All language subtitles for Ep-977 One Piece [Dual Audio] [720p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

無限大の地図広げ果てしないギアの場所へL et's stay

on the cut頬を上げて風に乗れ

Don't give up 覚

悟決めたのなら引き返しはしないさ笑い飛

ばせ I don't knowShout it out 心砕けないように

仲間がいるんだほら 強がりなんていらない いつ

だって闇が引き裂こうとしても ほらブ

レイブだ 大丈夫さ打ち破る最強絆 無限大

の地図広げ 果てしないあの場所

果てしない あの場所へ踏み出せ 勇気の一 歩

項を上げてお

で

んを失った赤鞘たちは散り散りとなったお逃 げなさい 未来へ

そして20年後、オロチの元に一通の手紙が 届く。20年前のあの日

から飛んできた!

しかし、随分と仕事ができるな、お前の患者

は。いいか、こいつはな、信頼に足る男だ。 そうだ、

お前の親を殺した奴らは俺が消しておいた。 よっけ!

だがこの復讐劇はまだ上昇お前は本物の光月 として生きそして

誰にも気づかれることなく光月として死ね

海

は

海賊

討ち入り、いざ鬼ヶ島!

討ち入りにたる兵たちが本日、火祭りが夕刻 トカゲ港にそろい踏み、い

ざ鬼ヶ島へカイドウをぶっ

飛ばすぞ!

そのはずだ

一石の船もなし4000の兵はどこだこの港 は

砲撃の跡があるぞ始末の日の夕刻トカゲミノ ト

ここが約束の港でござるなぜ誰も来ぬ!

一体どこへ消えたのだ!

ルフィ殿!

どこでござる!

兵庫ロホ殿!

応答願う!

イルハラ始終主体!

ロホ殿!

君が自分へもん!

世界共は光月を願うがその家臣!

二十年の昔より!

二十年!昔より主君の思いを打ち果たすため やって

きたもはやあの時死んだ命燃やし尽くすべく やってきた

されどされどこんな命では

たまん敵はさんも助立をお願いいたす返事を 誰か助

立をお願いいたすもうよせ金英文見ろこの空 と海を

オエドンたちはもう天にも見放されとるんぞ !

人の助けなどあるものか!

絶景かな!

ワノ!

俺はもっと強くなっているってことだろう俺 たちは

カイドウに勝ちに来たんだそれを味方

に邪魔される筋合いはねえお主らを頼りにし ておるそうしろ

任しとけでは港でおうやめろ

お前たちそんな船で行くなんて時代に等しい 今日この

時を逃せば次のチャンスは一年後でござるし かし

これ以上の潜伏は不可能うどんの制圧はすぐ 生まれるカイド

ウの軍が総出で無本物たちを狩りに来るでし ょう

集まるはずの4200の兵の姿はたった一人 の影もなく、港に破壊

の傷跡はあり、天候は嵐、態度はなし。

待て!全て諦めようというのか!

みんな!

諦めてはおりません!

モモロスケ様!

そうするなればこそ!

先入し人知れずカイドウの首に刀を突き立て られましょう

命ある限り諦めはしませぬ

難

しい

ですよこんなの

周到すぎやしねえか?

俺たちが来るとなぜわかった?

お前の城にスパイでもいるのかもな

それがシュン…いや、みんな同

じことを考えていたはず!

おそらく敵の内通者がいる正直

今さら知りたくないキリン様あなたらしくな いですよ内通者を

見つけ切り捨てて前へ進むあなたじゃなけれ ば戦車たちも前に進めません

今まで心のどこかでその存在を疑いながら気 づかぬふりをしてきた

そのツケがこれなのいつから我らを裏切って いたのかなぜ

待

て今になって身内を疑う

などここで疑心暗鬼になり同士打ちとなれば それこそ敵の思うツボ

内通者を生かしておけばわずかな正気もなく なります

それにおでん様を裏切った者を

拙者は許せない聞くの言う通りだヒン

俺ら皆、同じ窯の飯を食い、苦楽を共にして きた者同士。

内通者がいるとしても、何かやむを得ない訳 があるはず。

カイドウヤオロチに脅されているのか。

これまでさぞ辛い思いをしてきたであろう。

気づいてやれず、すまなかった。

拙者が至らぬせいで。仲間に内通者の道を辿 らせてしまった

何を甘いことを

その者がいなければお殿様は今も我らと共に あったかもしれないのに

拙者は仲間同士争いたくないだ

けど菊の気持ちも分かる

はっきりさせようぞ

俺

がそうだってことをカン十郎

冗談は言うせい我らはみんな釜入れで

処刑されるところだったそうだ

共に死んでこそ完全なる役が完成していた赤 鞘九人男

おでんに忠誠を誓った夕立勘十郎そのような 男は初めから

いないお

前

らと共に日々一喜一憂し完璧な信頼を得て誰 も恨まず

傷つける気もないただ唯一情報だけオロチ様 に送り続

けた初めから全て嘘だったというのかなんで そんなこと

を俺はガキの頃から迫害を受け目の前で両親

を殺された

それから、俺は俺以外の何者かの役を演じる ことでしか生きられなくなった。

俺自身は何も感じられず、何も考えられなか ったからだ。

ユガチカンジュウロウ、それはオロチ様より 与えられた役の一つにすぎん。

俺の本当の名は、黒炭カンジュウロウ。

理由はこれでいいか?

最初の作戦が漏れたのもローの部下が口を割 ったわけじゃない

俺が伝えていたのだそれを見事

にフォローし己の命と引き換えに集合場所を 変えたヤスイエはさすがだった

新たな集合地を提示した

私の命でできることはこれくらいであるが、 俺

に伝わった時点で奴は犬死にになった

ビ

ブルカードなしで行きつけるはずもない象に ジャックが現

れた時不審に思ってたな、犬嵐そう

俺が渡してやったんだ そしてこたびの作戦 もすべてオロチ様に筒

抜けオロ

チ

様はトカゲ港へとつながるすべての道を爆破 し塞いだのだろう

麦わらの一部の海賊船も誰も現れなかったの は道

理

なぜ俺たちを疑わなかったこう

なる

までなぜ身内を疑わなかったおかしかったは ずだずっと何

もかも

おい、

本当だ!

オロチ様の言う通り小舟で鬼ヶ島を目指す奴 らがいるぞ笑えるこ

いつら信じられね

え本当にある時の赤鞘たちだしかも昆虫スパ イが潜んでた

正体を明かさずここでお前らと共に海の木津 となるのも役者妙理に尽きる

が今回はオロチ様に止められたよくやった注

目だ

モモロツ様はこうもおっしゃられたモモロツ 様はこうもおっしゃられたモモロツ様はこう

もおっしゃられたモモロツ様はこうもおっし ゃられたモモロツ様はこうもおっしゃられた

モモロツ様はこうもおっしゃられたモモロツ 様は

こうもおっしゃられたモ

モ

ロツ様はこうもおっしゃられたモモロツ様は こうもおっ

しゃられたカッ!カッ!カッ!カッ!カッ! カッ!カッ!カッ!カッ!カ

ッ!カッ!カッ!カッ!カッ!

カッ!

カッ!カッ!

カッ!

カッ!

止めてる暇はねぇぞ!

ガランシュを取れ!

とどめだ!

こんな時に寝てられるわね!

もう!

治ったのか船?

やったー!

うわああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

全部沈めたじゃねーのかー!

行くん!船が限界だ!

カルティンに何かいる!

こんな小舟で嵐の海に出るなんて馬鹿かお前 ら!

お主!

海を舐めすぎだ!

サムライどもおい今度は逆から

向こうの港に馬鹿みたいに船とサムライが集 まってたがあれはなんだ

あやつは邪魔で沈めてやろう

かと思ったぜ

無事なのか!

結局くんのかよ!

膝を!

麦わら!

カイドウの首をてめえにやるか!

一体何が起きて?

違うぞ!

小舟に乗った侍達を沈めるだけだぞ!

こいつら海賊じゃねえか!

捕まってるはずの最悪の世代!

お前ら!

何侍の小舟いじめてんだ!

海の素人が無茶しやがって!

ここはてめえらの出る幕じゃねえ

海

は海賊が相手だ

新

時代の海の覇者を狙う三人の海賊ルフィ、ヒ ット、ロウ。カイロウ軍に投手をみなぎ

らせ、究極奥義で巨大戦団に立ち向かう。大 海原を飲み込む激闘、海戦勃発。

こいつらは誰にも止められない。

次回、ワンピース。最悪の世代進撃。嵐の海 の戦い。海賊王に俺

はなる!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.