All language subtitles for Ghost.Adventures.S30E14.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Zak] This was one of the most violent towns in

the entire world. -[Aaron] Whoa, whoa, whoa!

[Zak] Guys, we got a problem. What the [bleep] was that?

Oh, my God!

Whoo! Let's do it!

We know there was a doctor here that was doing very

bad things. -[Jeff gasps] No.

[Jay] What the [bleep] was that?

[Jeff] What the [bleep] is going on?

What, what, what?

[Zak] There are things in this world that we will never

fully understand. -[echoes] Understand.

-We want answers. -[echoes] Answers.

We have worked years to build our credibility,

our reputation,

working alongside the most renowned professionals

in the field,

capturing groundbreaking proof of the paranormal.

-[Aaron] It's working! -[Zak] Whoa!

I can't give you an explanation.

[Zak] This is our evidence,

our "Ghost Adventures."

[country music playing]

Historian Henry Steele said of America in the 1800s,

"Whatever promised to increase wealth was automatically

regarded as good."

[gunshot blasts]

[Zak] In 1870s Pioche, Nevada, a mother load of silver

dramatically increased wealth.

[gunshot blasts]

The cutthroat desperadoes pursuing that silver

regarded larceny, assault, and murder as good.

[gunshots blast]

The first 72 people that died in this town were all killed

before they had a death of natural causes.

Not only that, but in the early 1870s,

60% of all deaths in Nevada happened here.

[gunshots blast]

This was one of the most violent towns

in the entire world.

[gunshot blasts]

[Zak] We will be investigating the Pioche Hospital,

which closed in 1958,

and the Pioche Consolidated Mill,

which closed in 1980.

The treasured silver ore was refined in the mill, so it was

a magnet for murderous rage.

The victims of that rage ended up in the Pioche Hospital.

[man screams]

And there's something else about this hospital that is

truly unique, and it has to do with semen.

It's a...

-It's a part of us. -Like sailors?

No, no, like semen.

Oh, look at the time. Huh.

Go that way.

[Zak] Disgraced fertility doctor Quincy Fortier owned

and operated the hospital from 1945 to 1948.

He went on to open a clinic in Las Vegas, where he played God

by secretly using his own sperm to artificially inseminate

numerous desperate women.

[dark chord plays]

His adopted daughter believes he did the same to her.

How many women in Pioche suffered

the same unforgivably perverse treatment?

OK, right now, we are going to head to our first location.

It is the old Pioche Hospital,

and I believe those are the owners.

Again, we shoot everything raw.

We have not met them yet. We just go with the flow.

And maybe some of these guys don't wanna get filmed,

and we might get shot.

And that's part of the adventure.

Megan and Josh Robinson bought the hospital, which had been

boarded up for decades, only a month ago.

So they broke the seal on this spiritual sarcophagus.

You had a question for them.

Yeah, so since you've opened it, did you get

to see any artifacts?

Was there stuff still in the hospital that was sitting

there from back in the past,

or has it been kinda cleaned out?

No, it's left just like it was.

[dark music playing]

[Zak] We enter the hospital, and I begin with an immediate

attempt to make contact.

If there's any but...

Shh.

[Aaron] I heard it. It sounded like a kid.

[Zak] Hold on. Was that out here?

Did somebody just say "Hi"?

-[man] Oh, yeah. -[Zak] Someone just went, "Hi."

OK. Please keep it silent.

-OK. -[Aaron] All right, debunked.

[Zak] So that was contamination. That was nothing paranormal.

[dark chord playing]

[Zak] Holy cow.

We wade through the thick energy emanating from equipment

infused with decades of pain, death,

and heart-wrenching medical malpractice.

Megan tells us her daughter heard a disembodied voice in

this room while conducting a spirit box session.

[Megan] So, she was in this room, and she asked if

anybody was here, and a voice came through,

like, pretty clearly that said, "Body."

[daughter] Did somebody die in here that would like to communicate?

[spirit speaking]

-[man] Body! -[daughter] Body! Body!

-[woman screams] -[daughter] Body!

What happened to your...

oh, my God, it turned off. -[woman #2] Oh, my gosh.

-And then our equipment died. [Aaron] OK.

[creepy music playing]

[Zak] As I'm directing the placement of cameras, I am confused by

an aggressive energy.

Hey, hey, hey!

-Hey! -What -- Yeah?

[Zak] I'm feeling something strong right now.

-I'm clenched up. -[Billy] OK, hold on.

[Zak] I wanna punch something right now.

Whoa.

I just [bleep]. [groans]

Felt it strong right here.

[dark chord plays]

[Zak] We move to the below-ground floor and instantly feel

a much darker energy.

Oh, my God.

Does it feel stronger down here?

[Billy] Way stronger than it does upstairs.

[Zak] It is.

[Jay] Yeah, it's so much more intense down here.

Like, I feel like there's a lot of pressure on my body.

-[Zak] Whoa, whoa, whoa! -Like I'm underwater.

[Zak] Something just passed by that.

-[Billy] The crack? -[Zak] Yes.

It was back there, that little light.

Something passed by that.

Just as I see a dark presence cross the light from a crack in

the door, there's a video glitch on Jay's camera.

Something just passed by that.

Something just passed by that.

I turn on the Polterpod, and it begins transmitting

a strange electronic tone.

[soft bleeping]

[Zak] We can feel you.

[bleeping continues]

[loud beep]

-[Billy] What? -[Zak] What was that?

[Billy] I don't know.

[soft bleep]

[Jay] You know what it sounds like to me?

Like a thing you would hear in a hospital.

-Like they would page a doctor. -Pagers --

-It's like a call button. -Exactly.

Press the call button if you need our help.

Can you do that now?

-[soft bleep] -[Jay] That's it.

-[Billy] Are you kidding me? -[Aaron] Hit it again. It's like --

OK, if you hear me, I wanna hear two beeps.

[bleeps twice]

[Aaron] Beep, beep.

[Zak] A hospital call button is a sign of distress.

It's not hard to imagine the patients desperately

signaling for help

from Dr. Fortier's depraved experiments.

Oh, guys, I don't, please.

[Billy] Do you feel like you're surrounded?

[Zak] No, I almost felt like there was a spirit right there.

[bleeps twice]

[Billy] Two beeps. Boop, boop.

-Two, do-do. -[Zak] And you guys were

around me. I didn't wanna talk.

I just wanted you guys to get away from me.

[Aaron] Like a panic.

[Zak] We move into a room where we are told a mysterious hermit

slept in the 1960s.

-Oh, my God. -[Jay] What is that?

-[Aaron] A strap? -[Billy] Is that a restraint?

[Zak] Hold on.

[eerie tones playing]

[chair thuds]

[Zak] As we walk through the rooms,

the pleading call button tones continue.

[two beeps]

[ding]

I've never heard that before.

[Zak] We head upstairs and suddenly capture

the first voice we've heard.

Aaron, have you been taking Polaroids?

-[Aaron] Dude, I've taken too many. -[Zak] Good.

-[spirit] Hell is. -[Zak] Whoa.

[Aaron] "Hell is."

[Zak] What the [bleep] was that?

Did you [bleep] hear that, Aaron?

I heard something. I heard that.

-Dude, I've taken too many. -[Zak] Good.

-[spirit] Hell is. -[Zak] Whoa.

-[spirit] Hell is. -Whoa.

[eerie screeching]

As we move through the ground floor level, we capture another

call button sound.

And then this.

[spirit] Expecting us.

-[Billy] What'd that say? -[Jay] Expecting us?

-[spirit] Here I am. -[all] Here I am.

[Zak] Oh, my God.

-[Billy] Expecting us? -[Zak] Here I am.

-Here I am. -[Billy] Here I am.

[spirit speaking]

-[Billy] What'd that say? -[Jay] Expecting us?

[spirit speaking]

[Zak] Oh, my God.

-[Billy] It said, "Here I am." -[Zak] [bleep] here I am.

[Aaron] Dude.

-Oh, my God. -[Billy] Is that expecting us?

-Bro, it's... -Here I am.

-Dude, it's only talking to you. -[Zak] Oh, my god.

Whoever said, "Here I am," who are you, homie?

[Billy] Whoa, spikes! Spikes!

Eight. Six, seven, eight.

Yeah, huge spike just now.

[Zak] After an explosive preliminary investigation at the hospital,

we move to our next location.

This is known as the Pioche Consolidated Mill.

This was opened in 1891. It is completely abandoned.

The consolidated mill,

which burned to the ground twice,

processed the huge quantities of silver ore that

turned Pioche into a hotbed of savagery.

What we're doing here is, it's going a little darker.

At the hospital, we're trying to help spirits.

Here, we're trying to document a terrifying entity.

There are reports that somebody, we're gonna meet with them,

has witnessed a demonic-type entity that

resides on these grounds.

So right now, we are...what's wrong?

[Marie] We're gonna try and break in this way.

[Zak] What's that?

[Marie] We're gonna break in this way.

Whoa, that's her greeting.

I've never met you before and all she storms into

our camera circle here and says,

"We're gonna break in this way."

I really like you already.

-Like I -- me and you just bonded by that statement. -Totally.

-Marie, you are a renegade. -[Marie laughs]

[Zak] Marie Mason was exploring the mill when she saw

something truly horrifying.

It's in the firmatory area where there's these, like, ovens.

They look like you'd put bodies in.

It was a man, a full apparition face.

And then you could actually see the eyes.

But what scares me the most is that one of the eyes looks

like it's vertical, like a -- like a reptilian.

And you saw that so close in detail that it looked like

his eyes were reptilian? -Yes.

-And vertical? -Yes.

[Billy] That's scary.

[Zak] In our experience, an entity with reptilian eyes

is most likely demonic

and dangerous.

[entity panting]

-[Zak] It scared you? -It scared me bad.

So later they choked me and I had to leave.

-What? -Yeah.

-They choked you? -Yes.

Like you actually felt something?

-Yeah, like I started coughing. -[Zak] Yeah.

And then what happened is it just, like my pipe closed.

[dark music playing]

[Zak] We enter the mill and move through this crumbling

maze-like structure where every step feels

like it could be your last.

I'm using a thermal imaging camera just in case something

is down here.

Holy cow, look at this.

[Aaron] Wow.

[Zak] Well, hopefully I don't die.

And hopefully this does not [bleep] collapse.

[Marie] Oh, something down there.

-[Billy] I just got some weird spikes, man. -[Aaron] Whoa.

-[Billy] Seven. -[Zak] What did you see, Marie?

[Marie] Something, I heard it. It's down there. I heard it.

[Zak] So, Bill, did you get a spike the same time?

[Billy] Yes.

[dark chord plays]

[Jay] There can't be any power or anything in here.

[Marie] There's no power in here.

[Billy] Now it's back to 0.2.

[Zak] Is there somebody down there?

Ooh, what the [bleep] was that?

I don't know what the [bleep] that is,

but it looks like a person.

Could this all be evidence of the spirit of someone who was

thrown into the giant rock-crushing equipment

in the lawless past of Pioche?

There was no accountability back then.

So you could be mad at someone and throw them in.

I mean, it was life-or-death. That happened a lot out here.

[eerie music playing]

[Zak] We split up in order to access the area

where Marie saw movement.

Jay tries to climb down directly into the area.

Billy goes to get more gear, and everyone else looks for

an entry point from the outside.

Considering we seem to be dealing with a demonic entity,

what happens next is extra concerning.

So right now, we all came... Tyler.

So right now, we all... What is going...?

This is just [bleep].

So, you wanna find the right way in?

[Zak] No, I want to go -- wow, you go --

Hold on.

Is it weird, like, we all feel like we're all confused

right now? -[Marie] Yeah.

[Zak] It's like an irritability and chaos

and confusion all in one.

It's like none of us has a consciousness.

Yeah.

[Zak] And it all happened when the spikes happened.

And hopefully this does not [bleep] collapse.

[Marie] Oh, something down there.

[Billy] Oh, I just got some weird spikes, man.

-[Zak] Whoa! -[Marie] Something.

[Zak] Then we realize Jay has been gone a long time.

Too long.

Uh-oh. Guys, we got a problem.

We got a problem.

As we comb this massive structure looking for Jay,

we become more and more concerned.

Hey, you guys, you need to take this [bleep] seriously.

If he's not answering and he fell down something,

it's gonna be really bad.

[Marie] Go that way so we can try and see.

[Aaron] Did he go this way, or is he that -- back down that end?

[Zak] I don't know, but you gotta find him, bro.

In the dark, it would be very easy to fall into one of

the many jagged metal pits in this mill.

So the fact that Jay isn't responding is

extremely unsettling. But then we hear his voice.

-[Jay] Hey, guys. -[Zak] Jay?

[Marie] Oh, I heard something. Oh, [bleep].

-[Zak] Jay? -[Billy] What the [bleep]?

-[Jay] Yeah? -[Zak] Where are you?

[Marie] Oh, my God.

[Zak] Oh, what the [bleep] are you doing up there?

I...[exhales heavily]. Oh, God.

[Zak] Jay is confused and disoriented,

just as we were outside.

He doesn't remember how he got on top of this high wall,

but he does remember hearing something unnatural.

I heard something running up. You should be able to hear it.

Full-on footsteps on the other side.

Something was in there.

-Like... -[Marie] Oh, my God.

I swear to anything, there was something in there.

[Zak] If something sinister is trying to distract us from

the spot where Marie saw the reptilian figure,

it is not going to work.

Oh, my God.

Marie saw the terrifying, slit-eyed figure inside one of

these high-heat incinerators.

[Marie] The amount of temperature, I mean,

a body would go in a second.

[Zak] Yeah, you wanna get rid of somebody.

[Marie] Uh-huh.

I mean, anything could have happened here.

[Zak] You have to ask yourself, did the demon influence the killing,

or did the killing bring out the demon?

Billy descends into the vast expanse below the incinerators

with the forensic camera, which sees into

the ultraviolet spectrum.

Aaron follows until something makes contact.

[Aaron] I feel like something touched me.

-[Billy] -Just now? -[Aaron] Yeah.

-[Zak] You all right, Aaron? -[Aaron] Yeah.

Something just touched my hand.

Like, I thought you were behind me.

[Zak] The energy around these incinerators is much

darker than anywhere else we've been in the mill.

There is some about this environment

that is not of our world.

I take more photos with the FLIR thermal imaging

camera, which captures the heat signature of a living being in

red and orange hues and that of a nonliving entity in blues.

Well, that's really weird. It's just weird.

I thought I saw something, like, white.

I did. It was like a light.

-It went from the top. -Yeah.

Yeah.

[Zak] I saw something white in front of you.

Then it was gone.

[Zak] Day two arrives, and we ask Pioche Hospital owner Megan

to join us for a review of the jaw-dropping evidence

we have already captured.

I think it's the first time that we've had

a studio audience. -[Aaron laughs]

[Zak] All right, two big thumbs-up over there.

[Aaron] All right.

We do have something to show you, Megan, OK?

We were in the hospital running this ITC device for close to

an hour, and there was only three voices that came through.

But there was intelligence, because what they were saying

was correlating with what we were doing and asking.

-[Aaron] Yeah. -[Zak] So, Billy, I want you

to play these voices. -[exhales deeply]

[Billy] The first one, you know, we're coming up the stairs.

[Zak] Aaron, have you been taking Polaroids?

[Aaron] Dude, I've taken too many.

[spirit] Hell is.

Is that a "help us" or "help is"?

[Megan] Help us.

Like it's not finishing the sentence?

-Or hell. -[Billy] Hell is or help us?

Help is.

[spirit speaking]

-So that got our attention. -OK.

As soon as we got to the top of the stairs, two more voices

came through and a huge EMF spike.

[spirit] Expecting us.

It sounded like, "expecting" something.

Exactly. Expecting us.

[spirit speaking]

So we just hear this spirit say, "expecting us."

And now it's like another spirit.

-She's adding on to what he said. -[Billy] Right.

-That's all I'm gonna say. -[Billy] Ready?

[spirit] Expecting us.

[Billy] What'd that say? Expecting us?

[spirit] Here I am.

That was creepy. That was plain as day.

-[Billy] What did it say? -Here I am.

[Billy] What'd that say? Expecting us?

Here I am. Expecting us?

-[spirit speaking] -[Billy] Here I am.

Listen to my reaction.

-Oh, my God! -Chills.

-[Zak] Oh, my God! -[Billy] It just said expecting us?

People ask us, does it ever get old investigating?

Never.

Aaron!

-Here I am. -[Billy] Here I am.

[Zak] Oh my God!

To hear a female spirit, like, interacting with

the spirit that spoke before her, and both of them together,

almost presenting themselves to us.

Right after that plays and we're tripping out,

watch the meter. -[Aaron] Oh yeah, watch.

[Billy] Whoa, spikes! Spikes!

Did you see it go to an eight?

Billy, can I ask you a question?

How many times did that EMF detector spike the whole hour

we were in there? -It never did.

It was just constant through the entire building.

Megan, to have a separate scientific device then give us

an abnormal reading of an unknown presence

of electromagnetic energy at the same exact time that

we just received those two voices?

-The only two voices? -Yeah.

-This is what we look for. -Is it cold in here?

[all laugh]

[Zak] I think we're dealing with human spirits in there.

It's been unoccupied, undisturbed.

They just, they still live here.

For whatever reason, we were able to peek through

that veil for that little bit of time and communicate.

What we wanna try to target in our investigation tonight is

try to reestablish contact with them.

Can you imagine if we started getting personal information

from them? -That would be insane.

Yeah.

[dark chord playing]

[Zak] Can we get a reaction from our audience over here

real quick? Did you guys hear that?

Yep, that was amazing.

OK, you guys gonna still go in there?

-Absolutely. -[Zak] OK.

-[all laugh] -All right.

All right, we are gonna switch over to the mill

and some very intriguing visual evidence.

This evidence is...

absolutely insane.

And we were with Marie.

During this moment, I was using the thermal still camera

and Billy and Aaron were downstairs on this lower level.

OK. Here's a shot.

That's me. See how hot that is?

You're glowing yellow. I'm glowing yellow.

Watch the next photo, Aaron.

Dude, it looks like iguana coming at you.

A big-ass iguana.

[Zak] Do you see it looks like it has a tail, the body,

the head, the leg? -[Aaron] Yeah.

[Zak] And look at his knee.

Do you see that little patch of blue on his knee representing

a cold spot on his knee? -[Aaron] Oh!

[eerie chord plays]

I took a photo right after this in the same exact spot.

[Billy] Yeah.

[Zak] There's nothing there. Look.

[Billy] There's nothing there.

[Zak] As you can see, when the images are placed

side by side, the lizard figure disappears

in the blink of an eye.

And here's the crazy thing.

Marie told us that she has witnessed a reptilian figure

creature apparition.

One of the eyes looks like it's vertical,

like a -- like a reptilian. -Right before I captured this.

Do you know what Marie said?

She saw something white shoot by by you.

-I saw a light. -[Zak] Did you see something?

Yeah, around here. It went from top to bottom.

-Yes. -Yeah, I saw it.

[Zak] Then Jay chimes in with an alarming connection.

[Jay] Zak, I was down there, and what creeped me out was

hearing something low to the ground running.

-For real? -[Jay] And I tried to shoot with

my phone camera 'cause I didn't have the big camera,

and there was nothing there. -[Zak] Really?

[Jay] But I heard something running low to the ground.

Is that why you climbed the wall?

[Jay] That's what set me off to get out of there, yeah.

[Zak] What the [bleep] are you doing up there?

I...[exhales heavily]. Oh, God.

It's actually terrifying when you think about it.

Like, your thermal caught something we can't see

with our own eyes. -[Aaron] Yeah.

I've never in the history of using the thermal imaging camera

ever seen anything like this before.

[Billy] No.

[Zak] OK, right now, we are starting our investigation in Pioche.

Aaron, Jay, and myself are gonna start here at

the Pioche Hospital.

We collected some incredible, absolutely incredible audio,

intelligent evidence inside this building.

We heard them.

Now, we're gonna try to see if we can see them.

While we investigate the hospital, Billy and Jeff

are preparing to investigate the old mill where we captured

what appears to be some type of reptilian creature

on thermal imaging camera.

Is this the same reptilian figure that this lady explained

to us earlier?

One of the eyes looks like it's vertical,

like a -- like a reptilian.

[Zak] All right, you guys ready?

-[Jay] Ready. -[Billy] Let's do this.

[Zak] Whoo! Let's do this.

Jeff and I right now have just got to the mill, and it is just

the two of us.

And we have already heard creaking sounds, metal sounds

from inside the mill.

We have not set up any cameras or any experiments

or anything at all.

We are gonna set cameras and drop them as we go.

We have trap cameras. We have X cameras.

We have some full-spectrum cameras.

We are gonna be doing all that.

We are gonna be taking our time, working our way back

to the area where we captured that thermal image

on the FLIR still camera. Are you ready?

[Zak] So the best bet that we have now is we've heard the spirits,

and I wanna see if we can use this technology that uses

millions of tiny little infrared lasers to

scan the atmosphere, the environment,

and create a 3D map.

And we've had a lot of luck with this XLS version,

which does not give us any false positives.

It's extremely accurate.

We use this on many investigations, and many times

you don't get anything for hours using it.

So when this detects a figure, there is something there.

There is something there.

As I lead the way down the hall, I freeze in my tracks

in front of this patient room, because I think I'm starting to

hear a woman cry.

She's crying.

[Aaron] What?

[Zak] What was that?

-It was back this way. -I heard that.

It sounded like something shuffling

on the ground, like paper.

-[Jay] Like... -[shuffling]

It sounded like that. That's what I heard right here.

[shuffling]

[Zak] Yeah, that's exactly what I heard.

Is somebody over there?

We know there was a doctor here that was doing very bad things.

He was doing medical rape.

And if that left the darkness here,

I want that darkness to leave,

and I want the innocence and purity

of the spirits that spoke to us

to fill this building.

[suspenseful music playing]

[Zak] Billy and Jeff now enter the mill.

[Jeff] Holy mackerel.

This place is huge, dude. This is just the beginning.

Zak was right here. Zak was standing right here

when he sent Aaron and I down these stairs and down

those stairs. And he...

Ooh, I'm getting the chills right now, dude.

-[Jeff gasps] -[scuffling noises]

[Jeff] No!

Dude, I just heard something scuffle behind us.

You can't tell me you didn't hear that.

[Billy] No, no, I heard it. I heard it.

It was right when I got the chills.

As soon as you said that, then it went like this.

I heard it go, shh, shh, shh.

[Billy] Right over in that area, right over there, right in

this area, right over here is where it looks like a lizard.

I mean, that's all I can say.

A reptilian, whatever the hell you wanna call it,

it was something that, like Aaron even said,

the shape of an iguana.

That's exactly the shape it was in.

[Zak] The guys keep hearing noises and become extremely panicked.

[Jeff] Hello?

[whispers] Hey.

We haven't even gone down there to put

a camera down there.

That's where that freaking lizard thing is.

Yes. Yes.

Shh.

Dude, are you terrified right now?

I'm [bleep] terrified right now.

[Zak] Back at the hospital, Aaron activates the Polterpod,

and I want everyone to listen closely as he receives the word "think."

But whatever entity this is, it seems to be

mimicking my voice. I then immediately get touched.

[electrical noises]

Who are you around us?

[spirit] Think.

[Zak] What?

[Aaron] Think?

[Aaron] Who are you around us?

[spirit speaking]

-[Zak] What? -[Aaron] Think?

OK, you're a spirit here that died here.

Or are you the doctor?

Can you say his name?

[Zak] Jay, Aaron, turn that off.

Jay, were you nudging into my left shoulder?

-No, I did not touch you. -You weren't near me at all?

-I was standing here, but I did not touch you. -[Zak] Oh, my God.

Holy [bleep].

[Jay] You're on camera right there.

-[Zak] Aaron. -[Aaron] What?

I'm being [bleep] dead [bleep] honest with you guys.

I just felt something nudging up against me with a lot of

pressure on my left side. I thought he was right there.

You know when someone's standing behind you

and they're just -- all their weight

is just nudging on you?

-[Jay] Yeah. -I felt that compression.

And it was strong.

It came from here.

Aaron, if you wanna turn that back on, go ahead.

[Aaron] OK.

[Zak] Was somebody behind me?

[electrical noises]

[Zak] Just saw like an orb or a ball, an anomaly in here

by the pillow. -[spirit] See it.

-[Jay] See it? -[Zak and Aaron] See it?

[Jay] Is that talking about it just didn't know as you saw it?

[Zak] Watch as this anomaly starts at the top of the window,

then floats down to the chair.

Also at this moment, a spirit seems to ask us

if we saw it.

-Just saw like an orb. -[spirit speaking]

[Zak] See it?

-See it? -[Aaron] See it?

Oh, oh my God, bro, it's like something just went

like whack right on my on my [bleep] beanie.

[electrical sounds]

[Aaron] Who's here?

[Zak] I just saw something black by these doors.

The black blob. And there's nothing else.

That was weird.

Guys, that was a very weird sensation, and I'm just gonna

tell you about it, 'cause if anything weird

happens to us in our brain or our minds,

I'm gonna speak it. -[Jay] Mm-hmm.

[Zak] I took a step right here, and it was like

something in my brain

screamed at the top of its lungs, "Angel of death."

Over at the mill, Jeff feels something touch his backpack,

then watch as whatever does that seems to also turn on

the spirit box.

Something grabbed my backpack.

Dude, I thought I was hitting the camera.

[Billy] OK, listen.

[Jeff] What the [bleep] is going on?

What, what, what?

Something just went on in my backpack, bro!

-Listen. -[Billy] Oh [bleep]

[electrical noises]

[Billy] A device just turned on.

That's the spirit box turned on in your backpack.

-[Jeff] I know. -OK, take your backpack off.

-Take your backpack off. -Um, OK.

Isn't that -- that's -- tell me, dude.

It touched my backpack, and then I'm talking to you,

and it freaking goes off, and I didn't do anything.

I know, you were just standing here talking to me, and all of

a sudden, the spirit box started sweeping and turned on

in your backpack.

[Zak] Suddenly, the EMF meter that was placed inside the furnace opening,

where Marie saw the face of the reptilian entity,

starts spiking for no explainable reason.

Also, the infrared light begins to flash uncontrollably.

[Jeff] That camera caught it. That X.

[Billy] Yeah, yeah.

[Zak] Billy then immediately activates the Polterpod,

and as he places it inside the furnace opening where

the woman saw the reptilian face, he receives this.

[Billy] Did someone die inside of this furnace?

Was a man murdered in this furnace?

[spirit] Face.

-Face! -Face!

[Billy] Did you hear him say face?

Inside the hole, that's what you said!

[Billy] She saw a face inside the hole.

Was a man murdered in this furnace?

[spirit speaking]

Face!

[Zak] Right after Billy hears "Face," he asks, "Whose face is that?"

And what he receives next is not only intelligent,

but also some of the best audio evidence we've ever collected.

[Billy] Yes, that's right. Do you know who the face was?

Whose face is that?

-[spirit] This is Ted. -[Jeff gasps]

[Billy] Whose face is that?

-[spirit speaking] -[Jeff gasps]

-[Billy] Is that? -[spirit speaking]

[Jeff gasps]

[Zak] This whole intelligent conversation places this entity

right next to Billy and Jeff, an interdimensional being

interacting with the living.

-[spirit speaking] -[Billy] Whose face is that?

[Jeff gasps]

[Zak] Billy and Jeff begin wrapping up their investigation

at the furnace when Jeff hears a distant sound that is also

captured on an X camera.

[Billy] That thing's still going.

-But this -- -[Jeff] Bill.

Bill!

That's something being dragged, bro.

You heard that, right?

There was something physically being dragged.

Bill, that's something being dragged, bro.

You heard that, right?

Bill, that's something being dragged, bro.

You heard that, right?

There's something physically being dragged.

[Zak] Billy now sets up an audio experiment using a low

36-hertz frequency to see if the entity will react.

And as he sends Jeff down alone, Jeff unknowingly

captures this strange light moving to the right of him.

[footsteps thudding]

[Jeff] OK, I'm not real comfortable, bro.

[Billy] How's it feel down there?

[Jeff] It does not feel right.

[eerie tones playing]

For some reason, my knees can't stop shaking.

It does not feel right.

For some reason, my knees can't stop shaking.

[Zak] Can you talk to us about the doctor?

Why was he artificially inseminating women?

Was something possessing him?

-Oh, guys. -[Aaron] What?

[Zak] There's something on the floor.

-[Aaron] Are you serious? -[Zak] No, stay still.

Can you stand up?

Where's your head at?

Whoa.

Looks like there's a patient on the floor,

and is trying to get it's, uh, what is that thing called?

That they use to brace themselves

right in front of them. -[Aaron] Straps?

-Oh, a walker. -[Zak] Yeah.

There's a walker right there.

Could this figure be a previous patient who is

trying to grab the walker so that it can stand up?

This is truly remarkable footage considering

the movement of the figure.

Oh, it just disappeared.

Immediately after this figure disappears, we all hear

a slamming sound down in the basement that is also

captured on this X camera.

[Zak] Hold on, hold on, hold on.

Stop, stop!

If this just happened, we need to go

downstairs and check 'cause I just checked the whole floor.

There was no doors, except for that one was shut.

[Zak] We need to clear that area down there.

We need to clear the [bleep] basement.

[Aaron] Let's go.

[dark music playing]

[Zak] God, is it [bleep] creepy down here?

-[Jay] It's so creepy. -[Zak] Jesus.

I [bleep] -- here's what I think should happen.

I think Jay should lay in the bed.

I decide it would be a good idea to have Jay lay in

this nasty bed, while I restrain his feet to the bed frame

to see if whatever made that loud bang noise will interact

with Jay while he is as vulnerable

as a previous patient.

Try to move.

-[Aaron] Oh, God [laughs]. -[Zak] All right, that's good.

[Aaron] Sorry.

This is Jay, strapped to the bed.

[soft tapping]

Whoa! What the [bleep] is that?

Guys?

-Zak, Aaron, anybody. -[Zak] Oh, [bleep], oh.

-Go ahead, Jay. -Where are you guys at?

Something's moving down the hall in here, down here.

[Zak speaking]

Like something, I don't know, something was moving

or dragging or sliding.

Something was moving down the hall.

Not like footsteps, like an object

was moving down the hall.

[Zak] We never discover what made this loud sound near Jay,

as nothing moving was captured on our cameras.

This is Jay strapped to the bed.

Whoa!

Whoa! What the [bleep] is that?

Guys?

[Zak] Moments before this occurs, Jay also captures this strange

light anomaly that appears only for a quick moment

directly above him.

I've said this statement several times, and I will

continue to say it for as long as we do this.

For some reason, mining towns elicit the most energized

activity of any of the locations we investigate.

The town of Pioche contains many hidden secrets about what

we all wonder while we take each breath of life.

There is an afterlife, and what's happening here could

provide us with those vital answers we search for

day in, day out.

And something tells me we aren't finished

investigating the town of Pioche.

Oh, it just disappeared.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.