大きいわねでもこれ結構

重宝してるのよ私営業やってるからお客さん にすぐ名前覚えても

らえるし話のネタにもなるし先週ねルビーっ ていう

トルコ料理のレストランに飛び込んだらその 日に契約くれたのよそこの社長さんがねお

じいちゃんなんだけどクラブを買ってあげる から一緒にゴルフをやろうっていうのよ私に

初対面なのにいきなりクラブを振るたびに私 のおっぱいが揺れるの見たいんだって

頭悪そうそれでクラブ

買っていただいたの?

まさかでも特徴があるっていうか

おっぱいが大きいのも悪くないぞと思って でも

小さい頃はねおっぱい大きいの嫌だったんだ いつもお母さん

の胸は小さいのにどうして私の大きいのって 言ってたよね 私のお

母さんが小さかったの父方の お母さんは女

だったって聞いたわよお母さんが好きだった からお母さんに似たかったのよ

お母さんに憧れててでもダメだよねお母

さんの真似ばっかりしてちゃずいぶん

失調が多いなって思ってたのよ

水曜日

久しぶりにその大きなおっぱい洗いたくなっ ちゃった洗わせて

うんお母さんその後で

髪も洗って

抱き合ってるとあったかいね

関係 の 仕事 だっ て いう から 一 日 中 パソコン を 買っ てる の

か な と 思っ たら外回り も する の ね意外 と アナログ ねそう な の

どんな 人 を 撮り たい の か 詳し く 知り たい から さ母さん さ

さっき 私 が ごめん ねっ て 言っ たら私 こそ

ごめん って 言っ て た よ ねあれ 何

私さお母さんが私のことレズだって思ってる って

なんとなく分かってたんだけど私のレ

ズをお母さんが心配して悲しませたくなくて 喜

ばせたかったから私結婚したんだ失敗したけ ど

そうなの?

じゃあ男だったら誰でもよかったの?

そうなのよお

母さんがなんで謝るの?

私ねずっと後悔してることがあるのしおりが ね

確か小学校5年生の時だったかな男の子に

いじめられてね泣いて帰ってきたんだよねそ して

思わず私が男はみんな嘘つきよって言ったの

そしたらしおりは男はみんな嘘つきなんだっ て

言ってね私もすぐに訂正すればよかったんだ けど

できなくてごめんねしおり

だからレズに走ったのよ私

もう一度子育てをやり直したくてそんなこと

何にも記憶にないから気にしないでよもう一 回私を育てても

同じだと思う

私ずっとお母さんのことが好きでほらお母さ んって声とかも

なんとなく男っぽいところあるじゃない私そ ういう人に憧れてて男

っぽい女になりたいって思っててそういう人 が好きなの

憧れるから好きになるの

やっぱれずか空になっちゃったもう一杯飲も うかな

お母

さん

そっち行っていい?

さっき気持ちよかった私もよだって

まんこ触られたり触ったり指が入ったりして

何十年ぶりだよえ?

男の人と全然付き合ってなかったの?

そんな暇ないよだって女手一つでしおりを育 てたんだから

ありがとう今日はいっぱい気持ちよくしてあ げる

面白かった

やっぱり綺麗

さっきあの人からメールが来たわ離婚届に夏 宴して私の実家に

送ったって会社に辞表も出して奥

さんとも別れるんですって傷つけてしまって 心から謝罪します

ってまた

明日から2人だけの生活になるね2人じゃな いかもしれないの

お

母さん私2ヶ月前から生理が止まってるのえ ?

どうするの?

私産みたいの

しおり私と同じだ

これが運命というやつかもしれないなそれ

ならそれでもう一回子育てをやりたかったし 女の子だったら

私の美容院の後を継がせよう今度はレズ

に走らないようにサポートしなくちゃ

なんだか女の子のような気がするえ?

あれ?

ちょっと、まだ動かないよそっか

行く?行こう

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.