Original subtitles

This is "Brigade U" on "Europe-plus". With Jem, Tanya and Ilya.

Friends, the people are excited about your first love.

The SMSs are raining. We read them further. "It's so happy!"

They all seem to be too overblown, open and so on...

And when it came to first love, they immediately melted...

"My first love! Piu-piu-piu!"

Yes?

No, I wonder if you're in the picture?

Exactly you?

And "Service List: Everything" - what is it?

Well... no, "oral" - clear, but "anal"?

Very good. Maybe a shit, as you say.

What is the address? Yes.

Yes, yes, 10 minutes. Yes. Yes...

To Leningrad. I will not harm you.

This sinusitis tired me.

If you go to Moscow - immediately a traffic jam.

Are you a student? - Yes, I am a student.

In which course? - In the third.

In my third year I fucked 3-4 chicks a day.

Fuck, fuck while you're young! I knocked, I didn't let go of a single meter.

Every bitch! It's up to you now. Moscow is full of beauties.

In my time, to wipe one,

you had to see her for at least a week. Not to mention the whistle.

Damn, that's why you had to bring her flowers for about a month,

and again, there is no guarantee that it will blow you. Youth goes away quickly. For a moment.

By the time you turn around - and you're an old man, with trembling hands, belly and bald.

No one will look at you. Posthumously! You will have to pay everyone.

So don't waste your time.

You have to beat them to death, until they turn blue. You shake and ruin.

Pick it up! - Hello?

Yes, Musechka. Give her the phone, how come she won't eat like that?

Bunny, why don't we listen to mom, huh?

No no. I want to hear. Come on, a spoon for Dad.

Good girl. My genius.

And another spoon for mom. Right?

Wow, how nice. Can you see?

You're big yes, I'll definitely buy you a kinder. Of course.

Give me mom. Come on, treasure.

Musa, no problem, you see? Talk to her like a big man, yes.

No, I'll be there in time. Nothing. No no. Leave me pies with cheese and kefir.

Yes. Cunky.

So, brother, don't waste time.

Then you will remember and regret, you will burst with anger, damn it.

Here. Enough. Right here.

Come on, student. Do you remember what I told you?

Every convenient moment - knock. Come on.

Here, by the way, friends, 5533 - with the title "Morning".

Send for "Brigade U". Here you go, anonymous.

It seems to be a child's message.

"As soon as I kissed her, I immediately offered her."

It seems to me that in adulthood this is somehow...

My friends call me “Idiot.” And she shouts, “Yes.”

And to this day we are in love, for 6 months now. "

In love? "She doesn't seem to be married yet, but..."

Or maybe you shouldn't? Love each other.

I still remember my first love. We met, and he bought me...

6 ice creams. So, one peach, one pistachio, vanilla,

and the others I do not remember. And he asks, "What's going to happen today?"

I shout: "Peach". And he said, "Okay, Tanya." And I ate 6 ice creams at a time.

I hope now someone will call and tell about their first love.

We may already have a listener. Hello?

FOR CHILDREN UNDER 16...

Radchenko, march to the place. - Excuse me.

In the system of knowledge.

Open the notes.

Write.

There is a huge distance between the usual and the scientific idea of ​​culture...

And in popular literature,

the expression "culture of feelings", "culture of speech" is very common,

"culture of behavior", etc.

And the theoretical concept, unlike the notions of life...

it presents us not with the external signs, but with the internal cause.

The cause that gives rise to a phenomenon.

It follows that in the concept of "culture"...

Hey, Max, when did you do it? "Quiet, her husband is there."

What about the redhead? "Which redhead?"

The one with the bomb.

It's over. If only my grandmother had remembered.

Ilyusha, hello. "Hello, Aunt Vera."

Why isn't your mother calling? It's been gone since you moved.

She started repairs. Skirtings, laths...

Son, when are you coming home? "In an hour." Have fun.

How do you talk to your mother? - And you on mine ?!

Come on. - More carefully,

not to be stuck with the ball on your head and to fly out of the institute.

Imagine, I read it in a magazine yesterday.

Do you know what the babes are watching? - No.

What, huh? - I do not know. Well...

Asshole!

Really? - I thought the eyes and you ass.

Hello.

My name is Kiril.

I'm very pleased.

Let's go to the movies, huh?

You must think I'm crazy.

I watch you all the time.

Yes, Cyrus, you really are crazy.

7 hours, 300 years...

I don't care how long I wait.

You will wake up and come,

I am sure.

Horror. Watch. - Enough.

Hell, I'm late for a lecture. "Come on, go." Talk to you soon.

Calm down!

Give me a chemical. "Wait."

Who is she?

Wait.

Everything is clear.

What is it for you, for the collection? "What do you mind?"

Nothing, I'm just sorry. A whole girl.

And I can't be literate, can I? - No, just...

What "simple"? - Nothing.

Hold on a second. Do you like her? - No.

Do you like her or not? - I told you, no. He's not my type.

I wrapped her up for a movie, she asked me to take you too.

Why? - I do not know.

Well, I don't know, ask.

I told Dashka you were shy. He will bring a girlfriend.

Max, what the hell are you doing?

Look, it's not scary, he's nice.

Sorry, Cyrus. - Thank you friend.

What, do I want pictures of them?

We seem to be colleagues, but we don't know each other. I am Dasha.

Cyril. - I'm very pleased.

Nice to meet you. ”“ Bonus.

This is Leah.

So, you're at the bar and we're at the checkout, okay? Come on.

Lily?

Leah. Should I tell you in letters? "A special name, I haven't heard it."

Doesn't it remind you of something? Didn't you grow up in the taiga?

Are you always so cool? "Are you always that dumb?"

Do you want something?

Why? Doesn't it suit the nasty girlfriend?

No, you're not nasty. "Don't be lenient, I know that."

Look, why are you so withdrawn? - Hello.

What is your most expensive dessert? - Carom.

Can I have two?

You will have 2 women.

Yes. Or even 3, I don't know. Should I read your horoscope?

No. "Why?" We all live according to the stars,

we ourselves are stars and there is a particle of space in each of us. Really!

I predicted to Leah that she would become an artist, and she did.

Do you draw - What?

And to say who will win - "Arsenal" or "Chelsea"? We divide the money equally.

Cyrus, do you think so? "Of course he thinks."

Can I answer for myself? I believe. "Do you want me to watch you?"

Want.

I need a date, day and time of birth.

I don't remember them. I will ask my mother.

Okay.

Are you going to go? "Where?"

You... you were going to send... Leah.

Can we go together? "No, we're really leaving."

Come on. Talk to you soon. - All right.

The meeting was a corpse. - I adore you.

Aren't you a maniac? You are angry, you are breathing hard, I am scared.

Thanks for an unforgettable evening, sir. You are free.

Please. May I ask you a question?

Did I do something to you, or is the whole world to blame? What are you sour about?

What should I be happy about? Dasha has settled down, and I have to put up with some freaks.

Am I a freak? - No, everyone around.

Very funny.

Kiki, I'm not sour, I'm honest. You think it, and I say it.

And I'm glad you're finally leaving because you're deadly boring.

Then why did he come at all? If she had slept in the grave. Bye!

And how kind and shy he was. "It can't be otherwise with you!"

You lubricate like a tank, you understand? - Yes. Beware of the chain.

Finish, great! Goodbye.

In vain I will send you right home.

And to sleep under the window, I do not care. Buy cigarettes.

Forget it. I spent on sweets. "I'm sorry."

Did they change your CPU? - I'm just tired of these meetings.

Dasha is naive as a baby, dragged everywhere with her as a bonus.

The same madness. I'm a bonus with Max. - Peace?

Peace.

That was it, we arrived. - What floor are you on?

On the ceiling.

Does Dashka live here too? Aren't you roommates?

No, I live alone. I love chaos.

And she came to apply for a muse. academy, and theirs bought her a house.

And did they accept her?

Yes. He graduated with honors, touring throughout Europe.

What?

Why are you pretending to be stupid? She shit there. He's in your institute now!

Yes. Sorry, it's happening.

No problem. - And where do you study?

Well, in art I struggle with all sorts of nonsense.

I'm not inviting you because it's a mess inside. - I already know.

I told you, true.

Thanks for sending me and the like, right?

I'm leaving. - Go.

Sorry if there is anything. - No problem.

Come on. Bye. - Come on.

Cyrus!

Well, you, like... You're not a bonus.

Come on, and smart.

Bye. - Bye.

Hold on. - What is this?

Your horoscope. Dasha is a real "greenpeace".

I thought it was done, but it's really like a child. Horoscopes, Nietzsche, God...

I kiss her, and she purses her lips like a partisan.

Her lipstick smells like cherries.

Did I tell you he writes poetry?

Are they good?

Garbage.

And Leah... Leah's always around, you know?

It sticks like a tick, and there is no removal.

Will you neutralize her? Take her somewhere.

I don't know, in the cemetery, in the crematorium.

Hello? - Because of me.

What? - Come on come on...

Who is it?

What are our plans?

We will drink coffee...

We're going to the movies.

Maxim asked you, didn't he?

Didn't I agree?

Well yes.

Let's just not be at the movies, I can't anymore.

Where?

Come on, I'll show you something. Come on.

Leah... A special name.

Yes, thank you mom. She's crazy about Star Wars.

and now I take it. "I like it."

Disappear. "Then I will be Yoda."

Leah and Yoda... great! "What is this place?"

I do not know. I found it last year. They abandoned the construction site and did not bar it.

I don't think so, I know... There's still nobody here. It's great to paint

and you don't mind that otherwise Moscow is like a huge anthill.

Wherever you go, people. "I see you love people."

I adore them. I like to be alone. - Clear. You live in the attic,

you wander around the construction sites. - This is freedom.

Where are you taking me? "You'll see now."

When I get rich, I will buy this place.

I will enclose it, and I will do nothing more.

I will live like in a concrete forest. - And now we are in such.

It's different. I'll be alone here.

Here will be my kitchen, and there - my studio.

But where are you taking me? - You will see. Tray. The bathroom will be upstairs.

And the guests? "What guests?"

Well, guests, various friends... - Have you seen many people around me?

I like to be alone.

You feel like you're not in Moscow at all, do you?

Imagine that a nuclear bomb exploded and all the people died.

There are only the two of us left. "How did we survive?"

Don't be annoying.

Take it.

I will leave.

Go. - Come on.

Kiryusha! What do you want pancakes with?

These two are with cottage cheese, the other 2 with meat.

How it goes?

At the institute, and in general.

Normal.

Do you have a girlfriend?

Currently not. Why?

Clothes...

in the bathroom...

did you have fun

Did he masturbate? "Dad, wash your hands."

Well, that's enough. 10 minutes in the bathroom to wash your hands?

Don't worry and don't make excuses.

I have long wanted to talk about this topic.

For sex, for drugs.

If you want to try - come, we will smoke together.

Cyrus, huh? - You better finish the repair.

What would it be?

As always, scary?

What's wrong?

What's wrong? Are you in love?

You are in love! Can you see? I told you.

Girls, Leah is in love!

Yesterday I hit one meter and ninety, kissing her on my toes.

She's not wearing a bra. "And Dasha?"

She is so decent, so boring.

Her mind is 12. Although it seems like a paradox.

We walk, holding hands, even the balls hurt me.

Did you tell her already?

I'll tell her now.

What's your suitcase in the hallway?

Ours are leaving for Turkey. They paint in our country and my mother has allergies.

And why didn't you call me to live together?

I'm telling you now. - Friend!

Let me live with you? That I can't take it anymore with ours.

Will you ask. "Thank you, Cyrus."

Who do I see!

And where is Princess Leia?

Today I am in the sixth series.

Dasha, don't.

Dasha, do you hear?

Do not.

Cyrus, why do you always listen to me and he can't?

He is a fool.

No need, as long as. You will freeze.

Take it.

I will harden. - Thanks.

Everything that doesn't kill us makes us stronger.

Do you read Nietzsche?

I'm generally full of surprises.

Will you reveal anything else?

I didn't know you were playing.

Just for yourself.

I tremble in front of the audience.

7 hours, 300 years...

It doesn't matter how long I wait. "This is my poem!"

Yes.

I only told Max. Did he tell you?

Yes.

Cyrus, he remembered it! Thank you.

Leah!

I forgot my phone. - Now...

Excuse me.

Bye.

What was that? "I'm sorry."

It is OK. That is, nothing, even a lot.

Except I almost lost a tooth.

Go away, huh?

In a second.

Come on go.

You go, and I after a while.

If you want, come in until you get there. We will drink tea.

We can hang the kettle on it. Come on.

What's wrong?

And further?

Let's undress.

First you.

Let's get together.

Just promise me you won't laugh.

I'm sorry.

I did not know.

I wanted it too.

Damn, you can't love like that.

Come here to stay today?

Or at least leave something of yours that smells like you?

You're the one... Everyone envies me.

Yeah right. Who are all these? - All.

The girls in our course, too. - Of course. They are as ugly as death.

Is Dashka ugly too? Do you like what I do at all?

I'm still doing something. - I do not understand. I don't like abstraction.

What kind of abstraction is this? Here everything is clear that it is you and me.

I've seen him a thousand times.

What did you say about Dashka?

Break with Max...

Something did not happen between them. She screams at her all the time, and she envies me,

because you're cooler.

Look, rabbit, I...

I will be home today.

Will we drink coffee?

Wasn't he with Leah?

Let's have a beer?

Enough. Kiryusha, have you been to India?

No. "You haven't been to Goa?"

No. I really want it, but ours ruined it with the repairs.

I was there in the winter. Now I'll show you pictures.

It's amazing. All you need are flip-flops, shorts, a T-shirt and nothing else.

There are great roads, blue skies, ocean everywhere, juices...

It's so nice there! If I hadn't gone for just a week...

I don't know, I would probably stay there forever.

The most interesting was the New Year.

Because our people just sat and drank and partyed...

And I went to the beach, sat down and stared at the ocean...

And I decided I had to do something magical.

Don't laugh at me.

I made a line on the sand, stood in front of it and looked at the ocean.

There were such stars above me! I made a wish,

and then I just crossed the line.

Do you know what happened next?

Fireworks suddenly exploded. One such huge red flower.

And then the whole beach was lit up with fireworks and I was so happy!

I realized that everything would be fine, that all my dreams would come true,

I just have to believe in them, you know?

I'm here in Dresden. "Stop, stop, what about this?"

I was walking around the city and taking pictures of him. I thought it was beautiful.

Who do you think they are? - I do not know.

Could it be a man and a woman?

Although, no. But they are in love.

What does he tell her?

"I love you".

It would be beautiful.

Ah, I'm 12 here as a child.

See...

What were you like as a child?

Well, the simplest. One such skinny with braids.

I was very funny. I trained rhythmic gymnastics,

and everything was going well, but I went to the village to my grandmother, I fell off the bike

and I stretched a muscle. Here. They even operated on me.

My father is even happy. He shouts: "You will abandon the sport,

you will practice at home, you will study. "And mother, she kept holding me,

probably to live for her too. I do not know.

And now what do you want?

I want to pee... Excuse me.

Will you come with me? "No, I'm sorry."

I almost broke them.

Where is that one? - In the toilet.

Can Dashka and I stay with you today?

She just lives far away so I can send her.

That's what happened. "Yes, of course he can."

Great, just great!

Come on, take out the sofa. - In a second.

Have you been to the doctor? - He doesn't want to.

Well, dump her, you don't love her.

You will suffer alone, and you will ruin her life.

Max...

You better leave her now. He will find someone.

I never had a father.

All my life my mother has been telling me what kind of garbage it is.

I don't want Dashka to tell my child the same...

And the fathers to change.

What is all this for?

Remember when we were with you?

That night...

for the first time I fucked Dashka.

I send her away in the morning... It was raining, she was all wet.

She looks at me with those huge eyes of hers and is silent...

All the way.

I ask her, "What's the problem?"

And she said, "No problem, no problem."

And she clung to me... like a child.

We reach the entrance...

she turns me to her...

and shouts...

"Will you love me less now?"

Kiki, why are you standing here? Has something happened?

I do not understand. Is everything alright? - Everything is fine.

I see! I can't stand it when you suffer. What happened?

Kiki, what's up, huh?

Кирюха. What are you doing?

Don't you think I like this circus? But I'm patient, do you understand?

Really, Cyrus, Leah, come on. Ours will be offended, don't.

That's enough, you what? Let's better go somewhere together!

Come on really! - Come on.

Let's all go together to that ... ceiling... Until morning.

No, Dad will be angry. I can not. - Come on!

He won't notice. They have their party. "I'm going home." I'm not feeling well.

What are these things? "Why don't you stay?"

Congratulations. "Are you really, Cyrus?" That's enough for you...

Then at least wait for me to get dressed, huh?

Leave me alone! What did you stick to?

I want to be alone.

Is it because of a girl?

You will have much more. A lot.

Get another one.

They are all the same.

But everyone.

You won't believe me, but I envy you.

The most wonderful age.

Then when you grow up - you will push, you will endure, you will push.

For what and why...

You're in a hurry, you're fussing, but where?

And life anyway...

I started to form something in my stomach.

I do not understand. Maybe I should start running?

Or drive meekly to death.

Here is my advice...

Better...

make a princess out of the one next to you than...

to pursue a lifetime...

a real one.

Hello.

Can I move in with you?

I fixed the car, I will be able to pay the rent.

This is the RASH show! Our sharp turn on "Europe-plus".

I am Elena Abiteeva, and next to me is Elena Rodak.

We all make choices in our lives, we make this or that decision...

And sometimes, years later, we realize we've made a mistake.

I should have done otherwise!

And, if you happen to have such a unique opportunity,

if you had the chance to change something in the past, what would it be?

Very serious topic, so quickly on our site, and of course we are waiting...

your stories. Call us. Here is our first message...

"I changed my color from brunette to blonde"

Ah, what a nuisance! Why did she do it ?! No!

She is sorry, but in fact blondes live much easier and more interestingly.

The most important thing is to flutter your lashes in time.

Flutter and water. "We're taking off, friends."

We are waiting for your stories, and today we are talking about how you...

you want to change something in your life, and what would that be...

Our eggs are 10 homemade and 2 kupeshki.

Hello. - Hello. I'm sorry, I did not know.

Where is Max? - At the institute. There is an exam today.

Well, I'm going out. "Look, stay for dinner."

I'll make spaghetti, we'll talk.

I'm not leaving. I have to make something for Max. When he is hungry he is very bad.

Then at least let me take you. 300 rubles, brotherly, huh?

Thanks.

See you soon!

You didn't take chocolate. Close the door.

Dasha burdened me a lot. My head will explode.

What did he burden you with?

Well, nothing new.

Max screams, she cries.

He screams again, she cries again.

... I mean, if there was any winding device...

to develop time backwards, to go backwards.

Very little, literally 15 minutes and make a completely different decision.

To go straight. And save time and money.

And nerves, not their own, but of the traffic police.

Friends, today we are talking about how nice it would be to have...

such a time-reversing device.

We all make choices in our lives, we make different decisions,

and sometimes, years later, we realize we have made a mistake.

I should have done otherwise!

Good evening. "Good evening, girls."

That was a long time ago, about 20 years ago...

Roman, what happened? - I had a girlfriend we went with

and we understood each other like no one else in the world...

And I remember fondly that May day when we were sitting in the park

and I just had to propose to her to marry me.

I could see in her eyes that she was expecting him. I showed cowardice and didn't say it...

Thanks, Roman, for the call... - Lenka, let's have a time machine!

You know, I think Roman's call is a lesson to others.

For the young people who are now graduating from the institute, they are graduating... I don't know there...

some courses. They meet, they love each other,

they are afraid to explain themselves in love and take an important step in their lives.

We can learn from other people's mistakes not to allow our own.

Friends, we are waiting for your mistakes.

Yes? I will work more. After an hour or two.

Don't wait for me, go to bed. Kisses. See you soon.

I look, is it you, aren't you? Sit down. - Let's go!

He has problems with his mother, I don't know.

He thinks that if she walks, I'm a whore too.

He just hates me! He hates me!

He told me today that he married me out of pity.

And why should he feel sorry for me? Am I damaged, Cyrus?

And the child is not worried. I'm afraid to go home.

I'm still coming home and he starts screaming.

He is jealous of me from everyone - from the neighbors, colleagues, from you, from everyone.

Nonsense, why me?

He... he...

He realized I liked you, and...

I just... I was just waiting for you to come.

But you were so arrogant.

I started dating Max just to annoy you.

And then everything else, and...

What happened? Kira?

Dasha, listen to me.

We were wrong.

I love you from the day I saw you.

Take me home.

Take me home! Take me home!

Okay.

If he had gone to bed with his shoes on.

Dasha, open up. "Kira, go away!"

I will come every day, do you hear? - Go away!

Open up! I'm not going anywhere.

Come on, open up!

Then you'll be sorry, just like me, you know?

Open up! Open up, Dasha!

I'm afraid they'll eat, you know?

Cyrus, his friend, talked to him. - All right.

Bye, huh? - All right.

Is everything alright? - Yes.

She is a princess, she goes to bed at 10.

Her strongest drink is tea with two sachets.

So decent, even boring. - Do you love her?

I do not know. And what do you expect me to tell you?

We have been married for 2 months.

When she's not with me, I love her.

And when I see her, I want to kill her.

Do you know what's weirdest? I want to get away,

but I will never, anywhere let her go.

I'm used to women moaning under me.

I'm used to it.

I can not.

I won't let you go, do you hear? There is no.

He will come now.

Max? Hello.

At a lecture? When you're free, call me, okay?

Will... Will you love us?

You're not going to hurt us, are you?

Who is it? "Leah, it's me." Is Cyrus home?

Cyrus, tell me now, please... Just be honest, okay?

Was everything between us a lie?

Did you measure the box of sneakers?

Go away.

Disappear!

I'm without you...

I can't do without you.

Don `t you understand?

I hate you!

She plays well, but she was not approved.

And we decided that a teacher is not bad either. "Yes, she will teach you."

Dashenka, tell me, maybe we shouldn't leave?

Maybe you decide to get married again soon?

I'm going to light it.

The box is on the stairs. - Thanks.

You have a son too, don't you? - Yes.

Well, smoke.

How is Maxim?

Do you keep in touch?

No.

What the hell did you do, pickle?

I love Dasha. - What do you know about love?

It is soluble for you. As long as you love, you can also read books,

and to smear pink snot on the Live Journal ... And not your own, but someone else's.

You are not human, you are... human.

Do you know what "pink snot" means?

This is when you drain one. Then the pink snot appears.

Really.

And for you this is marmalade.

We got along, we got along, Mom. We don't fight at all.

Mom, why? You will give it to Kira for her birthday.

We will buy a fragrance.

Cyrus? Wait a minute. Cyrus, do you read?

Max will come now. Help me. - Now.

Mom, I can't talk right now. Then I'll call you. Come on, I'm kissing you.

What's up, my mermaid?

Did we scratch? We will file now. Right?

And will we play? - Yes, and we will play.

You are so sweet and kind.

Let's play. - Let's play? Did your doll wake up?

Let's see if she wakes up. Is she awake, huh?

Her eyes are open.

Hello. - Hello. How are you?

Where is my kalpazanka? - I'm here!

Cute.

Looks like me.

Ah, you for Irka?

You have no idea what balance means. - Meaning?

I go out with two at the same time. "Why?"

It's easier that way. You don't commit.

What if you fall in love with both?

When all this romance starts, tears, you spend them on time, and you're done.

I have decided up to thirty no such loves, wives...

And I'm fine.

You and I are profound, and I am superficial.

Come here. Come to Dad.

Good girl.

I wave at Daddy Cyril. Well done.

See you soon. - Until recently.

Come on.

Do you know, Cyrus, that a new block is being built in Marino. Can we succeed?

We will take out a loan in 20 years. - When we return it, how old will I be?

43, how old is my father right now? - And what?

Cyrus, we're going to the car. Catch up with us.

Hello. - Hello.

I already forgot what you look like.

How long have we not seen each other? 2 years? Three?

Three and a half years. - Three and a half.

Good to see you. - Me too.

How did you find me at all? "I found you that much."

How you doing? What's new?

Okay. I work a lot. I'm coming from Peter now.

I have been around Europe for the last 2 years. I spent half a year in Berlin.

I loved it. "And did he get rich?"

That's where he's going.

And how are you? How are you doing? How is Dashka?

Okay. We look after our daughter.

How did you name her? - Holy.

He was born with light hair.

How are you?

With us, or with you?

Did you forget? You think and I speak.

Finished.

Do it one more time.

Just a gesture. Nobody pays attention to these things,

and you put something in them.

Cyrus, don't start again.

Will we drink coffee?

Leah... - Yes?

And why was that?

I just wanted to remind you, here and now.

So we just fucked, right?

Don't touch yourself. - You didn't understand me - I don't care...

It's just time to go.

Don't you want to... - No.

I do not want. You had a good time, didn't you?

Then don't spoil it.

Will you close?

Who are you calling?

On business.

Cyrus, Svetka has just fallen asleep.

He will wake up now.

Cyrus, really, will wake up now, what are you doing...

Why did you get so annoying, huh?

Suffer a little. Look, we knocked everything down.

Kir...

Stop... Cyrus, she's going to wake up.

There is no life in you. Like your grandmother.

I love you.

I decided... I'll tell her.

I can not stand this anymore.

It is like...

Sleeping Beauty.

Dead princess.

Thanks.

It's not carbonated, is it?

In her...

There is nothing in it but beauty.

I wanted...

I wanted to find out, to grab something.

She is impersonal.

Impersonal...

I felt alive with you, and I'm with her...

as a mollusk.

Did I say something funny? "I wasn't laughing at you." I'm sorry.

Do you know what you did during those 4 years?

I fucked like a bitch.

You hurt me terribly, and I wanted to die.

I thought that if what we had between us was a lie,

so everything else is like that and life has no meaning.

Forgive me. - I am not mad at you.

Cyrus, I've had people like you...

True, you are not the worst.

Thanks.

Laughter affected you, didn't it? - How is this relevant?

I love you.

You can't love.

For you to love means to suffer...

Don't sleep, you can't wander back and forth.

Only then do you feel alive. But this is not love.

When we were together, I didn't notice you.

Only now did I realize what I had lost.

Okay. Let's imagine that we are together again.

We live together again, we love each other and everything is fine.

But 2 months pass and you run to Dasha with the same repertoire.

You are the only one. "Cyrus, there are none."

You have to love the one next to you. "I'll tell her anyway."

Today or tomorrow.

I can't do this anymore, you understand? - Well well. This is your life.

Do what you want. I will go.

Wait.

I did well on the training ground, just to turn it off for a while on the hill,

but the instructor helped me, he also has pedals.

Then I immediately moved to the traffic police examiner for driving.

I got a damn thing.

I'm still leaving, and he shouted at me, "Put on your seat belt!"

And I was stunned. It seemed to me that at the moment I forgot everything.

Dasha, I have to tell you something.

So, and then everything went normally.

I was driving on the road, the traffic lights were green, I was increasing my speed...

And somehow I was confident, but then we reached the roundabout.

And imagine, I forgot who has the advantage. It just evaporated.

Really, I was very worried.

And he shouts, "Get down, you'll show up again anyway."

He said I need another 15 hours of driving, so I'll have to...

still to drive.

That's right.

What would you say?

Damn it!

Dasha... do you know...

I was thinking...

For life, and in general. - Cyrus...

Teach me to drive.

I only rely on you.

Okay.

Where are we going?

To Leningrad?

Across the universe on foot,

keeping a secret in his heart.

I came for you

to choose me.

To stay with me,

without trying to understand.

I came for you

and I will wait for you.

The Milky Way is at our feet,

as a path home.

So you can see

I came for you.

Do you want to argue with fate,

you can keep looking.

I came for you

and I will wait for you...